NATIONAL INSTRUMENTS NI-9263 Guía do usuario do módulo de saída analóxica de 4 canles

Contidos ocultar

1 Módulo de saída analóxica de 9263 canles NI-4

2 Información do produto: Guía de iniciación NI-9927 para NI 9263

3 Instrucións de uso do produto

4 Directrices de compatibilidade electromagnética

5 Preparando o Medio Ambiente

6 Pinout NI 9263

7 Documentos/Recursos

7.1 Referencias

8 Publicacións relacionadas

Módulo de saída analóxica de 9263 canles NI-4

Información do produto: Guía de iniciación NI-9927 para NI 9263

A Guía de iniciación do NI-9927 ofrece instrucións sobre como conectarse ao dispositivo NI 9263. A guía fai referencia tanto ao NI 9263 con terminal de parafuso como ao NI 9263 con terminal de resorte como
o NI 9263. É importante ter en conta que as directrices de seguridade proporcionadas na guía son específicas do NI 9263 e que outros compoñentes do sistema poden non cumprir as mesmas clasificacións de seguridade.
Polo tanto, recoméndase consultar a documentación de cada compoñente do sistema para determinar as clasificacións de seguridade e EMC para todo o sistema.

Pautas de seguridade
É esencial utilizar o NI 9263 só como se describe neste documento. O funcionamento do produto dun xeito non especificado no documento pode provocar un perigo e un mal uso do produto pode comprometer a protección de seguridade integrada no produto. Se o produto está danado, debe ser devolto a NI para a súa reparación.

Vol. Perigosotage
A guía NI-9927 inclúe unha icona de advertencia que aconsella aos usuarios que tomen precaucións ao tratar con volúmenes perigosos.tage. Un perigoso voltage é un voltage superior a 42.4 Vpk voltage ou 60 VCC a terra. Se é perigoso voltageses están conectados ao dispositivo, o persoal cualificado que cumpra as normas eléctricas locais debe realizar o cableado. Perigosos voltagOs circuítos e os circuítos accesibles para persoas non deben mesturarse no mesmo módulo. Os dispositivos e circuítos conectados ao módulo deben estar debidamente illados do contacto humano. Cando os terminais do módulo son perigosos voltage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), os usuarios deben asegurarse de que os dispositivos e circuítos conectados ao módulo estean correctamente illados do contacto humano. Para garantir que os terminais non sexan accesibles, os usuarios deben utilizar o kit de carcasa traseira do conector NI 9927 co NI 9263 con terminal de parafuso e o kit de carcasa traseira do conector NI 9981 co NI 9263 con terminal de resorte.

Seguridade Voltages
Os usuarios deben conectarse só voltagque estean dentro dos límites especificados:

Canle a canle	Terra da canle á terra
Continuo	Ningún
Resistir	250 Vrms, categoría de medida II
	2,300 Vrms, verificado mediante unha proba de resistencia dieléctrica de 5 s
	60 VDC, categoría de medición I

A categoría de medida I é para as medicións realizadas en circuítos non conectados directamente ao sistema de distribución eléctrica denominado MAINS voltage. Non conecte o NI 9263 aos sinais
o uso para mediciones dentro de las Categorías de Medición II, III o IV. As categorías de medida CAT I e CAT O son equivalentes. Estes circuítos de proba e medición non están destinados a ser directo
conexión a instalacións de edificios de RED de Categorías de Medición CAT II, CAT III o CAT IV.

Instrucións de uso do produto

Antes de utilizar o dispositivo NI 9263, complete os procedementos de instalación de software e hardware da documentación do chasis. Unha vez instalado, siga as instrucións proporcionadas na guía NI-9927 para conectarse ao dispositivo NI 9263. Asegúrate de cumprir as directrices de seguridade indicadas na guía ao utilizar o dispositivo. Conectar só voltages que estean dentro dos límites especificados e eviten conectarse a sinais ou usar para medicións dentro das categorías de medición II, III ou IV.

Este documento explica como conectarse ao NI 9263. Neste documento, o NI 9263 con terminal de parafuso e o NI 9263 con terminal de resorte denomínanse inclusive NI 9263.

Nota: Antes de comezar, complete os procedementos de instalación de software e hardware da documentación do chasis.

