NATIONAL INSTRUMENTS NI-9263 Módulo de Saída Analógica de 4 Canais Guia do Usuário

Conteúdo esconder

1 NI-9263 Módulo de Saída Analógica de 4 Canais

2 Informações do produto: Guia de introdução NI-9927 para NI 9263

3 Instruções de uso do produto

4 Diretrizes de compatibilidade eletromagnética

5 Preparando o ambiente

6 Pinagem NI 9263

7 Documentos / Recursos

7.1 Referências

8 Postagens relacionadas

NI-9263 Módulo de Saída Analógica de 4 Canais

Informações do produto: Guia de introdução NI-9927 para NI 9263

O Guia de Introdução NI-9927 fornece instruções sobre como conectar ao dispositivo NI 9263. O guia refere-se tanto ao NI 9263 com terminal de parafuso quanto ao NI 9263 com terminal de mola como
o NI 9263. É importante observar que as diretrizes de segurança fornecidas no guia são específicas para o NI 9263 e outros componentes do sistema podem não atender às mesmas classificações de segurança.
Portanto, é recomendável consultar a documentação de cada componente do sistema para determinar as classificações de segurança e EMC de todo o sistema.

Diretrizes de segurança
É essencial operar o NI 9263 apenas conforme descrito neste documento. Operar o produto de maneira não especificada no documento pode resultar em perigo, e o uso indevido do produto pode comprometer a proteção de segurança incorporada ao produto. Se o produto estiver danificado, ele deve ser devolvido à NI para reparo.

Vol perigosotage
O guia NI-9927 inclui um ícone de aviso aconselhando os usuários a tomarem precauções ao lidar com vol.tage. Um vol perigosotage é um voltage superior a 42.4 Vpk voltage ou 60 VCC para o aterramento. Se perigoso voltages estiverem conectados ao dispositivo, pessoal qualificado que siga os padrões elétricos locais deve realizar a fiação. Volume perigosotagOs circuitos e os circuitos acessíveis a pessoas não devem ser misturados no mesmo módulo. Dispositivos e circuitos conectados ao módulo devem ser devidamente isolados do contato humano. Quando os terminais do módulo são perigosos voltage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), os usuários devem garantir que os dispositivos e circuitos conectados ao módulo estejam corretamente isolados do contato humano. Para garantir que os terminais não sejam acessíveis, os usuários devem usar o kit de proteção do conector NI 9927 com o NI 9263 com terminal de parafuso e o kit de proteção do conector NI 9981 com o NI 9263 com terminal de mola.

Volume de segurançatages
Os usuários devem se conectar apenas voltagque estão dentro dos limites especificados:

canal a canal	Aterramento canal-terra
Contínuo	Nenhum
Suportar	250 Vrms, categoria de medição II
	2,300 Vrms, verificado por um teste de resistência dielétrica de 5 s
	60 VCC, Categoria de Medição I

A categoria de medição I é para medições realizadas em circuitos não conectados diretamente ao sistema de distribuição elétrica referido como MAINS voltage. Não conecte o NI 9263 a sinais
ou use para medições nas categorias de medição II, III ou IV. As categorias de medição CAT I e CAT O são equivalentes. Esses circuitos de teste e medição não se destinam a
conexão às instalações prediais da REDE elétrica das Categorias de Medição CAT II, CAT III ou CAT IV.

Instruções de uso do produto

Antes de usar o dispositivo NI 9263, conclua os procedimentos de instalação de software e hardware na documentação do seu chassi. Uma vez instalado, siga as instruções fornecidas no guia NI-9927 para conectar ao dispositivo NI 9263. Certifique-se de seguir as diretrizes de segurança fornecidas no guia ao operar o dispositivo. Conectar apenas voltages que estão dentro dos limites especificados e evite conectar a sinais ou usar para medições dentro das Categorias de Medição II, III ou IV.

Este documento explica como conectar ao NI 9263. Neste documento, o NI 9263 com terminal de parafuso e o NI 9263 com terminal de mola são referidos inclusive como NI 9263.

Observação: Antes de começar, conclua os procedimentos de instalação de software e hardware na documentação do chassi.

