NI-9263 Módulo de Salida Analógica de 4 Canales
Información del producto: NI-9927 Guía de inicio para NI 9263
La Guía de inicio NI-9927 proporciona instrucciones sobre cómo conectarse al dispositivo NI 9263. La guía se refiere tanto al NI 9263 con terminal de tornillo como al NI 9263 con terminal de resorte como
NI 9263. Es importante tener en cuenta que las pautas de seguridad proporcionadas en la guía son específicas para NI 9263 y es posible que otros componentes del sistema no cumplan con las mismas clasificaciones de seguridad.
Por lo tanto, se recomienda consultar la documentación de cada componente del sistema para determinar las clasificaciones de seguridad y EMC de todo el sistema.
Pautas de seguridad
Es esencial operar el NI 9263 únicamente como se describe en este documento. Operar el producto de una manera no especificada en el documento puede resultar peligroso, y el mal uso del producto puede comprometer la protección de seguridad incorporada en el producto. Si el producto está dañado, debe devolverse a NI para su reparación.
Vol peligrosotage
La guía NI-9927 incluye un ícono de advertencia que aconseja a los usuarios que tomen precauciones al tratar con vol. peligrosos.tagmi. Un vol peligrosotage es un volumentage mayor que 42.4 Vpk voltage o 60 VCC a tierra. Si es peligroso vol.tagSi están conectados al dispositivo, el cableado debe ser realizado por personal calificado que cumpla con los estándares eléctricos locales. Volumen peligrosotagLos circuitos y los circuitos accesibles para humanos no deben mezclarse en el mismo módulo. Los dispositivos y circuitos conectados al módulo deben estar adecuadamente aislados del contacto humano. Cuando los terminales del módulo son peligrosos vol.tage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), los usuarios deben asegurarse de que los dispositivos y circuitos conectados al módulo estén correctamente aislados del contacto humano. Para garantizar que los terminales no sean accesibles, los usuarios deben usar el kit de carcasa posterior del conector NI 9927 con el NI 9263 con terminal de tornillo y el kit de carcasa posterior del conector NI 9981 con el NI 9263 con terminal de resorte.
Volumen de seguridadtages
Los usuarios deben conectarse solo vol.tages que están dentro de los límites especificados:
| canal a canal | Tierra de canal a tierra |
|---|---|
| Continuo | Ninguno |
| Resistir a | 250 Vrms, categoría de medición II |
| 2,300 Vrms, verificado mediante una prueba de resistencia dieléctrica de 5 s | |
| 60 VCC, categoría de medición I |
La categoría de medición I es para mediciones realizadas en circuitos no conectados directamente al sistema de distribución eléctrica denominado MAINS vol.tagmi. No conecte el NI 9263 a señales
o uso para mediciones dentro de las Categorías de medición II, III o IV. Las categorías de medición CAT I y CAT O son equivalentes. Estos circuitos de prueba y medición no están diseñados para conexión directa.
conexión a la RED eléctrica de las instalaciones del edificio de Categorías de Medida CAT II, CAT III o CAT IV.
Instrucciones de uso del producto
Antes de usar el dispositivo NI 9263, complete los procedimientos de instalación de software y hardware en la documentación de su chasis. Una vez instalado, siga las instrucciones proporcionadas en la guía NI-9927 para conectarse al dispositivo NI 9263. Asegúrese de cumplir con las pautas de seguridad proporcionadas en la guía al operar el dispositivo. Conectar solo vol.tages que estén dentro de los límites especificados y evite conectarse a señales o usarlo para mediciones dentro de las Categorías de medición II, III o IV.
Este documento explica cómo conectarse al NI 9263. En este documento, el NI 9263 con terminal de tornillo y el NI 9263 con terminal de resorte se denominan inclusive NI 9263.
Nota: Antes de comenzar, complete los procedimientos de instalación de software y hardware en la documentación de su chasis.
Nota: Las pautas de este documento son específicas para el NI 9263. Es posible que los otros componentes del sistema no cumplan con las mismas clasificaciones de seguridad. Consulte la documentación de cada componente del sistema para determinar las clasificaciones de seguridad y EMC para todo el sistema.
Pautas de seguridad
Opere el NI 9263 solo como se describe en este documento.
Precaución:
No opere el NI 9263 de una manera no especificada en la guía ya que el mal uso del producto puede resultar peligroso. Si el producto está dañado, devuélvalo a NI para su reparación.
