NI-9263 4 Channel Analog Output Module
Fampahalalana momba ny vokatra: NI-9927 Torolàlana fanombohana ho an'ny NI 9263
Ny torolàlana momba ny fanombohana NI-9927 dia manome torolàlana momba ny fomba fampifandraisana amin'ny fitaovana NI 9263. Ny torolàlana dia manondro ny NI 9263 miaraka amin'ny terminal screw ary ny NI 9263 miaraka amin'ny terminal spring
ny NI 9263. Zava-dehibe ny manamarika fa ny torolàlana momba ny fiarovana omena ao amin'ny torolàlana dia voafaritra manokana amin'ny NI 9263 ary ny singa hafa ao amin'ny rafitra dia mety tsy mahafeno ny mari-pamantarana fiarovana mitovy.
Noho izany, soso-kevitra ny hijery ny antontan-taratasy ho an'ny singa tsirairay ao amin'ny rafitra mba hamaritana ny fiarovana sy ny mari-pahaizana EMC ho an'ny rafitra iray manontolo.
Torolàlana momba ny fiarovana
Tena ilaina ny miasa ny NI 9263 araka ny voalaza ato amin'ity antontan-taratasy ity. Ny fampandehanana ny vokatra amin'ny fomba tsy voalaza ao amin'ny antontan-taratasy dia mety hiteraka loza, ary ny fampiasana tsy ara-dalàna ny vokatra dia mety hanimba ny fiarovana ao anatin'ilay vokatra. Raha simba ny vokatra dia tokony haverina any amin'ny NI izy mba hanamboarana azy.
Mampidi-doza Voltage
Ny torolàlana NI-9927 dia misy kisary fampitandremana manoro hevitra ny mpampiasa mba hitandrina rehefa miatrika voly mampidi-doza.tage. Voltage dia voltagary mihoatra ny 42.4 Vpk voltage na 60 VDC amin'ny tany. Raha mampidi-doza voltagIzy ireo dia mifandray amin'ny fitaovana, ny mpiasa mahafeno fepetra manaraka ny fenitra elektrika eo an-toerana dia tokony hanao tariby. Hazardous voltagTsy tokony afangaro amin'ny maody iray ny circuits sy ny circuits azon'ny olombelona idirana. Ny fitaovana sy ny faritra mifandray amin'ny maodely dia tokony ho voasarona tsara amin'ny fifandraisan'ny olombelona. Rehefa mampidi-doza ny terminal modules voltage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), ny mpampiasa dia tsy maintsy miantoka fa ny fitaovana sy ny faritra mifandray amin'ny maodely dia voasarona tsara amin'ny fifandraisan'ny olombelona. Mba hahazoana antoka fa tsy azo idirana ny terminal, ny mpampiasa dia tsy maintsy mampiasa ny NI 9927 connector backshell kit miaraka amin'ny NI 9263 misy visy terminal ary ny NI 9981 connector backshell kit miaraka amin'ny NI 9263 miaraka amin'ny lohataona terminal.
Safety Voltages
Ny mpampiasa dia tokony hifandray voltagireo izay ao anatin'ny fetra voafaritra:
| Channel-to-channel | Tonto-tany |
|---|---|
| Continuous | tsy misy |
| hanohitra | 250 Vrms, Fandrefesana Sokajy II |
| 2,300 Vrms, nohamarinin'ny andrana 5 s dielectric mahazaka | |
| 60 VDC, Sokajy I |
Fandrefesana Category I dia natao ho an'ny fandrefesana atao amin'ny faritra tsy mifandray mivantana amin'ny rafitra fitsinjarana herinaratra antsoina hoe MAINS vol.tage. Aza mampifandray ny NI 9263 amin'ny famantarana
na ampiasaina amin'ny fandrefesana ao anatin'ny sokajy fandrefesana II, III, na IV. Ny sokajy fandrefesana CAT I sy CAT O dia mitovy. Tsy natao ho an'ny mivantana ireo faritra fitsapana sy fandrefesana ireo
fifandraisana amin'ny fametrahana trano MAINS amin'ny sokajy fandrefesana CAT II, CAT III, na CAT IV.
