Manuali i përdorimit të luajtësit me shumë burime T Plus A MP 3100 HV G3

Emri i produktit: HV-SERIES MP 3100 HV G3
Versioni i softuerit: V 1.0
Numri i porosisë: 9103-0628 EN
Përputhshmëria e Apple AirPlay: Punon me distinktivin Apple AirPlay për standarde të certifikuara të performancës.

Teknologjia Qualcomm: Paraqet teknologjinë aptX të licencuar nga Qualcomm Incorporated.
Teknologjia HD Radio: Prodhuar me licencë nga iBiquity Digital Corporation. Në dispozicion vetëm në versionin amerikan.

Udhëzimet e përdorimit të produktit

Rreth Produktit

HV-SERIES MP 3100 HV G3 është një pajisje audio me cilësi të lartë e krijuar për performancë të jashtëzakonshme zëri. Ai përfshin teknologji të avancuara si aptX të Qualcomm, pajtueshmërinë Apple AirPlay dhe Teknologjinë HD Radio.

Përditësimet e softuerit

Përditësimet e rregullta të softuerit përmirësojnë veçoritë dhe performancën e MP 3100 HV. Për të përditësuar pajisjen tuaj:

Lidheni pajisjen me internetin.
Referojuni kapitullit të përditësimit të softuerit në manual për udhëzime hap pas hapi.

Kontrolloni për përditësime përpara përdorimit fillestar dhe periodikisht për ta mbajtur pajisjen tuaj të përditësuar.

Udhëzimet e sigurisë

Kujdes! Ky produkt përmban një diodë lazer të klasit 1. Për siguri, mos u përpiqni ta hapni produktin. Referojini shërbimin personelit të kualifikuar. Ndiqni të gjitha udhëzimet e dhëna për funksionimin dhe sigurinë.

Pajtueshmëria e produktit

Produkti është në përputhje me standardet gjermane dhe evropiane të sigurisë.
Një deklaratë konformiteti mund të shkarkohet nga prodhuesi webfaqe.

FAQ

Si ta lidh MP 3100 HV me Apple AirPlay?
- Për t'u lidhur me Apple AirPlay, sigurohuni që pajisja juaj të jetë në të njëjtin rrjet Wi-Fi si MP 3100 HV. Hapni menunë AirPlay në pajisjen tuaj Apple dhe zgjidhni MP 3100 HV si pajisjen dalëse.
A mund ta përdor MP 3100 HV jashtë SHBA?
- Teknologjia e radios HD në MP 3100 HV disponohet vetëm në versionin amerikan. Megjithatë, ju ende mund të shijoni veçori të tjera të pajisjes globalisht.

“`

View Fullscreen

Njoftimi për licencë

Softueri Spotify është subjekt i licencave të palëve të treta që gjenden këtu: www.spotify.com/connect/part- tretë-licencat.
Përdorimi i distinktivit Works with Apple AirPlay do të thotë që një aksesor është projektuar për të punuar në mënyrë specifike me teknologjinë e identifikuar në distinktiv dhe është certifikuar nga zhvilluesi për të përmbushur standardet e performancës së Apple. Apple dhe AirPlay janë marka tregtare të Apple Inc., të regjistruara në SHBA dhe vende e rajone të tjera.
Qualcomm është një markë tregtare e Qualcomm Incorporated, e regjistruar në Shtetet e Bashkuara dhe vende të tjera, e përdorur me leje. aptX është një markë tregtare e Qualcomm Technologies International, Ltd, e regjistruar në Shtetet e Bashkuara dhe vende të tjera, e përdorur me leje.
Marka e fjalës Bluetooth® dhe logot janë marka tregtare të regjistruara në pronësi të Bluetooth SIG, Inc. dhe çdo përdorim i këtyre markave nga T+A elektroakustik është me licencë. Markat dhe emrat e tjerë tregtarë janë ato të pronarëve të tyre përkatës.
HD Radio Technology prodhuar me licencë nga iBiquity Digital Corporation. Patentat amerikane dhe të huaja. HD RadioTM dhe logot HD, HD Radio dhe "Arc" janë marka tregtare të pronarit të iBiquity Digital Corp
Ky produkt përmban softuer në formën e kodit të objektit që bazohet pjesërisht në softuer të lirë nën licenca të ndryshme, veçanërisht licencën e përgjithshme publike GNU. Ju mund të gjeni detaje për këtë në Informacionin e Licencës që duhet të kishit marrë me këtë produkt. Nëse nuk keni marrë një kopje të Licencës së Përgjithshme Publike GNU, ju lutemi shikoni http://www.gnu.org/licenses/. Për një periudhë prej tre vjetësh pas shpërndarjes së fundit të këtij produkti ose firmware-it të tij, T+A i ofron të drejtën çdo pale të tretë për të marrë një kopje të plotë të lexueshme nga makina të kodit burimor përkatës në mediumin e ruajtjes fizike (DVD-ROM ose USB ) për një tarifë prej 20. Për të marrë një kopje të tillë të kodit burimor, ju lutemi shkruani në adresën e mëposhtme duke përfshirë informacione rreth modelit të produktit dhe versionit të firmuerit: T+A elektroakustik, Planckstr. 9-11, 32052 Herford, Gjermani. Licenca GPL dhe informacione të mëtejshme rreth Licencave mund të gjenden në internet në këtë lidhje: https://www.ta-hifi.de/support/license-information-g3/

Teknologjia HD Radio e disponueshme vetëm në versionin amerikan! 2

Mirë se vini.
Ne jemi të kënaqur që keni vendosur të blini një produkt. Me MP 3100 HV tuaj të ri ju keni blerë një pajisje të cilësisë së lartë, e cila është projektuar dhe zhvilluar me dëshirat e dashamirësve audiofile të muzikës si përparësi absolute. Ky sistem përfaqëson përpjekjet tona më të mira në dizajnimin e pajisjeve elektronike praktike që përfshijnë cilësi të qëndrueshme, funksionim miqësor për përdoruesit dhe një specifikim dhe performancë që nuk lë asgjë për të dëshiruar. Të gjithë këta faktorë kontribuojnë në një pajisje që do të plotësojë kërkesat tuaja më të larta dhe kërkesat tuaja më të kërkuara për një periudhë shumëvjeçare. Të gjithë komponentët që ne përdorim plotësojnë normat dhe standardet gjermane dhe evropiane të sigurisë të cilat janë aktualisht të vlefshme. Të gjitha materialet që përdorim i nënshtrohen monitorimit të përpiktë të cilësisë. Në të gjitha stagPër sa i përket prodhimit ne shmangim përdorimin e substancave që janë të pashëndetshme për mjedisin ose potencialisht të rrezikshme për shëndetin, si agjentët e pastrimit me bazë klori dhe CFC-të. Gjithashtu synojmë të shmangim përdorimin e plastikës në përgjithësi, dhe PVC-së në veçanti, në dizajnimin e produkteve tona. Në vend të kësaj, ne mbështetemi në metale dhe materiale të tjera jo të rrezikshme; komponentët metalikë janë idealë për riciklim, dhe gjithashtu sigurojnë kontroll efektiv elektrik. Kutitë tona të forta tërësisht metalike përjashtojnë çdo mundësi që burimet e jashtme të ndërhyrjes ndikojnë në cilësinë e riprodhimit. Nga pika e kundërt e view Rrezatimi elektromagnetik i produkteve tona (elektro-smogu) reduktohet në një minimum absolut nga kontrolli jashtëzakonisht efektiv i siguruar nga kutia metalike. Kutia e MP 3100 HV është ndërtuar ekskluzivisht nga metalet jomagnetike të cilësisë më të mirë të pastërtisë më të lartë. Kjo përjashton mundësinë e ndërveprimit me sinjalet audio dhe garanton riprodhim pa ngjyrë. Përfitojmë nga ky rast për t'ju falënderuar për besimin që keni treguar në kompaninë tonë duke blerë këtë produkt dhe ju urojmë shumë orë kënaqësie dhe kënaqësi të plotë dëgjimi me MP 3100 HV tuaj.
elektroakustik GmbH & Co KG
3

Rreth këtyre udhëzimeve

Të gjitha kontrollet dhe funksionet e MP 3100 HV që përdoren shpesh përshkruhen në seksionin e parë të këtyre udhëzimeve të përdorimit. Pjesa e dytë 'Cilësimet bazë, instalimi, përdorimi i sistemit për herë të parë' mbulon lidhjet dhe cilësimet që kërkohen shumë rrallë; ato përgjithësisht kërkohen vetëm kur makina vendoset dhe përdoret për herë të parë. Këtu do të gjeni gjithashtu një përshkrim të detajuar të cilësimeve të rrjetit të kërkuara për lidhjen e MP 3100 HV me rrjetin tuaj të shtëpisë.
Simbolet e përdorura në këto udhëzime
Kujdes! Pjesët e tekstit të shënuara me këtë simbol përmbajnë informacione të rëndësishme që duhet të respektohen nëse makina do të funksionojë në mënyrë të sigurt dhe pa probleme.
Ky simbol shënon pasazhe teksti që ofrojnë shënime plotësuese dhe informacion mbi sfondin; ato kanë për qëllim të ndihmojnë përdoruesin të kuptojë se si të përfitojë më të mirën nga makina.
Shënime mbi përditësimet e softuerit
Shumë veçori të MP 3100 HV bazohen në softuer. Përditësimet dhe veçoritë e reja do të vihen në dispozicion herë pas here. Procesi i përditësimit zgjat vetëm disa minuta. Shihni kapitullin me titull "Përditësimi i softuerit" për mënyrën se si të përditësoni pajisjen tuaj nëpërmjet lidhjes së internetit. Ne ju rekomandojmë të kontrolloni për përditësime përpara se të përdorni MP 3100 HV për herë të parë. Për ta mbajtur pajisjen tuaj të përditësuar, duhet të kontrolloni herë pas here për përditësime.
E RËNDËSISHME! KUJDES!
Ky produkt përmban një diodë lazer të klasit 1. Për të garantuar siguri të vazhdueshme, mos hiqni asnjë mbulesë dhe mos u përpiqni të hyni në brendësi të produktit. Referojini të gjitha servisimet te personeli i kualifikuar. Etiketat e mëposhtme të kujdesit shfaqen në pajisjen tuaj: Paneli i pasmë:
PRODUKT LAZER I KLASËS 1
Udhëzimet e përdorimit, udhëzimet për lidhjen dhe shënimet e sigurisë janë për të mirën tuaj, ju lutemi lexoni ato me kujdes dhe respektoni ato në çdo kohë. Udhëzimet e përdorimit janë pjesë përbërëse e kësaj pajisjeje. Nëse ndonjëherë e transferoni produktin te një pronar i ri, ju lutemi sigurohuni që t'ia kaloni atë blerësit për t'u mbrojtur nga funksionimi i gabuar dhe rreziqet e mundshme.
Të gjithë komponentët që ne përdorim plotësojnë normat dhe standardet gjermane dhe evropiane të sigurisë të cilat janë aktualisht të vlefshme. Ky produkt përputhet me direktivat e BE-së. Deklarata e konformitetit mund të shkarkohet nga www.ta-hifi.com/DoC.

Hyrje

PCM dhe DSD

Dy formate konkurruese janë në dispozicion në formën e PCM dhe DSD, të cilat të dyja përdoren për të ruajtur sinjalet audio me rezolucion dhe cilësi shumë të lartë. Secili prej këtyre formateve ka advanin e tij specifiktages. Një sasi e madhe është shkruar për meritat relative të këtyre dy formateve dhe ne nuk kemi ndërmend të marrim pjesë në mosmarrëveshje, shumë prej të cilave janë më pak se objektive në natyrë. Në vend të kësaj, ne e konsiderojmë detyrën tonë të zhvillojmë pajisje që riprodhojnë të dy formatet në mënyrë sa më efektive që të jetë e mundur dhe shfrytëzojnë plotësisht pikat e forta të secilit sistem.
Përvoja jonë shumëvjeçare me të dy sistemet ka treguar qartë se PCM dhe DSD nuk mund të bashkohen thjesht së bashku; është thelbësore të trajtohet secili format veç e veç dhe të merren parasysh kërkesat e tyre specifike. Kjo vlen si në nivelin dixhital ashtu edhe në atë analog.
Për këtë arsye MP 3100 HV përdor dy seksione dixhitale të veçanta, dy seksione të konvertuesit D/A dhe dy pjesë të pasme analoge – secila e optimizuar për një format.

MP 3100 HV dhe DSD

Për nga natyra e tij, formati DSD përfshin një dysheme zhurme e cila ngrihet mbi gamën e dëgjimit të njeriut ndërsa frekuenca rritet. Edhe pse ky dysheme zhurme nuk dëgjohet drejtpërdrejt, ai i nënshtron njësitë e trefishta në altoparlantë ndaj një ngarkese të konsiderueshme. Është gjithashtu e mundur që zhurma me frekuencë të lartë të shkaktojë shtrembërim në shumë gjerësi të ulët brezi ampgjallesave. Sa më i ulët të jetë s DSDampshkalla e lidhjes, aq më e fortë është zhurma e natyrshme dhe nuk mund të shpërfillet, veçanërisht me formatin DSD64 - siç përdoret në SACD. Ndërsa DSD sampshkalla e lidhjes rritet, zhurma me frekuencë të lartë bëhet gjithnjë e më e parëndësishme dhe me DSD256 dhe DSD512 është praktikisht e parëndësishme. Në të kaluarën ka qenë praktikë standarde aplikimi i proceseve të filtrimit dixhital dhe analog në përpjekje për të reduktuar zhurmën DSD, por zgjidhje të tilla nuk janë kurrë krejtësisht pa efekte anësore në cilësinë e zërit. Për MP 3100 HV ne kemi zhvilluar dy teknika të veçanta të dizajnuara për të eliminuar disavantazhet e zërittages:
1.) Teknika True-DSD, që përbëhet nga një shteg sinjali dixhital i drejtpërdrejtë pa filtrim dhe formësim zhurme, plus konvertuesin tonë të vërtetë DSD 1-bit D/A 2.) Filtër analog rindërtimi me gjerësi brezi të përzgjedhur
Teknika True-DSD është e disponueshme për DSD samptarifat ling nga DSD64 e lart.
Muzika me rezolucion të lartë, e regjistruar në mënyrë origjinale në formatin DSD, ofrohet p.sh. nga Native DSD Music në www.nativedsd.com. Një test falas sampler është gjithashtu i disponueshëm për shkarkim atje*.

* Statusi 05/19. Ndryshime të mundshme.

MP 3100 HV dhe PCM

Procesi PCM bën s me rezolucion jashtëzakonisht të lartëampVlerat ling të disponueshme: deri në 32 bit. Megjithatë, sampshkalla e lidhjes së PCM është dukshëm më e ulët se ajo e DSD, dhe hapësira në terma të kohës midis sampvlerat ling është më e madhe. Kjo do të thotë se është jashtëzakonisht e rëndësishme me PCM që të përdoret saktësia maksimale e mundshme kur konvertohet rezolucioni i lartë në sinjale analoge. Këtu në përgjigjen tonë ishte zhvillimi i konvertuesve të katërfishtë D/A të cilët ofrojnë një përmirësim katërfish të saktësisë mbi konvertuesit konvencionalë. Një aspekt tjetër shumë i rëndësishëm i riprodhimit të PCM është rindërtimi i kurbës së sinjalit analog origjinal midis sampPikat linguese me saktësi të madhe, pasi këto pika janë shumë më të ndara në krahasim me DSD. Për këtë qëllim MP 3100 HV përdor një proces interpolimi polinomial (interpolimi BezierSpline) i zhvilluar në shtëpi në , i cili në terma matematikorë jep kurbën më të qetë për një numër të caktuar pikash referimi (samppikat ling). Sinjali dalës i gjeneruar nga interpolimi i Bezier-it shfaq një formë shumë "natyrore", pa artefakte dixhitale - të tilla si para dhe pas lëkundjet - të cilat zakonisht prodhohen nga mbivendosjet standardeampprocesi ling. Informacion më të detajuar për këtë mund të gjendet në kapitullin “Përshkrimi teknik, mbiampling / up-sampling”
Dhe një koment i fundit: Nëse keni ndërmend të kryeni testet tuaja për të vendosur nëse DSD ose PCM është formati më i mirë, ju lutemi sigurohuni që të krahasoni regjistrimet me densitet të krahasueshëm informacioni, p.sh. DSD64 me PCM96/24, DSD128 me PCM 192 dhe DSD256 me PCM384 !

Kontrollet e panelit të përparmë

Të gjitha funksionet e rëndësishme të MP 3100 HV mund të kontrollohen duke përdorur butonat dhe pullat rrotulluese në panelin e përparmë. Kopat e mëdhenj rrotullues përdoren për lundrim në lista dhe meny dhe për të zgjedhur burimin e dëgjimit. Funksionet që nevojiten më rrallë kontrollohen duke përdorur një meny që thirret duke shtypur butonin.
Të gjitha informacionet në lidhje me gjendjen e makinës, gjurmën aktuale dhe stacionin transmetues të lidhur shfaqen në ekranin integral. Seksioni vijues shpjegon funksionet e butonave në makinë dhe informacionin e dhënë në ekran.

Çelësi i ndezjes / fikjes

Prekja e butonit ndizet dhe fiket për pak kohë pajisjen.
Butoni mbetet i ndriçuar dobët edhe në modalitetin e gatishmërisë, për të treguar që MP 3100 HV është gati për përdorim.
Butoni CThaeut ion-! nuk është një çelës izolues. Disa pjesë të makinës mbeten
i lidhur me rrjetin voltage edhe kur ekrani është i fikur dhe i errët. Për ta shkëputur plotësisht pajisjen nga furnizimi me energji elektrike, prizat duhet të hiqen nga priza në mur. Nëse e dini se nuk do ta përdorni makinën për një periudhë të gjatë, ju rekomandojmë ta shkëputni atë nga rrjeti elektrik

Zgjedhja e burimit

BURIMI

Burimi i dëshiruar i dëgjimit zgjidhet duke rrotulluar këtë çelës rrotullues; burimi juaj i zgjedhur më pas shfaqet në ekran. Pas një vonese të shkurtër, makina kalon në burimin e duhur.

sirtar CD

Sirtari i CD-së ndodhet poshtë ekranit. Ju lutemi, futeni diskun me anën e etiketës të kthyer nga lart në zgavrën e duhur të tabakasë.
Sirtari hapet dhe mbyllet duke prekur butonin ose duke shtypur gjatë
në çelësin e përzgjedhjes së burimit (BURIMI).

