FA'AIGA A LE ATUNUU NI-9263 4 Channel Analog Output Module Guide Guide

Mataupu lalafi

1 NI-9263 4 Channel Analog Output Module

2 Fa'amatalaga o Oloa: NI-9927 Ta'iala Amata mo NI 9263

3 Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

4 Ta'iala Feso'ota'i Electromagnetic

5 Saunia o le Siosiomaga

6 NI 9263 Pinout

7 Pepa / Punaoa

7.1 Fa'asinomaga

8 Fa'amatalaga Fa'atatau

NI-9263 4 Channel Analog Output Module

Fa'amatalaga o Oloa: NI-9927 Ta'iala Amata mo NI 9263

O le NI-9927 Getting Started Guide o lo'o tu'uina atu ai fa'atonuga ile fa'afeso'ota'i ile masini NI 9263. O le taʻiala o loʻo faʻatatau i le NI 9263 faʻatasi ma le faʻailoga faʻailoga ma le NI 9263 faʻatasi ai ma le faʻamau puna e pei o.
le NI 9263. E taua le maitauina o taʻiala saogalemu o loʻo tuʻuina atu i totonu o le taʻiala e faʻapitoa i le NI 9263 ma isi vaega i totonu o le faiga atonu e le fetaui ma tulaga saogalemu tutusa.
O le mea lea, e fautuaina e faʻasino i faʻamaumauga mo vaega taʻitasi i totonu o le faiga e fuafua ai le saogalemu ma faʻailoga EMC mo le faiga atoa.

Taiala mo le Saogalemu
E mana'omia le fa'aogaina o le NI 9263 e pei ona fa'amatalaina i lenei pepa. O le fa'agaioia o le oloa i se faiga e le o ta'ua i totonu o le pepa e mafai ona i'u ai i se lamatiaga, ma le fa'aaoga sese o oloa e mafai ona fa'afefe ai le puipuiga o le saogalemu ua fausia i totonu o le oloa. Afai ua faaleagaina le oloa, e tatau ona toe faafoi i le NI mo le toe faaleleia.

Lamatiaga Voltage
O le taʻiala NI-9927 e aofia ai se faʻailoga lapatai e fautuaina ai tagata faʻaoga ina ia faʻaeteete pe a feagai ma voli matautia.tagu. O se voltage o se voltage sili atu i le 42.4 Vpk voltage po o le 60 VDC i le eleele eleele. Afai e matautia voltago lo'o feso'ota'i i le masini, o tagata agava'a o lo'o pipii atu i tulaga fa'ale-eletise fa'apitonu'u e tatau ona fa'atino uaea. Mata'utia voltage le tatau ona fa'afefiloi ia ta'amilosaga ma ta'amilosaga e mafai e tagata ona fa'afefiloi i le module e tasi. O masini ma ta'avale e feso'ota'i i le module e tatau ona fa'amama lelei mai feso'ota'iga a tagata. Pe a mata'utia terminals module voltage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), e tatau i tagata fa'aoga ona fa'amautinoa o masini ma ta'amilosaga e feso'ota'i i le module o lo'o fa'amama sa'o mai feso'ota'iga a tagata. Ina ia mautinoa e le mafai ona maua ia faʻamau, e tatau i tagata faʻaoga ona faʻaogaina le NI 9927 connector backshell kit faʻatasi ma le NI 9263 faʻatasi ai ma le faʻailoga faʻailoga ma le NI 9981 connector backshell kit ma le NI 9263 ma le puna puna.

