NATIONAL INSTRUMENTS Ghid de utilizare pentru modulul de ieșire analogică cu 9263 canale NI-4

Cuprins ascunde

1 NI-9263 Modul de ieșire analogică cu 4 canale

2 Informații despre produs: Ghid introductiv NI-9927 pentru NI 9263

3 Instrucțiuni de utilizare a produsului

4 Ghid de compatibilitate electromagnetică

5 Pregătirea Mediului

NI-9263 Modul de ieșire analogică cu 4 canale

Informații despre produs: Ghid introductiv NI-9927 pentru NI 9263

Ghidul de pornire NI-9927 oferă instrucțiuni despre cum să vă conectați la dispozitivul NI 9263. Ghidul se referă atât la NI 9263 cu bornă cu șurub, cât și la NI 9263 cu bornă cu arc ca
NI 9263. Este important de reținut că instrucțiunile de siguranță furnizate în ghid sunt specifice NI 9263 și este posibil ca alte componente ale sistemului să nu îndeplinească aceleași evaluări de siguranță.
Prin urmare, se recomandă să consultați documentația pentru fiecare componentă a sistemului pentru a determina ratingurile de siguranță și EMC pentru întregul sistem.

Ghid de siguranță
Este esențial să utilizați NI 9263 numai așa cum este descris în acest document. Utilizarea produsului într-un mod nespecificat în document poate duce la un pericol, iar utilizarea greșită a produsului poate compromite protecția de siguranță încorporată în produs. Dacă produsul este deteriorat, acesta trebuie returnat la NI pentru reparații.

Vol. Periculoasetage
Ghidul NI-9927 include o pictogramă de avertizare care sfătuiește utilizatorii să ia măsuri de precauție atunci când se confruntă cu volume periculoase.tage. Un volum periculostage este un voltage mai mare de 42.4 Vpk voltage sau 60 VDC la împământare. Dacă periculoase voltagSunt conectate la dispozitiv, personalul calificat care respectă standardele electrice locale trebuie să efectueze cablarea. Periculoase voltagCircuitele și circuitele accesibile oamenilor nu trebuie amestecate pe același modul. Dispozitivele și circuitele conectate la modul trebuie să fie izolate corespunzător de contactul uman. Când terminalele modulului sunt periculoase voltage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), utilizatorii trebuie să se asigure că dispozitivele și circuitele conectate la modul sunt izolate corect de contactul uman. Pentru a se asigura că bornele nu sunt accesibile, utilizatorii trebuie să utilizeze kitul de carcasă din spate a conectorului NI 9927 cu NI 9263 cu bornă cu șurub și kitul de carcasă din spate a conectorului NI 9981 cu NI 9263 cu borna cu arc.

Siguranță Voltages
Utilizatorii ar trebui să se conecteze numai voltagsunt care se încadrează în limitele specificate:

Canal la canal	Pământ canal-pământ
Continuu	Nici unul
Rezista	250 Vrms, Categoria II de măsurare
	2,300 Vrms, verificat printr-un test de rezistență dielectrică de 5 s
	60 VDC, categoria de măsurare I

Categoria de măsurare I este pentru măsurători efectuate pe circuite care nu sunt conectate direct la sistemul de distribuție electrică, denumită REȚEA vol.tage. Nu conectați NI 9263 la semnale
sau utilizați pentru măsurători din categoriile de măsurare II, III sau IV. Categoriile de măsurare CAT I și CAT O sunt echivalente. Aceste circuite de testare și măsurare nu sunt destinate direct
racordarea la instalațiile de rețea a clădirii din categoriile de măsurare CAT II, CAT III sau CAT IV.

Instrucțiuni de utilizare a produsului

Înainte de a utiliza dispozitivul NI 9263, finalizați procedurile de instalare software și hardware din documentația șasiului. Odată instalat, urmați instrucțiunile furnizate în ghidul NI-9927 pentru conectarea la dispozitivul NI 9263. Asigurați-vă că respectați instrucțiunile de siguranță furnizate în ghid atunci când utilizați dispozitivul. Conectare numai voltagcare se încadrează în limitele specificate și evită conectarea la semnale sau utilizarea pentru măsurători din categoriile de măsurare II, III sau IV.

Acest document explică cum să se conecteze la NI 9263. În acest document, NI 9263 cu terminal cu șurub și NI 9263 cu terminal cu arc sunt denumite inclusiv NI 9263.

Nota: Înainte de a începe, finalizați procedurile de instalare software și hardware din documentația șasiului.