Prizë USB e përparme (USB IN)

Prizë për një memorie USB ose një hard disk të jashtëm.
Mediumi i ruajtjes mund të formatohet me FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 ose ext4 file sistemi.
Mediumi i ruajtjes USB mund të mundësohet nëpërmjet prizës USB me kusht që shkarkimi aktual i tij të plotësojë normën USB (< 500 mA). Disqet USB të normalizuar 2.5" mund të lidhen drejtpërdrejt me këtë prizë, dmth. nuk kërkojnë furnizim të energjisë elektrike.

Navigimi / Kontrolli

ZGJIDH

Rrotullimi i këtij kontrolli zgjedh një pjesë për riprodhim; pjesa e zgjedhur më pas shfaqet në ekran. Sapo të ndizet numri i dëshiruar i pjesës, pjesa mund të niset duke shtypur komandën në rritje.
Përveç zgjedhjes së pjesëve, pulla SELECT ka edhe qëllime të tjera si funksionet e kontrollit të menysë dhe listës (për detaje të mëtejshme shihni kapitullin me titull "Cilësimet bazë të MP 3100 HV") dhe krijimin e programeve të riprodhimit.

Butonat e funksionimit

Thërret listën e të preferuarave

Prekje e shkurtër: Prekje e gjatë:

Ndërron ekranin view nga navigimi i listës në pjesën muzikore aktuale të luajtur. /
aktivizon dhe fiket CD- / Radio – Teksti.
Kalon midis shfaqjeve të ndryshme të ekranit

Hap menynë "System Configuration" (për detaje të mëtejshme shihni kapitullin me titull "Cilësimet bazë të MP 3100 HV")

Radio FM: Butoni për kalimin midis marrjes stereo dhe mono. Cilësimi Stereo shfaqet vazhdimisht në dritaren e ekranit me një simbol. Cilësimi Mono shfaqet vazhdimisht në dritaren e ekranit nga një simbol.
DISC: Zgjedh shtresën e preferuar për riprodhimin SACD (SACD ose CD). Për të ndryshuar cilësimin, shtypni butonin dy herë nëse është e nevojshme.

Fillon riprodhimin Ndalon riprodhimin aktual (pauzë) Rifillon riprodhimin pas një pauze

Përfundon riprodhimin

Sirtari hapet dhe mbyllet duke prekur butonin.
Ne nuk ju rekomandojmë të mbyllni sirtarin e diskut duke e shtyrë me dorë.
Sirtari hapet dhe mbyllet duke përdorur butonin; Përndryshe, një shtypje e gjatë në butonin SOURCE () arrin të njëjtin rezultat.

Ekrani

Ekrani grafik i MP 3100 HV shfaq të gjithë informacionin në lidhje me statusin e pajisjes, këngën muzikore që luhet aktualisht dhe stacionin e radios të akorduar aktualisht. Ekrani është i ndjeshëm ndaj kontekstit dhe ndryshon sipas aftësive dhe lehtësive të shërbimit ose mediumit që po dëgjoni aktualisht.
Informacioni më i rëndësishëm theksohet në ekran në një mënyrë të ndjeshme ndaj kontekstit. Informacioni plotësues shfaqet sipër dhe poshtë tekstit kryesor, ose me anë të simboleve. Simbolet e përdorura janë renditur dhe shpjeguar në tabelën e mëposhtme.

p.sh

Ekranet dhe simbolet që shfaqen në ekran ndryshojnë sipas funksionit aktual aktiv (SCL, Disc, etj.) dhe llojit të muzikës që luhet aktualisht. Zonat bazë të ekranit: Fusha e ekranit (a) tregon burimin aktual aktiv. Fusha e ekranit (b) tregon informacionin në lidhje me pjesën muzikore që luhet.
Informacioni thelbësor shfaqet i zmadhuar në linjën kryesore. Fusha e ekranit (c) tregon informacionin në lidhje me pajisjen dhe riprodhimin. Rreshti i fundit (d) shfaq informacion shtesë të ndjeshëm ndaj kontekstit (p.sh
shpejtësia e biteve, koha e kaluar, gjendja e marrjes)
MP 3100 HV ofron ekrane të ndryshme për burime të ndryshme, p.sh. CD player dhe radio. Ekran me format të madh: Shfaqja e zmadhuar e informacionit më të rëndësishëm, qartë e lexueshme edhe nga larg Ekrani i detajeve: Ekrani me tekst të vogël që tregon një numër të madh pikash informacioni shtesë, p.sh. shpejtësia e biteve etj. Një shtypje e gjatë e butonit në telekomandë celulari i kontrollit ose butoni në panelin e përparmë përdoret për të kaluar ndërmjet mënyrave të ekranit.
12

Simbolet e ekranit dhe kuptimi i tyre

0 / 0

ABC

123

abc

Kryerja e lidhjes (Prit / I zënë) Simboli rrotullues tregon se MP 3100 HV aktualisht po përpunon një komandë ose po përpiqet të lidhet me një shërbim. Këto procese mund të kërkojnë pak kohë për t'u përfunduar në varësi të shpejtësisë së rrjetit tuaj dhe ngarkesës në të. Gjatë periudhave të tilla MP 3100 HV mund të jetë në heshtje dhe mund të mos i përgjigjet kontrolleve. Ju lutemi prisni derisa simboli të zhduket, pastaj provoni përsëri.
Tregon një pjesë muzikore që mund të luhet ose një listë dëgjimi.
Tregon një dosje që fsheh dosje ose lista të tjera.
Tregon që një burim është duke u riprodhuar nëpërmjet një lidhjeje kabllore.
Tregon që një burim është duke u riprodhuar nëpërmjet një lidhjeje radio.
Tregon që MP 3100 HV po riprodhon një stacion ose po luan një pjesë muzikore.
Treguesi i pauzës
Ekrani i buferit (treguesi i plotësisë, shfaqja e memories) dhe treguesi i shpejtësisë së të dhënave (nëse disponohet): Sa më i lartë të jetë shpejtësia e të dhënave, aq më e mirë është cilësia e riprodhimit.
Shfaqja e kohës së riprodhimit të kaluar. Ky informacion nuk është i disponueshëm për të gjitha shërbimet.
Tregon që butoni mund të përdoret për të kaluar në një meny më të lartë ose për të zgjedhur një nivel.
Treguesi i pozicionit në listat e përzgjedhura. Numri i parë tregon pozicionin aktual në listë, numri i dytë numrin total të hyrjeve në listë (gjatësia e listës).
Tregon që artikulli i zgjedhur i menysë ose pika e listës mund të aktivizohet duke shtypur butonin.
Shfaqja e mënyrave të futjes së simboleve
Tregon fuqinë e fushës së sinjalit të radios.
Nëse simboli shfaqet gjatë riprodhimit nga një hyrje dixhitale - MP 3100 HV ka kaluar në oshilatorin e tij të brendshëm me saktësi (oshilator lokal). Kjo eliminon efektet e nervozizmit, por është e mundur vetëm nëse cilësia e orës së sinjalit të lidhur është e përshtatshme.

Telekomandë

Hyrje

Tabela e mëposhtme tregon butonat e telekomandës dhe funksionin e tyre gjatë përdorimit të makinës.

Ndiz dhe fik pajisjen
Zgjedh funksionin SCL (p.sh. akses në serverët e muzikës, shërbimet e transmetimit ose të ngjashme) ose funksionin USB DAC (riprodhim nga një kompjuter i lidhur), ose zgjedh funksionin USB Media (media e lidhur me memorien USB) të klientit të transmetimit.
Shtypni këtë buton në mënyrë të përsëritur derisa burimi i dëshiruar të shfaqet në ekran.
Zgjedh CD / SACD burim për riprodhim.
Nëse është lidhur një P/PA 3×00 HV, mund të zgjidhni një nga hyrjet analoge të P/PA për riprodhim duke shtypur këtë buton.
Shtypni këtë buton në mënyrë të përsëritur derisa burimi i dëshiruar të shfaqet në ekranin e P/PA.
Nëse është lidhur një P/PA 3×00 HV, një nga hyrjet analoge të P/PA mund të zgjidhet për riprodhim duke trokitur disa herë këtë buton.
Prekni këtë buton derisa hyrja e dëshiruar të shfaqet në ekranin P/PA 3×00 HV.
Një shtypje e shkurtër e këtij butoni zgjedh hyrjen dixhitale që dëshironi të përdorni.
Shtypni butonin në mënyrë të përsëritur derisa hyrja e dëshiruar të shfaqet në ekran.
Zgjedh FM, DAB ose radio në Internet ose Podcast si burim.
Shtypni këtë buton në mënyrë të përsëritur derisa burimi i dëshiruar të shfaqet në ekran.
Zgjedh Bluetooth si burim.
Hyrja e drejtpërdrejtë alfa-numerike, p.sh. numri i pjesës, zgjedhja e shpejtë e stacionit, stacioni i radios.
Butonat dhe përdoren gjithashtu për karaktere jo standarde.
Gjatë futjes së tekstit mund të kaloni midis futjes numerike dhe alfanumerike, dhe midis shkronjave të mëdha dhe të vogla duke shtypur butonin.

Aktivizon dhe çaktivizon daljen e altoparlantëve të një pajisjeje të lidhur të serisë HV.
Ndiz dhe fik daljen e një HV të lidhur P 3×00.
Kontrollon cilësimin e volumit të një pajisjeje të lidhur nëpërmjet H-Link.

Shtypje e shkurtër: Hap menynë Burimi
(nuk disponohet për të gjitha burimet) Shtypni gjatë:
Hap "Menynë e konfigurimit të sistemit" (shih kapitullin me titull "Cilësimet bazë të SD 3100 HV") Ofrohet vetëm nëse është lidhur një P/PA 3×00 HV!
Shtypje e shkurtër: Hap "Menynë e konfigurimit të sistemit" të një P/PA të lidhur. Shtypja e gjatë: Hap menynë për cilësimet e tonit.

Shtypje e shkurtër Kthehet te butoni i pikës së mëparshme / ndryshimi
Shtypni gjatë Kthimi i shpejtë prapa: kërkon për një pasazh të veçantë. Tuner: Kërko
Shtypje e shkurtër Konfirmon butonin e hyrjes/ndryshimit
Shtypni gjatë Fast përpara: kërkon për një pasazh të veçantë. Tuner: Kërko
Zgjedh pikën tjetër brenda një liste / butoni i zgjedhjes Zgjedh këngën / stacionin tjetër gjatë riprodhimit.
Zgjedh pikën e mëparshme brenda një liste / butoni i zgjedhjes Zgjedh pjesën / stacionin e mëparshëm gjatë riprodhimit.
Shtypni shkurtimisht butonin e konfirmimit gjatë procedurave të hyrjes
Shtypja e gjatë Shfaq listën e të preferuarave të krijuar në MP 3100 HV
Fillon riprodhimin (funksioni i luajtjes) Gjatë riprodhimit: ndalon (Pauzë) ose rifillon riprodhimin
Ndalon riprodhimin.
Gjatë lundrimit të menysë: Një shtypje e shkurtër ju kthen prapa (lart) me një nivel të menysë ose ndërpret procesin aktual të hyrjes; ndryshimi më pas braktiset.
Shtypja e shkurtër Ndërron midis shkronjave të mëdha dhe të vogla dhe numerike/shkronja, kur futni të dhëna.
Shtypja e gjatë Ciklon nëpër ekrane të ndryshme. Ekran i detajuar me / pa tekst CD / Radiotekst (nëse është i pranishëm) dhe ekran i madh me / pa tekst CD / Radiotekst (nëse është i pranishëm).
Shtypje e shkurtër Kur është e nevojshme, shtypjet e përsëritura të butonit kalojnë nëpër mënyra të ndryshme riprodhimi (përsëritni këngën, përsëritni të gjitha, etj.).
Shtypja e gjatë Ndërron mes marrjes stereo dhe mono (vetëm Radio FM)
Shtypja e shkurtër Shton një të preferuar në listën e të preferuarave. Menyja e konfigurimit të sistemit: aktivizon një burim
Shtypja e gjatë Heq një të preferuar nga lista e të preferuarave. Menyja e konfigurimit të sistemit: çaktivizon një burim
Hap menynë e zgjedhjes së modalitetit D/A. (për detaje shihni kapitullin "Cilësimet e konvertuesit D/A të MP 3100 HV")

Cilësimet bazë të MP 3100 HV
Cilësimet e sistemit (menyja e konfigurimit të sistemit)
Në menynë e konfigurimit të sistemit rregullohen cilësimet e përgjithshme të pajisjes. Kjo meny përshkruhet në detaje në kapitullin vijues.

Thirrja dhe funksionimi i menysë

Një shtypje e gjatë e butonit në telekomandë ose një shtypje e shkurtër e butonit në panelin e përparmë thërret menunë.
Kur hapni menunë, pikat e mëposhtme të Zgjidhjes shfaqen në ekran:

Përdorimi i komandave të panelit të përparmë: pulla SELECT përdoret për të zgjedhur çdo artikull brenda sistemit të menysë.
Për të ndryshuar një artikull të zgjedhur të menysë, shtypni butonin SELECT për të konfirmuar zgjedhjen tuaj, më pas rregulloni vlerën duke rrotulluar çelësin.
Pasi të keni bërë rregullimin, shtypni përsëri çelësin SELECT për të miratuar cilësimin e ri.
Ju mund ta ndërprisni procesin në çdo kohë duke prekur butonin; në këtë
në rast se çdo ndryshim që keni bërë hidhet poshtë.
Mbajtja e shtypur e çelësit SELECT ju çon një nivel më poshtë në sistemin e menysë.
Prekni sërish butonin për të dalë nga menyja.
Përdorimi i celularit të telekomandës: Përdorni butonat / për të zgjedhur një artikull në meny. Nëse dëshironi të ndryshoni një artikull të zgjedhur të menysë, fillimisht shtypni butonin,
dhe më pas përdorni butonat / për ta ndryshuar atë. Pasi të keni bërë ndryshimin, shtypni sërish butonin për ta pranuar
cilësim i ri. Mund të shtypni butonin në çdo kohë për të ndërprerë procesin; të
ndryshimi më pas braktiset.
Një shtypje e gjatë në butonin del nga menyja.

Artikulli i menysë së cilësimeve të burimit
Artikulli i menusë "Shkëlqimi i ekranit" (shkëlqimi i ekranit)
Artikulli i menusë "Modaliteti i ekranit".
Artikulli i menysë së gjuhës Artikull i menysë Emri i pajisjes

Në këtë artikull të menysë mund të çaktivizoni burimet që nuk janë të nevojshme. Për më tepër, çdo burimi të jashtëm mund t'i caktoni një emër teksti të thjeshtë (p.sh. hyrjet dixhitale); më pas ky emër shfaqet në shfaqjet e ekranit. Kur thirrni këtë artikull të menysë duke përdorur butonin, shfaqet një listë e të gjitha burimeve të jashtme të MP 3100 HV. Çdo burim ndiqet nga emri i caktuar, ose nëse e keni çaktivizuar burimin në fjalë, shënimi 'disabled'. Nëse dëshironi të aktivizoni / çaktivizoni një burim, ose të ndryshoni emrin e tekstit të thjeshtë, lundroni në rreshtin e duhur.
Për të aktivizuar një burim, shtypni shkurtimisht butonin e gjelbër në F3100; te
çaktivizoni atë, shtypni dhe mbani butonin. Për të ndryshuar emrin e tekstit të thjeshtë, kaloni në rreshtin e duhur dhe shtypni butonin. Tani përdorni tastierën alfa-numerike të F3100 për të ndryshuar emrin sipas nevojës, më pas konfirmoni zgjedhjen tuaj me ; kjo ruan cilësimet për atë burim.
Butoni përdoret për të kaluar midis hyrjes numerike dhe alfa-numerike,
dhe midis shkronjave të mëdha dhe të vogla. Shkronjat mund të fshihen duke shtypur butonin.
Nëse dëshironi të rivendosni emrin e burimit të paracaktuar nga fabrika, fshini të gjithë emrin përpara se të ruani fushën e zbrazët me butonin: ky veprim rivendos ekranin në emrat standard të burimit.

Mënyra e vetme e disponueshme për të futur emrin është përdorimi i tastierës alfanumerike në celularin e telekomandës.

Në këtë pikë mund të rregulloni ndriçimin e ekranit integral për t'iu përshtatur preferencës tuaj personale për përdorim normal.

Ne rekomandojmë që ekrani i ndriçimit të jetë i vështirë për t'u lexuar për shkak të cilësimeve 6 dhe 7 duhet të ketë vetëm dritë shumë të ndritshme të ambientit.

të përdorura

kur

të

Një cilësim më i ulët i ndriçimit do të zgjasë jetën e dobishme të ekranit.

Ky artikull i menysë ofron zgjedhjen midis tre mënyrave të ndryshme të funksionimit të ekranit:

Gjithmonë ndezur

E përkohshme

Gjithmonë i fikur

Zgjedhja e "Të përkohshme" do të ndezë ekranin për një kohë të shkurtër çdo herë

MP 3100 HV është duke u përdorur. Menjëherë pas funksionimit, ekrani do të jetë

fiket përsëri automatikisht.

Shkëlqimi i 'Shkëlqimit të ekranit'

shfaqja mund të jetë (shih më lart).

rregulluar

veçmas

të

artikull

Në këtë artikull të menysë ju përcaktoni gjuhën që do të përdoret për shfaqjet në ekranin e panelit të përparmë të MP 3100 HV.
Gjuha e përdorur për të dhënat e transferuara në makinë, p.sh. nga një radio stacion interneti, përcaktohet nga pajisja furnizuese ose stacioni i radios; nuk mund ta përcaktoni gjuhën në MP 3100 HV.

Kjo pikë e menysë mund të përdoret për t'i caktuar një emër individual MP 3100 HV. Në një rrjet shtëpiak pajisja më pas shfaqet me këtë emër. Nëse një amplifieri lidhet nëpërmjet lidhjes HLink, pastaj amplifier është në gjendje ta pranojë këtë emër automatikisht dhe ta shfaqë atë në ekran.
Të amplifier e pranon këtë emër vetëm nëse një emër individual nuk është caktuar tashmë në ampvetë likuidues.