Saogalemu Voltages
E tatau i tagata fa'aoga ona fa'afeso'ota'i na'o voltago lo'o i totonu o tapula'a fa'amaoti:

Ala-i-ala	Ala-i-le-eleele eleele
Fa'aauau	Leai
Tumau	250 Vrms, Fua Vaega II
	2,300 Vrms, fa'amaonia e se su'ega 5s dielectric withstand
	60 VDC, Fua Vaega I

Fua Fa'atatau I e mo fua fa'atino i luga o ta'amilosaga e le o feso'ota'i sa'o i le fa'asoa eletise e ta'ua o le MAINS vol.tagu. Aua le faʻafesoʻotaʻi le NI 9263 i faʻailoga
po'o le fa'aoga mo fua i totonu o Fua Fa'atatau II, III, po'o le IV. Vaega Fua CAT I ma CAT O e tutusa. O nei su'ega ma fua fa'asologa e le'o fa'amoemoe mo tuusa'o
feso'ota'iga i fale fa'apipi'i MAINS o Fua Fa'atatau CAT II, CAT III, po'o le CAT IV.

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

A'o le'i fa'aogaina le masini NI 9263, fa'amae'a faiga fa'apipi'i polokalame ma meafaigaluega i lau pepa ta'avale. A maeʻa faʻapipiʻi, mulimuli i faʻatonuga o loʻo tuʻuina atu i le NI-9927 taʻiala mo le faʻafesoʻotaʻi i le masini NI 9263. Ia mautinoa e te tausisi i taiala mo le saogalemu o loʻo tuʻuina atu i le taʻiala pe a faʻaogaina le masini. Feso'ota'i na'o voltago lo'o i totonu o tapula'a ma'oti ma aloese mai le fa'afeso'ota'i i fa'ailo po'o le fa'aogaina mo fua i totonu o Fuafuaga Vaega II, III, po'o le IV.

O lenei pepa o loʻo faʻamatalaina pe faʻafefea ona faʻafesoʻotaʻi i le NI 9263. I totonu o lenei pepa, o le NI 9263 faʻatasi ma le faʻamau faʻailoga ma le NI 9263 faʻatasi ai ma le faʻauʻu puna o loʻo taʻua i totonu o le NI 9263.

Fa'aaliga: Ae e te le'i amataina, fa'amae'a faiga fa'apipi'i polokalame ma meafaigaluega i lau fa'amaumauga o ta'avale.

Fa'aaliga: O taʻiala i totonu o lenei pepa e faʻapitoa i le NI 9263. O isi vaega i totonu o le faiga atonu e le fetaui ma faʻamaumauga saogalemu tutusa. Vaʻai i faʻamaumauga mo vaega taʻitasi i totonu o le faiga e fuafua ai le saogalemu ma le EMC faʻatatau mo le faiga atoa.

Taiala mo le Saogalemu
Fa'atino le NI 9263 e pei ona fa'amatalaina i lenei pepa.

Lapata'iga:
Aua le fa'agaioia le NI 9263 i se faiga e le o ta'ua i totonu o le ta'iala ona o le fa'aaoga sese o oloa e ono tula'i mai ai se lamatiaga. Afai ua faaleagaina le oloa, toe faafoi i le NI mo le toe faaleleia.

Lamatiaga Voltage
O lenei faʻailoga e faʻaalia ai se lapataiga e fautuaina oe e te faia ni puipuiga e aloese ai mai le faʻafefe eletise ma le NI 9263 faʻatasi ai ma le faʻailoga faʻailoga ma le NI 9263 faʻatasi ma le faʻamau puna.

Ta'iala mo le Saogalemu mo Mata'utia Voltages
Afai e matautia voltago lo'o feso'ota'i i le masini, fai puipuiga nei. O se voltage o se voltage sili atu i le 42.4 Vpk voltage po o le 60 VDC i le eleele eleele.

