T Plus A MP 3100 HV G3 Multi Source Player Manual

Apple AirPlay Compatibility: E sebetsa le beche ea Apple AirPlay bakeng sa litekanyetso tse netefalitsoeng tsa ts'ebetso.
Theknoloji ea Qualcomm: E fana ka theknoloji ea aptX e laetsoeng ke Qualcomm Incorporated.

HD Radio Technology: E entsoe tlas'a laesense ho tsoa ho iBiquity Digital Corporation. E fumaneha ka mofuta oa US feela.

Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa

Mabapi le Sehlahisoa

HV-SERIES MP 3100 HV G3 ke sesebelisoa sa molumo sa boleng bo holimo se etselitsoeng tšebetso e ikhethang ea molumo. E kenyelletsa mahlale a tsoetseng pele joalo ka Qualcomm's aptX, Apple AirPlay e tsamaisana, le HD Radio Technology.

Lisebelisoa tsa Software

Lintlafatso tsa khafetsa tsa software li ntlafatsa likarolo le ts'ebetso ea MP 3100 HV. Ho nchafatsa sesebelisoa sa hau:

Hokela sesebelisoa Marang-rang.

Sheba khaolo ea Tsoelo-pele ea Software bukeng ea litaelo bakeng sa litaelo tsa mohato ka mohato.
Sheba lintlafatso pele o sebelisoa le nako le nako ho boloka sesebelisoa sa hau se ntse se le teng.

Litaelo tsa Tšireletseho

Tlhokomeliso! Sehlahisoa sena se na le laser diode ea sehlopha sa 1. Bakeng sa polokeho, u se ke ua leka ho bula sehlahisoa. Fetisetsa litšebeletso ho basebetsi ba tšoanelehang. Latela litaelo tsohle tsa ts'ebetso le ts'ireletso tse fanoeng.

Ho latela Sehlahisoa

Sehlahisoa se lumellana le litekanyetso tsa polokeho ea Jeremane le Europe.

Phatlalatso ea ho lumellana e ka khoasolloa ho tsoa ho moetsi websebaka.

LBH

Ke hokahanya MP 3100 HV ea ka joang ho Apple AirPlay?
- Ho hokela ho Apple AirPlay, etsa bonnete ba hore sesebelisoa sa hau se ho netweke e tšoanang ea Wi-Fi joalo ka MP 3100 HV. Bula menyu ea AirPlay sesebelisoa sa hau sa Apple ebe u khetha MP 3100 HV e le sesebelisoa sa tlhahiso.
A na nka sebelisa MP 3100 HV kantle ho US?
- HD Radio Technology ho MP 3100 HV e fumaneha ka mofuta oa US feela. Leha ho le joalo, u ntse u ka thabela likarolo tse ling tsa sesebelisoa lefatšeng ka bophara.