Torolàlana momba ny fampiasana vokatra
Alohan'ny hampiasana ny fitaovana NI 9263, fenoy ny fomba fametrahana rindrambaiko sy fitaovana ao amin'ny antontan-taratasinao chassis. Rehefa tafapetraka dia araho ny torolalana omena ao amin'ny torolàlana NI-9927 momba ny fampifandraisana amin'ny fitaovana NI 9263. Ataovy azo antoka fa manaraka ny torolalana fiarovana omena ao amin'ny torolàlana ianao rehefa mampiasa ilay fitaovana. Connect voltagireo izay ao anatin'ny fetra voatondro ary tsy mifandray amin'ny famantarana na mampiasa fandrefesana ao anatin'ny sokajy fandrefesana II, III, na IV.
Ity antontan-taratasy ity dia manazava ny fomba fampifandraisana amin'ny NI 9263. Amin'ity antontan-taratasy ity, ny NI 9263 misy terminal screw ary ny NI 9263 miaraka amin'ny terminal lohataona dia antsoina hoe NI 9263.
Fanamarihana: Alohan'ny hanombohanao, fenoy ny fomba fametrahana rindrambaiko sy fitaovana ao amin'ny antontan-taratasinao chassis.
Fanamarihana: Ny torolalana ato amin'ity antontan-taratasy ity dia voafaritra manokana amin'ny NI 9263. Ny singa hafa ao amin'ny rafitra dia mety tsy mahafeno ny fepetra fiarovana mitovy. Jereo ny antontan-taratasy ho an'ny singa tsirairay ao amin'ny rafitra mba hamaritana ny fiarovana sy ny fanombanana EMC ho an'ny rafitra manontolo.
Torolàlana momba ny fiarovana
Ampiasao ny NI 9263 araka ny voalaza ato amin'ity taratasy ity.
Tandremo:
Aza mampiasa ny NI 9263 amin'ny fomba tsy voalaza ao amin'ny torolàlana satria mety hiteraka loza ny fampiasana ratsy ny vokatra. Raha simba ny vokatra dia avereno any amin'ny NI mba hanamboarana azy.
Mampidi-doza Voltage
Ity kisary ity dia manondro fampitandremana manoro hevitra anao mba hitandrina mba hisorohana ny fahatapahan-jiro miaraka amin'ny NI 9263 miaraka amin'ny terminal visy ary ny NI 9263 miaraka amin'ny terminal lohataona.
Torolàlana fiarovana ho an'ny loza mitatao Voltages
Raha mampidi-doza voltagdia mifandray amin'ny fitaovana, raiso ireto fepetra manaraka ireto. Voltage dia voltagary mihoatra ny 42.4 Vpk voltage na 60 VDC amin'ny tany.
Tandremo: Ataovy azo antoka fa mampidi-doza voltage wiring dia tsy manao afa-tsy ny olona mahafeno fepetra manaraka ny fenitra elektrika eo an-toerana.
Tandremo: Aza afangaro voly mampidi-dozatage circuits sy circuits azo idiran'ny olombelona amin'ny module iray ihany.
Tandremo: Ataovy azo antoka fa ny fitaovana sy ny faritra mifandray amin'ny maodely dia voasarona tsara amin'ny fifandraisan'ny olona.
Fanamarihana: Rehefa mampidi-doza ny terminal modules voltage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), dia tsy maintsy miantoka ianao fa ny fitaovana sy ny faritra mifandray amin'ny maodely dia voasarona tsara amin'ny fifandraisan'ny olombelona. Tsy maintsy mampiasa ny NI 9927 connector backshell kit miaraka amin'ny NI 9263 miaraka amin'ny screw terminal sy ny NI 9981 connector backshell kit miaraka amin'ny NI 9263 miaraka amin'ny lohataona terminal mba hahazoana antoka fa ny terminal dia tsy azo idirana.