Lapata'iga: Ia mautinoa e matautia voltage fa'atino na'o tagata fa'apitoa e tausisi i tulaga fa'aeletise fa'alotoifale.
Lapata'iga: Aua le fa'afefiloi voltage ta'amilosaga ma ta'amilosaga e mafai ona maua e tagata i luga o le module lava e tasi.
Lapata'iga: Ia mautinoa o masini ma ta'amilosaga e feso'ota'i i le module o lo'o fa'amama lelei mai feso'ota'iga a tagata.
Fa'aaliga: Pe a mata'utia terminals module voltage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), e tatau ona e fa'amautinoa o masini ma ta'amilosaga e feso'ota'i atu i le module o lo'o fa'amama lelei mai feso'ota'iga a tagata. E tatau ona e fa'aogaina le NI 9927 connector backshell kit fa'atasi ma le NI 9263 fa'atasi ai ma le fa'amau fa'amau ma le NI 9981 connector backshell kit fa'atasi ma le NI 9263 fa'atasi ai ma le puna puna e fa'amautinoa ai e le mafai ona maua ia fa'amau.

Saogalemu Voltages
Fa'afeso'ota'i na'o voltago lo'o i totonu o tapula'a nei:

Fua Fa'atatau I e mo fua fa'atino i luga o ta'amilosaga e le o feso'ota'i sa'o i le fa'asoa eletise e ta'ua o le MAINS vol.tagu. O le MAINS ose faiga fa'aeletise e fa'aola ai masini. O lenei vaega e mo fua o voltage mai i li'o lua fa'apitoa puipuia. O lea voltagu fua fa'atatau e aofia ai fa'ailoga tulaga, masini fa'apitoa, vaega fa'atapula'aina o le malosi o meafaigaluega, ta'amilosaga fa'aola e fa'atulafonoina maualalo-vol.tagu puna, ma mea tau eletise.

Lapata'iga: Aua ne'i fa'afeso'ota'i le NI 9263 i fa'ailoga po'o fa'aoga mo fua i totonu ole Fua Fa'atatau II, III, po'o le IV.
Fa'aaliga: Vaega Fua CAT I ma CAT O e tutusa. O nei su'ega ma fua fa'atatau e le'o fa'amoemoeina mo feso'ota'iga tu'usa'o ile fale MAINS fa'apipi'i o Fuafuaga Vaega CAT II, CAT III, po'o le CAT IV.

Fua Fa'atatau II e mo fua fa'atino i luga o ta'amilosaga e feso'ota'i sa'o i le fa'asoa eletise. O lenei vaega e fa'atatau i le fa'asoa fa'aeletise fa'alotoifale, e pei o le tu'uina atu e se pa puipui masani, mo fa'ataample, 115 V mo US poʻo 230 V mo Europa.

Ta'iala mo le Saogalemu mo Nofoaga Mata'utia
Ole NI 9263 e talafeagai mo le fa'aoga ile Vasega I, Vaega 2, Vaega A, B, C, D, T4 nofoaga matautia; Vasega I, Sone 2, AEx nA IIC T4 ma Ex nA IIC T4 nofoaga matautia; ma na'o nofoaga e le lamatia. Mulimuli i taʻiala nei pe afai o loʻo e faʻapipiʻi le NI 9263 i se siosiomaga e ono pa. O le le mulimulita'ia o nei ta'iala e ono i'u ai i se manu'a tuga po'o le oti.

Lapata'iga: Ia mautinoa e matautia voltage fa'atino na'o tagata fa'apitoa e tausisi i tulaga fa'aeletise fa'alotoifale.

Lapata'iga: Aua le fa'afefiloi voltage ta'amilosaga ma ta'amilosaga e mafai ona maua e tagata i luga o le module lava e tasi.

Lapata'iga: Ia mautinoa o masini ma ta'amilosaga e feso'ota'i i le module o lo'o fa'amama lelei mai feso'ota'iga a tagata.

Fa'aaliga: Pe a mata'utia terminals module voltage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), e tatau ona e fa'amautinoa o masini ma ta'amilosaga e feso'ota'i atu i le module o lo'o fa'amama lelei mai feso'ota'iga a tagata. E tatau ona e fa'aogaina le NI 9927 connector backshell kit fa'atasi ma le NI 9263 fa'atasi ai ma le fa'amau fa'amau ma le NI 9981 connector backshell kit fa'atasi ma le NI 9263 fa'atasi ai ma le puna puna e fa'amautinoa ai e le mafai ona maua ia fa'amau.