View Fullscreen

Tsebiso ea License

Spotify Software e tlas'a laesense ea motho oa boraro e fumanehang mona: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
Ts'ebeliso ea Beche ea Works with Apple AirPlay e bolela hore sehlomathiso se etselitsoe ho sebetsa ka kotloloho le theknoloji e bonts'itsoeng becheng mme se netefalitsoe ke mohlahlami hore se finyelle litekanyetso tsa tšebetso tsa Apple. Apple le AirPlay ke matshwao a kgwebo a Apple Inc., a ngodisitsweng US le dinaheng tse ding le ditikolohong.
Qualcomm ke letshwao la kgwebo la Qualcomm Incorporate, le ngodisitsweng United States le dinaheng tse ding, le sebediswang ka tumello. aptX ke letshwao la kgwebo la Qualcomm Technologies International, Ltd., le ngodisitsweng United States le dinaheng tse ding, le sebediswang ka tumello.
Letshwao la lentswe la Bluetooth® le matshwao a kgwebo ke matshwao a kgwebo a ngodisitsweng a Bluetooth SIG, Inc. mme tshebediso efe kapa efe ya matshwao a jwalo ka T+A elektroakustik e tlasa laesense. Matshwao a mang a kgwebo le mabitso a kgwebo ke a beng ba ona.
HD Radio Technology e entsoe tlas'a laesense ho tsoa ho iBiquity Digital Corporation. Litokomane tsa US le Linaha Lisele. HD RadioTM le HD, HD Radio, le li-logo tsa "Arc" ke matšoao a khoebo a iBiquity Digital Corp.
Sehlahisoa sena se na le software ea mofuta oa khoutu ea ntho e itseng e ipapisitseng le software ea mahala tlasa lilaesense tse fapaneng, haholo-holo GNU General Public License. U ka fumana lintlha tse mabapi le sena ho Tlhahisoleseding ea License eo u ka beng u e fumane ka sehlahisoa sena. Haeba ha u so fumane khopi ea GNU General Public License, ka kopo bona http://www.gnu.org/licenses/. Ka nako ea lilemo tse tharo ka mor'a ho ajoa ha sehlahisoa sena kapa firmware ea sona, T+A e fana ka tokelo ho motho ofe kapa ofe oa boraro ho fumana kopi e felletseng e baloang ke mochini ea khoutu e tsamaellanang sebakeng sa polokelo ea 'mele (DVD-ROM kapa USB stick. ) bakeng sa tefiso ea 20. Ho fumana kopi e joalo ea khoutu ea mohloli, ka kopo, ngolla atereseng e latelang ho kenyeletsa le tlhahisoleseding e mabapi le mofuta oa sehlahisoa le phetolelo ea firmware: T+A elektroakustik, Planckstr. 9-11, 32052 Herford, Jeremane. Laesense ea GPL le lintlha tse ling mabapi le Lilaesense li ka fumanoa marang-rang tlas'a sehokelo sena: https://www.ta-hifi.de/support/license-information-g3/

HD Radio Technology e fumaneha ka mofuta oa US feela! 2

Rea u amohela.
Re thabetse hore ebe u nkile qeto ea ho reka sehlahisoa. Ka MP 3100 HV ea hau e ncha, u fumane sesebelisoa sa boleng bo holimo se entsoeng le ho ntlafatsoa ka litakatso tsa motho ea ratang 'mino oa audiophile e le ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa. Sistimi ena e emela matsapa a rona a matle a ho rala lisebelisoa tsa elektroniki tse sebetsang tse kenyelletsang boleng bo tiileng, ts'ebetso e bonolo ea mosebelisi le maemo le ts'ebetso e sa hlokeng letho. Lintlha tsena kaofela li kenya letsoho molemong oa sesebelisoa se tla khotsofatsa litlhoko tsa hau tse phahameng ka ho fetesisa le litlhoko tsa hau tse batloang haholo bakeng sa nako ea lilemo tse ngata. Likarolo tsohle tseo re li sebelisang li kopana le litloaelo le litekanyetso tsa polokeho tsa Jeremane le tsa Europe tse sebetsang hajoale. Lisebelisoa tsohle tseo re li sebelisang li tlas'a tlhahlobo e matla ea boleng. Hohle stagHa ho etsoa tlhahiso, re qoba tšebeliso ea lintho tse sa pheleng hantle tikolohong kapa tse ka bang kotsi bophelong, joalo ka li-agent tse hloekisang tse thehiloeng ho chlorine le li-CFC. Re boetse re ikemiselitse ho qoba tšebeliso ea lipolasetiki ka kakaretso, le PVC haholo-holo, moralong oa lihlahisoa tsa rona. Ho e-na le hoo re itšetlehile ka litšepe le lisebelisoa tse ling tse seng kotsi; likarolo tsa tšepe li loketse ho sebelisoa hape, hape li fana ka tlhahlobo e sebetsang ea motlakase. Linyeoe tsa rona tse matla tsa tšepe kaofela ha li kenyelle monyetla ofe kapa ofe oa mehloli ea kantle ea tšitiso e amang boleng ba tlhahiso. Ho tloha ntlheng e fapaneng ea view Lihlahisoa tsa rona tsa mahlaseli a electro-magnetic (electro-smog) e fokotsehile ho ea bonyane ka ho hlahloba ka mokhoa o tsotehang o fanoeng ke k'hase ea tšepe. Nyeoe ea MP 3100 HV e hahiloe ka mokhoa o ikhethileng ho tsoa ho litšepe tsa boleng bo holimo tse se nang makenete tse hloekileng ka ho fetesisa. Sena ha se kenyelle monyetla oa ho sebelisana le mats'oao a molumo, 'me se tiisa tlhahiso e se nang mebala. Re rata ho nka monyetla ona ho u leboha ka tumelo eo u e bontšitseng k'hamphaning ea rona ka ho reka sehlahisoa sena, 'me re u lakaletsa lihora tse ngata tsa thabo le monate oa ho mamela ka MP 3100 HV ea hau.
elektroakustik GmbH & Co KG
3

