NATIONAL INSTRUMENTS NI-9263 Rêbernameya Bikarhêner Modula Derketina Analog a Kanal

Contents veşartin

1 NI-9263 4 Channel Analog Module Output

2 Agahdariya Hilberê: NI-9927 Rêbernameya Destpêkê ji bo NI 9263

3 Talîmatên Bikaranîna Product

4 Rêbernameyên lihevhatina elektromagnetic

5 Amadekirina Jîngehê

NI-9263 4 Channel Analog Module Output

Agahdariya Hilberê: NI-9927 Rêbernameya Destpêkê ji bo NI 9263

Rêbernameya Destpêkirina NI-9927 rêwerzan li ser meriv çawa bi cîhaza NI 9263 ve girêdide peyda dike. Rêbertî hem NI 9263-a bi termînala bivir û hem jî NI 9263-ya bi termînala biharê re wekî
NI 9263. Girîng e ku bala xwe bidinê ku rêwerzên ewlehiyê yên ku di rêbernameyê de têne peyda kirin ji bo NI 9263-ê taybetî ne û dibe ku pêkhateyên din ên pergalê heman pîvanên ewlehiyê negirin.
Ji ber vê yekê, tê pêşniyar kirin ku ji bo her hêmanek di pergalê de belgenameyê binihêrin da ku ji bo tevahiya pergalê pîvanên ewlehî û EMC diyar bikin.

Rêbernameyên Ewlekariyê
Pêdivî ye ku meriv NI 9263 tenê wekî ku di vê belgeyê de hatî destnîşan kirin xebitîne. Karkirina hilberê bi rengek ku di belgeyê de nehatiye diyar kirin dikare bibe sedema xetereyê, û karanîna xelet a hilberê dikare parastina ewlehiyê ya ku di hilberê de hatî çêkirin xera bike. Ger hilber xera bibe, divê ew ji bo tamîrkirinê li NI were vegerandin.

Hazardous Voltage
Rêbernameya NI-9927 di nav xwe de îkonek hişyariyê vedigire ku ji bikarhêneran re şîret dike ku gava ku bi volgayên xeternak re mijûl dibin tedbîran bigirin.tage. A hazardous voltage cildek etage ji 42.4 Vpk voltage an 60 VDC li erdê erdê. Ger hazardous voltages bi cîhazê ve girêdayî ne, divê personelên jêhatî yên ku li gorî standardên elektrîkê yên herêmî tevdigerin, têlan bikin. Hazardous voltagçerxên e û çerxên ku mirov bigihînin divê li ser heman modulê neyên tevlihev kirin. Amûr û şebekeyên ku bi modulê ve girêdayî ne divê bi rêkûpêk ji têkiliya mirovan were veqetandin. Dema ku termînalên module vol xeternak intage LIVE (> 42.4 Vpk / 60 VDC), bikarhêner divê pê ewle bin ku cîhaz û çerxên ku bi modulê ve girêdayî ne ji têkiliya mirovan rast hatine veqetandin. Ji bo ku pê ewle bibin ku termînalan negihîjin, bikarhêner pêdivî ye ku kîta paşîn a girêdanê ya NI 9927 bi NI 9263-a bi termînala pêçayî û kîteya NI 9981-ya girêdana paşîn a bi NI 9263-a bi termînala biharê re bikar bînin.

Safety Voltages
Bikarhêner divê tenê voltagyên ku di nav sînorên diyarkirî de ne:

Kanal-to-kanal	Kanal-to-erd erdê
Bêbirrînî	Netû
Berxwedan	250 Vrms, Kategoriya Pîvana II
	2,300 Vrms, bi ceribandinek berxwedanê ya dielektrîkî ya 5 s ve hatî verast kirin
	60 VDC, Kategoriya Pîvan I

Kategoriya Pîvînê I ji bo pîvandinên ku li ser şebekeyên ku rasterast bi pergala belavkirina elektrîkê ve nayên girêdan têne kirin ku wekî volga MAINS tê binav kirin.tage. NI 9263 bi sînyalan ve girê nedin
an jî ji bo pîvandinên di nav Kategoriyên Pîvandinê II, III, an IV de bikar bînin. Kategoriyên Pîvandinê CAT I û CAT O wek hev in. Van çerxên ceribandin û pîvandinê ji bo rasterast ne armanc in
girêdana bi sazgehên avahiya MAINS-ê yên Kategoriyên Pîvandinê CAT II, CAT III, an CAT IV.