Nota: As directrices deste documento son específicas do NI 9263. É posible que os demais compoñentes do sistema non cumpran as mesmas clasificacións de seguridade. Consulte a documentación de cada compoñente do sistema para determinar as clasificacións de seguridade e EMC para todo o sistema.

Pautas de seguridade
Use o NI 9263 só como se describe neste documento.

Atención:
Non utilice o NI 9263 dun xeito non especificado na guía xa que o mal uso do produto pode provocar un perigo. Se o produto está danado, devólveo a NI para a súa reparación.

Vol. Perigosotage
Esta icona indica un aviso que aconsella que tome precaucións para evitar descargas eléctricas co NI 9263 con terminal de parafuso e o NI 9263 con terminal de resorte.

Directrices de seguridade para perigosos Voltages
Se é perigoso voltageses están conectados ao dispositivo, tome as seguintes precaucións. Un perigoso voltage é un voltage superior a 42.4 Vpk voltage ou 60 VCC a terra.

Atención: Asegúrese de que o volume perigosotagOs cables son realizados só por persoal cualificado que se axusta ás normas eléctricas locais.
Atención: Non mesturar volume perigosotage circuítos e circuítos accesibles para persoas no mesmo módulo.
Atención: Asegúrese de que os dispositivos e circuítos conectados ao módulo estean debidamente illados do contacto humano.
Nota: Cando os terminais do módulo son perigosos voltage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), debe asegurarse de que os dispositivos e circuítos conectados ao módulo estean debidamente illados do contacto humano. Debe utilizar o kit de carcasa traseira do conector NI 9927 co NI 9263 con terminal de parafuso e o kit de carcasa traseira do conector NI 9981 co NI 9263 con terminal de resorte para garantir que os terminais non sexan accesibles.

Seguridade Voltages
Conectar só voltagque estean dentro dos seguintes límites:

A categoría de medida I é para as medicións realizadas en circuítos non conectados directamente ao sistema de distribución eléctrica denominado MAINS voltage. MAINS é un sistema de subministración de enerxía eléctrica perigosa que alimenta equipos. Esta categoría é para medicións de voltages de circuítos secundarios especialmente protexidos. Tal voltagAs medicións inclúen niveis de sinal, equipos especiais, partes de equipos de enerxía limitada, circuítos alimentados por baixo volume regulado.tage fontes e electrónica.

Atención: Non conecte o NI 9263 a sinais nin o use para medicións dentro das categorías de medición II, III ou IV.
Nota: As categorías de medida CAT I e CAT O son equivalentes. Estes circuítos de proba e medición non están destinados á conexión directa ás instalacións do edificio REDE das categorías de medición CAT II, CAT III ou CAT IV.

A categoría de medida II é para as medicións realizadas en circuítos directamente conectados ao sistema de distribución eléctrica. Esta categoría refírese á distribución eléctrica a nivel local, como a proporcionada por unha toma de parede estándar, por exemploample, 115 V para EE. UU. ou 230 V para Europa.

Directrices de seguridade para lugares perigosos
O NI 9263 é axeitado para o seu uso en lugares perigosos Clase I, División 2, Grupos A, B, C, D, T4; Lugares perigosos Clase I, Zona 2, AEx nA IIC T4 e Ex nA IIC T4; e só lugares non perigosos. Siga estas directrices se está a instalar o NI 9263 nun ambiente potencialmente explosivo. Non seguir estas directrices pode producir lesións graves ou a morte.

Atención: Asegúrese de que o volume perigosotagOs cables son realizados só por persoal cualificado que se axusta ás normas eléctricas locais.

Atención: Non mesturar volume perigosotage circuítos e circuítos accesibles para persoas no mesmo módulo.

Atención: Asegúrese de que os dispositivos e circuítos conectados ao módulo estean debidamente illados do contacto humano.

Nota: Cando os terminais do módulo son perigosos voltage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), debe asegurarse de que os dispositivos e circuítos conectados ao módulo estean debidamente illados do contacto humano. Debe utilizar o kit de carcasa traseira do conector NI 9927 co NI 9263 con terminal de parafuso e o kit de carcasa traseira do conector NI 9981 co NI 9263 con terminal de resorte para garantir que os terminais non sexan accesibles.