Mabapi le litaelo tsena

Litaolo le mesebetsi eohle ea MP 3100 HV e sebelisoang khafetsa e hlalositsoe karolong ea pele ea litaelo tsena tsa ts'ebetso. Karolo ea bobeli 'Litlhophiso tsa mantlha, ho kenya, ho sebelisa sistimi ka lekhetlo la pele' e akaretsa likhokahano le litlhophiso tse hlokahalang seoelo; hangata li hlokoa feela ha mochine o hlongoa le ho sebelisoa ka lekhetlo la pele. Mona u tla boela u fumane tlhaloso e qaqileng ea litlhophiso tsa marang-rang tse hlokahalang bakeng sa ho hokela MP 3100 HV ho netweke ea hau ea lapeng.
Matshwao a sebediswang ditaelong tsena
Tlhokomeliso! Litemana tse ngotsoeng ka letšoao lena li na le boitsebiso ba bohlokoa bo lokelang ho hlokomeloa haeba mochine o tla sebetsa ka mokhoa o sireletsehileng le ntle le mathata.
Letšoao lena le tšoaea litemana tsa mongolo tse fanang ka lintlha tsa tlatsetso le litaba tsa morao-rao; li reretsoe ho thusa mosebedisi ho utloisisa mokhoa oa ho fumana molemo ka ho fetisisa mochine.
Lintlha mabapi le liapdeite tsa software
Likarolo tse ngata tsa MP 3100 HV li thehiloe ho software. Lintlafatso le likarolo tse ncha li tla fumaneha nako le nako. Ts'ebetso ea ntlafatso e nka metsotso e seng mekae feela. Sheba khaolo e nang le sehlooho se reng "Software update" bakeng sa mokhoa oa ho nchafatsa sesebelisoa sa hau ka khokahanyo ea inthanete. Re u khothalletsa hore u hlahlobe lintlafatso pele u sebelisa MP 3100 HV ea hau lekhetlo la pele. Ho boloka sesebelisoa sa hau se ntse se le teng u lokela ho hlahloba lintlha tse ncha nako le nako.
BOHLOKOA! TLHOKOMELO!
Sehlahisoa sena se na le laser diode ea sehlopha sa 1. Ho etsa bonnete ba ts'ireletso e tsoelang pele, u se ke ua tlosa likoahelo leha e le life kapa ho leka ho kena ka hare ho sehlahisoa. Fetisetsa litšebeletso tsohle ho basebetsi ba tšoanelehang. Lileibole tse latelang tsa tlhokomeliso li hlaha sesebelisoa sa hau: Karolo e ka morao:
Class 1 LASER SEHLAHISO
Litaelo tsa ts'ebetso, tataiso ea khokahano le lintlha tsa polokeho li molemong oa hau ka kopo li bale ka hloko 'me u li shebelle ka linako tsohle. Litaelo tsa ts'ebetso ke karolo ea bohlokoa ea sesebelisoa sena. Haeba u ka fetisetsa sehlahisoa ho mong'a e mocha ka kopo, etsa bonnete ba hore u se fetisetsa ho moreki ho itebela khahlanong le ts'ebetso e fosahetseng le likotsi tse ka bang teng.
Likarolo tsohle tseo re li sebelisang li kopana le litloaelo le litekanyetso tsa polokeho tsa Jeremane le tsa Europe tse sebetsang hajoale. Sehlahisoa sena se lumellana le litaelo tsa EU. Phatlalatso ea tumellano e ka khoasolloa ho www.ta-hifi.com/DoC.