Artikulli i menysë "Kursyesi i energjisë".

Artikulli i menysë së rrjetit

Artikulli i menysë "Informacioni i pajisjes".
Përditësimi i nën-pikës Paketa e përditësimit të nën-pikës Kontrolli i nën-pikës Klienti Dekoderi i nën-pikës Nën-pika DAB / FM Nën-pika Bluetooth Nën-pika DIG OUT
Nën-pika Çiftimet Bluetooth Nën-pika Cilësimet e parazgjedhura Nënpika Informacion ligjor
18

MP 3100 HV përmban dy mënyra gatishmërie: ECO Standby me shkarkim të reduktuar të rrymës në pritje dhe Comfort Standby me funksione shtesë, por shkarkim pak më i lartë i rrymës. Mund të zgjidhni modalitetin tuaj të preferuar të gatishmërisë në këtë pikë të menysë: Aktiv (ECO gatishmëri): Funksionet aktive në modalitetin e gatishmërisë ECO: Mund të ndizet duke përdorur celularin me telekomandë radio F3100. Ndezja në vetë pajisjen.
Fikja automatike pas nëntëdhjetë minutash pa sinjal (e mundur vetëm me burime të caktuara).
Joaktiv (Gatshmëria e rehatshme): Ofrohen funksionet e mëposhtme të zgjeruara: Njësia mund të ndizet duke përdorur aplikacionin. Funksioni automatik i fikjes së energjisë është i çaktivizuar në modalitetin e gatishmërisë komfort.
Të gjitha cilësimet e rrjetit mund të kryhen në këtë pikë të menysë. Për një përshkrim të hollësishëm mbi konfigurimin e një lidhjeje LAN ose WLAN, ju lutemi referojuni gjithashtu seksionit të titulluar "Konfigurimi i rrjetit".
Në këtë pikë të menysë do të gjeni informacion mbi statusin e softuerit të instaluar dhe rivendosjen e fabrikës.
Në këtë pikë, është e mundur të filloni një përditësim të firmuerit.
Kjo pikë shfaq paketën e softuerit të instaluar aktualisht.
Shfaqja e versionit të softuerit të kontrollit
Shfaqja e versionit të softuerit Streaming Client
Shfaqja e versionit të softuerit të mekanizmit të diskut
Shfaqja e versionit të softuerit të sintonizuesit.
Shfaqja e softuerit të modulit Bluetooth
Opsioni DIG OUT ju lejon të aktivizoni ose çaktivizoni daljen koaksiale dixhitale për të lidhur një pajisje të jashtme regjistrimi. Nëse dalja dixhitale kërkohet gjithashtu për burime që ofrojnë sinjale >192 kHz ose DSD (si p.sh. Roon, HIGHRESAUDIO, UPnP dhe USB-Media), ky opsion duhet të aktivizohet. Në këtë rast, materiali burimor DSD konvertohet në material PCM dhe PCM me asampLe shkalla >192 kHz konvertohet në një s të përshtatshmeampnorma le. Nëse dalja dixhitale çaktivizohet, përpunimi i brendshëm i sinjalit bazohet në sinjalet vendase - në këtë rast, asnjë sinjal nuk disponohet në daljen dixhitale në rastet e sipërpërmendura.
Thirrja dhe konfirmimi i kësaj pike të menysë fshin të gjitha çiftimet ekzistuese Bluetooth.
Thirrja dhe konfirmimi i kësaj pike të menysë fshin të gjitha cilësimet personale dhe e rikthen pajisjen në gjendjen e dorëzuar (parazgjedhjet e fabrikës).
Informacion mbi aksesin në informacionin ligjor dhe njoftimet e licencës.
Për më shumë informacion, shihni kapitullin e titulluar “Informacioni Ligjor”.

Cilësimet e konvertuesit D/A

Një numër cilësimesh të veçanta janë të disponueshme për konvertuesin MP 3100 HV D/A; ato janë krijuar për të rregulluar mirë karakteristikat tuaja amplifier që i përshtatet preferencave tuaja të dëgjimit.

Thirrja dhe funksionimi i menysë

Menyja thirret me një shtypje të shkurtër të butonit në telekomandë
celularin e kontrollit. Përdorni butonat / për të zgjedhur një pikë menyje. Vlera tani mund të ndryshohet duke përdorur butonat /.
Një shtypje e dytë e shkurtër e butonit del nga menyja.
Opsionet e mëposhtme të konfigurimit janë të disponueshme sipas asaj që luhet aktualisht.

opsioni i konfigurimit

opsioni i konfigurimit Modaliteti D/A

(Vetëm riprodhimi PCM)

MP 3100 HV mund të shfrytëzojë katër lloje të ndryshme filtrash që ofrojnë karaktere të ndryshme tonesh: OVS FIR i gjatë (1)
është një filtër klasik FIR me një përgjigje jashtëzakonisht lineare të frekuencës.
OVS FIR i shkurtër (2) është një filtër FIR me trajtim të përmirësuar të pikut.
OVS Bezier / FIR (3) është një interpolator Bezier i kombinuar me një filtër IIR. Ky proces prodhon një rezultat shumë të ngjashëm me një sistem analog.
OVS Bezier (4) është një interpolator i pastër Bezier që ofron "kohë" dhe dinamikë të përsosur.
Ju lutemi referojuni kapitullit 'Përshkrimi teknik – Filtrat dixhitalë / Mbështetjetampling' për një shpjegim të llojeve të ndryshme të filtrave.

opsioni i konfigurimit Output
Opsioni i konfigurimit Gjerësia e brezit

Me instrumente ose zëra të veçantë, veshi i njeriut është sigurisht i aftë të zbulojë nëse faza absolute është e saktë apo jo. Megjithatë, faza absolute nuk regjistrohet gjithmonë saktë. Në këtë artikull të menysë faza e sinjalit mund të ndryshohet nga normale në fazë të kundërt dhe mbrapa.
Korrigjimi kryhet në nivelin dixhital dhe nuk ka absolutisht asnjë efekt negativ në cilësinë e zërit.
Në këtë artikull të menysë, gjerësia e brezit të filtrit të daljes analoge mund të ndërrohet midis 60 kHz (modaliteti normal) ose 120 kHz (modaliteti 'WIDE'). Cilësimi "WIDE" lejon një riprodhim muzikor më të gjerë.
Ju lutemi referojuni kapitullit 'Përshkrimi teknik – Filtrat dixhitalë / Mbështetjetampling ' për një shpjegim të llojeve të ndryshme të filtrave.

Funksionimi me F3100 në një sistem të integruar

MP 3100 HV në një sistem me PA 3100 HV

Kur MP 3100 HV përdoret në një lidhje sistemi nëpërmjet lidhjes HLink me një PA 3100 HV dhe telekomandën F3100, zgjedhja e burimeve PA 3100 HV nuk bëhet drejtpërdrejt përmes butonave të zgjedhjes së burimit në telekomandën e përfshirë F3100, por përkundrazi duke shtypur butonin disa herë. Butonat e zgjedhjes së burimit në telekomandën F3100 përdoren gjithashtu brenda lidhjes së sistemit për të zgjedhur burimet e MP 3100 HV.
Për PA 3100 HV, MP 3100 HV vendoset si burim sapo të ndërrohet burimi duke përdorur butonat e përzgjedhjes së burimit.
Cilësimet në MP 3100 HV mund të bëhen vetëm kur MP 3100 HV zgjidhet si burim në PA 3100 HV.

Funksionimi në detaje i pajisjeve burimore

Funksionimi me telekomandën F3100
Funksionimi me komanda në panelin e përparmë të pajisjes

Funksionimi i pajisjeve burimore përshkruhet në kapitujt e mëposhtëm duke përdorur telekomandën F3100 sepse vetëm me këtë telekomandë mund të përdoren të gjitha funksionet e kësaj pajisjeje (p.sh. shtimi i të preferuarave).
Kontrollet e panelit të përparmë mund të përdoren për të përdorur funksionet bazë të MP 3100 HV. Butoni SELECT mund të përdoret për të lundruar nëpër lista dhe meny ose për të kontrolluar diskun në të njëjtën mënyrë si butonat e kursorit dhe OK të telekomandës F3100.
Në Listat Zgjidhni një listë ose artikull të menysë duke rrotulluar çelësin SELECT. Duke shtypur butonin SELECT mund të zgjidhni një artikull ose të filloni riprodhimin e a
titull ose stacion. Duke shtypur çelësin SELECT për një kohë më të gjatë mund të lini një nënmenu ose
lundroni në nivelin e menysë prindërore (BACK).
Kontrolli i mekanizmit të diskut Kthimi i çelësit SELECT ju lejon të zgjidhni një pjesë në CD. Kur numri i dëshiruar i pjesës ndizet në ekran, kjo pjesë mund të jetë
filloi duke shtypur çelësin SELECT.

Informacione të përgjithshme

Listat e të preferuarave
MP 3100 HV përfshin lehtësinë për të krijuar listat e të preferuarave. Qëllimi i këtyre listave është ruajtja e stacioneve radiofonike dhe podkasteve, në mënyrë që ato të mund të aksesohen me shpejtësi. Secili prej burimeve radio FM, radio DAB dhe Internetradio (përfshi podkastet) përmban listën e vet të të preferuarave. Pasi të ruhen, të preferuarat mund të zgjidhen nga lista e të preferuarave ose të thirren drejtpërdrejt duke futur numrin e vendndodhjes së programit. Opsioni i zgjedhjes së përdorimit të numrit të vendndodhjes është veçanërisht i dobishëm kur dëshironi të thërrisni të preferuarat kur ekrani nuk është i hapur view (p.sh. nga një dhomë ngjitur) ose duke përdorur një sistem kontrolli shtëpie.
Listat e të preferuarave për shërbimet e ndryshme muzikore (TIDAL etj.) nuk mbështeten. Në vend të kësaj, zakonisht është e mundur të shtoni të preferuarat dhe listat e luajtjes në linjë nëpërmjet llogarisë së ofruesit. Këto më pas mund të thirren dhe luhen nëpërmjet MP 3100 HV.

Duke thirrur listën e të preferuarave

Hapi i parë është të kaloni në një nga burimet e listuara më sipër.
Thirrni listën e të preferuarave duke shtypur gjatë në butonin e F3100 ose
duke shtypur shkurtimisht butonin në MP 3100 HV.

a) Këtu numri i vendndodhjes së programit shfaqet brenda listës. Meqenëse është e mundur të fshihen artikujt individualë të listës, numërimi mund të mos jetë i vazhdueshëm.
b) Futja e përzgjedhur në listë shfaqet në formë të zmadhuar. c) Shfaqja e pozicionit në listën e të preferuarave.

Shtimi i një të preferuari

Nëse ju pëlqen veçanërisht pjesa muzikore ose stacioni i radios që po dëgjoni aktualisht, thjesht shtypni butonin jeshil në F3100; ky veprim ruan stacionin në listën përkatëse të të preferuarave.
Çdo listë e të preferuarave përmban 99 vendndodhje programesh. Listat e të preferuarave mund të përdoren vetëm për të ruajtur pjesën muzikore dhe stacionin që po luhet aktualisht.

Fshirja e një të preferuari nga lista e të preferuarave

Hapni listën e të preferuarave duke shtypur gjatë mbi butonin. Përdorni butonat / për të zgjedhur stacionin në listë që dëshironi të fshini,
pastaj mbani shtypur butonin jeshil; ky veprim heq artikullin nga
listën e të preferuarave.

Fshirja e një të preferuari nuk bën që të preferuarat e mëposhtme të lëvizin lart në listë. Pozicioni i stacionit nuk shfaqet më pas fshirjes, por ende mund t'i caktohet një i preferuar i ri.

Zgjedhja e një të preferuari nga lista

Thirrni listën e të preferuarave duke shtypur gjatë në butonin e F3100 ose
duke shtypur shkurtimisht butonin në MP 3100 HV.
Përdorni butonat / për të zgjedhur një artikull të ruajtur nga lista e të preferuarave. E preferuara e zgjedhur shfaqet në formë të zmadhuar.
Zgjidhni të preferuarin që do të luhet duke shtypur butonin ose.
Mund të ktheheni në stacionin në të cilin jeni duke dëgjuar (dalë) duke shtypur butonin.

Zgjedhja e drejtpërdrejtë e një të preferuari

Përveç opsionit të zgjedhjes së të preferuarave duke përdorur listën e të preferuarave, është e mundur të aksesoni të preferuarin e dëshiruar drejtpërdrejt duke futur numrin e vendndodhjes së programit.
Për të zgjedhur një të preferuar të ruajtur drejtpërdrejt gjatë riprodhimit, futni numrin dyshifror të vendndodhjes së programit të preferuarit të ri duke përdorur butonat numerikë (në ) në celularin e telekomandës.
Pasi të keni shtypur butonat numerikë, riprodhimi kalon në të preferuarin që sapo keni zgjedhur.

Renditja e listave të të preferuarave

Sekuenca e artikujve në listën e të preferuarave që keni krijuar mund të ndryshohet në çdo mënyrë që dëshironi. Kjo është procedura për ndryshimin e renditjes së listës:
Thirrni listën e të preferuarave duke shtypur gjatë në butonin e F3100 ose duke shtypur shkurtimisht butonin në MP 3100 HV.
Përdorni butonat / për të zgjedhur të preferuarin, pozicionin e të cilit dëshironi të ndryshoni. E preferuara e zgjedhur shfaqet në formë të zmadhuar.
Shtypja e butonit aktivizon funksionin Rendit për të zgjedhurit
e preferuara. E preferuara theksohet në ekran.

Tani zhvendosni të preferuarin e aktivizuar në pozicionin tuaj të preferuar në listën e të preferuarave.
Një shtypje e mëtejshme e butonit çaktivizon funksionin Rendit dhe
e preferuara ruhet në pozicionin e ri.
Mbyllni listën e të preferuarave duke shtypur gjatë butonin e F3100 ose duke shtypur shkurtimisht butonin në MP 3100 HV.
Nëse keni fshirë më parë një numër të preferuarash, mund të zbuloni se disa vendndodhje të programit në listën e të preferuarave mungojnë (bosh). Megjithatë, të preferuarat ende mund të zhvendosen në çdo vend në listë!

Operimi i radios

MP 3100 HV përmban një sintonizues FM (radio VHF) me teknologji HD RadioTM*, një seksion pritjeje DAB / DAB+ (radio dixhitale) dhe gjithashtu përfshin lehtësinë për të transmetuar radio në internet. Seksioni vijues përshkruan në detaje se si të përdorni burimet individuale të radios. Teknologjia HD Radio u mundëson stacioneve të radios të transmetojnë programe analoge dhe dixhitale në të njëjtën frekuencë njëkohësisht. Seksioni integral i marrjes DAB+ është i përputhshëm me DAB, për të siguruar që ju të keni akses në një gamë të gjerë stacionesh.

Radio FM

* Teknologjia HD RadioTM disponohet vetëm në versionin amerikan.

Zgjedhja e radios FM

Zgjidhni burimin "FM Radio" me butonin e zgjedhjes së burimit në F3100 (shtypni vazhdimisht nëse është e nevojshme) ose duke rrotulluar çelësin SOURCE në panelin e përparmë të MP 3100 HV.

Ekrani

Kërkimi manual i stacionit

a) Shfaq llojin e pritjes në përdorim aktualisht.
b) Dëgjoni llojin ose stilin e muzikës që shfaqet, p.sh. Pop Music.
Ky informacion shfaqet vetëm nëse stacioni transmetues e transmeton atë si pjesë e sistemit RDS. Nëse jeni duke dëgjuar një stacion që nuk e mbështet sistemin RDS, ose e mbështet vetëm pjesërisht, këto fusha informacioni mbeten bosh.
c) Frekuenca dhe/ose emri i stacionit shfaqen në formë të zmadhuar. Nëse shfaqet një emër stacioni, frekuenca e tij shfaqet në zonën 'e'.
d) Këto linja shfaqin informacionin që transmetohet nga stacioni (p.sh. Radiotext).
e) Ekrani i stereos " / mono "
f) Fuqia e fushës dhe rrjedhimisht cilësia e marrjes që pritet nga stacioni i caktuar transmetues mund të vlerësohet nga forca e fushës.
g) Radio FM: kur merrni një transmetim HD Radio, ekrani shfaq programin e zgjedhur aktualisht nga numri i përgjithshëm i programeve të disponueshme, p.sh. programi 2 nga 3 gjithsej të disponueshëm.

Mbajtja e njërit prej butonave të shtypur fillon një kërkim stacioni për sintonizuesin FM në drejtimin lart ose poshtë. Kërkimi i stacionit ndalon automatikisht në stacionin tjetër. Një frekuencë mund të zgjidhet drejtpërdrejt duke shtypur butonat në mënyrë të përsëritur. Shtypja e shkurtër e butonave në F3100, në mënyrë të përsëritur nëse është e nevojshme, ju mundëson të zgjidhni një frekuencë të caktuar. Sapo stacioni të dëgjohet, mund ta shtoni në listën tuaj të të preferuarave duke shtypur butonin.

Funksionimi në panelin e përparmë Është gjithashtu e mundur të zgjidhni një frekuencë drejtpërdrejt, duke rrotulluar çelësin në panelin e përparmë të makinës. Duke shtypur çelësin SELECT, në mënyrë të përsëritur nëse është e nevojshme, mund të zgjidhen përkohësisht mënyrat e mëposhtme të funksionimit:

Treguesi i ekranit Freq

Funksioni Zgjedhja manuale e frekuencës

E preferuara
Pa ekran (cilësim standard)

Zgjedh një të preferuar nga lista Zgjedh një stacion nga lista e plotë e stacioneve

Duke kërkuar për një stacion radio HD
Kërkimi automatik i stacionit

Metoda e kërkimit të një stacioni radio HD është e njëjtë me kërkimin e një stacioni analog FM. Sapo zgjidhni një stacion me një program HD Radio, riprodhimi kalon automatikisht në programin dixhital. Sapo MP 3100 HV luan një transmetim HD Radio, shfaqja e modalitetit të marrjes në zonën "a" (shih ilustrimin: Ekrani i radios FM) kalon në "HD Radio", ndërsa zona e ekranit "g" tregon numrin e disponueshëm stacione, p.sh. "1/4" (Programi i parë i radios HD i zgjedhur nga 4 të disponueshëm).
Mund të kaloni midis programeve të disponueshme të radios HD duke përdorur
/ butonat.