Seguridade Voltages
Conectar só voltagque estean dentro dos seguintes límites:

Canle a canle Ningún
Terra da canle á terra
Continuo
250 Vrms, categoría de medida II

Resistir
2,300 Vrms, verificado mediante unha proba de resistencia dieléctrica de 5 s
Aplicacións de localizacións perigosas da División 2 e da Zona 2 (terra da canle á terra)
60 VDC, categoría de medición I

Atención: Non conecte o NI 9263 a sinais nin o use para medicións dentro das categorías de medición II, III ou IV.

Nota: As categorías de medida CAT I e CAT O son equivalentes. Estes circuítos de proba e medición non están destinados á conexión directa ás instalacións do edificio REDE das categorías de medición CAT II, CAT III ou CAT IV.

Atención: Non conecte o NI 9263 a sinais nin o use para medicións dentro das categorías de medición III ou IV.

Condicións especiais para o uso de lugares perigosos en Europa e a nivel internacional
O NI 9263 foi avaliado como equipo Ex nA IIC T4 Gc baixo o certificado DEMKO no 03 ATEX 0324020X e ten a certificación IECEx UL 14.0089X. Cada NI 9263 está marcado como II 3G e é axeitado para o seu uso en lugares perigosos da Zona 2, a temperaturas ambiente de -40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C. Se está a usar o NI 9263 en lugares perigosos do Gas Group IIC, debe utilizar o dispositivo nun chasis NI que se avaliou como equipo Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4 ou Ex nL IIC T4.

Atención: Debe asegurarse de que as perturbacións transitorias non superen o 140% do volume nominaltage.

Atención: O sistema só se utilizará nunha zona que non supere o grao de contaminación 2, segundo se define na norma IEC 60664-1.

Atención: O sistema debe montarse nunha carcasa con certificación ATEX/IECEx cunha clasificación mínima de protección de entrada de polo menos IP54 segundo se define na IEC/EN 60079-15.

Atención: O recinto deberá ter unha porta ou tapa accesible só mediante o uso dunha ferramenta.

Directrices de compatibilidade electromagnética

Este produto foi probado e cumpre cos requisitos regulamentarios e os límites de compatibilidade electromagnética (EMC) indicados nas especificacións do produto. Estes requisitos e límites proporcionan unha protección razoable contra interferencias prexudiciais cando o produto funciona no ambiente electromagnético operativo previsto.
Este produto está pensado para o seu uso en lugares industriais. Non obstante, nalgunhas instalacións poden producirse interferencias prexudiciais, cando o produto está conectado a un dispositivo periférico ou a un obxecto de proba ou se o produto se utiliza en zonas residenciais ou comerciais. Para minimizar as interferencias coa recepción de radio e televisión e evitar unha degradación inaceptable do rendemento, instale e utilice este produto de acordo coas instrucións da documentación do produto. Ademais, calquera cambio ou modificación do produto non aprobado expresamente por National Instruments pode anular a súa autoridade para operalo segundo as normas regulamentarias locais.

Condicións especiais para aplicacións mariñas
Algúns produtos son homologados por Lloyd's Register (LR) para aplicacións mariñas (a bordo). Para verificar a certificación Lloyd's Register dun produto, visite ni.com/certification e busque o certificado LR ou busque a marca Lloyd's Register no produto.

Atención: Para cumprir cos requisitos de compatibilidade electromagnética para aplicacións mariñas, instale o produto nunha carcasa blindada con portos de alimentación e entrada/saída blindados e/ou filtrados. Ademais, tome precaucións ao deseñar, seleccionar e instalar sondas de medición e cables para garantir que se acada o rendemento EMC desexado.

Preparando o Medio Ambiente

Asegúrese de que o ambiente no que está a usar o NI 9263 cumpre as seguintes especificacións.

Temperatura de funcionamento (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2) -40 °C a 70 °C
Humidade de funcionamento (IEC 60068-2-78) 10% RH a 90% RH, sen condensación
Grao de contaminación 2
Altitude máxima 2,000 m

Só para uso en interiores.

Nota Consulte a folla de datos do dispositivo ni.com/manuals para especificacións completas.

Pinout NI 9263

Nota: Debes usar férulas de 2 fíos para crear unha conexión segura ao conectar máis dun cable a un único terminal no NI 9263.