Selelekela

PCM le DSD

Mefuta e 'meli ea tlholisano e fumaneha ka sebopeho sa PCM le DSD, tseo ka bobeli li sebelisetsoang ho boloka mats'oao a molumo ka qeto e phahameng haholo le boleng. E 'ngoe le e' ngoe ea liforomo tsena e na le advan ea eona e ikhethangtages. Ho ngotsoe chelete e ngata mabapi le melemo e amanang le mefuta ena e 'meli, 'me ha re na boikemisetso ba ho kenya letsoho phehisanong ena, eo boholo ba eona e leng tlase ho sepheo ka tlhaho. Ho e-na le hoo, re nka e le mosebetsi oa rona ho hlahisa lisebelisoa tse hlahisang liforomo ka bobeli ka katleho kamoo ho ka khonehang, le ho sebelisa matla a tsamaiso ka 'ngoe ka botlalo.
Boiphihlelo ba rona ba lilemo tse ngata ka litsamaiso ka bobeli bo bontšitse ka ho hlaka hore PCM le DSD li ke ke tsa kopanngoa feela; ho bohlokoa ho tšoara sebopeho se seng le se seng ka thoko, le ho ela hloko litlhoko tsa bona tse ikhethileng. Sena se sebetsa maemong a dijithale le analogue.
Ka lebaka lena MP 3100 HV e sebelisa likarolo tse peli tse arohaneng tsa dijithale, likarolo tse peli tsa converter ea D/A le li-back-end tse peli tsa analogue - e 'ngoe le e 'ngoe e lokiselitsoe sebopeho se le seng.

MP 3100 HV le DSD

Ka sebopeho sa eona sebopeho sa DSD se kenyelletsa mokato oa lerata o nyolohelang kaholimo ho mefuta ea kutlo ea motho ha khafetsa e ntse e phahama. Le hoja mokato ona oa lerata o sa utloahale ka ho toba, o beha likarolo tse tharo tsa libuela-hōle boima bo boholo. Hape hoa khoneha hore lerata le phahameng-frequency le bake ho sotha libakeng tse ngata tse tlaase amplifiers. Ka tlase DSD sampho ba le lerata le matla le ho feta, 'me le ke ke la hlokomolohuoa, haholo-holo ka sebopeho sa DSD64 - joalo ka ha se sebelisoa ho SACD. Joalo ka DSD sampSekhahla sa ling se ea phahama, lerata le phahameng haholo le fetoha le sa reng letho, 'me ka DSD256 le DSD512 e batla e se na thuso. Nakong e fetileng e 'nile ea e-ba mokhoa o tloaelehileng oa ho sebelisa mekhoa ea ho sefa ea dijithale le analogue boitekong ba ho fokotsa lerata la DSD, empa litharollo tse joalo ha ho mohla li se nang litlamorao ho boleng ba molumo. Bakeng sa MP 3100 HV re thehile mekhoa e 'meli e khethehileng e etselitsoeng ho felisa sonic disadvantages:
1.) Mokhoa oa 'Nete oa DSD, o nang le tsela e tobileng ea pontšo ea dijithale ntle le ho sefa le ho etsa lerata, hammoho le converter ea rona ea True 1-bit DSD D/A converter 2.) Filter ea kaho bocha ea analogue e nang le bandwidth e ka khethoang.
Mokhoa oa True-DSD oa fumaneha bakeng sa DSD sampmaemo a mang ho tloha ho DSD64 ho ea holimo.
'Mino o phahameng, o rekotiloeng ka mokhoa oa DSD, mohlala, ho tsoa ho Native DSD Music ho www.nativedsd.com. A mahala teko sampler e fumaneha hape bakeng sa ho jarollwa moo*.

* Boemo 05/19. Liphetoho lia khoneha.