Treguesi i ekranit Fav HD Freq Pa ekran (cilësim standard)

Funksioni Zgjedh një të preferuar nga lista Zgjedhja e programit të radios HD (nëse disponohet) Zgjedhja manuale e frekuencës Zgjedh një stacion nga lista e plotë e stacioneve

Një shtypje e gjatë në butonin në panelin e përparmë ose një shtypje e shkurtër mbi
butoni në F3100 thërret menynë e listës së stacioneve. Pikat e mëposhtme të përzgjedhjes janë të disponueshme:

Nëse dëshironi të krijoni një listë të re stacionesh, zgjidhni artikullin "Krijo listë të re" dhe konfirmoni zgjedhjen tuaj me .
Fillon kërkimi i stacionit dhe kërkon automatikisht të gjitha stacionet e radios që pajisja mund të marrë.
Nëse dëshironi të përditësoni një listë ekzistuese, zgjidhni artikullin "Shto stacione të reja". Artikulli i menysë “Sorting by …” ju lejon të renditni listën e ruajtur sipas ndonjërit prej disa kritereve.

Zgjedhja e një stacioni nga lista e stacioneve

Shtypja e butonave / në F3100 ose rrotullimi i çelësit SELECT në panelin e përparmë hap listën e të gjitha stacioneve të ruajtura.

Funksionet RDS

Nëse stacioni i marrë po transmeton të dhëna përkatëse RDS, informacioni i mëposhtëm do të shfaqet në ekran:
Emri i stacionit Të dhënat e shërbimit të programit Radiotekst (PSD)*
Për stacionet që nuk mbështesin sistemin RDS ose vetëm pjesërisht ose me marrjen e dobët, nuk do të shfaqet asnjë informacion. * E mundur vetëm kur merrni transmetime HD Radio.

Aktivizimi dhe çaktivizimi i Radio Tekstit

Funksioni i tekstit të radios mund të ndizet dhe fiket duke shtypur gjatë në butonin e telekomandës. Në mënyrë të përsëritur nëse është e nevojshme.
Stacionet radio HD janë gjithashtu të afta të transmetojnë atë që njihet si informacion PSD (p.sh. këngë dhe interpretues) përveç Radiotekstit. Sapo të merret një stacion radio HD, mund të kaloni nëpër gjendjet e mëposhtme të funksionimit duke shtypur vazhdimisht butonin: Radioteksti në informacionin PSD Radioteksti fikur Nëse stacioni i radios nuk transmeton informacione Radiotekst ose PSD, ekrani mbetet bosh.

Mono / Stereo (vetëm radio FM)

Mund ta ndërroni radion e MP 3100 HV midis stereo dhe mono

marrja me një shtypje të gjatë të butonit në F3100 ose me një shtypje të gjatë

shtypni në

butonin në panelin e përparmë të MP 3100 HV. Pritja

modaliteti shfaqet në ekran me simbolet e mëposhtme:

"" (Mono) ose " (Stereo)

Nëse stacioni që dëshironi të dëgjoni është shumë i dobët ose shumë i largët dhe mund të merret vetëm me zhurmë të fortë në sfond, duhet të kaloni gjithmonë në modalitetin MONO pasi kjo redukton ndjeshëm fërshëllimën e padëshiruar.

Simbolet Mono dhe Stereo shfaqen vetëm në ekranin e detajuar të ekranit.

DAB – Radio
Përzgjedhja e radios DAB
Ekrani

Zgjidhni burimin "DAB Radio" me butonin e zgjedhjes së burimit në F3100 (shtypni vazhdimisht nëse është e nevojshme) ose duke rrotulluar çelësin SOURCE në panelin e përparmë të MP 3100 HV.
Në varësi të brezit të frekuencës (bllokut), mund të duhen deri në dy sekonda për të ndërruar stacionet në modalitetin DAB. Që nga versioni i firmuerit V1.10, pajisja mbështet marrjen DAB+ nëpërmjet rrjetit televiziv kabllor zviceran. Për informacion të mëtejshëm rreth përditësimit të firmuerit, ju lutemi referojuni kapitullit "Përditësimi i softuerit".

Kërkimi automatik i stacionit

Nëse jeni duke dëgjuar një stacion që nuk e mbështet sistemin RDS, ose e mbështet vetëm pjesërisht, këto fusha informacioni mbeten bosh. c) Frekuenca dhe/ose emri i stacionit shfaqen në formë të zmadhuar. Nëse shfaqet një emër stacioni, frekuenca e tij shfaqet në zonën 'e'. Këto rreshta shfaqin informacionin që transmetohet nga stacioni (p.sh. Radiotext). d) Shfaqja e stereos”. e) Forca e fushës dhe rrjedhimisht cilësia e marrjes që pritet nga stacioni i caktuar transmetues mund të vlerësohet nga forca e fushës. f) Shpejtësia e biteve të stacionit të transmetimit kur dëgjoni radio DAB.
* Sa më i lartë të jetë shpejtësia e biteve, aq më i mirë është cilësia e zërit të stacionit.
Një shtypje e gjatë në butonin në panelin e përparmë ose një shtypje e shkurtër mbi
butoni në F3100 thërret menynë e listës së stacioneve. Pikat e mëposhtme të përzgjedhjes janë të disponueshme:

Zgjedhja e një stacioni nga lista e stacioneve

Shtypja e butonave / në F3100 ose rrotullimi i çelësit SELECT në panelin e përparmë hap listën e të gjitha stacioneve të ruajtura.

Funksionet RDS 26

a) Përdorni butonat / për të zgjedhur një nga stacionet e ruajtura. Stacioni që zgjidhni tani shfaqet në formë të zmadhuar. Shtypni butonin ose për të zgjedhur stacionin e zmadhuar për luajtje. Shtypja e butonit ju kthen në stacionin në të cilin jeni duke dëgjuar (dalë).
b) Poziciononi treguesin në listën e të preferuarave.
Stacionet që i dëgjoni shpesh mund të ruhen në listën e të preferuarave; kjo e bën më të lehtë përzgjedhjen e tyre (shih seksionin me titull "Lista e të preferuarave").
Nëse stacioni që merret transmeton të dhëna përkatëse RDS, informacioni i mëposhtëm do të shfaqet në ekran: Emri i stacionit Radiotekst Lloji i programit (zhanri)
Për stacionet që nuk mbështesin sistemin RDS ose vetëm pjesërisht ose me marrjen e dobët, nuk do të shfaqet asnjë informacion.

Radio në internet

Zgjedhja e Internet Radios si burim

Zgjidhni burimin "Internetradio" me butonin e zgjedhjes së burimit në F3100 (shtypni vazhdimisht nëse është e nevojshme) ose duke rrotulluar çelësin SOURCE në panelin e përparmë të MP 3100 HV.

Përzgjedhja e podkasteve

Zgjidhni hyrjen "Podcasts" në vend të hyrjes "Radio".
Metoda e funksionimit të shërbimeve muzikore përshkruhet veçmas në seksionin me titull "Operimi i shërbimeve muzikore".

Riprodhimi

Përmbajtja muzikore që do të luhet zgjidhet me ndihmën e Listave Zgjidh. Këto lista kontrollohen duke përdorur butonat e navigimit (butonat e kursorit) në celularin e telekomandës ose me çelësin SELECT në panelin e përparmë të pajisjes.

Lista e të preferuarave

a) Përdorni butonat / për të zgjedhur hyrjen e dëshiruar nga lista. Një shtyp i shkurtër zgjedh hyrjen e mëparshme / tjetër brenda listës. Shpejtësia e lëvizjes mund të rritet duke mbajtur të shtypur butonin. Hyrja në listë që zgjidhni shfaqet tani në formë të zmadhuar. Shtypni butonin ose për të hapur ose nisur hyrjen në listë të shfaqur në formë të zmadhuar. Shtypja e butonit ju kthen në nivelin e mëparshëm të dosjes.
b) Tregon pikën e zgjedhur aktualisht brenda listës së hapur.
Nisja e riprodhimit Shtypni butonin në celularin e telekomandës ose në panelin e përparmë të makinës për të nisur riprodhimin.
Ndalimi i riprodhimit Shtypja e butonit ndalon riprodhimin.
Stacionet dhe podkastet të cilat i dëgjoni shpesh mund të ruhen në listën e të preferuarave; kjo e bën më të lehtë përzgjedhjen e tyre (shih seksionin me titull "Lista e të preferuarave").

Ekrani i panelit të përparmë Funksioni i kërkimit

Gjatë riprodhimit, MP 3100 HV mund të kalohet në njërën nga dy ekranet e ndryshme me një shtypje të gjatë të butonit:
Ekran me format të madh: Ekran i zgjeruar i informacionit më të rëndësishëm, i lexueshëm qartë edhe nga larg
Shfaqja e detajeve: Ekrani me tekst të vogël që tregon një numër të madh pikash informacioni shtesë, p.sh. shpejtësia e biteve etj.
Funksioni i Kërkimit ofron një mjet për të gjetur me shpejtësi stacionet radio në internet. Kjo është procedura për të kërkuar një stacion të veçantë radio në internet:
Gjeni listën Zgjidh për hyrjen "Radio", më pas përdorni butonat / për të zgjedhur artikullin "Kërko" dhe konfirmoni zgjedhjen tuaj duke shtypur butonin ose gjatë lundrimit brenda listave, në mënyrë alternative thirrni kërkimin
funksiononi duke shtypur butonin.
Tani do të shihni një dritare në të cilën mund të futni fjalën kyçe duke përdorur tastierën alfa-numerike të celularit të telekomandës.
Shtypni butonin për të fshirë çdo shkronjë. Shtypni shkurtimisht butonin për të filluar kërkimin. Pas një vonese të shkurtër do të shihni një listë të rezultateve të kërkimit.
Funksioni i kërkimit mund të thirret nga çdo pikë brenda listave duke shtypur butonin.
Vargjet e kërkimit mund të përbëhen nga deri në tetë karaktere. Është gjithashtu e mundur të futni disa fjalë kyçe të ndara me një karakter hapësinor, p.sh. "BBC RADIO".
Për të kërkuar një podcast, zgjidhni hyrjen "Kërko" nën "Podcasts".

Informacione të përgjithshme

Operacioni i shërbimeve muzikore
MP 3100 HV mbështet riprodhimin e shërbimeve muzikore. Për të përdorur shërbimet muzikore, mund t'ju duhet të bëni një abonim me pagesë me ofruesin e duhur.
Përdorimi i shërbimeve muzikore kërkon futjen e të dhënave të aksesit (emri i përdoruesit dhe fjalëkalimi. Këto të dhëna aksesi mund të ruhen veçmas për secilin ofrues në menynë "Shërbimet muzikore" brenda menysë "Konfigurimi i sistemit" (shih seksionin me titull "Cilësimet bazë të MP 3100 HV ”).
Shërbimet e ardhshme muzikore dhe të tjera që nuk mbështeten aktualisht mund të shtohen më pas nga përditësimet në firmuerin e MP 3100 HV.

Zgjedhja e një shërbimi muzikor
Regjistrohu me shërbimet muzikore

Zgjidhni shërbimin e dëshiruar të muzikës me butonin e zgjedhjes së burimit në F3100 (shtypni vazhdimisht nëse është e nevojshme) ose duke rrotulluar çelësin SOURCE në panelin e përparmë të MP 3100 HV.
Nëse lista e shërbimit të zgjedhur nuk hapet, kjo mund të nënkuptojë se të dhënat e aksesit nuk ruhen ose janë të pasakta (shih seksionin me titull "Cilësimet bazë të shërbimeve MP 3100 HV / Music").
Regjistrimi bëhet nëpërmjet APP T+A MUSIC NAVIGATOR. Shërbimet e mëposhtme të transmetimit të muzikës janë të disponueshme: radio e ajrueshme dhe podkaste, Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, highresaudio, Tidal connect, Spotify connect, Apple AirPlay2, Luan me Audirvana, Roon Përdorimi i shërbimeve muzikore kërkon futjen e të dhënave të aksesit (emri i përdoruesit dhe fjalëkalimi). Këto të dhëna aksesi mund të krijohen vetëm nëpërmjet aplikacionit T+A Music Navigator G3 me protokollin OAuth (Autorizimi i Hapur). Për ta bërë këtë, zgjidhni shërbimin muzikor në të cilin dëshironi të abonoheni në aplikacion dhe ndiqni udhëzimet e hyrjes. Nëse dëshironi të çabonoheni nga një shërbim muzikor, mund të përdorni artikullin e menysë "Çabonohu" në aplikacion ose menynë e shërbimit të zgjedhur muzikor në pajisje

Spotify Connect

MP 3100 HV mbështet riprodhimin përmes Spotify. Përdorni telefonin, tabletin ose kompjuterin tuaj si telekomandë për Spotify. Vizitoni spotify.com/connect për të mësuar më shumë. Lidhni MP 3100 HV dhe smartfonin/tabletin me të njëjtën
rrjeti. Nisni aplikacionin Spotify dhe identifikohuni në Spotify. Filloni riprodhimin përmes aplikacionit Spotify. MP 3100 HV shfaqet në aplikacion në listën e pajisjeve të disponueshme. Për të nisur riprodhimin në MP 3100 HV, zgjidhni atë duke trokitur mbi
MP 3100 HV. Riprodhimi tani fillon nëpërmjet MP 3100 HV.

Apple AirPlay

MP 3100 HV mbështet riprodhimin nëpërmjet Apple AirPlay.
Për ta bërë këtë, lidhni MP 3100 HV dhe smartphone/tabletin në të njëjtin rrjet.
Nisni aplikacionin e dëshiruar të përputhshëm me AirPlay (p.sh. iTunes ose të ngjashme).
Filloni riprodhimin.
MP 3100 HV shfaqet në aplikacion në listën e pajisjeve të disponueshme.
Për të nisur riprodhimin në MP 3100 HV, zgjidhni atë nga lista duke trokitur mbi të.
Burimi në MP 3100 HVis kaloi automatikisht në AirPlay dhe riprodhimi fillon në MP 3100 HV. Informacione të mëtejshme mund të gjeni në: https://www.apple.com/airplay/

Riprodhimi i funksionit Tidal Connect Roon

MP 3100 HV mbështet riprodhimin nëpërmjet TIDAL Connect.
Përdorni telefonin inteligjent, tabletin ose kompjuterin tuaj si telekomandë për TIDAL.
Vizitoni https://tidal.com/connect për të mësuar më shumë.
Për të nisur riprodhimin nëpërmjet pajisjes tuaj celulare, lidhni smartfonin/tabletin e MP 3100 HV me të njëjtin rrjet.
Nisni aplikacionin Tidal dhe identifikohuni.
Filloni riprodhimin përmes aplikacionit Tidal.
MP 3100 HV shfaqet në listën e pajisjeve të disponueshme.
Për të nisur riprodhimin në MP 3100 HV, zgjidhni atë duke trokitur mbi të.
Burimi në MP 3100 HV kalon automatikisht në TIDAL Connect dhe riprodhimi fillon në MP 3100 HV.
Apple AirPlay dhe Tidal Connect mund të aktivizohen vetëm nëpërmjet aplikacionit përkatës dhe për këtë arsye nuk janë të disponueshme si burime në listën e përzgjedhjes së burimeve MP 3100 HV.

Informacion i përgjithshëm MP 3100 HV mbështet riprodhimin nëpërmjet Roon. Roon është një zgjidhje softuerike me pagesë që menaxhon dhe organizon muzikën tuaj të ruajtur në një server. Shërbimet e transmetimit TIDAL dhe Qobuz gjithashtu mund të integrohen.
Operacioni i riprodhimit kryhet ekskluzivisht përmes aplikacionit Roon. MP 3100 HV njihet si një pajisje riprodhimi (klient) dhe mund të zgjidhet për riprodhim në aplikacion. Sapo Roon përdoret për riprodhim, ROON shfaqet në ekranin e MP 3100 HV si burim. Informacione të mëtejshme mbi Roon dhe funksionimin e tij mund të gjenden në: https://roonlabs.com

Përmbajtja muzikore që do të luhet zgjidhet nëpërmjet listave të përzgjedhjes. Këto lista përdoren duke përdorur butonat e navigimit (butonat e kursorit) në telekomandë ose me butonin SELECT në pjesën e përparme të pajisjes.

Nis riprodhimin
Ndalimi i riprodhimit Kapërcimi i pjesëve

a) Përdorni butonat / për të zgjedhur një shërbim / dosje / titull nga lista. Një trokitje e shkurtër zgjedh hyrjen e mëparshme / tjetër në listë. Shpejtësia e lëvizjes mund të rritet duke mbajtur të shtypur butonat. Hyrja e përzgjedhur në listë shfaqet e zmadhuar. Butoni ose hap / fillon hyrjen e zgjeruar të listës. Shtypni butonin për t'u kthyer në nivelin e mëparshëm të dosjes.
b) Shfaq pozicionin e zgjedhur aktualisht brenda listës së hapur. Shtypni butonin në celularin e telekomandës ose në panelin e përparmë të makinës për të nisur riprodhimin.
Shtypja e butonit ndalon riprodhimin.
Një shtypje e shkurtër e butonave / gjatë riprodhimit bën që pajisja të kalojë te pjesa tjetër ose e mëparshme e muzikës brenda listës aktuale të luajtjes.
Forma e saktë e listës së shfaqur dhe përgatitja e përmbajtjes varen në një masë të madhe nga ofruesi i shërbimit muzikor. Prandaj, mund të zbuloni se në disa raste nuk mund të përdoren të gjitha funksionet e përshkruara në këto udhëzime.

Nisja e riprodhimit Shtypni butonin në celularin e telekomandës ose në panelin e përparmë të makinës për të nisur riprodhimin.
Ndalimi i riprodhimit Shtypja e butonit ndalon riprodhimin.
Kapërcimi i këngëve Një shtypje e shkurtër e butonave / gjatë riprodhimit bën që pajisja të kalojë te pjesa tjetër ose e mëparshme e muzikës brenda listës aktuale të luajtjes.
Forma e saktë e listës së shfaqur dhe përgatitja e përmbajtjes varen në një masë të madhe nga ofruesi i shërbimit muzikor. Prandaj, mund të zbuloni se në disa raste nuk mund të përdoren të gjitha funksionet e përshkruara në këto udhëzime.