Nota: Îndrumările din acest document sunt specifice NI 9263. Este posibil ca celelalte componente ale sistemului să nu îndeplinească aceleași cote de siguranță. Consultați documentația pentru fiecare componentă a sistemului pentru a determina evaluările de siguranță și EMC pentru întregul sistem.

Ghid de siguranță
Utilizați NI 9263 numai așa cum este descris în acest document.

Atenţie:
Nu utilizați NI 9263 într-un mod nespecificat în ghid, deoarece utilizarea greșită a produsului poate duce la un pericol. Dacă produsul este deteriorat, returnați-l la NI pentru reparare.

Vol. Periculoasetage
Această pictogramă indică un avertisment care vă sfătuiește să luați măsuri de precauție pentru a evita șocurile electrice cu NI 9263 cu terminal cu șurub și NI 9263 cu terminal cu arc.

Ghid de siguranță pentru Voltages
Dacă periculoase voltagsunt conectate la dispozitiv, luați următoarele măsuri de precauție. Un volum periculostage este un voltage mai mare de 42.4 Vpk voltage sau 60 VDC la împământare.

Atenţie: Asigurați-vă că periculoase voltagCablarea este efectuată numai de personal calificat care respectă standardele electrice locale.
Atenţie: Nu amestecați periculoase voltage circuite și circuite accesibile oamenilor de pe același modul.
Atenţie: Asigurați-vă că dispozitivele și circuitele conectate la modul sunt izolate corespunzător de contactul uman.
Nota: Când terminalele modulului sunt periculoase voltage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), trebuie să vă asigurați că dispozitivele și circuitele conectate la modul sunt izolate corespunzător de contactul uman. Pentru a vă asigura că terminalele nu sunt accesibile, trebuie să utilizați setul de carcasă din spate a conectorului NI 9927 cu NI 9263 cu terminal cu șurub și kitul de carcasă din spate a conectorului NI 9981 cu NI 9263 cu terminal cu arc.

Siguranță Voltages
Conectare numai voltagsunt care se încadrează în următoarele limite:

Categoria de măsurare I este pentru măsurători efectuate pe circuite care nu sunt conectate direct la sistemul de distribuție electrică, denumită REȚEA vol.tage. MAINS este un sistem de alimentare electrică sub tensiune periculoasă care alimentează echipamentele. Această categorie este pentru măsurători ale volumuluitageste de la circuite secundare special protejate. Un astfel de voltagMăsurătorile includ niveluri ale semnalului, echipamente speciale, părți ale echipamentelor cu energie limitată, circuite alimentate de sisteme reglate de volum redus.tagsurse electronice și electronice.

Atenţie: Nu conectați NI 9263 la semnale și nu utilizați pentru măsurători din categoriile de măsurare II, III sau IV.
Nota: Categoriile de măsurare CAT I și CAT O sunt echivalente. Aceste circuite de testare și măsurare nu sunt destinate conectării directe la instalațiile de clădire REȚEA din categoriile de măsurare CAT II, CAT III sau CAT IV.

Categoria II de măsurare este pentru măsurători efectuate pe circuite conectate direct la sistemul de distribuție electrică. Această categorie se referă la distribuția electrică la nivel local, cum ar fi cea furnizată de o priză standard de perete, de example, 115 V pentru SUA sau 230 V pentru Europa.

Ghid de siguranță pentru locații periculoase
NI 9263 este potrivit pentru utilizare în locații periculoase Clasa I, Diviziunea 2, Grupele A, B, C, D, T4; Clasa I, Zona 2, locații periculoase AEx nA IIC T4 și Ex nA IIC T4; și numai în locații nepericuloase. Urmați aceste instrucțiuni dacă instalați NI 9263 într-un mediu potențial exploziv. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la vătămări grave sau deces.

Atenţie: Asigurați-vă că periculoase voltagCablarea este efectuată numai de personal calificat care respectă standardele electrice locale.

Atenţie: Nu amestecați periculoase voltage circuite și circuite accesibile oamenilor de pe același modul.

Atenţie: Asigurați-vă că dispozitivele și circuitele conectate la modul sunt izolate corespunzător de contactul uman.

Nota: Când terminalele modulului sunt periculoase voltage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), trebuie să vă asigurați că dispozitivele și circuitele conectate la modul sunt izolate corespunzător de contactul uman. Pentru a vă asigura că terminalele nu sunt accesibile, trebuie să utilizați setul de carcasă din spate a conectorului NI 9927 cu NI 9263 cu terminal cu șurub și kitul de carcasă din spate a conectorului NI 9981 cu NI 9263 cu terminal cu arc.