MP 3100 HV le PCM

Ts'ebetso ea PCM e etsa hore ho be le liqeto tse phahameng haholoampboleng ba ling bo fumanehang: ho fihla ho li-bits tse 32. Leha ho le joalo, sampSekhahla sa PCM se tlase haholo ho feta sa DSD, le sebaka ho latela nako lipakeng tsa samplitekanyetso tsa ling li kholoanyane. Sena se bolela hore ho bohlokoa haholo ka PCM ho sebelisa ho nepahala ho fetisisa ho ka khonehang ha ho fetola qeto e phahameng hore e be matšoao a analogue. Mona karabong ea rona e ne e le ho hlahisa li-converter tsa D/A tse quadruple tse fanang ka ntlafatso ea makhetlo a mane ho nepahala ho feta li-converter tse tloaelehileng. Karolo e 'ngoe ea bohlokoa haholo ea tlhahiso ea PCM ke ho tsosolosa lekhalo la letšoao la pele la analogue pakeng tsa s.amplintlha tsa ling ka ho nepahala ho hoholo, kaha lintlha tsena li arohane haholo ha li bapisoa le DSD. Ho fihlela sena MP 3100 HV e sebelisa polynomial interpolation process (BezierSpline interpolation) e ntlafalitsoeng ka har'a ntlo, eo ka mantsoe a lipalo e fanang ka curve e boreleli bakeng sa palo e fanoeng ea lintlha (s).amplintlha tse ling). Letšoao le hlahisoang ke phetolelo ea Bezier le bonts'a sebopeho sa "tlhaho", se senang lintho tsa khale tsa dijithale - joalo ka pre-le post-oscillation - tseo hangata li hlahisoang ke li-overs tse tloaelehileng.ampmokhoa oa ling. Boitsebiso bo eketsehileng ka sena bo ka fumanoa khaolong ea "Tlhaloso ea Technical, oversampling/ Hoa hodimoampbua”
Le tlhaloso e le 'ngoe ea ho qetela: Haeba u ikemiselitse ho etsa liteko tsa hau ho etsa qeto ea hore na DSD kapa PCM ke sebopeho se phahameng ka ho fetisisa, ka kopo etsa bonnete ba hore u bapisa lirekoto tse nang le boitsebiso bo ka bapisoang le boima ba boitsebiso ke hore DSD64 le PCM96/24, DSD128 e nang le PCM 192 le DSD256 e nang le PCM384!

Litaolo tsa liphanele tse ka pele

Mesebetsi eohle ea bohlokoa ea MP 3100 HV e ka laoloa ho sebelisoa likonopo le likonopo tsa rotary phanele e ka pele. Likotopo tse kholo tsa rotary li sebelisoa bakeng sa ho tsamaea mananeng le dimenu le ho khetha mohloli o mamelang. Mesebetsi e sa hlokahaleng khafetsa e laoloa ka ho sebelisa menu e bitsoang holimo ka ho tobetsa konopo.
Lintlha tsohle tse amanang le boemo ba mochini, pina ea hajoale le seteishene sa phetiso se amanang li hlahisoa skrineng sa bohlokoa. Karolo e latelang e hlalosa mesebetsi ea likonopo mochine, le boitsebiso bo fanoeng skrineng.

Switch / Off switch

Ho thetsa konopo ho bulela le ho tima sesebelisoa hakhutšoanyane.
Konopo e lula e le lerootho le ha e eme, ho bontša hore MP 3100 HV e se e loketse ho sebelisoa.
CThaeut ion-!konopo ha se sesebelisoa sa ho itšehla thajana. Likarolo tse ling tsa mochini li sala
e hokahaneng le tse kholo voltage le ha skrini se timiloe ebile se le lefifi. Ho khaola sesebelisoa ka botlalo ho tsoa ho phepelo ea motlakase ea mantlha, li-plug tsa mains li tlameha ho ntšoa maboteng a lebota. Haeba u tseba hore u ke ke ua sebelisa mochini nako e telele, re khothaletsa hore o o hakolle ho tsoa ho mains

Khetho ea mohloli

MOHLOLI

Mohloli o lakatsehang oa ho mamela o khethoa ka ho phethola kotola ena ea rotary; mohloli oo u o khethileng ebe o hlaha skrineng. Ka mor'a tieho e khutšoanyane mochine o fetohela mohloling o loketseng.