Talîmatên Bikaranîna Product

Berî ku cîhaza NI 9263 bikar bînin, prosedurên sazkirina nermalavê û hardware di belgeyên şaseya xwe de temam bikin. Piştî sazkirinê, rêwerzên ku di rêbernameya NI-9927 de hatine peyda kirin ji bo girêdana bi cîhaza NI 9263 re bişopînin. Dema ku hûn amûrê bi kar tînin pê ewle bin ku hûn rêwerzên ewlehiyê yên ku di rêwerzê de hatine peyda kirin tevbigerin. Girêdana tenê voltagesên ku di nav sînorên diyarkirî de ne û ji girêdana bi sînyalan an ji bo pîvandinê di nav Kategoriyên Pîvandinê II, III, an IV de têne bikar anîn dûr dikevin.

Ev belge rave dike ka meriv meriv çawa bi NI 9263-ê ve girêdayî ye. Di vê belgeyê de, NI 9263 bi termînala bivir û NI 9263 bi termînala biharê re bi tevayî wekî NI 9263 têne binav kirin.

Not: Berî ku hûn dest pê bikin, prosedurên sazkirina nermalavê û hardware di belgeyên şasiya xwe de temam bikin.

Not: Rêbernameyên di vê belgeyê de ji bo NI 9263-ê taybetî ne. Dibe ku pêkhateyên din ên di pergalê de heman pîvanên ewlehiyê negirin. Li belgeyên ji bo her pêkhatek di pergalê de binihêrin da ku ji bo tevahiya pergalê nirxa ewlehî û EMC diyar bikin.

Rêbernameyên Ewlekariyê
NI 9263 tenê wekî ku di vê belgeyê de hatî destnîşan kirin xebitînin.

Baldaynî:
NI 9263 bi awayê ku di rêbernameyê de nehatiye diyar kirin nexebitînin ji ber ku karanîna xelet a hilberê dikare bibe sedema xetereyê. Ger hilber xera bibe, ji bo tamîrkirinê wê vegerînin NI.

Hazardous Voltage
Ev îkon hişyariyek nîşan dide ku ji we re şîret dike ku hûn tedbîrên xwe bigirin da ku bi NI 9263 bi termînala bivir û NI 9263 bi termînala biharê re tedbîran bigirin.

Rêbernameyên Ewlekariyê ji bo Voltages
Ger hazardous voltages bi cîhazê ve girêdayî ne, tedbîrên jêrîn bigirin. A hazardous voltage cildek etage ji 42.4 Vpk voltage an 60 VDC li erdê erdê.

Baldaynî: Piştrast bike ku vol xeternaktagTêlkirin tenê ji hêla personelên jêhatî ve ku li gorî standardên elektrîkê yên herêmî tevdigerin, têne kirin.
Baldaynî: Volên xeternak tevlihev nekintagçerxên e û şebekeyên ku mirov-gihêjin li ser heman module.
Baldaynî: Piştrast bikin ku cîhaz û şebekeyên ku bi modulê ve girêdayî ne bi rêkûpêk ji têkiliya mirovî têne veqetandin.
Not: Dema ku termînalên module vol xeternak intage LIVE (> 42.4 Vpk / 60 VDC), divê hûn pê ewle bin ku cîhaz û şebekeyên ku bi modulê ve girêdayî ne ji têkiliya mirovan bi rêkûpêk hatine veqetandin. Pêdivî ye ku hûn NI 9927 kîta paşperdeya girêdanê ya bi NI 9263 bi termînala pêçayî û NI 9981 kit paşperdeya girêdanê ya bi NI 9263-a bi termînala biharê re bikar bînin da ku pê ewle bibin ku termînalan negihîjin.

Safety Voltages
Girêdana tenê voltage ku di nav sînorên jêrîn de ne:

Kategoriya Pîvînê I ji bo pîvandinên ku li ser şebekeyên ku rasterast bi pergala belavkirina elektrîkê ve nayên girêdan têne kirin ku wekî volga MAINS tê binav kirin.tage. MAINS pergalek dabînkirina elektrîkê ya zindî ya xeternak e ku amûran hêz dike. Ev kategorî ji bo pîvandina voltagji çerxên duyemîn ên bi taybetî parastî ne. Wiha voltagpîvandin di nav xwe de astên sînyalê, alavên taybetî, beşên enerjiya sînorkirî yên alavên, şebekeyên ku ji hêla vol-vola nizm ve têne rêve kirin hene.tagçavkaniyên e, û elektronîk.

Baldaynî: NI 9263 bi sînyalan ve girê nedin û ji bo pîvandinên di nav Kategoriyên Pîvandinê II, III, an IV de bikar neynin.
Not: Kategoriyên Pîvandinê CAT I û CAT O wek hev in. Van çerxên ceribandin û pîvandinê ne ji bo girêdana rasterast bi sazgehên avahiya MAINS-ê yên Kategoriyên Pîvandinê CAT II, CAT III, an CAT IV re ne.