Siguranță Voltages
Conectare numai voltagsunt care se încadrează în următoarele limite:

Canal la canal Nici unul
Pământ canal-pământ
Continuu
250 Vrms, Categoria II de măsurare

Rezista
2,300 Vrms, verificat printr-un test de rezistență dielectrică de 5 s
Aplicații pentru locații periculoase din Divizia 2 și Zona 2 (solul canal-pământ)
60 VDC, categoria de măsurare I

Atenţie: Nu conectați NI 9263 la semnale și nu utilizați pentru măsurători din categoriile de măsurare II, III sau IV.

Nota: Categoriile de măsurare CAT I și CAT O sunt echivalente. Aceste circuite de testare și măsurare nu sunt destinate conectării directe la instalațiile de clădire REȚEA din categoriile de măsurare CAT II, CAT III sau CAT IV.

Atenţie: Nu conectați NI 9263 la semnale și nu utilizați pentru măsurători din categoriile de măsurare III sau IV.

Condiții speciale pentru utilizarea în locuri periculoase în Europa și la nivel internațional
NI 9263 a fost evaluat ca echipament Ex nA IIC T4 Gc sub Certificatul DEMKO Nr. 03 ATEX 0324020X și este certificat IECEx UL 14.0089X. Fiecare NI 9263 este marcat II 3G și este potrivit pentru utilizare în locații periculoase din Zona 2, la temperaturi ambientale de -40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C. Dacă utilizați NI 9263 în locații periculoase din grupul de gaz IIC, trebuie să utilizați dispozitivul într-un șasiu NI care a fost evaluat ca echipament Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4 sau Ex nL IIC T4.

Atenţie: Trebuie să vă asigurați că perturbațiile tranzitorii nu depășesc 140% din volumul nominaltage.

Atenţie: Sistemul va fi utilizat numai într-o zonă cu cel mult gradul de poluare 2, așa cum este definit în IEC 60664-1.

Atenţie: Sistemul va fi montat într-o carcasă certificată ATEX/IECEx cu un grad minim de protecție la pătrundere de cel puțin IP54, conform definiției din IEC/EN 60079-15.

Atenţie: Carcasa trebuie să aibă o ușă sau un capac accesibil numai cu ajutorul unui instrument.

Ghid de compatibilitate electromagnetică

Acest produs a fost testat și respectă cerințele de reglementare și limitele de compatibilitate electromagnetică (EMC) menționate în specificațiile produsului. Aceste cerințe și limite oferă o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare atunci când produsul este utilizat în mediul electromagnetic de funcționare prevăzut.
Acest produs este destinat utilizării în locații industriale. Cu toate acestea, în unele instalații pot apărea interferențe dăunătoare, atunci când produsul este conectat la un dispozitiv periferic sau la un obiect de testare sau dacă produsul este utilizat în zone rezidențiale sau comerciale. Pentru a minimiza interferențele cu recepția radio și televiziune și pentru a preveni degradarea inacceptabilă a performanței, instalați și utilizați acest produs în strictă conformitate cu instrucțiunile din documentația produsului. În plus, orice modificări sau modificări aduse produsului care nu sunt aprobate în mod expres de National Instruments ar putea anula dreptul dumneavoastră de a-l utiliza în conformitate cu reglementările locale.

Condiții speciale pentru aplicații maritime
Unele produse sunt aprobate de tip Lloyd's Register (LR) pentru aplicații maritime (la bord). Pentru a verifica certificarea Lloyd's Register pentru un produs, vizitați ni.com/certification și căutați certificatul LR sau căutați marca Lloyd's Register pe produs.

Atenţie: Pentru a îndeplini cerințele EMC pentru aplicațiile marine, instalați produsul într-o carcasă ecranată cu porturi de alimentare și de intrare/ieșire ecranate și/sau filtrate. În plus, luați măsuri de precauție atunci când proiectați, selectați și instalați sonde de măsurare și cabluri pentru a vă asigura că este atinsă performanța EMC dorită.

Pregătirea Mediului

Asigurați-vă că mediul în care utilizați NI 9263 îndeplinește următoarele specificații.

Temperatura de funcționare (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2) -40 °C până la 70 °C
Umiditate de funcționare (IEC 60068-2-78) 10% RH până la 90% RH, fără condensare
Gradul de poluare 2
Altitudine maxima 2,000 m

Numai pentru utilizare în interior.

Nota Consultați fișa tehnică a dispozitivului de pe ni.com/manuals pentru specificatii complete.