Táboa 1. Descricións dos sinal

Sinal	Descrición
AI	Conexión de sinal de entrada analóxica
COM	Conexión de referencia común
NC	Sen conexión

Conectando unha carga
Pode conectar unha carga a cada canle do NI 9263.

Figura 1. Conectando unha carga ao NI 9263

Cando o NI 9263 se acende, as canles emiten o vol de iniciotage. Pode configurar o vol de iniciotage en software.

Conexións de aplicacións de alta vibración
Se a súa aplicación está suxeita a vibracións elevadas, NI recomenda que siga estas directrices para protexer as conexións ao NI 9263:

Use casquillos para terminar os cables do conector desmontable.

Use o kit de carcasa traseira NI 9927 co NI 9263 con terminal de parafuso ou o kit de carcasa traseira NI 9981 co NI 9263 con terminal de resorte.

Onde ir a continuación

Situado en ni.com/manuals

Instala co software

Servizos e asistencia mundial
Entón eu websitio é o seu recurso completo para soporte técnico. Ás ni.com/support, tes acceso a todo, desde recursos de autoaxuda para resolución de problemas e desenvolvemento de aplicacións ata asistencia por correo electrónico e por teléfono dos enxeñeiros de aplicacións de NI.
Visita ni.com/services para os servizos de instalación de fábrica de NI, reparacións, garantía ampliada e outros servizos.
Visita ni.com/register para rexistrar o seu produto NI. O rexistro do produto facilita o soporte técnico e garante que reciba actualizacións de información importante de NI.
Unha Declaración de Conformidade (DoC) é a nosa reclamación de conformidade co Consello das Comunidades Europeas mediante a declaración de conformidade do fabricante. Este sistema ofrece ao usuario protección pola compatibilidade electromagnética (EMC) e a seguridade do produto. Podes obter a DoC do teu produto visitando ni.com/certification. Se o seu produto admite a calibración, pode obter o certificado de calibración do seu produto en ni.com/calibration.

A sede corporativa de NI está situada en
11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504. NI tamén ten oficinas situadas en todo o mundo. Para obter asistencia telefónica nos Estados Unidos, cree a súa solicitude de servizo en ni.com/support ou marque o 1 866 ASK MYNI (275 6964). Para obter asistencia telefónica fóra dos Estados Unidos, visite a sección de Oficinas en todo o mundo de ni.com/niglobal para acceder á sucursal websitios, que proporcionan información de contacto actualizada, números de teléfono de asistencia, enderezos de correo electrónico e eventos actuais.

Consulte as directrices sobre marcas comerciais e logotipos de NI en ni.com/trademarks para obtener información sobre marcas registradas de NI. Outros nomes de produtos e empresas mencionados aquí son marcas comerciais ou nomes comerciais
das súas respectivas empresas. Para patentes que cobren produtos/tecnoloxía de NI, consulte a localización adecuada: Axuda»Patentes no seu software, patentes.txt file nos seus medios ou no Aviso de patentes de National Instruments en ni.com/patents. Podes atopar información sobre contratos de licenza de usuario final (EULA) e avisos legais de terceiros no readme file para o seu produto NI.
Consulte a información de conformidade de exportación en ni.com/legal/export-compliance para a política de cumprimento do comercio global de NI e como obter códigos HTS, ECCN e outros códigos de importación/
exportar datos. NI NON OFRECE NINGUNHA GARANTÍA EXPRESA OU IMPLÍCITA EN MATERIA DE EXACTITUDE DA INFORMACIÓN CONTIDA AQUÍ E NON SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN ERRO. Clientes do goberno dos Estados Unidos: os datos contidos neste manual foron desenvolvidos por conta propia e están suxeitos aos dereitos limitados aplicables e aos dereitos de datos restrinxidos establecidos en FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014 e DFAR 252.227-7015.

Documentos/Recursos

NATIONAL INSTRUMENTS NI-9263 Módulo de saída analóxica de 4 canles [pdfGuía do usuario
NI-9263 Módulo de saída analóxica de 4 canles, NI-9263, Módulo de saída analóxica de 4 canles, Módulo de saída analóxica, Módulo de saída, Módulo

Referencias

Manual de usuario