Safety Voltages
Connect voltagireo izay ao anatin'ireto fetra manaraka ireto:
Fandrefesana Category I dia natao ho an'ny fandrefesana atao amin'ny faritra tsy mifandray mivantana amin'ny rafitra fitsinjarana herinaratra antsoina hoe MAINS vol.tage. Ny MAINS dia rafitra famatsiana herinaratra mivantana mampidi-doza izay manome hery ny fitaovana. Ity sokajy ity dia natao ho an'ny fandrefesana ny voltagavy amin'ny circuit secondaire arovana manokana. VoltagNy fandrefesana dia ahitana ny haavon'ny famantarana, fitaovana manokana, ampahany amin'ny angovo voafetra amin'ny fitaovana, circuits powered by regulated low-vol.tage loharano, ary elektronika.
Tandremo: Aza mampifandray ny NI 9263 amin'ny famantarana na ampiasaina amin'ny fandrefesana ao anatin'ny sokajy fandrefesana II, III, na IV.
Fanamarihana: Ny sokajy fandrefesana CAT I sy CAT O dia mitovy. Ireo faritra fitsapana sy fandrefesana ireo dia tsy natao hifandraisana mivantana amin'ny fametrahana trano MAINS amin'ny sokajy fandrefesana CAT II, CAT III, na CAT IV.
Ny fandrefesana sokajy II dia natao ho an'ny fandrefesana atao amin'ny faritra mifandray mivantana amin'ny rafitra fitsinjarana herinaratra. Ity sokajy ity dia manondro ny fitsinjarana herinaratra eo an-toerana, toy ny omen'ny fivoahana rindrina mahazatra, ohatraample, 115 V ho an'ny US na 230 V ho an'i Eoropa.
Torolàlana fiarovana ho an'ny toerana mampidi-doza
Ny NI 9263 dia mety amin'ny fampiasana any amin'ny Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, T4 toerana mampidi-doza; Kilasy I, Zone 2, AEx nA IIC T4 ary Ex nA IIC T4 toerana mampidi-doza; ary toerana tsy mampidi-doza ihany. Araho ireto torolàlana ireto raha mametraka ny NI 9263 amin'ny tontolo mety hipoaka ianao. Ny tsy fanarahana ireo torolalana ireo dia mety hiteraka ratra mafy na fahafatesana.
Tandremo: Ataovy azo antoka fa mampidi-doza voltage wiring dia tsy manao afa-tsy ny olona mahafeno fepetra manaraka ny fenitra elektrika eo an-toerana.
Tandremo: Aza afangaro voly mampidi-dozatage circuits sy circuits azo idiran'ny olombelona amin'ny module iray ihany.
Tandremo: Ataovy azo antoka fa ny fitaovana sy ny faritra mifandray amin'ny maodely dia voasarona tsara amin'ny fifandraisan'ny olona.
Fanamarihana: Rehefa mampidi-doza ny terminal modules voltage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), dia tsy maintsy miantoka ianao fa ny fitaovana sy ny faritra mifandray amin'ny maodely dia voasarona tsara amin'ny fifandraisan'ny olombelona. Tsy maintsy mampiasa ny NI 9927 connector backshell kit miaraka amin'ny NI 9263 miaraka amin'ny screw terminal sy ny NI 9981 connector backshell kit miaraka amin'ny NI 9263 miaraka amin'ny lohataona terminal mba hahazoana antoka fa ny terminal dia tsy azo idirana.
Safety Voltages
Connect voltagireo izay ao anatin'ireto fetra manaraka ireto:
- Channel-to-channel Tsy misy
Tonto-tany - Continuous
250 Vrms, Fandrefesana Sokajy II - hanohitra
2,300 Vrms, nohamarinin'ny andrana 5 s dielectric mahazaka - Diviziona 2 sy Zone 2 Fampiharana toerana mampidi-doza (fantsona-to-tany)
60 VDC, Sokajy I
Fandrefesana Category I dia natao ho an'ny fandrefesana atao amin'ny faritra tsy mifandray mivantana amin'ny rafitra fitsinjarana herinaratra antsoina hoe MAINS vol.tage. Ny MAINS dia rafitra famatsiana herinaratra mivantana mampidi-doza izay manome hery ny fitaovana. Ity sokajy ity dia natao ho an'ny fandrefesana ny voltagavy amin'ny circuit secondaire arovana manokana. VoltagNy fandrefesana dia ahitana ny haavon'ny famantarana, fitaovana manokana, ampahany amin'ny angovo voafetra amin'ny fitaovana, circuits powered by regulated low-vol.tage loharano, ary elektronika.