Listat e luajtjes dhe të preferuarat

Shumica e shërbimeve muzikore ofrojnë mundësinë për t'u regjistruar në ofruesin webfaqe me të dhënat e përdoruesit, krijoni lista luajtjeje të dedikuara dhe menaxhoni listat me lehtësi. Pasi të krijohen, listat e luajtjes shfaqen në listën Zgjidh të muzikës përkatëse
shërbim, ku ato mund të thirren dhe luhen nëpërmjet MP 3100 HV. Vendndodhja brenda listës së përzgjedhur në të cilën mund të aksesohen listat e dëgjimit ndryshon nga një shërbim muzikor në tjetrin. Shpesh këto dosje emërtohen "Muzika ime", "Biblioteka", "Të preferuarat" ose të ngjashme.

Ekrani i panelit të përparmë

Përdorimi i burimit UPnP / DLNA
(Klienti Transmetues)

Informacione të përgjithshme për klientin e transmetimit

MP 3100 HV përmban atë që njihet si 'klient transmetimi'. Kjo pajisje bën të mundur luajtjen e muzikës filetë ruajtura në PC ose serverë (NAS) brenda rrjetit. Formatet e përmbajtjes së medias që MP 3100 HV mund të riprodhojë janë shumë të gjera dhe shtrihen nga formatet e kompresuara si MP3, AAC dhe OGG Vorbis deri te formatet e të dhënave jo të kompresuara me cilësi të lartë si FLAC, ALAC, AIFF dhe WAV, të cilat janë tërësisht audiofile në natyrë. Një listë e plotë e të gjitha formateve të mundshme të të dhënave dhe listës së luajtjes përfshihet në Specifikimi, të cilin do ta gjeni në Shtojcën e këtyre udhëzimeve. Meqenëse praktikisht nuk ndodhin gabime leximi ose të dhënash kur aksesohet media elektronike e memories, cilësia e mundshme e riprodhimit është edhe më e lartë se ajo e CD-së. Niveli i cilësisë madje mund të kalojë atë të SACD dhe DVD-Audio.

Dy aplikacione janë të disponueshme për kontrollin e MP 3100 HV përmes sistemeve operative Apple iOS dhe Android. Ju lutemi shkarkoni versionin e duhur nga Appstore dhe instaloni atë në kompjuterin tuaj tablet ose smartphone. Aplikacionin do ta gjeni me emrin “T+A MUSIC NAVIGATOR” në Appstore. Përndryshe, mund të skanoni gjithashtu kodin QR të printuar më poshtë.

Versioni Android dhe Apple

Versioni Android

Versioni i Apple iOS

Zgjedhja e burimit UPnP / DLNA
Riprodhimi

Zgjidhni burimin "UPnP / DLNA" me butonin e zgjedhjes së burimit në F3100 (shtypni në mënyrë të përsëritur nëse është e nevojshme) ose duke rrotulluar çelësin SOURCE në panelin e përparmë të MP 3100 HV. Përmbajtja muzikore që do të luhet zgjidhet me ndihmën e Listave Zgjidh. Këto lista kontrollohen duke përdorur butonat e navigimit (butonat e kursorit) në celularin e telekomandës ose me çelësin SELECT në panelin e përparmë të pajisjes.

a) Përdorni butonat / për të zgjedhur hyrjen e dëshiruar (Server / Folder / Track) nga lista. Një shtyp i shkurtër zgjedh hyrjen e mëparshme / tjetër brenda listës. Shpejtësia e lëvizjes mund të rritet duke mbajtur të shtypur butonin. Hyrja në listë që zgjidhni shfaqet tani në formë të zmadhuar. Shtypni butonin ose për të hapur ose nisur hyrjen në listë të shfaqur në formë të zmadhuar. Shtypja e butonit ju kthen në nivelin e mëparshëm të dosjes.
b) Tregon pikën e zgjedhur aktualisht brenda listës së hapur.
Forma e saktë e listës së shfaqur dhe përgatitja e përmbajtjes gjithashtu varen në një masë të madhe nga aftësitë e serverit, dmth. kompletet e MP 3100 HV nuk mund të shfrytëzohen me të gjithë serverët apo mediat. Prandaj, mund të zbuloni se në shumë raste nuk mund të përdoren të gjitha funksionet e përshkruara në këto udhëzime.
32

Riprodhimi i drejtorive Funksioni i kërkimit

Nisja e riprodhimit Shtypni butonin në celularin e telekomandës ose në panelin e përparmë të makinës për të nisur riprodhimin.
Ndalimi i riprodhimit Shtypja e butonit ndalon riprodhimin.
Kapërcimi i këngëve Një shtypje e shkurtër e butonave / gjatë riprodhimit bën që pajisja të kalojë te pjesa tjetër ose e mëparshme e muzikës brenda listës aktuale të luajtjes.
Nëse direktoria e zgjedhur aktualisht përmban nëndrejtori me përmbajtje shtesë të luajtshme së bashku me artikujt që mund të luhen, ato do të luhen gjithashtu.
Funksioni i kërkimit disponohet vetëm me mbështetje nga ana e serverit dhe mund të përdoret nëpërmjet aplikacionit 'T+A MUSIC NAVIGATOR'.

Ekrani i panelit të përparmë

MP 3100 HV ofron ekrane të ndryshme për Klientin Streaming. Një shtypje e gjatë e butonit në celularin e telekomandës përdoret për të kaluar ndërmjet mënyrave të ekranit.
Ekran me format të madh: Ekran i zgjeruar i informacionit më të rëndësishëm, i lexueshëm qartë edhe nga larg
Shfaqja e detajeve: Ekrani me tekst të vogël që tregon një numër të madh pikash informacioni shtesë, p.sh. shpejtësia e biteve etj.

Informacione të përgjithshme

Po luan media memorie USB
(Burimi i medias USB)
MP 3100 HV është në gjendje të luajë muzikë fileruhet në media memorie USB dhe përmban dy priza USB për këtë qëllim: USB IN në panelin e përparmë të pajisjes dhe USB HDD në panelin e pasmë.
Mediumi i kujtesës mund të formatohet me ndonjë nga sa vijon file sistemet: FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 ose ext4. Është gjithashtu e mundur të fuqizoni mediumin e memories USB nëpërmjet prizës USB, me kusht që shkarkimi aktual i njësisë të përputhet me normën USB. Disqet e ngurtë USB të normuar 2.5 inç mund të lidhen drejtpërdrejt me prizën, pa kërkuar furnizimin me energji elektrike të tyre.

Përzgjedhja e mediave USB si burim
Riprodhimi

Zgjidhni burimin "USB Media" me butonin e zgjedhjes së burimit në F3100 (shtypni vazhdimisht nëse është e nevojshme) ose duke rrotulluar çelësin SOURCE në panelin e përparmë të MP 3100 HV. Tani shfaqen të gjitha mediat e memories USB të lidhura me pajisjen. Nëse nuk gjendet asnjë medium memorie USB, në ekran shfaqet mesazhi "Nuk ka të dhëna të disponueshme".
Përmbajtja muzikore që do të luhet zgjidhet me ndihmën e Listave Zgjidh. Këto lista kontrollohen duke përdorur butonat e navigimit (butonat e kursorit) në celularin e telekomandës ose me çelësin SELECT në panelin e përparmë të pajisjes.

a) Përdorni butonat / për të zgjedhur një (a) memorie USB / dosje / pjesë nga lista. Një shtyp i shkurtër zgjedh hyrjen e mëparshme / tjetër brenda listës. Shpejtësia e lëvizjes mund të rritet duke mbajtur të shtypur butonin. Hyrja në listë që zgjidhni shfaqet tani në formë të zmadhuar. Shtypni butonin ose për të hapur ose nisur hyrjen në listë të shfaqur në formë të zmadhuar. Shtypja e butonit ju kthen në nivelin e mëparshëm të dosjes.
b) Tregon pikën e zgjedhur aktualisht brenda listës së hapur.
Nisja e riprodhimit Shtypni butonin në celularin e telekomandës ose në panelin e përparmë të makinës për të nisur riprodhimin. Ndalimi i riprodhimit Shtypja e butonit ndalon riprodhimin. Kapërcimi i këngëve Një shtypje e shkurtër e butonave / gjatë riprodhimit bën që pajisja të kalojë te pjesa tjetër ose e mëparshme e muzikës brenda listës aktuale të luajtjes.
34

Riprodhimi i drejtorive

Nëse direktoria e zgjedhur aktualisht përmban nëndrejtori me përmbajtje shtesë të luajtshme së bashku me artikujt që mund të luhen, ato do të luhen gjithashtu.

Ekrani i panelit të përparmë

Gjatë riprodhimit të mediave të memories USB, MP 3100 HV mund të kalohet në njërën nga dy ekranet e ndryshme me një shtypje të gjatë të butonit:
Ekran me format të madh: Ekran i zgjeruar i informacionit më të rëndësishëm, i lexueshëm qartë edhe nga larg
Shfaqja e detajeve: Ekrani me tekst të vogël që tregon një numër të madh pikash informacioni shtesë, p.sh. shpejtësia e biteve etj.

Përdorimi i luajtësit DISC

Zgjedhja e riprodhuesit të diskut si burim

Zgjidhni burimin "Disc" me butonin e zgjedhjes së burimit në F3100 ose duke rrotulluar çelësin SOURCE në panelin e përparmë të MP 3100 HV.

Vendosja e një CD-je

Hapni sirtarin e CD-së (në panelin e përparmë / F3100)
Vendoseni diskun në qendër në gropën e duhur në sirtar, me anën që do të luhet nga poshtë.

Ekrani i panelit të përparmë

Mbyllni sirtarin e CD-së (në panelin e përparmë / F3100)
Kur mbyllni sirtarin, makina lexon menjëherë 'Tabela e Përmbajtjes' të CD-së; në ekran shfaqet mesazhi 'Leximi'. Gjatë kësaj periudhe të gjitha shtypjet e butonave injorohen.
Ekrani më pas shfaq numrin total të këngëve në CD në sirtar, p.sh.: '13 Tracks 60:27′.
Ai gjithashtu tregon mënyrën aktuale të funksionimit, p.sh

Në modalitetin e diskut, MP 3100 HV mund të kalohet në një nga dy ekrane të ndryshëm
shfaqet me një shtypje të gjatë në butonin:
Ekran me format të madh: Ekran i zgjeruar i informacionit më të rëndësishëm, i lexueshëm qartë edhe nga larg
Shfaqja e detajeve: Ekrani me tekst të vogël që tregon një numër të madh pikash informacioni shtesë, p.sh. shpejtësia e biteve etj.

Fig.

Ekran me format të madh

Fig.

Shfaqja e detajeve

Duke luajtur një CD

Variacionet

Zgjedhja e këngës gjatë riprodhimit
Modaliteti i luajtjes Përsëriteni
Modaliteti i përzierjes Kërkim i shpejtë

Shtypni çelësin rrotullues në panelin e përparmë ose butonin e telekomandës F3100 për të filluar procesin e riprodhimit. Riprodhimi fillon dhe ekrani tregon mënyrën e funksionimit ( ) dhe numrin e pjesës që luhet aktualisht: 'Kënga 1'. CD-ja ndalon pas pjesës përfundimtare dhe ekrani shfaq përsëri numrin total të pjesëve të CD-së dhe kohën e përgjithshme të funksionimit.
Nëse shtypni butonin / pasi të keni vendosur CD-në në pajisje, sirtari mbyllet dhe riprodhimi fillon me pjesën e parë. Sirtari i hapur mbyllet gjithashtu nëse futni numrin e një kënge duke përdorur celularin e telekomandës. Mund ta ndërprisni riprodhimin në çdo kohë duke shtypur butonin. Gjatë ndërprerjes ekrani shfaq simbolin. Shtypni përsëri butonin për të rifilluar riprodhimin. Shtypja e shkurtër e butonit gjatë riprodhimit bën që luajtësi të kalojë në fillimin e pjesës tjetër. Shtypja e shkurtër e butonit gjatë riprodhimit bën që makina të kapërcejë përsëri në fillimin e pjesës së mëparshme. Një shtypje e shkurtër e butonit përfundon riprodhimin. Një shtypje e gjatë e butonit hap sirtarin e CD-së.
Shtypni shkurtimisht butonin ose në F3100 në mënyrë të përsëritur derisa numri i pjesës që dëshironi të dëgjoni të shfaqet në ekranin integral. Lëshimi i butonit ndërpret riprodhimin për një kohë të shkurtër dhe pas kësaj luhet pjesa e dëshiruar.
Mund të futni gjithashtu numrin e pjesës së dëshiruar drejtpërdrejt duke përdorur numerikën
butonat në celularin e telekomandës.

CD player në MP 3100 HV përmban mënyra të ndryshme riprodhimi. Gjatë riprodhimit, modaliteti aktual i luajtjes shfaqet në ekran.

Shtypi i shkurtër:

Shtypja e përsëritur e butonit bën që makina të qarkullojë
mënyra të ndryshme riprodhimi.

'Përsërit të gjitha'/

Gjurmët e CD-së ose të një programi riprodhimi janë

'Përsëritja e programit' përsëritet vazhdimisht në sekuencën e paracaktuar.

"Përsëritni këngën"

Pjesa e CD-së ose e një programi riprodhimi që sapo është luajtur përsëritet vazhdimisht.

'Normal' / 'Program'

Riprodhimi normal i të gjithë diskut ose riprodhimi normal i programit.

'Mix' / 'Programi Mix'

Pjesët e CD-së ose të një programi riprodhimi luhen në një sekuencë të rastësishme.

'Përsëriteni përzierjen' /

Gjurmët e CD-së ose të një programi riprodhimi janë

'Programi i përzierjes Rpt' përsëritet vazhdimisht në një sekuencë të rastësishme.

Kërkim i shpejtë përpara

(Mbajeni butonin e shtypur)

Kërkim i shpejtë i kundërt

(Mbajeni butonin e shtypur)

Mbajtja e butonit të shtypur për një periudhë të gjatë rrit shpejtësinë (shpejtësinë) e kërkimit. Gjatë procesit të kërkimit, ekrani shfaq kohën aktuale të funksionimit të pjesës.

Veçori të veçanta me Super Audio CD (SACD)

Informacione të përgjithshme

Ekzistojnë tre lloje të disqeve SACD: me një shtresë, me dy shtresa dhe hibride. Disku hibrid përmban një shtresë standarde CD audio përveç një CD super audio.
Një SACD duhet të përmbajë gjithmonë një pjesë të pastër audio stereo, por mund të përfshijë gjithashtu një zonë që përmban regjistrime me shumë kanale. Megjithatë, ka disa ishamples që janë disqe të pastra me shumë kanale, dmth pa një pjesë audio stereo. Meqenëse MP 3100 HV është projektuar për të riprodhuar vetëm tinguj të pastër stereo, nuk është e mundur të riprodhohen disqe me shumë kanale.

Vendosja e shtresës së preferuar

MP 3100 HV gjithmonë përpiqet të lexojë së pari shtresën e preferuar. Nëse kjo nuk është e disponueshme, shtresa alternative lexohet automatikisht.
Veproni si më poshtë për të vendosur shtresën e preferuar të CD-së (SACD ose CD):
Hapni sirtarin e diskut me një shtypje të shkurtër të butonit.
Zgjidhni shtresën e preferuar të diskut (SACD ose CD) me një shtypje të gjatë mbi
butonin në F3100 ose duke shtypur butonin direkt në
MP 3100 HV. Nëse është e nevojshme, prekni butonin dy herë për të zgjedhur shtresën e dëshiruar. Shtresa e zgjedhur e preferuar do të shfaqet në ekran.
Mbyllni sirtarin e diskut me një shtypje të shkurtër të butonit.
Pasi të lexohet shtresa e CD ose SACD, riprodhimi mund të fillohet me butonin.
Shënim: Nuk është e mundur të kaloni ndërmjet shtresave të CD-së dhe SACD kur riprodhimi është në proces; duhet të ndaloni diskun dhe të hapni sirtarin e diskut përpara se të ndërroni shtresat.
Nëse disku në sirtar nuk përmban shtresën që keni vendosur si preferencën tuaj, pajisja lexon automatikisht shtresën tjetër të disponueshme.

Shfaqja e ekranit

Treguesi i modalitetit të luajtjes

Disku: SACD tregon që pjesa stereo e një SACD është lexuar.
Disku: CD tregon që një CD normale audio ose shtresa CD e një SACD hibride është lexuar.

Programi i riprodhimit

Krijimi i një programi riprodhimi

Shpjegim Një program riprodhimi përbëhet nga deri në tridhjetë pjesë të një CD/SACD të ruajtura sipas renditjes që ju pëlqen. Kjo mund të jetë e dobishme, p.shample, kur jeni duke përgatitur një regjistrim me kasetë. Një program riprodhimi mund të krijohet vetëm për CD-në që ndodhet aktualisht në sirtarin e diskut të MP 3100 HV. Programi mbetet i ruajtur derisa të fshihet përsëri ose derisa të hapet sirtari i CD-së.
Funksionimi Kur vendosni CD-në në sirtar, ekrani shfaq numrin total të pjesëve në disk, p.sh.: '13 Tracks 60:27′. Një program riprodhimi krijohet si më poshtë:
CD-ja duhet të ndalet.
Shtypni gjatë çelësin e zgjedhjes ose shtypni butonin në celularin e telekomandës.
Ekrani shfaq mesazhin "Shto këngën 1 në program" Shtypni vazhdimisht butonin ose shkurtimisht derisa numri i
Pjesa e dëshiruar shfaqet në ekran pas 'Track'. Tani ruajeni këngën në programin e riprodhimit duke shtypur shkurtimisht butonin
butonin. Ekrani tregon numrin e pjesëve dhe kohën totale të luajtjes së programit të riprodhimit. Zgjidhni të gjitha pjesët e mbetura të programit në të njëjtën mënyrë dhe ruajini ato duke shtypur shkurtimisht butonin.
Është gjithashtu e mundur që të futet direkt në pista duke përdorur butonat numerikë, në vend që të përdorni butonat dhe. Pasi të keni futur numrin, shtypni shkurtimisht butonin për të ruajtur këngën, siç përshkruhet më sipër.
Nëse ruani tridhjetë këngë, në ekran shfaqet mesazhi "Programi është i plotë". Procesi i programimit të riprodhimit përfundon kur të jenë ruajtur të gjitha pjesët e dëshiruara.
Përfundoni procesin e programimit të riprodhimit me një shtypje të gjatë të butonit në celularin e telekomandës ose shtypni çelësin e zgjedhjes për rreth një sekondë.