Observação: As diretrizes neste documento são específicas para o NI 9263. Os outros componentes do sistema podem não atender às mesmas classificações de segurança. Consulte a documentação de cada componente do sistema para determinar as classificações de segurança e EMC de todo o sistema.

Diretrizes de segurança
Opere o NI 9263 apenas conforme descrito neste documento.

Cuidado:
Não opere o NI 9263 de maneira não especificada no guia, pois o uso indevido do produto pode resultar em perigo. Se o produto estiver danificado, devolva-o à NI para reparo.

Vol perigosotage
Este ícone denota um aviso aconselhando você a tomar precauções para evitar choque elétrico com o NI 9263 com terminal de parafuso e o NI 9263 com terminal de mola

Diretrizes de segurança para Vol perigosotages
Se perigoso voltages estiverem conectados ao dispositivo, tome as seguintes precauções. Um vol perigosotage é um voltage superior a 42.4 Vpk voltage ou 60 VCC para o aterramento.

Cuidado: Certifique-se de que o vol perigosotagA fiação é realizada apenas por pessoal qualificado de acordo com os padrões elétricos locais.
Cuidado: Não misture vol perigosotage circuitos acessíveis por humanos no mesmo módulo.
Cuidado: Certifique-se de que os dispositivos e circuitos conectados ao módulo estejam devidamente isolados do contato humano.
Observação: Quando os terminais do módulo são perigosos voltage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), você deve garantir que os dispositivos e circuitos conectados ao módulo estejam devidamente isolados do contato humano. Você deve usar o kit de proteção do conector NI 9927 com o NI 9263 com terminal de parafuso e o kit de proteção do conector NI 9981 com o NI 9263 com terminal de mola para garantir que os terminais não fiquem acessíveis.

Volume de segurançatages
Conectar apenas voltagque estão dentro dos seguintes limites:

A categoria de medição I é para medições realizadas em circuitos não conectados diretamente ao sistema de distribuição elétrica referido como MAINS voltage. MAINS é um sistema de alimentação elétrica energizado perigoso que alimenta o equipamento. Esta categoria é para medições de voltages de circuitos secundários especialmente protegidos. Tal voltagAs medições incluem níveis de sinal, equipamentos especiais, peças de equipamentos com energia limitada, circuitos alimentados por reguladores de baixa tensãotagfontes eletrônicas e eletrônicos.

Cuidado: Não conecte o NI 9263 a sinais ou use para medições nas categorias de medição II, III ou IV.
Observação: As categorias de medição CAT I e CAT O são equivalentes. Esses circuitos de teste e medição não se destinam à conexão direta com as instalações prediais MAINS das Categorias de Medição CAT II, CAT III ou CAT IV.

A categoria de medição II é para medições realizadas em circuitos conectados diretamente ao sistema de distribuição elétrica. Esta categoria refere-se à distribuição elétrica em nível local, como a fornecida por uma tomada de parede padrão, por exemploample, 115 V para os EUA ou 230 V para a Europa.

Diretrizes de segurança para locais perigosos
O NI 9263 é adequado para uso em locais perigosos Classe I, Divisão 2, Grupos A, B, C, D, T4; Classe I, Zona 2, AEx nA IIC T4 e Ex nA IIC T4 locais perigosos; e locais não perigosos apenas. Siga estas diretrizes se estiver instalando o NI 9263 em um ambiente potencialmente explosivo. O não cumprimento dessas diretrizes pode resultar em ferimentos graves ou morte.

Cuidado: Certifique-se de que o vol perigosotagA fiação é realizada apenas por pessoal qualificado de acordo com os padrões elétricos locais.

Cuidado: Não misture vol perigosotage circuitos acessíveis por humanos no mesmo módulo.

Cuidado: Certifique-se de que os dispositivos e circuitos conectados ao módulo estejam devidamente isolados do contato humano.

Observação: Quando os terminais do módulo são perigosos voltage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), você deve garantir que os dispositivos e circuitos conectados ao módulo estejam devidamente isolados do contato humano. Você deve usar o kit de proteção do conector NI 9927 com o NI 9263 com terminal de parafuso e o kit de proteção do conector NI 9981 com o NI 9263 com terminal de mola para garantir que os terminais não fiquem acessíveis.