NI 9263 Pinout

Nota: Trebuie să utilizați ferule cu 2 fire pentru a crea o conexiune sigură atunci când conectați mai mult de un fir la un singur terminal pe NI 9263.

Tabelul 1. Descrierile semnalelor

Semnal	Descriere
AI	Conexiune semnal de intrare analogică
COM	Conexiune de referință comună
NC	Nicio conexiune

Conectarea unei sarcini
Puteți conecta o sarcină la fiecare canal al NI 9263.

Figura 1. Conectarea unei sarcini la NI 9263

Când NI 9263 pornește, canalele scot volumul de porniretage. Puteți configura volumul de porniretage în software.

Conexiuni pentru aplicații cu vibrații ridicate
Dacă aplicația dumneavoastră este supusă la vibrații mari, NI vă recomandă să urmați aceste instrucțiuni pentru a proteja conexiunile la NI 9263:

Utilizați ferule pentru a termina firele la conectorul detașabil.

Utilizați setul de carcasă NI 9927 cu NI 9263 cu terminal cu șurub sau kitul NI 9981 cu carcasa NI 9263 cu terminal cu arc.

Unde să mergi mai departe

Situat la ni.com/manuals

Se instalează cu software-ul

Asistență și servicii la nivel mondial
Apoi eu website-ul este resursa dumneavoastră completă pentru suport tehnic. La ni.com/support, aveți acces la orice, de la resurse de auto-asistență pentru depanare și dezvoltare de aplicații până la asistență prin e-mail și telefon de la NI Application Engineers.
Vizita ni.com/services pentru Servicii de instalare din fabrică NI, reparații, garanție extinsă și alte servicii.
Vizita ni.com/register pentru a vă înregistra produsul NI. Înregistrarea produsului facilitează suportul tehnic și vă asigură că primiți actualizări de informații importante de la NI.
O Declarație de conformitate (DoC) este afirmația noastră de conformitate cu Consiliul Comunităților Europene folosind declarația de conformitate a producătorului. Acest sistem oferă utilizatorului protecție pentru compatibilitatea electromagnetică (EMC) și siguranța produsului. Puteți obține DoC pentru produsul dvs. vizitând ni.com/certification. Dacă produsul dvs. acceptă calibrarea, puteți obține certificatul de calibrare pentru produsul dvs. la ni.com/calibration.

Sediul corporativ al NI este situat la
11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504. NI are, de asemenea, birouri situate în întreaga lume. Pentru asistență telefonică în Statele Unite, creați solicitarea de service la ni.com/support sau formați 1 866 ASK MYNI (275 6964). Pentru asistență telefonică în afara Statelor Unite, vizitați secțiunea Birouri în întreaga lume a ni.com/niglobal pentru a accesa sucursala website-uri, care oferă informații de contact actualizate, numere de telefon de asistență, adrese de e-mail și evenimente curente.

Consultați Ghidul privind mărcile comerciale și logo-urile NI la ni.com/trademarks pentru informații despre mărcile comerciale NI. Alte nume de produse și companii menționate aici sunt mărci comerciale sau denumiri comerciale
a companiilor lor respective. Pentru brevetele care acoperă produse/tehnologie NI, consultați locația corespunzătoare: Ajutor»Patents în software-ul dvs., patents.txt file pe mass-media dvs. sau în Notificarea privind brevetele National Instruments la ni.com/patents. Puteți găsi informații despre acordurile de licență pentru utilizatorul final (EULA) și notificările legale ale terților în citiți-mă file pentru produsul dvs. NI.
Consultați Informațiile privind conformitatea exportului la ni.com/legal/export-compliance pentru politica de conformitate a comerțului global NI și cum să obțineți coduri HTS relevante, ECCN și alte importuri/
exporta datele. NI NU OFERĂ GARANȚII EXPRESE SAU IMPLICITE CU PRIVIRE LA ACURATEȚIA INFORMAȚIILOR CONȚINUTE ÎN ACEST ȘI NU VA FI RESPONSABIL PENTRU ORERI. Clienții guvernamentali din SUA: Datele conținute în acest manual au fost dezvoltate pe cheltuială privată și sunt supuse drepturilor limitate aplicabile și drepturilor de date restricționate, astfel cum sunt stabilite în FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014 și DFAR 252.227-7015.

Documente/Resurse

NATIONAL INSTRUMENTS NI-9263 Modul de ieșire analogică cu 4 canale [pdfGhid de utilizare
NI-9263 Modul de ieșire analogică cu 4 canale, NI-9263, Modul de ieșire analogică cu 4 canale, Modul de ieșire analogică, Modul de ieșire, Modul

Referințe

Manual de utilizare