Vol peligrosotage
Este icono denota una advertencia que le recomienda tomar precauciones para evitar descargas eléctricas con el NI 9263 con terminal de tornillo y el NI 9263 con terminal de resorte.
Pautas de seguridad para materiales peligrosostages
Si vol peligrosotagSi están conectados al dispositivo, tome las siguientes precauciones. Un vol peligrosotage es un volumentage mayor que 42.4 Vpk voltage o 60 VDC a tierra.
Precaución: Asegúrese de que vol.tagEl cableado lo realiza únicamente personal calificado que se adhiere a las normas eléctricas locales.
Precaución: No mezcle vol peligrosostage circuitos y circuitos accesibles para humanos en el mismo módulo.
Precaución: Asegúrese de que los dispositivos y circuitos conectados al módulo estén correctamente aislados del contacto humano.
Nota: Cuando los terminales del módulo son peligrosostage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), debe asegurarse de que los dispositivos y circuitos conectados al módulo estén adecuadamente aislados del contacto humano. Debe utilizar el kit de carcasa posterior del conector NI 9927 con el NI 9263 con terminal de tornillo y el kit de carcasa posterior del conector NI 9981 con el NI 9263 con terminal de resorte para garantizar que los terminales no sean accesibles.
Volumen de seguridadtages
Conectar solo vol.tages que están dentro de los siguientes límites:
La categoría de medición I es para mediciones realizadas en circuitos no conectados directamente al sistema de distribución eléctrica denominado MAINS vol.tagmi. MAINS es un sistema de suministro eléctrico activo peligroso que alimenta equipos. Esta categoría es para mediciones de vol.tages de circuitos secundarios especialmente protegidos. tal volumentagLas mediciones incluyen niveles de señal, equipo especial, partes de equipo de energía limitada, circuitos alimentados por bajo voltaje regulado.tagfuentes electrónicas y electrónica.
Precaución: No conecte el NI 9263 a señales ni lo utilice para mediciones dentro de las Categorías de medición II, III o IV.
Nota: Las categorías de medición CAT I y CAT O son equivalentes. Estos circuitos de prueba y medición no están destinados a la conexión directa a las instalaciones de RED del edificio de las Categorías de medición CAT II, CAT III o CAT IV.
La Categoría de medición II es para mediciones realizadas en circuitos conectados directamente al sistema de distribución eléctrica. Esta categoría se refiere a la distribución eléctrica a nivel local, como la proporcionada por un tomacorriente de pared estándar, por ejemplo.ample, 115 V para EE. UU. o 230 V para Europa.
Pautas de seguridad para ubicaciones peligrosas
El NI 9263 es adecuado para uso en ubicaciones peligrosas Clase I, División 2, Grupos A, B, C, D, T4; lugares peligrosos Clase I, Zona 2, AEx nA IIC T4 y Ex nA IIC T4; y ubicaciones no peligrosas únicamente. Siga estas pautas si está instalando el NI 9263 en un entorno potencialmente explosivo. No seguir estas pautas puede resultar en lesiones graves o la muerte.
Precaución: Asegúrese de que vol.tagEl cableado lo realiza únicamente personal calificado que se adhiere a las normas eléctricas locales.
Precaución: No mezcle vol peligrosostage circuitos y circuitos accesibles para humanos en el mismo módulo.
Precaución: Asegúrese de que los dispositivos y circuitos conectados al módulo estén correctamente aislados del contacto humano.
Nota: Cuando los terminales del módulo son peligrosostage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), debe asegurarse de que los dispositivos y circuitos conectados al módulo estén adecuadamente aislados del contacto humano. Debe utilizar el kit de carcasa posterior del conector NI 9927 con el NI 9263 con terminal de tornillo y el kit de carcasa posterior del conector NI 9981 con el NI 9263 con terminal de resorte para garantizar que los terminales no sean accesibles.
Volumen de seguridadtages
Conectar solo vol.tages que están dentro de los siguientes límites:
- Canal a canal Ninguno
Tierra de canal a tierra - Continuo
250 Vrms, categoría de medición II - Resistir a
2,300 Vrms, verificado mediante una prueba de resistencia dieléctrica de 5 s - Aplicaciones en ubicaciones peligrosas de División 2 y Zona 2 (canal a tierra)
60 VCC, categoría de medición I
La categoría de medición I es para mediciones realizadas en circuitos no conectados directamente al sistema de distribución eléctrica denominado MAINS vol.tagmi. MAINS es un sistema de suministro eléctrico activo peligroso que alimenta equipos. Esta categoría es para mediciones de vol.tages de circuitos secundarios especialmente protegidos. tal volumentagLas mediciones incluyen niveles de señal, equipo especial, partes de equipo de energía limitada, circuitos alimentados por bajo voltaje regulado.tagfuentes electrónicas y electrónica.