Volume de segurançatages
Conectar apenas voltagque estão dentro dos seguintes limites:

Canal a canal Nenhum
Aterramento canal-terra
Contínuo
250 Vrms, categoria de medição II

Suportar
2,300 Vrms, verificado por um teste de resistência dielétrica de 5 s
Aplicações de locais perigosos da Divisão 2 e Zona 2 (terra do canal)
60 VCC, Categoria de Medição I

Cuidado: Não conecte o NI 9263 a sinais ou use para medições nas categorias de medição II, III ou IV.

Observação: As categorias de medição CAT I e CAT O são equivalentes. Esses circuitos de teste e medição não se destinam à conexão direta com as instalações prediais MAINS das Categorias de Medição CAT II, CAT III ou CAT IV.

Cuidado: Não conecte o NI 9263 a sinais ou use para medições nas Categorias de Medição III ou IV.

Condições especiais para uso em locais perigosos na Europa e internacionalmente
O NI 9263 foi avaliado como equipamento Ex nA IIC T4 Gc sob o Certificado DEMKO No. 03 ATEX 0324020X e é certificado IECEx UL 14.0089X. Cada NI 9263 é marcado como II 3G e é adequado para uso em locais perigosos da Zona 2, em temperaturas ambientes de -40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C. Se estiver usando o NI 9263 em locais perigosos do Grupo de Gás IIC, você deve usar o dispositivo em um chassi NI que tenha sido avaliado como equipamento Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4 ou Ex nL IIC T4.

Cuidado: Você deve certificar-se de que os distúrbios transitórios não excedam 140% do vol nominaltage.

Cuidado: O sistema só deve ser usado em uma área de grau de poluição não superior a 2, conforme definido na IEC 60664-1.

Cuidado: O sistema deve ser montado em um invólucro com certificação ATEX/IECEx com uma classificação de proteção mínima de pelo menos IP54, conforme definido em IEC/EN 60079-15.

Cuidado: O invólucro deve ter uma porta ou tampa acessível apenas com o uso de uma ferramenta.

Diretrizes de compatibilidade eletromagnética

Este produto foi testado e está em conformidade com os requisitos regulamentares e limites de compatibilidade eletromagnética (EMC) declarados nas especificações do produto. Esses requisitos e limites fornecem proteção razoável contra interferência prejudicial quando o produto é operado no ambiente eletromagnético operacional pretendido.
Este produto destina-se ao uso em locais industriais. No entanto, pode ocorrer interferência prejudicial em algumas instalações, quando o produto estiver conectado a um dispositivo periférico ou objeto de teste, ou se o produto for usado em áreas residenciais ou comerciais. Para minimizar a interferência na recepção de rádio e televisão e evitar degradação inaceitável do desempenho, instale e use este produto estritamente de acordo com as instruções na documentação do produto. Além disso, quaisquer alterações ou modificações no produto não expressamente aprovadas pela National Instruments podem anular sua autoridade para operá-lo de acordo com as regras regulatórias locais.

Condições especiais para aplicações marítimas
Alguns produtos são aprovados pelo Lloyd's Register (LR) para aplicações marítimas (navios). Para verificar a certificação do Lloyd's Register para um produto, visite ni.com/certificação e procure o certificado LR, ou procure a marca Lloyd's Register no produto.

Cuidado: Para atender aos requisitos de EMC para aplicações marítimas, instale o produto em um gabinete blindado com energia blindada e/ou filtrada e portas de entrada/saída. Além disso, tome precauções ao projetar, selecionar e instalar pontas de prova e cabos de medição para garantir que o desempenho EMC desejado seja alcançado.

Preparando o ambiente

Certifique-se de que o ambiente no qual você está usando o NI 9263 atende às seguintes especificações.

Temperatura operacional (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2) -40 °C a 70 °C
Umidade operacional (IEC 60068-2-78) 10% UR a 90% UR, sem condensação
Grau de poluição 2
Altitude máxima 2,000 m

Somente para uso interno.

Observação Consulte a folha de dados do dispositivo em ni.com/manuals para especificações completas.