Saogalemu Voltages
Fa'afeso'ota'i na'o voltago lo'o i totonu o tapula'a nei:

Auala-i-ala Leai
Ala-i-le-eleele eleele
Fa'aauau
250 Vrms, Fua Vaega II
Tumau
2,300 Vrms, fa'amaonia e se su'ega 5s dielectric withstand
Vaevaega 2 ma le Sone 2 nofoaga mata'utia talosaga (Ala-i-le-eleele)
60 VDC, Fua Vaega I

Lapata'iga: Aua ne'i fa'afeso'ota'i le NI 9263 i fa'ailoga po'o fa'aoga mo fua i totonu ole Fua Fa'atatau II, III, po'o le IV.

Fa'aaliga: Vaega Fua CAT I ma CAT O e tutusa. O nei su'ega ma fua fa'atatau e le'o fa'amoemoeina mo feso'ota'iga tu'usa'o ile fale MAINS fa'apipi'i o Fuafuaga Vaega CAT II, CAT III, po'o le CAT IV.

Lapata'iga: Aua ne'i fa'afeso'ota'i le NI 9263 i fa'ailoga pe fa'aoga mo fua i totonu ole Fua Fa'atatau III po'o le IV.

Tulaga Fa'apitoa mo Nofoaga Mata'utia Fa'aoga i Europa ma Fa'ava-o-malo
O le NI 9263 ua iloiloina o Ex nA IIC T4 Gc meafaigaluega i lalo ole DEMKO Certificate Numera 03 ATEX 0324020X ma ua fa'amaonia IECEx UL 14.0089X. O NI 9263 ta'itasi ua fa'ailoga II 3G ma e talafeagai mo le fa'aoga i nofoaga 2 mata'utia, i le vevela o le -40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C. Afai o lo'o e fa'aogaina le NI 9263 i le Gas Group IIC nofoaga mata'utia, e tatau ona e fa'aogaina le masini i totonu o le NI chassis na fa'avasegaina o Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4, po'o Ex nL IIC T4 meafaigaluega.

Lapata'iga: E tatau ona e mautinoa o faʻalavelave faʻafuaseʻi e le sili atu i le 140% o le voltage.

Lapata'iga: O le faiga e tatau ona fa'aaogaina i se vaega e le sili atu i le Fa'aleaga Degree 2, e pei ona fa'amatalaina ile IEC 60664-1.

Lapata'iga: E tatau ona fa'apipi'i le faiga i totonu o se pa puipui fa'amaonia ATEX/IECEx fa'atasi ai ma le la'ititi la'ititi o le puipuiga o le ulufale mai IP54 e pei ona fa'amatalaina ile IEC/EN 60079-15.

Lapata'iga: O le pa puipui e tatau ona i ai se faitotoa poʻo se ufiufi e naʻo le faʻaaogaina o se mea faigaluega.

Ta'iala Feso'ota'i Electromagnetic

O lenei oloa na faʻataʻitaʻiina ma tausisia tulafono faʻatonutonu ma tapulaʻa mo le fesoʻotaʻiga electromagnetic (EMC) o loʻo taʻua i totonu o faʻamatalaga o oloa. O nei mana'oga ma tapula'a e maua ai le puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'aleagaina pe a fa'agaoioia le oloa i totonu o le si'osi'omaga electromagnetic fuafuaina.
O lenei oloa ua fa'amoemoe e fa'aoga i nofoaga tau alamanuia. Ae ui i lea, fa'alavelave fa'aleagaina e ono tupu i nisi fa'apipi'i, pe a fa'afeso'ota'i le oloa i se masini fa'apitonu'u po'o se mea fa'ata'ita'i, pe fa'aoga le oloa i nofoaga e nonofo ai po'o nofoaga fa'apisinisi. Ina ia faʻaitiitia le faʻalavelave i le leitio ma le televise faʻafeiloaʻi ma puipuia le le taliaina o le faʻaleagaina o gaioiga, faʻapipiʻi ma faʻaoga lenei oloa e tusa ai ma faʻatonuga o loʻo i totonu o faʻamaumauga o oloa. E le gata i lea, so'o se suiga po'o ni suiga i le oloa e le'i fa'amaonia manino e le National Instruments e mafai ona fa'aleaogaina lau pule e fa'agaioi ai i lalo o au tulafono fa'alotoifale.