Kategoriya Pîvînê II ji bo pîvandinên ku li ser şebekeyên ku rasterast bi pergala belavkirina elektrîkê ve girêdayî ne têne kirin. Ev kategorî behsa belavkirina elektrîkê ya di asta herêmî de dike, mîna ya ku ji hêla dergehek dîwarê standard ve hatî peyda kirin, mînakîample, 115 V ji bo Dewletên Yekbûyî an 230 V ji bo Ewrûpa.

Rêbernameyên Ewlekariyê ji bo Cihên Xeterdar
NI 9263 ji bo karanîna li Class I, Dabeş 2, Komên A, B, C, D, T4 cîhên xeternak e; Dersa I, Zone 2, AEx nA IIC T4 û Ex nA IIC T4 cihên xeternak; û tenê cihên ne xeternak. Ger hûn NI 9263-ê li hawîrdorek potansiyel teqemenî saz dikin van rêwerzan bişopînin. Neşopandina van rêbazan dibe ku bibe sedema birînek giran an mirinê.

Baldaynî: Piştrast bike ku vol xeternaktagTêlkirin tenê ji hêla personelên jêhatî ve ku li gorî standardên elektrîkê yên herêmî tevdigerin, têne kirin.

Baldaynî: Volên xeternak tevlihev nekintagçerxên e û şebekeyên ku mirov-gihêjin li ser heman module.

Baldaynî: Piştrast bikin ku cîhaz û şebekeyên ku bi modulê ve girêdayî ne bi rêkûpêk ji têkiliya mirovî têne veqetandin.

Not: Dema ku termînalên module vol xeternak intage LIVE (> 42.4 Vpk / 60 VDC), divê hûn pê ewle bin ku cîhaz û şebekeyên ku bi modulê ve girêdayî ne ji têkiliya mirovan bi rêkûpêk hatine veqetandin. Pêdivî ye ku hûn NI 9927 kîta paşperdeya girêdanê ya bi NI 9263 bi termînala pêçayî û NI 9981 kit paşperdeya girêdanê ya bi NI 9263-a bi termînala biharê re bikar bînin da ku pê ewle bibin ku termînalan negihîjin.

Safety Voltages
Girêdana tenê voltage ku di nav sînorên jêrîn de ne:

Kanal-to-kanal Tune
Kanal-to-erd erdê
Bêbirrînî
250 Vrms, Kategoriya Pîvana II

Berxwedan
2,300 Vrms, bi ceribandinek berxwedanê ya dielektrîkî ya 5 s ve hatî verast kirin
Sepanên cîhên xeternak Dabeş 2 û Zone 2 (Zemîna kanal-to-erd)
60 VDC, Kategoriya Pîvan I

Baldaynî: NI 9263 bi sînyalan ve girê nedin û ji bo pîvandinên di nav Kategoriyên Pîvandinê II, III, an IV de bikar neynin.

Not: Kategoriyên Pîvandinê CAT I û CAT O wek hev in. Van çerxên ceribandin û pîvandinê ne ji bo girêdana rasterast bi sazgehên avahiya MAINS-ê yên Kategoriyên Pîvandinê CAT II, CAT III, an CAT IV re ne.

Baldaynî: NI 9263 bi sînyalan ve girê nedin an ji bo pîvandinên di nav Kategoriyên Pîvan III an IV de bikar neynin.

Mercên Taybet ên Ji bo Cihên Xeterdar Li Ewrûpa û Navneteweyî bikar bînin
NI 9263 wekî Ex nA IIC T4 Gc alavên di binê Belgeya DEMKO Numreya 03 ATEX 0324020X de hate nirxandin û IECEx UL 14.0089X pejirandî ye. Her NI 9263 bi II 3G tê nîşankirin û ji bo karanîna li deverên xeternak ên Zone 2, di germahiya hawîrdorê -40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C de maqûl e. Ger hûn NI 9263-ê li cîhên xeternak ên Koma Gazê IIC bikar tînin, divê hûn amûrê di şansek NI-ya ku wekî Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4, an Ex nL IIC T4 hatî nirxandin, bikar bînin.

Baldaynî: Pêdivî ye ku hûn pê ewle bin ku tevliheviyên demkî ji %140 ê volta nirxandî derbas nebintage.

Baldaynî: Pêdivî ye ku pergal tenê li deverek ku ji Pileya Gerdûnê 2 ne zêdetir be, wekî ku di IEC 60664-1 de hatî destnîşan kirin, were bikar anîn.