Tandremo: Aza mampifandray ny NI 9263 amin'ny famantarana na ampiasaina amin'ny fandrefesana ao anatin'ny sokajy fandrefesana II, III, na IV.
Fanamarihana: Ny sokajy fandrefesana CAT I sy CAT O dia mitovy. Ireo faritra fitsapana sy fandrefesana ireo dia tsy natao hifandraisana mivantana amin'ny fametrahana trano MAINS amin'ny sokajy fandrefesana CAT II, CAT III, na CAT IV.
Ny fandrefesana sokajy II dia natao ho an'ny fandrefesana atao amin'ny faritra mifandray mivantana amin'ny rafitra fitsinjarana herinaratra. Ity sokajy ity dia manondro ny fitsinjarana herinaratra eo an-toerana, toy ny omen'ny fivoahana rindrina mahazatra, ohatraample, 115 V ho an'ny US na 230 V ho an'i Eoropa.
Tandremo: Aza mampifandray ny NI 9263 amin'ny famantarana na ampiasaina amin'ny fandrefesana ao anatin'ny sokajy III na IV.
Fepetra manokana momba ny fampiasana toerana mampidi-doza any Eoropa sy iraisam-pirenena
Ny NI 9263 dia nodinihina ho fitaovana Ex nA IIC T4 Gc eo ambanin'ny taratasy fanamarinana DEMKO No. 03 ATEX 0324020X ary voamarina IECEx UL 14.0089X. Ny NI 9263 tsirairay dia voamarika II 3G ary mety ampiasaina amin'ny toerana mampidi-doza Zone 2, amin'ny mari-pana manodidina ny -40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C. Raha mampiasa ny NI 9263 amin'ny toerana mampidi-doza ny Gas Group IIC ianao, dia tsy maintsy mampiasa ilay fitaovana ao anaty chassis NI izay nodinihina ho Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4, na Ex nL IIC T4 fitaovana.
Tandremo: Tokony ho azonao antoka fa tsy mihoatra ny 140% amin'ny voltage.
Tandremo: Ny rafitra dia tsy tokony hampiasaina afa-tsy amin'ny faritra tsy mihoatra ny Fandotoana Degree 2, araka ny voafaritra ao amin'ny IEC 60664-1.
Tandremo: Ny rafitra dia apetraka ao amin'ny fefy voamarina ATEX / IECEx miaraka amin'ny isa ambany indrindra amin'ny fiarovana fidirana amin'ny IP54 farafaharatsiny araka ny voafaritra ao amin'ny IEC/EN 60079-15.
Tandremo: Ny fefy dia tsy maintsy manana varavarana na sarony azo idirana raha tsy amin'ny fampiasana fitaovana iray.
Torolàlana mifanaraka amin'ny elektromagnetika
Ity vokatra ity dia nosedraina ary mifanaraka amin'ny fepetra takian'ny lalàna sy ny fetran'ny fifanarahana elektromagnetika (EMC) voalaza ao amin'ny fepetra momba ny vokatra. Ireo fepetra sy fetra ireo dia manome fiarovana ara-drariny amin'ny fitsabahana mampidi-doza rehefa miasa ao amin'ny tontolo elektromagnetika nokasaina ny vokatra.