Tulaga Fa'apitoa mo Talosaga o le Gataifale
O nisi o oloa o le Lloyd's Register (LR) Type Approved mo talosaga o le gataifale (vaa). Ina ia fa'amaonia le tusipasi a Lloyd's Register mo se oloa, asiasi ni.com/certification ma su'e le tusipasi LR, pe su'e le fa'ailoga Lloyd's Register i luga o le oloa.

Lapata'iga: Ina ia mafai ona faʻamalieina manaʻoga EMC mo faʻaoga o le gataifale, faʻapipiʻi le oloa i totonu o se pa puipui puipui ma / poʻo le faʻamamaina o malosiaga ma pusa faʻaoga / faʻaogaina. E le gata i lea, ia faʻaeteete pe a mamanuina, filifilia, ma faʻapipiʻi fua suʻesuʻe ma uaea e faʻamautinoa ai e maua le faʻatinoga o le EMC.

Saunia o le Siosiomaga

Ia mautinoa o le siosiomaga o loʻo e faʻaogaina ai le NI 9263 e fetaui ma faʻamatalaga nei.

O le vevela o galuega (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2) -40 °C i le 70 °C
Susū fa'agaioiga (IEC 60068-2-78) 10% RH i le 90% RH, e le fa'afefeteina
Fa'ailoga Fa'aleaganu'u 2
Maualuluga maualuga 2,000 m

Fa'aoga ile fale.

Manatua Va'ai ile fa'amatalaga o le masini o lo'o iai ni.com/manuals mo faʻamatalaga atoatoa.

NI 9263 Pinout

Fa'aaliga: E tatau ona e fa'aoga 2-wire ferrules e fai ai se feso'ota'iga mautu pe a fa'afeso'ota'i le sili atu ma le tasi le uaea i le laina e tasi ile NI 9263.

Laulau 1. Fa'amatalaga Fa'ailoga

Fa'ailoga	Fa'amatalaga
AI	So'oga fa'ailoga fa'aoga analog
COM	So'oga fa'asino masani
NC	Leai se sootaga

Feso'ota'i o se uta
E mafai ona e faʻafesoʻotaʻi se uta i auala taʻitasi o le NI 9263.

Ata 1. Fa'afeso'ota'i se uta i le NI 9263

A ola le NI 9263, o le auala e faʻaalia ai le voltagu. E mafai ona e faʻatulagaina le amataga voltagu i polokalama faakomepiuta.

Feso'ota'iga Talosaga Maualuga-Vibration
Afai o lau talosaga e faʻatatau i le maualuga o le vibration, NI fautuaina e te mulimuli i nei taʻiala e puipuia ai fesoʻotaʻiga i le NI 9263:

Fa'aoga ferrules e motusia ai uaea i le so'oga e mafai ona tatala.
Fa'aoga le NI 9927 pusa pito i tua fa'atasi ma le NI 9263 ma fa'amau fa'amau po'o le NI 9981 pusa pito i tua ma le NI 9263 fa'atasi ai ma le fa'amau puna.