Baldaynî: Pêdivî ye ku pergal di nav deverek pejirandî ya ATEX / IECEx de bi kêmtirîn pîvana parastina têkçûnê ya herî kêm IP54 wekî ku di IEC / EN 60079-15 de hatî destnîşan kirin were saz kirin.

Baldaynî: Pêdivî ye ku dergehek an serpêçek hebe ku tenê bi karanîna amûrekê ve tê gihîştin.

Rêbernameyên lihevhatina elektromagnetic

Ev hilber hate ceribandin û bi hewcedariyên birêkûpêk û sînorên ji bo lihevhatina elektromagnetîk (EMC) ku di taybetmendiyên hilberê de hatine destnîşan kirin re tevdigere. Dema ku hilber li hawîrdora kargêriya elektromagnetîk a armanckirî tê xebitandin, van hewcedarî û sînoran li dijî destwerdana zirardar parastina maqûl peyda dikin.
Ev hilber ji bo karanîna li cîhên pîşesaziyê tê armanc kirin. Lêbelê, dema ku hilber bi amûrek dorhêlî an tiştek ceribandinê ve girêdayî ye, an heke hilber li deverên niştecîh an bazirganî were bikar anîn, dibe ku di hin saziyan de destwerdana zirardar çêbibe. Ji bo ku destwerdana wergirtina radyo û televîzyonê kêm bikin û pêşî li xirabûna performansa nayê qebûlkirin bigirin, vê hilberê li gorî rêwerzên di belgeyên hilberê de saz bikin û bikar bînin. Wekî din, her guheztin an guheztinek hilberê ku bi eşkere ji hêla Enstîtuya Neteweyî ve nehatiye pejirandin dikare desthilatdariya we betal bike ku hûn wê di bin qaîdeyên birêkûpêk ên xweya herêmî de bixebitînin.

Mercên Taybet ji bo Serîlêdanên Marine
Hin hilber ji bo serîlêdanên deryayî (keştiyê) Tîpa Lloyd's Register (LR) Pejirandiye. Ji bo verastkirina pejirandina Lloyd's Register ji bo hilberek, biçin ni.com/certification û li sertîfîkaya LR bigerin, an jî li nîşana Lloyd's Register li ser hilberê bigerin.

Baldaynî: Ji bo ku hûn hewcedariyên EMC-ê yên ji bo serîlêdanên deryayî bicîh bînin, hilberê di nav deverek parastî ya bi hêz û/an parzûnkirî û portên ketin/derketinê de saz bikin. Wekî din, dema sêwirandin, hilbijartin û sazkirina sondaj û kabloyên pîvandinê tedbîrên xwe bigirin da ku pê ewle bibin ku performansa EMC ya xwestî tê bidestxistin.

Amadekirina Jîngehê

Piştrast bikin ku hawîrdora ku hûn NI 9263 bikar tînin bi taybetmendiyên jêrîn bicîh tîne.

Germahiya xebitandinê (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2) -40 °C heta 70 °C
Nermiya xebitandinê (IEC 60068-2-78) 10% RH heta 90% RH, nekondensasyon
Dereceya qirêj 2
Bilindahiya herî zêde 2,000 m

Tenê karanîna hundurîn.

Not Li ser pelgeya daneya amûrê binihêrin ni.com/manuals ji bo taybetmendiyên tevahî.

NI 9263 Pinout

Not: Pêdivî ye ku hûn ferrulên 2-têl bikar bînin da ku pêwendiyek ewledar biafirînin dema ku bêtir ji yek têl bi termînalek yekane ya li ser NI 9263 ve girêdidin.

Table 1. Danasîna sînyala

Nîşan	Terîf
AI	Girêdana sînyala ketina analog
COM	Têkiliya referansa hevpar
NC	Têkilî tune

Girêdana Load
Hûn dikarin barek bi her kanalek NI 9263 ve girêdin.

Wêne 1. Girêdana Barkêşek bi NI 9263 re

Dema ku NI 9263 dest pê dike, kanal volka destpêkê derdixintage. Hûn dikarin volka destpêkê mîheng bikintage di nivîsbariyê de.

Girêdanên Serlêdana Bilind-Vibration
Ger serîlêdana we di bin vibrasyona bilind de ye, NI pêşniyar dike ku hûn van rêwerzan bişopînin da ku girêdanên bi NI 9263 re biparêzin:

Ferrulan bikar bînin da ku têlên bi girêdana veqetandî biqedînin.