Ity vokatra ity dia natao hampiasaina amin'ny toerana indostrialy. Na izany aza, mety hitranga ny fitsabahana manimba amin'ny fametrahana sasany, rehefa mifandray amin'ny fitaovana periferika na zavatra andrana ilay vokatra, na raha ampiasaina any amin'ny faritra fonenana na ara-barotra ilay vokatra. Mba hampihenana ny fanelingelenana amin'ny fandraisana radio sy fahitalavitra ary hisorohana ny fahasimbana tsy azo ekena, apetraho sy ampiasao ity vokatra ity araka ny toromarika ao amin'ny antontan-taratasy momba ny vokatra. Fanampin'izay, izay fanovana na fanovana amin'ny vokatra tsy ankatoavin'ny National Instruments dia mety hanafoana ny fahefanao amin'ny fampandehanana azy araka ny fitsipika mifehy anao eo an-toerana.
Fepetra manokana ho an'ny fampiharana an-dranomasina
Ny vokatra sasany dia karazana Lloyd's Register (LR) nankatoavina ho an'ny fampiharana an-dranomasina (sambo). Raha te hanamarina ny fanamarinana Lloyd's Register ho an'ny vokatra iray, tsidiho ni.com/certification ary tadiavo ny taratasy fanamarinana LR, na tadiavo ny marika Lloyd's Register amin'ny vokatra.
Tandremo: Mba hamenoana ny fepetra takian'ny EMC amin'ny fampiharana an-dranomasina, apetraho ao anaty fefy voaaro misy hery voaaro sy/na voasivana sy seranan-tsambo/famoahana ny vokatra. Fanampin'izany, mitandrema rehefa mamolavola, misafidy ary mametraka probe sy tariby fandrefesana mba hahazoana antoka fa tratra ny fahombiazan'ny EMC.
Fanomanana ny tontolo iainana
Ataovy azo antoka fa mahafeno ireto fepetra manaraka ireto ny tontolo ampiasanao ny NI 9263.
- Ny mari-pana miasa (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2) -40 °C hatramin'ny 70 °C
- Hamandoana miasa (IEC 60068-2-78) 10% RH hatramin'ny 90% RH, tsy mivonto
- Fandotoana ambaratonga 2
- Haavo ambony indrindra 2,000 m
Fampiasana anatiny ihany.
Fanamarihana Jereo ny angon-drakitra momba ny fitaovana ni.com/manuals ho an'ny famaritana feno.
NI 9263 Pinout
Fanamarihana: Tsy maintsy mampiasa ferrules 2-wire ianao mba hamoronana fifandraisana azo antoka rehefa mampifandray tariby mihoatra ny iray amin'ny terminal tokana amin'ny NI 9263.
Tabilao 1. Famariparitana famantarana
| famantarana | Description |
| AI | Fifandraisana famantarana analog input |
| fr | Fifandraisana reference mahazatra |
| NC | Tsy misy fifandraisana |
Mampifandray Load
Azonao atao ny mampifandray entana amin'ny fantsona tsirairay an'ny NI 9263.
Sary 1. Fampifandraisana entana amin'ny NI 9263
Rehefa mandeha ny hery NI 9263 dia mamoaka ny voly fanombohana ny fantsonatage. Azonao atao ny manitsy ny fanombohana voltage amin'ny logiciel.
Fifandraisana fampiharana amin'ny vibration avo
Raha misy vibration avo lenta ny fangatahanao, dia manoro hevitra ny NI hanaraka ireto torolàlana ireto ianao mba hiarovana ny fifandraisana amin'ny NI 9263:
- Ampiasao ny ferrules hamarana ny tariby mankany amin'ny mpampitohy azo esorina.
- Ampiasao ny kitapo backshell NI 9927 miaraka amin'ny NI 9263 misy terminal screw na ny kitapo backshell NI 9981 miaraka amin'ny NI 9263 misy terminal lohataona.
Aiza no haleha manaraka
Ao amin'ny ni.com/manuals
Mametraka miaraka amin'ny rindrambaiko
Fanohanana sy Serivisy maneran-tany
Ny NI webNy tranokala dia loharano feno ho an'ny fanohanana ara-teknika. amin'ny ni.com/support, manana fahafahana miditra amin'ny zava-drehetra ianao manomboka amin'ny famahana olana sy ny fampivoarana ny rindranasa fanampiana tena ho an'ny mailaka sy ny fanampiana an-telefaona avy amin'ny NI Application Engineers.