O Fea e Agai i ai

O lo'o iai i ni.com/manuals

Fa'apipi'i i le polokalame

Lagolago ma Auaunaga i le Lalolagi Atoa
O le NI web'upega tafa'ilagi o lau punaoa atoa mo lagolago fa'apitoa. I ni.com/support, e mafai ona e mauaina mea uma mai le faʻafitauli ma le atinaʻeina o talosaga fesoasoani a le tagata lava ia i imeli ma fesoasoani telefoni mai NI Application Engineers.
Asiasi ni.com/services mo le NI Fale Fa'apipi'i Au'aunaga, toe fa'aleleia, fa'alautele le fa'amaonia, ma isi auaunaga.
Asiasi ni.com/register e resitala lau oloa NI. O le resitalaina o oloa e faafaigofieina le lagolago faʻapitoa ma faʻamautinoa e te mauaina faʻamatalaga taua faʻamatalaga mai le NI.
O le Tautinoga o le Tausi (DoC) o la matou tagi o le usitaʻia o le Fono a le Atunuʻu Europa e faʻaaoga ai le taʻutinoga a le kamupani gaosi oloa. O lenei faiga e maua ai le puipuiga a le tagata fa'aoga mo le feso'ota'iga electromagnetic (EMC) ma le saogalemu o oloa. E mafai ona e mauaina le DoC mo lau oloa ile asiasi ni.com/certification. Afai e lagolagoina e lau oloa le fa'avasegaina, e mafai ona e mauaina le tusi fa'avasegaina o lau oloa ile ni.com/calibration.

O le ofisa autu a le NI o loʻo i
11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504. O loʻo iai foʻi ofisa ole NI ile lalolagi atoa. Mo telefoni lagolago i le Iunaite Setete, fai lau talosaga mo auaunaga ile ni.com/support pe vili le 1 866 ASK MYNI (275 6964). Mo fesoasoani telefoni i fafo atu o le Iunaite Setete, asiasi i le vaega o Ofisa i le Lalolagi Atoa o ni.com/niglobal ina ia maua le ofisa o le lālā webnofoaga, e maua ai fa'amatalaga fa'afeso'ota'i lata mai, numera telefoni lagolago, tuatusi imeli, ma mea tutupu i le taimi nei.

Va'ai ile NI Fa'ailoga Fa'ailoga ma Logo Ta'iala ile ni.com/trademarks mo fa'amatalaga i fa'ailoga fa'ailoga NI. O isi oloa ma igoa o kamupani o lo'o ta'ua i inei o fa'ailoga po'o igoa tau fefa'ataua'iga
a latou kamupani. Mo pateni e aofia ai oloa/tekinolosi NI, tagai i le nofoaga talafeagai: Fesoasoani»Patents i lau polokalama, le patents.txt file i luga o lau aufaasālalau, poʻo le National Instruments Patent Notice i ni.com/patents. E mafai ona e mauaina faʻamatalaga e uiga i maliega faʻatulafonoina tagata faʻauʻu (EULAs) ma faʻasalalauga faʻaletulafono a isi vaega i le readme file mo lau oloa NI.
Va'ai i le Fa'amatalaga Tausi Atu i fafo i ni.com/legal/export-compliance mo le tulafono ole tausisia ole fefaʻatauaʻiga a le NI ma le auala e maua ai tulafono faʻatatau HTS, ECCNs, ma isi faʻaulufale mai /
fa'amatalaga auina atu i fafo. E LE FAIA E LE NI FAʻAALIGA FAʻAALIGA PE I LE SAʻO O FAʻamatalaga o loʻo i ai i totonu ma e le mafai ona noatia mo soʻo se mea sese. Tagata Fa'atau a le Malo o Amerika: O fa'amaumauga o lo'o i totonu o lenei tusi lesona na fausia i tupe fa'apitoa ma e fa'atatau i aia tatau fa'atapula'aina ma aia tatau fa'amaumauga e pei ona fa'ailoa mai ile FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014, ma le DFAR 252.227-7015.

Pepa / Punaoa

FA'AIGA A LE ATUNUU NI-9263 4 Channel Analog Output Module [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga
NI-9263 4 Channel Analog Output Module, NI-9263, 4 Channel Analog Output Module, Analog Output Module, Output Module, Module

Fa'asinomaga

Tusi Taiala