Bi NI 9927 kit paşperdeya bi NI 9263 bi termînalê çîp an jî NI 9981 kit paşperdeya bi NI 9263 bi termînalê biharê re bikar bînin.

Ku Biçe Next

Located at ni.com/manuals

Bi nermalavê re saz dike

Piştgirî û Xizmetên Cîhanê
The NI webmalper ji bo piştgiriya teknîkî çavkaniya weya bêkêmasî ye. Ba ni.com/support, ji çareserkirina pirsgirêkan û çavkaniyên xwe-alîkariya pêşkeftina serîlêdanê bigire heya arîkariya e-name û têlefonê ji Endezyarên Serlêdanê yên NI-ê gihîştina we heye.
Serdan ni.com/services ji bo Karûbarên Sazkirina Kargeha NI, tamîrkirin, garantiya dirêjkirî, û karûbarên din.
Serdan ni.com/register ku hûn hilbera NI-ya xwe tomar bikin. Qeydkirina hilberan piştgiriya teknîkî hêsan dike û piştrast dike ku hûn nûvekirinên agahdariya girîng ji NI werdigirin.
Daxuyaniya Lihevhatinê (DoC) îdiaya me ya lihevhatina bi Encûmena Civatên Ewropî re ye ku bi karanîna danezana lihevhatinê ya çêker bikar tîne. Ev pergal parastina bikarhêner ji bo lihevhatina elektromagnetîk (EMC) û ewlehiya hilberê peyda dike. Hûn dikarin bi serdanê DoC ji bo hilberê xwe bistînin ni.com/certification. Ger hilbera we kalibrasyonê piştgirî dike, hûn dikarin sertîfîkaya kalibrasyonê ji bo hilberê xwe li wir bistînin ni.com/calibration.

Navenda pargîdaniya NI li wê derê ye
11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504. NI di heman demê de nivîsgehên li çaraliyê cîhanê hene. Ji bo piştgiriya têlefonê li Dewletên Yekbûyî, daxwaza karûbarê xwe li ser biafirînin ni.com/support an jî 1 866 ASK MYNI (275 6964) telefon bike. Ji bo piştgiriya têlefonê li derveyî Dewletên Yekbûyî, biçin beşa Ofîsên Cîhanê ya ni.com/niglobal da ku bigihîjin ofîsa şaxê webmalperên, ku agahdariya pêwendiya nûjen peyda dikin, hejmarên têlefonê, navnîşanên e-nameyê, û bûyerên heyî piştgirî dikin.

Li Rêbernameyên Nîşanên Bazirganî û Logoyê yên NI-yê binihêrin ni.com/trademarks ji bo agahdariya li ser marqeyên NI. Navên hilber û pargîdaniyên din ên ku li vir têne destnîşan kirin marqe an navên bazirganî ne
şîrketên wan ên têkildar. Ji bo patentên ku hilberên NI-yê/teknolojiyê vedigirin, serî li cîhê guncan bidin: Alîkarî»Patentên di nermalava we de, patents.txt file li ser medyaya we, an Daxuyaniya Patentê ya Amûrên Neteweyî li ni.com/patents. Hûn dikarin di xwendinê de agahdariya li ser peymanên lîsansê yên bikarhênerê dawî (EULAs) û agahdariya dadrêsî ya sêyemîn bibînin file ji bo hilbera weya NI.
Li Agahdariya Lihevhatina Hinardekirinê binihêrin ni.com/legal/export-compliance ji bo polîtîkaya lihevhatina bazirganiya gerdûnî ya NI û meriv çawa kodên HTS, ECCN, û import/yên din ên têkildar werdigire
daneyên hinardekirinê. NI JI BO RASTÎ AGAHIYÊN LI VIR HEYE TU GARANTIYÊN EŞKAR AN JI NETEWEYÎ NAKE Û JI BO ÇÊŞIYÊ BÊ BÊ berpirsiyar. Xerîdarên Hikûmeta Dewletên Yekbûyî: Daneyên ku di vê manualê de hene bi lêçûnên taybetî hatine pêşve xistin û bi mafên sînorkirî û mafên daneyê yên bisînorkirî yên ku di FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014, û DFAR 252.227-7015 de hatine destnîşan kirin ve girêdayî ye.

Belge / Çavkanî

AMÛRÊN NETEWÎ NI-9263 4 Modula Derketina Analog Kanal [pdf] Rehbera bikaranînê
NI-9263 Modula Hilberana Analogê ya 4 Kanal, NI-9263, Modula Hilberana Analogê ya 4 Kanal, Modula Hilberana Analog, Modula Hilberanê, Modul

Çavkanî

Manual Bikarhêner