FITSIDIHANA ni.com/services ho an'ny serivisy fametrahana NI Factory, fanamboarana, fiantohana maharitra ary serivisy hafa.
FITSIDIHANA ni.com/register mba hisoratra anarana ny vokatra NI anao. Ny fisoratana anarana amin'ny vokatra dia manamora ny fanohanana ara-teknika ary miantoka fa mahazo vaovao vaovao manan-danja avy amin'ny NI ianao.
Ny Fanambarana ny Fifanarahana (DoC) dia ny fitakianay ny fanarahana ny Filankevitry ny Vondrom-piarahamonina Eoropeana amin'ny alàlan'ny fanambaran'ny mpanamboatra ny fampifanarahana. Ity rafitra ity dia manome fiarovana ny mpampiasa amin'ny fifanarahana elektromagnetika (EMC) sy ny fiarovana ny vokatra. Azonao atao ny mahazo ny DoC ho an'ny vokatrao amin'ny fitsidihana ni.com/certification. Raha manohana calibration ny vokatrao dia azonao atao ny mahazo ny mari-pankasitrahana ho an'ny vokatrao amin'ny ni.com/calibration.
Ny foiben'ny orinasa NI dia ao amin'ny
11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504. Manana birao manerana izao tontolo izao koa ny NI. Ho an'ny fanohanana an-telefaona any Etazonia, mamorona fangatahana serivisy amin'ny ni.com/support na antsoy ny 1 866 ASK MYNI (275 6964). Raha mila fanohanana an-telefaona ivelan'i Etazonia, tsidiho ny fizarana Worldwide Offices of ni.com/niglobal mba hidirana amin’ny biraon’ny sampana webtranonkala, izay manome vaovao momba ny fifandraisana, manohana ny nomeraon-telefaona, adiresy mailaka, ary hetsika ankehitriny.
Jereo ny torolàlana momba ny marika NI sy ny Logo ao amin'ny ni.com/trademarks ho fampahalalana momba ny marika NI. Ny vokatra hafa sy ny anaran'ny orinasa voalaza eto dia marika na anarana ara-barotra
ny orinasany tsirairay avy. Ho an'ny patanty mandrakotra ny vokatra/teknolojia NI, jereo ny toerana mety: Help»Patents amin'ny logiciel-nao, ny patents.txt file amin'ny haino aman-jeryo, na ny National Instruments Patent Notice at ni.com/patents. Azonao atao ny mahita fampahalalana momba ny fifanarahana fahazoan-dàlana ho an'ny mpampiasa farany (EULA) sy ny filazana ara-dalàna avy amin'ny antoko fahatelo ao amin'ny readme file ho an'ny vokatra NI anao.
Jereo ny fampahalalana momba ny fanarahan-dalàna aondrana ao amin'ny ni.com/legal/export-compliance ho an'ny politikan'ny fanarahana ny varotra iraisam-pirenena NI sy ny fomba hahazoana ny kaody HTS mifandraika, ECCN, ary fanafarana hafa /
angona fanondranana. I NI TSY MANAO TOKONY TSY MISY TSY MISY AZO ATAO AMIN'NY FAHAMARINANA NY FAHAZAVANA ATAO ATO ARY TSY MIANDRO AMIN'NY LESO. Mpanjifa Governemanta Amerikana: Ny angon-drakitra voarakitra ato amin'ity boky ity dia novolavolaina tamin'ny fandaniam-bola manokana ary miankina amin'ny zo voafetra azo ampiharina sy ny zon'ny angon-drakitra voafetra araka ny voalaza ao amin'ny FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014, ary DFAR 252.227-7015.
© 2004—2016 National Instruments. Zo rehetra voatokana.
373781H-01 Mar16
www.apexwaves.com
sales@apexwaves.com
Documents / Loharano
 |
INSTRUMENTS NATIONAL NI-9263 4 Channel Analog Output Module [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa NI-9263 4 Channel Analog Output Module, NI-9263, 4 Channel Analog Output Module, Analog Output Module, Output Module, Module |