Precaución: No conecte el NI 9263 a señales ni lo utilice para mediciones dentro de las Categorías de medición II, III o IV.
Nota: Las categorías de medición CAT I y CAT O son equivalentes. Estos circuitos de prueba y medición no están destinados a la conexión directa a las instalaciones de RED del edificio de las Categorías de medición CAT II, CAT III o CAT IV.
La Categoría de medición II es para mediciones realizadas en circuitos conectados directamente al sistema de distribución eléctrica. Esta categoría se refiere a la distribución eléctrica a nivel local, como la proporcionada por un tomacorriente de pared estándar, por ejemplo.ample, 115 V para EE. UU. o 230 V para Europa.
Precaución: No conecte el NI 9263 a señales ni lo use para mediciones dentro de las categorías de medición III o IV.
Condiciones especiales para el uso en ubicaciones peligrosas en Europa e internacionalmente
El NI 9263 ha sido evaluado como equipo Ex nA IIC T4 Gc según el Certificado DEMKO No. 03 ATEX 0324020X y cuenta con la certificación IECEx UL 14.0089X. Cada NI 9263 está marcado II 3G y es adecuado para su uso en ubicaciones peligrosas de Zona 2, en temperaturas ambiente de -40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C. Si está utilizando el NI 9263 en ubicaciones peligrosas del Grupo de gas IIC, debe usar el dispositivo en un chasis NI que haya sido evaluado como equipo Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4 o Ex nL IIC T4.
Precaución: Debe asegurarse de que las perturbaciones transitorias no superen el 140% de la vol nominaltage.
Precaución: El sistema solo se debe usar en un área que no supere el grado de contaminación 2, como se define en IEC 60664-1.
Precaución: El sistema debe montarse en una carcasa con certificación ATEX/IECEx con una clasificación de protección de entrada mínima de al menos IP54, según se define en IEC/EN 60079-15.
Precaución: El recinto debe tener una puerta o cubierta accesible solo mediante el uso de una herramienta.
Pautas de compatibilidad electromagnética
Este producto fue probado y cumple con los requisitos reglamentarios y los límites de compatibilidad electromagnética (EMC) establecidos en las especificaciones del producto. Estos requisitos y límites brindan una protección razonable contra interferencias dañinas cuando el producto funciona en el entorno electromagnético operativo previsto.
Este producto está diseñado para su uso en ubicaciones industriales. Sin embargo, pueden producirse interferencias dañinas en algunas instalaciones, cuando el producto está conectado a un dispositivo periférico o un objeto de prueba, o si el producto se utiliza en áreas residenciales o comerciales. Para minimizar la interferencia con la recepción de radio y televisión y evitar una degradación inaceptable del rendimiento, instale y utilice este producto siguiendo estrictamente las instrucciones de la documentación del producto. Además, cualquier cambio o modificación al producto que no haya sido expresamente aprobado por National Instruments podría anular su autoridad para operarlo bajo las normas regulatorias locales.
Condiciones especiales para aplicaciones marinas
Algunos productos cuentan con la aprobación de tipo Lloyd's Register (LR) para aplicaciones marinas (a bordo). Para verificar la certificación de Lloyd's Register para un producto, visite ni.com/certificación y busque el certificado LR, o busque la marca de Lloyd's Register en el producto.
Precaución: Para cumplir con los requisitos de EMC para aplicaciones marinas, instale el producto en una caja blindada con puertos de entrada/salida y alimentación filtrada y/o blindada. Además, tome precauciones al diseñar, seleccionar e instalar sondas y cables de medición para garantizar que se logre el rendimiento EMC deseado.
Preparando el entorno
Asegúrese de que el entorno en el que está utilizando el NI 9263 cumpla con las siguientes especificaciones.
- Temperatura de funcionamiento (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2) -40 °C a 70 °C
- Humedad de funcionamiento (IEC 60068-2-78) 10 % RH a 90 % RH, sin condensación
- Grado de contaminación 2
- Altitud máxima 2,000 m
Sólo para uso en interiores.
Nota Consulte la hoja de datos del dispositivo en ni.com/manuales para especificaciones completas.