Luajtja e një programi riprodhimi

Programi i riprodhimit tani mund të luhet.
Filloni procesin e riprodhimit duke shtypur butonin
Riprodhimi fillon me pjesën e parë të programit të riprodhimit. Ekrani shfaq mesazhin 'Prog' ndërsa një program riprodhimi është duke luajtur. Butonat dhe zgjedhin pjesën e mëparshme ose të ardhshme brenda programit të riprodhimit.

Fshirja e një programi riprodhimi

Shtypja e shkurtër e butonit në modalitetin STOP hap sirtarin e CD-së dhe në këtë mënyrë fshin programin e riprodhimit. Një program riprodhimi gjithashtu mund të fshihet pa hapur sirtarin e CD-së:
Fshini programin e riprodhimit. Mbajeni përsëri butonin e shtypur për rreth një sekondë Programi i riprodhimit tani është fshirë.

Përdorimi i burimit Bluetooth
Ndërfaqja integrale Bluetooth e MP 3100 HV ofron një mjet për të transferuar muzikë me valë nga pajisje të tilla si telefonat inteligjentë, tablet PC, etj. në MP 3100 HV.
Për një transferim të suksesshëm audio Bluetooth nga një pajisje celulare në MP 3100 HV, pajisja celulare duhet të mbështesë protokollin e transferimit të audios A2DP Bluetooth.

Lidhja e antenës

Për transmetimin Bluetooth duhet të lidhet një antenë me njësinë. Antena është e lidhur me prizën e shënuar 'BLUETOOTH ANT' në MP 3100 HV.
Antena duhet të vendoset në këmbë të lirë duke përdorur bazën magnetike të dhënë në komplet; kjo siguron shtrirjen maksimale të mundshme.
Ju lutemi referojuni diagramit të instalimeve elektrike të paraqitur në Shtojcën A.

Zgjedhja e burimit të audios Bluetooth

Zgjidhni burimin "Bluetooth" me butonin e zgjedhjes së burimit në F3100 ose duke rrotulluar çelësin SOURCE në panelin e përparmë të MP 3100 HV.

Konfigurimi i transferimit të audios

Përpara se muzika nga një pajisje me aftësi Bluetooth të mund të luhet përmes MP 3100 HV, pajisja e jashtme duhet së pari të regjistrohet në MP 3100 HV. Për sa kohë që MP 3100 HV është i ndezur dhe asnjë pajisje nuk është e lidhur, ai është gjithmonë gati për të marrë. Në këtë gjendje ekrani shfaq mesazhin 'nuk është i lidhur'.
Kjo është procedura për krijimin e një lidhjeje:
Filloni një kërkim për pajisje Bluetooth në pajisjen tuaj celulare.
Kur të gjejë MP 3100 HV, bëni lidhjen me pajisjen tuaj celulare.
Pasi lidhja të jetë vendosur me sukses, mesazhi në ekranin e MP 3100 HV kalon në "lidhur me pajisjen tuaj".
Nëse pajisja juaj kërkon një kod PIN, ai është gjithmonë '0000'.
Procedura për vendosjen e një lidhjeje mund të kryhet vetëm nëse burimi Bluetooth është i aktivizuar (shih kapitullin "Cilësimet bazë të MP 3100 HV").
Për shkak të numrit të madh të pajisjeve të ndryshme në treg, ne jemi në gjendje të japim vetëm një përshkrim të përgjithshëm për vendosjen e lidhjes me radio. Për informacion të detajuar, ju lutemi referojuni udhëzimeve të përdorimit të dhëna me pajisjen tuaj.

Funksionet e riprodhimit

Informacioni mbi pjesën muzikore që luhet aktualisht shfaqet në ekranin e MP 3100 HV nëse ky funksion mbështetet nga pajisja e lidhur me njësinë.
Sjellja dhe mënyra e funksionimit të pajisjes celulare të lidhur përcaktohen nga vetë pajisja. Në përgjithësi, funksioni i butonave të aparatit MP 3100 HV ose të telekomandës F3100 është si më poshtë:

Nisja dhe ndalimi i riprodhimit Butonat në celularin e telekomandës ose në panelin e përparmë përdoren për të nisur dhe ndërprerë riprodhimin (funksioni PLAY / PAUSE).
Ndalo riprodhimin Shtypja e butonit ndalon riprodhimin.
Kapërcimi i këngëve Një shtypje e shkurtër e butonave / gjatë riprodhimit bën që pajisja të kalojë te pjesa tjetër ose e mëparshme e muzikës brenda listës aktuale të luajtjes.
Ju lutemi vini re se shumë pajisje celulare me aftësi AVRCP nuk e mbështesin kontrollin përmes MP 3100 HV. Në rast dyshimi, ju lutemi pyesni prodhuesin e pajisjes tuaj celulare.

Kontrollimi i MP 3100 HV

MP 3100 HV mund të kontrollohet gjithashtu nga pajisja celulare (Fillimi/Stop,
Pauzë, vëllim, etj.). Për të kontrolluar MP 3100 HV, pajisja celulare duhet të përputhet me protokollin Bluetooth AVRCP.

Ju lutemi vini re se shumë pajisje celulare me aftësi AVRCP nuk i mbështesin të gjitha funksionet e kontrollit të MP 3100 HV. Në rast dyshimi, ju lutemi pyesni prodhuesin e pajisjes tuaj celulare.

SHËNIME

MP 3100 HV është testuar me një numër të madh pajisjesh celulare të aftë për Bluetooth. Megjithatë, ne nuk jemi në gjendje të garantojmë përputhshmërinë e përgjithshme me të gjitha pajisjet e disponueshme komerciale pasi gama e pajisjeve është kaq e gjerë dhe zbatimet e ndryshme të standardit Bluetooth ndryshojnë shumë në disa raste. Nëse hasni një problem me transferimin Bluetooth, ju lutemi kontaktoni prodhuesin e pajisjes celulare.
Gama maksimale e një transferimi audio me Bluetooth është zakonisht rreth 3 deri në 5 metra, por diapazoni efektiv mund të ndikohet nga një sërë faktorësh. Për të arritur rreze të mirë dhe marrje pa ndërhyrje, nuk duhet të ketë pengesa ose persona midis MP 3100 HV dhe pajisjes celulare.
Transferimet e audios me Bluetooth ndodhin në atë që njihet si "banda e frekuencave të çdo njeriu", në të cilin funksionojnë shumë transmetues të ndryshëm radio - duke përfshirë WLAN, hapësin e dyerve të garazhit, telefonat celularë për foshnjat, stacionet e motit, etj. Ndërhyrja e radios e shkaktuar nga këto shërbime të tjera mund të shkaktojë shkurtim braktisje ose – në raste të rralla – edhe dështim të lidhjes, dhe probleme të tilla nuk mund të përjashtohen. Nëse probleme të këtij lloji ndodhin shpesh në mjedisin tuaj, ju rekomandojmë të përdorni Streaming Client ose hyrjen USB të MP 3100 HV në vend të Bluetooth.
Nga natyra e tyre, transmetimet me Bluetooth gjithmonë përfshijnë reduktimin e të dhënave dhe cilësia e arritshme e zërit ndryshon sipas pajisjes celulare në përdorim dhe formatit të muzikës që do të luhet. Si rregull bazë, cilësia maksimale e muzikës e cila tashmë ruhet në një format të reduktuar nga të dhënat, si MP3, AAC, WMA ose OGG-Vorbis, është më i keq se sa me formatet e pakompresuara si WAV ose FLAC. Për cilësinë më të lartë të riprodhimit, ne rekomandojmë gjithmonë përdorimin e Klientit Streaming ose hyrjes USB të MP 3100 HV në vend të Bluetooth.

Qualcomm është një markë tregtare e Qualcomm Incorporated, e regjistruar në Shtetet e Bashkuara dhe vende të tjera, e përdorur me leje. aptX është një markë tregtare e Qualcomm Technologies International, Ltd., e regjistruar në Shtetet e Bashkuara dhe vende të tjera, e përdorur me leje

MP 3100 HV si konvertues D/A

Informacion i përgjithshëm mbi funksionimin e konvertuesit D/A

MP 3100 HV mund të përdoret si një konvertues D/A me cilësi të lartë për pajisje të tjera si kompjuterë, transmetues, radio dixhitale etj. të cilat janë të pajisura me konvertues të cilësisë së dobët ose pa konvertues fare. MP 3100 HV përmban dy hyrje dixhitale optike dhe dy elektrike S/P-DIF në panelin e pasmë për të lejuar këtë përdorim. Një hyrje USB-DAC në panelin e pasmë lejon përdorimin e MP 3100 HV si konvertues D/A për kompjuterët.
Mund të lidhni pajisje me dalje koaksiale elektrike, BNC, AES-EBU ose optike me hyrjet dixhitale të MP 3100 HV. Në hyrjet optike Digital In 1 dhe Digital In 2 MP 3100 HV pranon sinjale stereo dixhitale në përputhje me normën S/P-DIF, me sampshpejtësia e lidhjes prej 32 deri në 96 kHz. Në hyrjen bashkë-akse dhe hyrjet BNC dhe AES-EBU Digital In 3 në Digital In 6 diapazoni i sampshkalla e ling është nga 32 në 192 kHz.
Në hyrjen USB DAC IN MP 3100 HV pranon sinjale stereo dixhitale të koduara me PCM me sampritmet e lidhjes prej 44.1 deri në 384 kHz (32-bit) dhe të dhëna DSD me samptarifat ling të DSD64, DSD128, DSD256* dhe DSD512*.
Nëse dëshironi që MP 3100 HV të konvertojë audio files nga një PC Windows i lidhur me të, së pari duhet të instaloni softuerin e drejtuesit në kompjuter (shih kapitullin me titull 'Operacioni USB DAC në detaje'). Nëse jeni duke përdorur një kompjuter me Mac OS X 10.6 ose më të ri, nuk nevojiten drejtues.

Operacioni i konvertuesit D/A

Zgjedhja e një burimi të konvertuesit D/A
Ekrani i ekranit

Zgjidhni MP 3100 HV si burim dëgjimi në tuaj amplifies. Pas kësaj, zgjidhni hyrjen dixhitale me të cilën keni lidhur pajisjen burimore me të cilën dëshironi të dëgjoni duke rrotulluar çelësin SOURCE në pajisje ose me butonin e F3100.
Sapo pajisja burim jep të dhëna dixhitale të muzikës, MP 3100 HV përshtatet automatikisht me formatin dhe sampshkalla e zhurmës së sinjalit dhe do të dëgjoni muzikën.
Gjatë operacioneve të konvertuesit D/A, ekrani integral MP 3100 HV shfaq
karakteristikat e sinjalit të hyrjes dixhitale.

Kërkesat e sistemit Instalimi i drejtuesve
Cilësimet Shënime mbi softuerin Shënime mbi funksionimin
Shënime për konfigurimin

Funksionimi i USB DAC në detaje
Intel Core i3 ose më i lartë ose një procesor i krahasueshëm AMD. 4 GB RAM USB 2.0 Ndërfaqja Microsoft Windows 11, 10, 8.1, 8, 7, MAC OS X 10.6.+.
Nëse pajisja do të përdoret së bashku me një nga sistemet operative të përmendura të Windows, duhet së pari të instalohet një drejtues i dedikuar. Me drejtuesin e instaluar, është e mundur të luhen transmetime DSD deri në DSD512 dhe transmetime PCM deri në 384 kHz.
MP 3100 HV mund të përdoret në sistemet operative të listuara MAC dhe Linux pa drejtues të instaluar. Me sistemet operative MAC është e mundur riprodhimi i transmetimeve DSD deri në DSD128 dhe PCM deri në 384 kHz. Me sistemet operative Linux riprodhimi i transmetimeve DSD deri në DSD512 dhe PCM deri në 384 kHz është i mundur
Drejtuesi i kërkuar, së bashku me udhëzimet e detajuara të instalimit, duke përfshirë informacionin për riprodhimin e audios përmes USB, janë të disponueshëm për shkarkim nga ne webfaqe në http://www.ta-hifi.com/support
Një numër i cilësimeve të sistemit duhet të ndryshohen nëse dëshironi të përdorni MP 3100 HV me kompjuterin tuaj. Këto ndryshime duhet të bëhen pavarësisht nga sistemi operativ. Udhëzimet e instalimit ofrojnë informacion të detajuar se si dhe ku duhet të ndryshohen cilësimet.
Si parazgjedhje, sistemet operative të listuara më sipër nuk mbështesin riprodhimin e muzikës "vendase". Kjo do të thotë që PC gjithmonë e konverton rrjedhën e të dhënave në një s fikseampnorma le, pavarësisht nga sample norma e file për t'u luajtur. Ekziston një softuer i veçantë - p.sh. J. River Media Center ose Foobar - i cili parandalon konvertimin e sistemit operativ sampnorma le. Udhëzimet e instalimit të përfshira në paketën e drejtuesit përmbajnë informacione të mëtejshme për riprodhimin e audios përmes USB.
Për të parandaluar funksionet e dështimit dhe dështimet e sistemit të kompjuterit tuaj dhe programit të riprodhimit, ju lutemi vini re sa vijon:
Për Windows OS: Instaloni drejtuesin përpara se të përdorni MP 3100 HV për herë të parë.
Përdorni vetëm drejtuesit, metodat e transmetimit (p.sh. WASAPI, Directsound) dhe softuerin e riprodhimit që janë të pajtueshëm me sistemin tuaj operativ dhe ndërmjet njëri-tjetrit.
Asnjëherë mos e lidhni ose shkëputni lidhjen USB kur sistemi është në punë.
Mos e konfiguroni MP 3100 HV në ose menjëherë ngjitur me kompjuterin me të cilin është lidhur, përndryshe pajisja mund të ndikohet nga ndërhyrja e rrezatuar nga kompjuteri.

Informacion i përgjithshëm Riprodhimi

Riprodhimi me
MP 3100 HV mbështet riprodhimin nëpërmjet Roon. Roon është një zgjidhje softuerike e kërkuar me tarifë që menaxhon dhe organizon muzikën tuaj të ruajtur në një server. Për më tepër, shërbimi i transmetimit TIDAL mund të integrohet.
Operacioni kryhet ekskluzivisht përmes Roon-App. MP 3100 HV njihet si një pajisje riprodhimi (klient) dhe mund të zgjidhet për riprodhim në aplikacion. Sapo Roon përdoret për riprodhim, "Roon" shfaqet në ekranin MP 3100 HV si burim.
Informacione të mëtejshme rreth Roon dhe funksionimit të tij mund të gjenden në: https://roonlabs.com

Instalimi Përdorimi i sistemit për herë të parë
Shënime sigurie
Ky seksion përshkruan të gjitha ato çështje që kanë një rëndësi thelbësore gjatë vendosjes dhe përdorimit të parë të pajisjes. Ky informacion nuk është i rëndësishëm në përdorimin e përditshëm, por megjithatë duhet ta lexoni dhe ta shënoni përpara se të përdorni pajisjen për herë të parë.
45

Lidhjet e panelit të pasmë

ANALOG JASHT

E BALANCUR

Dalja simetrike XLR jep sinjale stereo analoge me një nivel fiks. Mund të lidhet me hyrjen CD (hyrje linje) të çdo stereo para-ampmë e gjallë, e integruar amplifies ose marrës.
Nëse të dy llojet e lidhjes janë të pranishme në lidhjen amplifier, ne rekomandojmë opsionin simetrik për të marrë cilësinë më të mirë të mundshme të zërit.

I PABALANCUR

Dalja e pabalancuar RCA e MP 3100 HV jep sinjale stereo analoge me një nivel fiks. Mund të lidhet me hyrjen CD (hyrje linje) të çdo stereo para-ampmë e gjallë, e integruar amplifies ose marrës.

HLINK

Kontrolloni hyrjen / daljen për sistemet HLINK: Të dy prizat janë ekuivalente, njëra përdoret si hyrje, tjetra shërben si dalje drejt pajisjeve të tjera HLINK.

HDD USB
(Modaliteti pritës)

Prizë për një memorie USB ose disqe të ngurtë të jashtëm Mediumi ruajtës mund të formatohet me FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 ose ext4 file sistemi.
Mediumi i ruajtjes USB mund të mundësohet drejtpërdrejt përmes portës USB me kusht që shkarkimi aktual i tij të jetë në përputhje me normën USB. Disqet USB të normalizuar 2.5" mund të lidhen drejtpërdrejt, dmth pa një furnizim të veçantë të rrjetit.

LAN

Prizë për lidhje me një rrjet shtëpiak me LAN (Ethernet).
Nëse lidhet një kabllo LAN, kjo do të ketë përparësi ndaj rrjeteve WLAN me valë. Moduli WLAN i MP 3100 HV do të çaktivizohet automatikisht.

WLAN

Priza hyrëse për antenën WLAN
Aktivizimi automatik i modulit WLAN Pas ndezjes MP 3100 HV zbulon nëse është i lidhur me një rrjet LAN me tela. Nëse nuk gjendet asnjë lidhje LAN me tel, MP 3100 HV do të aktivizojë automatikisht modulin e tij WLAN dhe do të përpiqet të ketë akses në rrjetin tuaj WLAN.
Antena duhet të vendoset në këmbë të lirë duke përdorur bazën magnetike të dhënë në komplet; kjo siguron shtrirjen maksimale të mundshme. Ju lutemi referojuni diagramit të instalimeve elektrike në Shtojcën A.

DIGJITALE NË DIGITAL OUT

Inputet për pajisjet me burim dixhital me dalje dixhitale optike, ko-aksiale (RCA / BNC) ose AES-EBU.
Në hyrjet e tij optike (Dig 1 und Dig 2) dixhitale MP 3100 HV pranon sinjale dixhitale stereo (sinjale S/P-DIF) me sampshpejtësia e lidhjes nga 32 kHz deri në 96 kHz. Në hyrjet RCA (Dig 3), BNC dhe AES-EBU (Dig 4 ... Dig 6) sampMbështeten shpejtësitë e lidhjes në intervalin 32 deri në 192 kHz.
Dalje dixhitale koaksiale për lidhje me një konvertues të jashtëm dixhital/analog me një kabllo koaksiale.
Nuk është gjithmonë e mundur të prodhohet një version dixhital për të gjitha mediat, pasi në disa raste origjinali përmban masa mbrojtëse nga kopjimi që e parandalojnë këtë.