Pinagem NI 9263

Observação: Você deve usar ponteiras de 2 fios para criar uma conexão segura ao conectar mais de um fio a um único terminal no NI 9263.

Tabela 1. Descrições dos sinais

Sinal	Descrição
AI	Conexão do sinal de entrada analógica
COM	Conexão de referência comum
NC	Sem conexão

Conectando uma carga
Você pode conectar uma carga a cada canal do NI 9263.

Figura 1. Conectando uma carga ao NI 9263

Quando o NI 9263 é ligado, os canais emitem o volume de inicializaçãotage. Você pode configurar o volume de inicializaçãotage em software.

Conexões de aplicações de alta vibração
Se sua aplicação estiver sujeita a alta vibração, a NI recomenda que você siga estas diretrizes para proteger as conexões do NI 9263:

Use virolas para terminar os fios no conector destacável.

Use o kit de backshell NI 9927 com o NI 9263 com terminal de parafuso ou o kit de backshell NI 9981 com o NI 9263 com terminal de mola.

Para onde ir a seguir

Localizado em ni.com/manuals

Instala com o software

Suporte e serviços mundiais
Então eu website é seu recurso completo para suporte técnico. Em ni.com/support, você tem acesso a tudo, desde solução de problemas e recursos de autoajuda para desenvolvimento de aplicativos até assistência por e-mail e telefone dos engenheiros de aplicação da NI.
Visita ni.com/services para serviços de instalação de fábrica da NI, reparos, garantia estendida e outros serviços.
Visita ni.com/register para registrar seu produto NI. O registro do produto facilita o suporte técnico e garante que você receba atualizações de informações importantes da NI.
Uma Declaração de Conformidade (DoC) é nossa declaração de conformidade com o Conselho das Comunidades Européias usando a declaração de conformidade do fabricante. Este sistema oferece proteção ao usuário para compatibilidade eletromagnética (EMC) e segurança do produto. Você pode obter o DoC para o seu produto visitando ni.com/certificação. Se o seu produto suporta calibração, você pode obter o certificado de calibração para o seu produto em ni.com/calibration.

A sede corporativa da NI está localizada em
11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504. A NI também possui escritórios localizados em todo o mundo. Para obter suporte por telefone nos Estados Unidos, crie sua solicitação de serviço em ni.com/support ou disque 1 866 ASK MYNI (275 6964). Para suporte telefônico fora dos Estados Unidos, visite a seção Worldwide Offices do ni.com/niglobal para acessar a filial websites que fornecem informações de contato atualizadas, números de telefone de suporte, endereços de e-mail e eventos atuais.

Consulte as Diretrizes de marcas registradas e logotipos da NI em ni.com/trademarks para obter informações sobre as marcas registradas da NI. Outros nomes de produtos e empresas aqui mencionados são marcas comerciais ou nomes comerciais
de suas respectivas empresas. Para patentes que cobrem produtos/tecnologia da NI, consulte o local apropriado: Help»Patents in your software, o patents.txt file na sua mídia, ou no Aviso de Patente da National Instruments em ni.com/patents. Você pode encontrar informações sobre contratos de licença de usuário final (EULAs) e avisos legais de terceiros no leia-me file para o seu produto NI.
Consulte as Informações de Conformidade de Exportação em ni.com/legal/export-compliance para a política de conformidade comercial global da NI e como obter códigos HTS, ECCNs e outros códigos de importação/
exportar dados. A NI NÃO DÁ NENHUMA GARANTIA EXPRESSA OU IMPLÍCITA QUANTO À PRECISÃO DAS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE DOCUMENTO E NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER ERROS. Clientes do Governo dos EUA: Os dados contidos neste manual foram desenvolvidos com despesas privadas e estão sujeitos aos direitos limitados aplicáveis e aos direitos de dados restritos conforme estabelecido em FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014 e DFAR 252.227-7015.

Documentos / Recursos

NATIONAL INSTRUMENTS NI-9263 Módulo de saída analógica de 4 canais [pdf] Guia do Usuário
NI-9263 Módulo de Saída Analógica de 4 Canais, NI-9263, Módulo de Saída Analógica de 4 Canais, Módulo de Saída Analógica, Módulo de Saída, Módulo

Referências

Manual do usuário