Configuración de pines NI 9263
Nota: Debe usar férulas de 2 cables para crear una conexión segura cuando conecte más de un cable a un solo terminal en el NI 9263.
Tabla 1. Descripciones de señales
| Señal | Descripción |
| AI | Conexión de señal de entrada analógica |
| COM | Conexión de referencia común |
| NC | Sin conexión |
Conexión de una carga
Puede conectar una carga a cada canal del NI 9263.
Figura 1. Conexión de una carga al NI 9263
Cuando el NI 9263 se enciende, los canales emiten el volumen de inicio.tagmi. Puedes configurar el volumen de inicio.tage en software.
Conexiones de aplicaciones de alta vibración
Si su aplicación está sujeta a altas vibraciones, NI recomienda que siga estas pautas para proteger las conexiones al NI 9263:
- Use férulas para terminar los cables al conector desmontable.
- Use el kit de carcasa trasera NI 9927 con el NI 9263 con terminal de tornillo o el kit de carcasa trasera NI 9981 con el NI 9263 con terminal de resorte.
¿A dónde ir después?
Ubicado en ni.com/manuales
Se instala con el software
Soporte y servicios en todo el mundo
Entonces yo webEl sitio es su recurso completo para obtener soporte técnico. ni.com/soporte, tiene acceso a todo, desde resolución de problemas y recursos de autoayuda para el desarrollo de aplicaciones hasta asistencia telefónica y por correo electrónico de los ingenieros de aplicaciones de NI.
Visita ni.com/servicios para servicios de instalación de fábrica de NI, reparaciones, garantía extendida y otros servicios.
Visita ni.com/registrar para registrar su producto NI. El registro del producto facilita el soporte técnico y asegura que usted reciba información actualizada importante de NI.
Una Declaración de Conformidad (DoC) es nuestra declaración de conformidad con el Consejo de las Comunidades Europeas utilizando la declaración de conformidad del fabricante. Este sistema brinda al usuario protección para la compatibilidad electromagnética (EMC) y la seguridad del producto. Puede obtener la declaración de conformidad de su producto visitando ni.com/certificación. Si su producto es compatible con la calibración, puede obtener el certificado de calibración para su producto en ni.com/calibración.
La sede corporativa de NI está ubicada en
11500 Autopista Norte Mopac, Austin, Texas, 78759-3504. NI también tiene oficinas ubicadas en todo el mundo. Para soporte telefónico en los Estados Unidos, cree su solicitud de servicio en ni.com/soporte o llame al 1 866 ASK MYNI (275 6964). Para recibir asistencia telefónica fuera de los Estados Unidos, visite la sección Oficinas en todo el mundo de ni.com/niglobal Para acceder a la sucursal websitios que proporcionan información de contacto actualizada, números de teléfono de soporte, direcciones de correo electrónico y eventos actuales.
Consulte las pautas de marcas comerciales y logotipos de Irlanda del Norte en ni.com/marcas registradas para obtener información sobre las marcas comerciales de NI. Otros nombres de productos y empresas mencionados en este documento son marcas comerciales o nombres comerciales.
de sus respectivas empresas. Para patentes que cubren productos/tecnología de NI, consulte la ubicación correspondiente: Ayuda»Patentes en su software, el archivo patents.txt file en su medio, o el Aviso de patente de National Instruments en ni.com/patentesPuede encontrar información sobre los acuerdos de licencia de usuario final (EULA) y los avisos legales de terceros en el archivo README. file para su producto NI.
Consulte la Información de cumplimiento de exportaciones en ni.com/legal/export-compliance para conocer la política de cumplimiento comercial global de NI y cómo obtener códigos HTS, ECCN y otras importaciones/
exportar datos. NI NO OFRECE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS EN CUANTO A LA EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO Y NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN ERROR. Clientes del gobierno de EE. UU.: Los datos contenidos en este manual se desarrollaron con fondos privados y están sujetos a los derechos limitados aplicables y a los derechos de datos restringidos según lo establecido en FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014 y DFAR 252.227-7015.
© 2004—2016 Instrumentos Nacionales. Reservados todos los derechos.
373781H-01 mar16
www.apexwaves.com
ventas@apexwaves.com
Documentos / Recursos
 |
NATIONAL INSTRUMENTS NI-9263 Módulo de salida analógica de 4 canales [pdf] Guía del usuario NI-9263 Módulo de Salida Analógica de 4 Canales, NI-9263, Módulo de Salida Analógica de 4 Canales, Módulo de Salida Analógica, Módulo de Salida, Módulo |