BLUETOOTH ANT

Prizë për lidhjen e antenës bluetooth.

RADIO ANT USB DAC
(Modaliteti i pajisjes)
FURNIZIMI I ENERGJISË
Furnizimi me energji dixhitale

MP 3100 HV përmban një hyrje ajrore 75 FM ANT, e cila është e përshtatshme si për një lidhje ajrore normale shtëpiake ashtu edhe për një lidhje kabllore. Për cilësinë e pritjes së klasit të parë, është i domosdoshëm një sistem ajror me performancë të lartë dhe i instaluar profesionalisht.
Prizë për lidhjen e një kompjuteri PC ose MAC. Në këtë hyrje MP 3100 HV pranon sinjale dixhitale stereo PCM me sampritmet e lidhjes në intervalin 44.1 deri në 384 kSps dhe sinjalet stereo dixhitale DSD nga DSD64 në DSD512*.
* DSD256 dhe DSD512 vetëm me një kompjuter Windows.
Nëse dëshironi që MP 3100 HV të konvertojë audio files nga një PC Windows i lidhur me të, së pari duhet të instaloni drejtuesit e duhur në kompjuter. Asnjë drejtues nuk kërkohet nëse jeni duke përdorur një kompjuter Linux ose MAC (shih kapitullin 'operimi USB DAC në detaje').
Për të shmangur çdo bashkim të sinjaleve të zhurmës së padëshiruar nga furnizimi dixhital me energjinë analoge të MP 3100 HV, furnizimi me energji dixhitale dhe analoge janë të vendosura në ndarje të veçanta të mbrojtura në anën e majtë dhe të djathtë të pajisjes. Për ndarjen më të mirë të mundshme, furnizimet me energji elektrike kanë prizat e tyre të veçanta të furnizimit me energji elektrike.
Gjithmonë lidhni të dy prizat me rrjetin elektrik kur përdorni MP 3100 HV.
Kapja e rrjetit për furnizimin me energji dixhitale është futur në këtë prizë.

Furnizimi me energji analoge

Kapja e rrjetit për furnizimin me energji analoge është futur në këtë prizë.
Për lidhjet e sakta referojuni seksioneve "Instalimi dhe instalimet elektrike" dhe "Shënimet e sigurisë".

Instalimi dhe instalimet elektrike

Shpaketoni me kujdes njësinë dhe ruani me kujdes materialin origjinal të paketimit. Të

kartoni dhe paketimi janë projektuar posaçërisht për këtë njësi dhe do të nevojiten përsëri

nëse dëshironi të lëvizni pajisjen në çdo kohë.

Nëse duhet të transportoni pajisjen, ajo duhet të mbahet gjithmonë ose të dërgohet në paketimin e saj origjinal, në mënyrë që të parandalohen dëmtimet dhe defektet.

Pajisja është jashtëzakonisht e rëndë - kërkohet kujdes kur shpaketoni dhe

duke e transportuar atë. Ngrini gjithmonë dhe transportoni pajisjen me dy persona.

Kërkesat ligjore që kanë të bëjnë me ngritjen e ngarkesave të rënda ndalojnë transportin

të pajisjes nga gratë.

Sigurohuni që të keni një mbajtje të fortë dhe të sigurt në pajisje. Mos e lini të bjerë. Vishni

këpucët e sigurisë kur lëvizni pajisjen. Kujdesuni të mos pengoheni. Siguroni një

zonë e papenguar e lëvizjes duke hequr pengesat dhe pengesat e mundshme

nga rruga.

Kini kujdes kur ulni pajisjen! Për të shmangur shtypjen e gishtave,

sigurohuni që ato të mos bllokohen midis pajisjes dhe sipërfaqes mbështetëse.

Nëse njësia ftohet shumë (p.sh. kur transportohet), mund të krijohet kondensim

brenda saj. Ju lutemi, mos e ndizni derisa të ketë mjaft kohë për t'u ngrohur

temperaturën e dhomës, në mënyrë që çdo kondensim të avullojë plotësisht.

Nëse pajisja ka qenë në ruajtje ose nuk është përdorur për një periudhë të gjatë

(> dy vjet), është thelbësore që më parë të kontrollohet nga një teknik specialist

ripërdorim.

Përpara se ta vendosni njësinë në sipërfaqe të ndjeshme llaku ose druri, ju lutemi kontrolloni

përputhshmëria e sipërfaqes dhe këmbëve të njësisë në një pikë jo të dukshme dhe nëse

përdorimi i nevojshëm i një shtrese. Ne rekomandojmë një sipërfaqe prej guri, qelqi, metali ose

të ngjashme.

Njësia duhet të vendoset në një bazë të ngurtë, të niveluar (Shih gjithashtu kapitullin “Siguria
shënime”). Kur vendosni njësinë në amortizues rezonancë ose përbërës kundër rezonancës, sigurohuni që qëndrueshmëria e njësisë të mos zvogëlohet.

Njësia duhet të vendoset në një vend të thatë të ajrosur mirë, jashtë rrezeve të diellit direkte dhe larg radiatorëve.

Njësia nuk duhet të vendoset pranë objekteve ose pajisjeve që prodhojnë nxehtësi, ose ndonjë gjëje që është e ndjeshme ndaj nxehtësisë ose shumë e ndezshme.

Kabllot e rrjetit elektrik dhe të altoparlantëve, si dhe kabllot e telekomandës duhet të mbahen sa më larg që të jetë e mundur nga kabllot e sinjalit dhe kabllot e antenës. Asnjëherë mos i kaloni mbi ose nën njësi.

Shënime për lidhjet:
Një diagram i plotë i lidhjes tregohet në 'Shtojcën A'.
Sigurohuni që t'i shtyni fort të gjitha prizat në prizat e tyre. Lidhjet e lirshme mund të shkaktojnë zhurmë dhe zhurma të tjera të padëshiruara.
Kur lidhni prizat hyrëse të amplifieri në prizat e daljes në pajisjet burimore lidhet gjithmonë si për të pëlqyer, p.sh. 'R' në 'R' dhe 'L' në 'L'. Nëse nuk arrini ta vini re këtë, atëherë kanalet stereo do të kthehen.
Pajisja synohet të lidhet me prizën e rrjetit me lidhës mbrojtëse të tokëzimit. Ju lutemi lidheni atë vetëm me kabllot e rrjetit të furnizuara në prizat e rrjetit të instaluara siç duhet me lidhës mbrojtëse të tokëzimit.
Për të arritur refuzimin maksimal të mundshëm të interferencës, spina duhet të lidhet me prizën në atë mënyrë që faza të lidhet me kontaktin e prizës së rrjetit të shënuar me një pikë (). Faza e prizës mund të përcaktohet duke përdorur një matës të veçantë. Nëse nuk jeni të sigurt për këtë, ju lutemi pyesni shitësin tuaj të specializuar.
Ne rekomandojmë përdorimin e prizës së gatshme për përdorim 'POWER THREE' në lidhje me panelin shpërndarës të rrjetit 'POWER BAR', i cili është i pajisur me një tregues fazor si standard.
Kur të keni përfunduar instalimet elektrike të sistemit, ju lutemi vendosni kontrollin e volumit në një nivel shumë të ulët përpara se të ndizni sistemin.
Ekrani në MP 3100 HV tani duhet të ndizet dhe njësia duhet t'i përgjigjet komandave.
Nëse hasni probleme gjatë konfigurimit dhe përdorimit të amplifier për herë të parë, ju lutemi mbani mend se shkaku është shpesh i thjeshtë dhe po aq i thjeshtë për t'u eliminuar. Ju lutemi referojuni seksionit të këtyre udhëzimeve të titulluar 'Zgjidhja e problemeve'.

Kabllot e altoparlantëve dhe sinjalit
Kabllot e rrjetit dhe filtrat e rrjetit
Kujdesi për njësinë Ruajtja e njësisë Ndërrimi i baterive

Kabllot e altoparlantëve dhe kabllot e sinjalit (ndërlidhjet) kanë një ndikim të rëndësishëm në cilësinë e përgjithshme të riprodhimit të sistemit tuaj të zërit dhe rëndësia e tyre nuk duhet të nënvlerësohet. Për këtë arsye rekomandohet përdorimi i kabllove dhe lidhësve me cilësi të lartë.
Gama jonë e aksesorëve përfshin një sërë kabllosh dhe lidhësish të shkëlqyera, vetitë e të cilave përputhen me kujdes me altoparlantët dhe njësitë tona elektronike dhe që harmonizohen jashtëzakonisht mirë me to. Për të vështirë dhe krampnë situata të ndryshme, diapazoni përfshin gjithashtu kabllo me gjatësi të veçantë dhe lidhës për qëllime të veçanta (p.sh. versionet me kënd të drejtë) të cilët mund të përdoren për të zgjidhur pothuajse çdo problem në lidhje me lidhjet dhe vendndodhjen e sistemit.
Furnizimi me energji elektrike siguron energjinë që i nevojitet pajisjes së sistemit tuaj të zërit, por gjithashtu tenton të bartë ndërhyrje nga pajisjet e largëta si radio dhe sistemet kompjuterike.
Gama jonë e aksesorëve përfshin kabllon e rrjetit të mbrojtur posaçërisht "POWER THREE" dhe tabelën shpërndarëse të filtrit të rrjetit "POWER BAR", të cilat parandalojnë hyrjen e ndërhyrjeve elektromagnetike në sistemin tuaj Hi-Fi. Cilësia e riprodhimit të sistemeve tona shpesh mund të përmirësohet më tej duke përdorur këto artikuj. Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me kabllot, ju lutemi referojuni shitësit tuaj të specializuar, i cili me kënaqësi do t'ju japë këshilla gjithëpërfshirëse të ekspertëve pa detyrim. Ne gjithashtu do të jemi të lumtur t'ju dërgojmë paketën tonë të plotë të informacionit mbi këtë temë.
Shkëputni spinën nga priza në mur përpara se të pastroni kasën. Sipërfaqet e kutisë duhet të pastrohen vetëm me një leckë të butë dhe të thatë. Asnjëherë mos përdorni pastrues me bazë tretës ose gërryes! Përpara se të ndizni përsëri njësinë, kontrolloni që të mos ketë qark të shkurtër në lidhje dhe që të gjitha kabllot të jenë futur në prizë siç duhet.
Nëse pajisja duhet të ruhet, vendoseni në paketimin e saj origjinal dhe ruajeni në një vend të thatë dhe pa ngrica. Gama e temperaturës së ruajtjes 0…40 °C
Hiqni vidën e shënuar në figurën më poshtë, për të hapur ndarjen e baterisë, më pas tërhiqeni kapakun. Futni dy qeliza të reja të tipit LR 03 (MICRO), duke u kujdesur që të ruani polaritetin e duhur siç tregohet. Ju lutemi vini re se gjithmonë duhet të zëvendësoni të gjitha qelizat.

Hedhja e baterive të shteruara

Kujdes! Bateritë bërtasin të mos ekspozohen ndaj nxehtësisë së tepërt si rrezet e diellit, zjarri apo të ngjashme.

Bateritë e shteruara nuk duhet të hidhen kurrë në mbeturinat shtëpiake! Ato duhet t'i kthehen shitësit të baterive (tregtarit të specializuar) ose pikës suaj lokale të grumbullimit të mbetjeve toksike, në mënyrë që të mund të riciklohen ose asgjësohen në mënyrën e duhur. Shumica e autoriteteve lokale ofrojnë qendra grumbullimi për mbetje të tilla, dhe disa ofrojnë automjete grumbullimi për bateritë e vjetra.

Instalimi
Lidhja Furnizimi me energji elektrike Kapelet kryesore / Spina e rrjetit Hapjet e mbylljes Mbikëqyrja e funksionimit të pajisjes Shërbimi, dëmtimi

Shënime sigurie
Për sigurinë tuaj, ju lutemi, konsideroni se është thelbësore t'i lexoni këto udhëzime funksionimi dhe respektoni veçanërisht shënimet në lidhje me konfigurimin, funksionimin dhe sigurinë.
Ju lutemi merrni parasysh peshën e pajisjes. Asnjëherë mos e vendosni pajisjen në një sipërfaqe të paqëndrueshme; makina mund të bjerë, duke shkaktuar lëndime serioze apo edhe fatale. Shumë lëndime, veçanërisht te fëmijët, mund të shmangen nëse respektohen masat e mëposhtme të thjeshta paraprake të sigurisë: Përdorni vetëm artikuj të tillë mobiljesh që mund të përballojnë në mënyrë të sigurt peshën e
pajisje. Sigurohuni që pajisja të mos dalë përtej skajeve të mbështetëses
mobilje. Mos e vendosni pajisjen mbi mobilje të larta (p.sh. raftet e librave) pa të sigurt
ankorimi i të dy artikujve, p.sh. mobiljeve dhe pajisjeve. Shpjegojuni fëmijëve rreziqet e përfshira në ngjitjen e mobiljeve për të arritur
pajisjen ose kontrollet e saj. Kur instaloni njësinë në një raft ose në një dollap, është thelbësore të sigurohet një rrjedhje e përshtatshme e ajrit ftohës, për të siguruar që nxehtësia e prodhuar nga njësia të shpërndahet në mënyrë efektive. Çdo akumulim i nxehtësisë do të shkurtojë jetën e njësisë dhe mund të jetë një burim rreziku. Sigurohuni që të lini hapësirë të lirë prej 10 cm rreth njësisë për ventilim. Nëse komponentët e sistemit duhet të grumbullohen, atëherë amplifieri duhet të jetë njësia e sipërme. Mos vendosni asnjë objekt në kapakun e sipërm.
Njësia duhet të vendoset në mënyrë të tillë që asnjë nga lidhjet të mos preket drejtpërdrejt (veçanërisht nga fëmijët). Sigurohuni që të vëzhgoni shënimet dhe informacionin në seksionin "Instalimi dhe instalimet elektrike".
Terminalet e shënuar me simbolin -mund të kenë volum të lartëtages. Gjithmonë shmangni prekjen e terminaleve dhe prizave dhe përçuesve të kabllove të lidhur me to. Nëse nuk përdoren kabllo të gatshme, të gjitha kabllot e lidhura me këto terminale dhe priza duhet të vendosen gjithmonë nga një person i trajnuar.
Pajisja synohet të lidhet me prizën e rrjetit me lidhës mbrojtëse të tokëzimit. Ju lutemi lidheni atë vetëm me kabllon e rrjetit të furnizuar në një prizë të instaluar siç duhet me lidhës mbrojtëse të tokëzimit. Furnizimi me energji elektrike i kërkuar për këtë njësi printohet në prizën e furnizimit me energji elektrike. Njësia nuk duhet të lidhet kurrë me një furnizim me energji elektrike që nuk i plotëson këto specifika. Nëse njësia nuk do të përdoret për një periudhë të gjatë, shkëputeni atë nga priza në prizë.
Kanalet e rrjetit duhet të vendosen në mënyrë të tillë që të mos ketë rrezik për dëmtimin e tyre (p.sh. nga personat që shkelin mbi to ose nga mobiljet). Tregoni kujdes të veçantë me prizat, panelet shpërndarëse dhe lidhjet në pajisje.
Për ta shkëputur plotësisht pajisjen nga furnizimi me energji elektrike, prizat duhet të hiqen nga priza në mur. Ju lutemi sigurohuni që priza të jetë lehtësisht e aksesueshme.
Lëngu ose grimcat nuk duhet të lejohen kurrë të hyjnë brenda njësisë përmes vrimave të ventilimit. Vëllimi i rrjetit elektriktage është e pranishme brenda njësisë dhe çdo goditje elektrike mund të shkaktojë lëndime serioze ose vdekje. Asnjëherë mos ushtroni forcë të tepërt në lidhësit e rrjetit. Mbroni njësinë nga pikat dhe spërkatjet e ujit; Asnjëherë mos vendosni vazo lulesh ose enë me lëngje mbi njësi. Mos vendosni burime flakë të zhveshur, të tilla si dritat e qirinjve në pajisje.
Si çdo pajisje tjetër elektrike, kjo pajisje nuk duhet të përdoret kurrë pa mbikëqyrjen e duhur. Kujdesuni ta mbani njësinë jashtë mundësive të fëmijëve të vegjël.
Kutia duhet të hapet vetëm nga një teknik specialist i kualifikuar. Riparimet dhe zëvendësimet e siguresave duhet t'i besohen një punishteje të autorizuar të specializuar. Me përjashtim të lidhjeve dhe masave të përshkruara në këto udhëzime, asnjë lloj pune nuk mund të kryhet në pajisje nga persona të pakualifikuar.
Nëse njësia është e dëmtuar ose nëse dyshoni se nuk po funksionon siç duhet, shkëputeni menjëherë spinën nga priza në mur dhe kërkoni nga një punëtori specialist i autorizuar ta kontrollojë atë.

Mbi voltage
Përdorimi i miratuar

Miratimi dhe konformiteti me direktivat e KE
Hedhja e këtij produkti

Njësia mund të dëmtohet nga vëllimi i tepërttage në furnizimin me energji elektrike, në qarkun elektrik ose në sistemet ajrore, siç mund të ndodhë gjatë stuhive (rrufe) ose për shkak të shkarkimeve statike. Njësitë speciale të furnizimit me energji elektrike dhe vëllimi i tepërttagMbrojtësit si paneli i shpërndarjes së rrjetit 'Power Bar' ofrojnë një farë shkalle mbrojtjeje nga dëmtimi i pajisjeve për shkak të rreziqeve të përshkruara më sipër. Megjithatë, nëse keni nevojë për siguri absolute nga dëmtimi për shkak të vëllimit të tepërttage, zgjidhja e vetme është shkëputja e njësisë nga furnizimi me energji elektrike dhe çdo sistem ajror. Për të shmangur rrezikun e dëmtimit nga mbivolumitagNe ju rekomandojmë të shkëputni të gjitha kabllot nga kjo pajisje dhe sistemi juaj HiFi gjatë stuhive. Të gjitha sistemet e furnizimit me energji elektrike dhe ajrore me të cilat është lidhur njësia duhet të plotësojnë të gjitha rregullat e sigurisë në fuqi dhe duhet të instalohen nga një instalues elektrik i miratuar.
Pajisja është projektuar për të funksionuar në një klimë të butë dhe në lartësi deri në 2000 m mbi nivelin e detit. Gama e temperaturave të lejuara të funksionimit është +10 … +30°C. Kjo pajisje është projektuar ekskluzivisht për riprodhimin e tingullit dhe/ose fotografive në mjedisin shtëpiak. Duhet të përdoret në një dhomë të brendshme të thatë e cila plotëson të gjitha rekomandimet e dhëna në këto udhëzime. Kur pajisja do të përdoret për qëllime të tjera, veçanërisht në fushën mjekësore ose në çdo fushë në të cilën siguria është një problem, është thelbësore të përcaktohet përshtatshmëria e njësisë për këtë qëllim me prodhuesin dhe të merret miratimi paraprak me shkrim për këtë përdorim. .
Në gjendjen e tij origjinale, njësia plotëson të gjitha rregulloret aktuale evropiane. Është miratuar për përdorim siç përcaktohet në KE. Duke bashkangjitur simbolin CE në njësi deklaron konformitetin e tij me direktivat e KE-së dhe ligjet kombëtare të bazuara në ato direktiva. Deklarata e konformitetit mund të shkarkohet nga www.ta-hifi.com/DoC. Numri serial origjinal, i pandryshuar i fabrikës duhet të jetë i pranishëm në pjesën e jashtme të njësisë dhe duhet të jetë qartësisht i lexueshëm! Numri i serisë është pjesë përbërëse e deklaratës sonë të konformitetit dhe rrjedhimisht e miratimit për funksionimin e pajisjes. Numrat serialë në njësi dhe në dokumentacionin origjinal të dhënë me të (veçanërisht certifikatat e inspektimit dhe garancisë), nuk duhet të hiqen ose modifikohen dhe duhet të korrespondojnë. Shkelja e ndonjë prej këtyre kushteve zhvlerëson konformitetin dhe miratimin dhe njësia nuk mund të operohet brenda KE-së. Përdorimi i papërshtatshëm i pajisjes e bën përdoruesin të dënohet sipas ligjeve aktuale të KE dhe kombëtare. Çdo modifikim ose riparim i njësisë, ose çdo ndërhyrje tjetër nga një punishte ose një palë tjetër e tretë e paautorizuar nga , zhvlerëson miratimin dhe lejen e funksionimit për pajisjen. Vetëm aksesorët origjinalë mund të lidhen me njësinë ose pajisje të tilla ndihmëse që janë vetë të miratuara dhe plotësojnë të gjitha kërkesat ligjore aktualisht të vlefshme. Kur përdoret së bashku me pajisje ndihmëse ose si pjesë e një sistemi, kjo njësi mund të përdoret vetëm për qëllimet e përcaktuara në seksionin "Përdorimi i miratuar".
Mënyra e vetme e lejuar e asgjësimit të këtij produkti është ta çoni atë në qendrën tuaj lokale të grumbullimit të mbetjeve elektrike.

Informacioni i FCC për përdoruesit
(për përdorim vetëm në Shtetet e Bashkuara të Amerikës)

Udhëzimet e pajisjes dixhitale të klasës B:
Shënim: Kjo pajisje është testuar dhe është gjetur se përputhet me kufijtë për një pajisje dixhitale të Klasit B, në përputhje me Pjesën 15 të Rregullave FCC. Këto kufizime janë krijuar për të siguruar mbrojtje të arsyeshme kundër ndërhyrjeve të dëmshme në një instalim banimi. Kjo pajisje gjeneron, përdor dhe mund të rrezatojë energji radiofrekuence dhe, nëse nuk instalohet dhe përdoret në përputhje me udhëzimet, mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme në komunikimet radio. Megjithatë, nuk ka asnjë garanci që nuk do të ketë ndërhyrje në një instalim të caktuar. Nëse kjo pajisje shkakton ndërhyrje të dëmshme në marrjen e radios ose televizionit, e cila mund të përcaktohet duke fikur dhe ndezur pajisjen, përdoruesi inkurajohet të përpiqet të korrigjojë ndërhyrjen me një ose më shumë nga masat e mëposhtme: – Riorientoni ose zhvendosni marrësin antenë. – Rritni ndarjen midis pajisjes dhe marrësit. – Lidheni pajisjen në një prizë në një qark të ndryshëm nga ai në të cilin
marrësi është i lidhur. – Konsultohuni me tregtarin ose me një teknik me përvojë radio/TV për ndihmë.

Informacione të Përgjithshme

Konfigurimi i rrjetit
MP 3100 HV mund të përdoret në rrjetet LAN me tela (LAN Ethernet ose LAN Powerline) ose në rrjetet me valë (WLAN).
Nëse dëshironi të përdorni MP 3100 HV në rrjetin tuaj të shtëpisë, fillimisht duhet të vendosni cilësimet e nevojshme të rrjetit në MP 3100 HV. Kjo përfshin futjen e parametrave të rrjetit si adresa IP etj. si për funksionimin me tela ashtu edhe me valë. Nëse dëshironi të përdorni një lidhje me valë, duhet të futni gjithashtu një numër cilësimesh shtesë për rrjetin WLAN.
Ju lutemi referojuni kapitullit 'Fjalori / Informacioni Shtesë' dhe 'Kushtet e Rrjetit' për shpjegime shtesë të terminologjisë në lidhje me teknologjinë e rrjetit.
Në seksionet e mëposhtme supozojmë se është i pranishëm një rrjet shtëpiak që funksionon (rrjet kabllor i rrjetit WLAN) me router dhe (DSL) akses në internet. Nëse nuk jeni të qartë për disa aspekte të instalimit, konfigurimit dhe konfigurimit të rrjetit tuaj, ju lutemi drejtojini pyetjet tuaja administratorit të rrjetit ose një specialisti të rrjetit.

Hardware të pajtueshëm dhe serverë UPnP

Tregu ofron një numër të madh ruterash, pajisjesh NAS dhe disqe të ngurtë USB të prodhuar nga një gamë shumë e gjerë prodhuesish. pajisja është përgjithësisht e pajtueshme me markat e tjera të makinerive që mbajnë etiketën UPnP.

Menyja e cilësimeve të rrjetit

Të gjitha cilësimet e rrjetit futen në menynë e konfigurimit të rrjetit. Kjo meny do të ndryshojë pak në pamje në varësi të llojit të rrjetit tuaj, p.sh. nëse keni një rrjet me tel (LAN) ose me valë (WLAN).
Nëse në menynë e konfigurimit të rrjetit hyrja "Network IF Mode" është vendosur në "auto", MP 3100 HV do të kontrollojë automatikisht nëse ekziston një lidhje LAN me një rrjet. Nëse gjendet një lidhje LAN, pajisja do të supozojë se kjo do të përdoret dhe shfaq menynë e konfigurimit të rrjetit për rrjetet LAN. Nëse nuk është lidhur asnjë rrjet LAN, MP 3100 HV aktivizon modulin e tij WLAN dhe shfaq menynë e konfigurimit WLAN kur thirrni menynë e konfigurimit. Menyja për një rrjet WLAN përfshin një numër pikash shtesë të menysë. Seksionet e mëposhtme shpjegojnë mënyrën e përdorimit të menysë dhe kuptimin e pikave individuale të menysë.

Hapja e menysë së cilësimeve të rrjetit

Hapni menynë e konfigurimit të sistemit duke shtypur gjatë mbi butonin e ndezur
celularin me telekomandë ose një shtypje të shkurtër mbi butonin në panelin e përparmë të
MP 3100 HV. Përdorni butonat / për të zgjedhur artikullin e menysë "Network", më pas konfirmoni duke shtypur butonin.

Funksionimi i nenu, ndryshimi dhe ruajtja e adresave IP

Përdorni butonat / në meny për të zgjedhur parametrin e rrjetit që do të ndryshohet dhe aktivizoni hyrjen me butonin.

Tani mund ta ndryshoni cilësimin duke përdorur butonat e mëposhtëm, në varësi të llojit të cilësimit:

/ butoni

për zgjedhje të thjeshtë (ON / OFF)

Butonat numerikë për të futur adresat IP

Hyrja alfa-numerike

për futjen e tekstit

Kur procesi i cilësimit të ketë përfunduar, ose kur të keni hyrë në të plotë

adresën, shtypni butonin për të konfirmuar veprimin tuaj.

Hyrja alfa-numerike

Në pika të caktuara, p.sh. për futjen e emrave të serverëve ose fjalëkalimeve, është e nevojshme të futen seritë e karaktereve (strings). Në pika të tilla mund të futni shkronja, numra dhe karaktere speciale duke shtypur vazhdimisht butonat numerikë në telekomandën F3100, si kur shkruani lajme SMS. Caktimi i shkronjave në butona shtypet poshtë butonave. Karakteret speciale mund të aksesohen duke përdorur butonat dhe:

0 + – * / ^ = { } ( ) [ ] < >

. , ? ! : ; 1 ” ' _ @ $ % & # ~

Përdorni butonin për të ndërruar numrat, shkronjat e mëdha dhe të vogla
letra. Rreshti i fundit i ekranit tregon se cili modalitet i hyrjes është zgjedhur aktualisht.
Në pika të caktuara (p.sh. emri i serverit DNS) është e mundur të futet një varg alfanumerik dhe një adresë IP. Në këto pika një adresë IP duhet të futet si një varg (me pika të ndara si karaktere speciale). Në këtë rast nuk kryhet një kontroll automatik për intervalet e vlefshme të adresave (0 … 255).

Mbyllja e menysë

Pasi të keni vendosur saktë të gjithë parametrat, zgjidhni artikullin e menysë "Ruaj dhe dil?", më pas shtypni butonin. Ky veprim bën që MP 3100 HV të pranojë cilësimet dhe ju duhet të shihni burimet e disponueshme të mediave të rrjetit (radio në internet, serveri UPnP-AV, etj.) të shfaqura në menynë kryesore.

Ndërprerja e menysë pa ruajtur cilësimet

Në çdo kohë mund të dilni nga menyja e konfigurimit të rrjetit pa bërë asnjë ndryshim në cilësimet e rrjetit: kjo bëhet duke shtypur butonin,
e cila ju çon te artikulli i menysë 'Ruaj dhe dil?'. Nëse dëshironi të dilni në këtë pikë pa kursim, përdorni butonat / për të zgjedhur 'Hiq dhe dil?' artikullin e menysë, më pas konfirmoni me butonin.

Konfigurimi për një lidhje LAN Ethernet me tela ose LAN me linjë elektrike

Vendosja e parametrave për një rrjet me tel

Lidheni MP 3100 HV me një rrjet funksional ose modem Power-Line duke përdorur prizën LAN në panelin e pasmë.
Ndizni MP 3100 HV, hapni menynë e konfigurimit të sistemit duke shtypur butonin në celularin e telekomandës ose butonin në panelin e përparmë të MP 3100 HV.
Përdorni butonat / për të zgjedhur pikën e menysë "Rrjeti", më pas konfirmoni zgjedhjen tuaj me butonin.
Tani duhet të shihni menunë e riprodhuar më poshtë, duke shfaqur parametrat e rrjetit. Në rreshtin e titullit duhet të shfaqet mesazhi 'LAN', që tregon se pajisja është e lidhur me një LAN me tel. Nëse shihni "WLAN" në këtë pikë, kontrolloni lidhjen tuaj të rrjetit dhe sigurohuni që rrjeti të jetë i ndezur dhe funksional.
Tani mund të zgjidhni pikat individuale të menusë dhe t'i rregulloni ato që të përputhen me kushtet e rrjetit tuaj. Ilustrimi më poshtë tregon hyrjet e mundshme të butonave pas çdo artikulli të menysë.

Regjistrimet e mundshme

Pika e menysë Gjendja e lidhjes MAC DHCP
IP Subnet mask Gateway DNS Ruani dhe dilni? Të hiqet dhe të dalësh? 54

/ : (0…9):
(0…9, A…Z):

Ndezja/FIKJA Hyrja numerike, pikat ndarëse gjenerohen automatikisht; hyrje e kufizuar në adresa të vlefshme Hyrja alfa-numerike dhe karaktere speciale. IP - pikat ndarëse duhet të futen si karaktere speciale.

Parametrat e ilustruar më sipër janë vetëm vlera tipike. Adresat dhe cilësimet mund të kërkojnë vlera të ndryshme për rrjetin tuaj.

Përshkrimi

Adresa MAC është një adresë harduerike që identifikon në mënyrë unike kompjuterin tuaj. Adresa e shfaqur përcaktohet nga prodhuesi dhe nuk mund të ndryshohet.
Tregon gjendjen e lidhjes: WLAN, LAN ose jo i lidhur.
ON Nëse rrjeti juaj përfshin një server DHCP, ju lutemi zgjidhni cilësimin ON në këtë pikë. Në këtë modalitet, një adresë IP i caktohet automatikisht MP 3100 HV nga ruteri. Ekrani tregon vetëm adresën MAC dhe mesazhin DHCP status ON. Në këtë rast, fushat e futjes së adresës të paraqitura në ilustrim nuk shfaqen në meny.
OFF Nëse rrjeti juaj nuk përfshin një server DHCP, ju lutemi zgjidhni cilësimin OFF. Në këtë mënyrë, duhet të konfiguroni manualisht cilësimet e mëposhtme të rrjetit. Ju lutemi pyesni administratorin e rrjetit tuaj për adresat që do të futen për rrjetin tuaj.
Adresa IP e MP 3100 HV
Maska e rrjetit
Adresa IP e ruterit
Emri / IP e serverit të emrave (opsionale)
Ruan parametrat e rrjetit dhe rinis MP 3100 HV me cilësimet e reja.
Mbyll menynë: të dhënat e futura tashmë janë hedhur poshtë.

Konfigurimi për një lidhje WLAN

Konfigurimi duke përdorur funksionin WPS
Konfigurimi manual i lidhjes WLAN
Konfigurimi i lidhjes WLAN nëpërmjet aplikacionit T+A (TA Music Navigator)

Aktivizoni funksionin WPS të ruterit ose përsëritësit me të cilin dëshironi të lidhet MP 3100 HV. Për detaje ju lutemi referojuni manualit të pajisjes në fjalë.
Nisni funksionin WPS-Autoconnect të MP 3100 HV brenda 2 minutash.
Përdorni butonat lart / poshtë kursorit për të zgjedhur pikën e menysë "WPSAutoconnect", më pas konfirmoni zgjedhjen tuaj me butonin OK.
Pas vendosjes së lidhjes, linja Status tregon rrjetin e lidhur WLAN.
Më në fund zgjidhni "Ruaj dhe dil?" pikë menunë dhe shtypni butonin OK për të pranuar cilësimet.
Zgjidhni Kërko për WLAN menu item and confirm this with the OK button.
Shfaqet një listë e WLAN-ve të gjetura. Përdorni butonat e kursorit Lart/Poshtë për të zgjedhur WLAN-in në të cilin
MP 3100 HV duhet të lidhet dhe konfirmoni me butonin OK. Futni fjalëkalimin e rrjetit (frazën e kalimit) dhe konfirmoni hyrjen tuaj me
butonin OK. Konfirmoni dhe ruani cilësimet duke zgjedhur Ruaj dhe dil?
Zgjidhni dhe konfirmoni me OK. Zgjidhni Ruaj dhe dilni? sërish artikullin e menysë dhe konfirmoni cilësimet
përsëri duke shtypur butonin OK.
MP 3100 HV ka një funksion të pikës së hyrjes për ta bërë të lehtë konfigurimin e lidhjes së rrjetit. Kjo aktivizohet automatikisht nëse pajisja nuk është e lidhur me rrjetin me kabllo dhe as nuk është konfiguruar një rrjet WLAN. Ky status mund të rikthehet në çdo kohë, duke e rivendosur MP 3100 HV në cilësimet e fabrikës (shih kapitullin Cilësimet bazë të MP 3100 HV). Veproni si më poshtë për të konfiguruar pajisjen:
Përdoruesit e Android
Lidhni kompjuterin inteligjent ose tabletin në të cilin është instaluar aplikacioni T+A Music Navigator me pikën e hyrjes WLAN.
Emri i rrjetit (SSID) fillon me T+A AP 3Gen_…. Një fjalëkalim nuk kërkohet.
Nisni aplikacionin. Leja e kërkuar për standardin. Aplikacioni njeh pikën e hyrjes dhe fillon automatikisht konfigurimin
magjistar. Për të konfiguruar WLAN, duhet të kaloni hapat individualë të
magjistari i konfigurimit të aplikacionit. Dilni nga aplikacioni dhe më pas lidhni telefonin inteligjent ose tabletin me
konfiguruar më parë Wi-Fi. Pas rinisjes së aplikacionit, ai automatikisht do të kërkojë për
MP 3100 HV. Sapo të gjendet MP 3100 HV, mund të zgjidhet për të
riprodhimi.
Përdoruesit e iOS (Apple).
MP 3100 HV mbështet konfigurimin e aksesorëve me valë (WAC).
Ndizni MP 3100 HV.
Hapni menynë Cilësimet/Wi-Fi në pajisjen tuaj celulare iOS.
Sapo de

Dokumentet / Burimet

T Plus A MP 3100 HV G3 Player me shumë burime [pdf] Manuali i Përdoruesit
MP 3100 HV G3 luajtës me shumë burime, MP 3100 HV G3, luajtës me shumë burime, luajtës me burime

Referencat

Manuali i Përdoruesit

T Plus A MP 3100 HV G3 Player me shumë burime

Udhëzimet e përdorimit të produktit

FAQ

Njoftimi për licencë

Rreth këtyre udhëzimeve

Hyrje

Telekomandë

Artikulli i menysë "Kursyesi i energjisë".

opsioni i konfigurimit

Funksionimi në detaje i pajisjeve burimore

Operimi i radios

Ekrani i panelit të përparmë Funksioni i kërkimit

Versioni Android dhe Apple

Duke luajtur një CD

Kontrollimi i MP 3100 HV

Informacion i përgjithshëm Riprodhimi

Instalimi dhe instalimet elektrike

Dokumentet / Burimet

Referencat

Lini një koment

Anulo përgjigjen