Khalase ea li-CD

Drawer ea CD e ka tlase ho ponts'o. Ka kopo, kenya disc eo lehlakore la laibole le shebileng holimo sebakeng se loketseng sa terei.
Draere e buloa le ho koaloa ka ho tobetsa konopo kapa ka ho tobetsa nako e telele
ho kotola ea khetho ea mohloli (SOURCE).

Sokete ea USB e ka pele (USB IN)

Sokete ea memori ea USB kapa hard disk ea kantle.
Sebaka sa polokelo se ka hlophisoa ka FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 kapa ext4. file tsamaiso.
Sebaka sa polokelo ea USB se ka tsamaisoa ka sokete ea USB ha feela draina ea eona e kopanang le tloaelo ea USB (<500 mA). Li-hard disk tse tloaelehileng tsa 2.5 ″ li ka hokeloa ka kotloloho ho sokete ena, ke hore, ha li hloke PSU ea mantlha.

Navigation/ Taolo

KHETHA

Ho potoloha taolo ena ho khetha pina bakeng sa ho bapala; pina e khethiloeng ebe e hlaha skrineng. Hang ha nomoro ea pina e lakatsehang e khantšoa, pina e ka qalisoa ka ho tobetsa taolo ea keketseho.
Ntle le ho khetha lipina, KHETHA-knob e boetse e na le merero e meng joalo ka menu le mesebetsi ea taolo ea lenane (bakeng sa lintlha tse ling bona khaolo e nang le sehlooho se reng `Basic setting of the MP 3100 HV') le ho theha mananeo a ho bapala hape.

Likonopo tse sebetsang

E letsetsa lenane la Lithatohatsi

Ho ama hakhutšoanyane: Ho ama nako e telele:

E fetola ponts'o view ho tloha lenaneng la ho tsamaya ho ya pina ya mmino e bapalwang hona jwale. /
e bulela CD-/ Radio – Ho bulela le ho tima mongolo.
Fetoha lipakeng tsa lipontšo tse fapaneng tsa skrini

E bula lenane la `Tlhahiso ea Sisteme' (bakeng sa lintlha tse ling bona khaolo e nang le sehlooho se reng `Basic setting of the MP 3100 HV')

FM Radio: Konopo ea ho chencha lipakeng tsa kamohelo ea Stereo le Mono. Boemo ba stereo bo lula bo bontšoa fensetereng ea skrine ka letšoao. Boemo ba Mono bo lula bo bontšoa fensetereng ea skrine ka letšoao.
DISC: E khetha lera le ratoang la SACD playback (SACD kapa CD). Ho fetola tlhophiso, tobetsa konopo habeli ha ho hlokahala.

E qala ho bapala E emisa ho bapala ha joale (khefutso) E tsoela pele ho bapala ka mor'a khefu

E emisa ho bapala

Draere ea buloa le ho koaloa ka ho tobetsa konopo.
Ha re khothaletse hore u koale lai ea disk ka ho e sututsa ka letsoho.
Drarete e buloa le ho koaloa ho sebelisoa konopo; ka mokhoa o mong, tobetsa konopo ea SOURCE () nako e telele ho fihlela sephetho se tšoanang.

Pontšo

Sekerine sa litšoantšo sa MP 3100 HV se bonts'a tlhahisoleseling eohle mabapi le boemo ba mochini, pina ea 'mino e ntseng e letsoa le seteishene sa seea-le-moea se ntseng se le teng. Pontšo e shebana le maemo 'me e fapana ho ea ka bokhoni le lisebelisoa tsa ts'ebeletso kapa mokhoa oo u o mametseng hajoale.
Lintlha tsa bohlokoa ka ho fetisisa li totobatsoa skrineng ka mokhoa o nahanelang maemo. Boitsebiso ba tlatsetso bo bontšoa ka holimo le ka tlaase ho mongolo oa sehlooho, kapa ka matšoao. Matshwao a sebediswang a thathamisitswe mme a hlaloswa lenaneong le ka tlase.

mohlala

Lipontšo le matšoao a hlahang skrineng lia fapana ho latela tšebetso e sebetsang hajoale (SCL, Disc, joalo-joalo) le mofuta oa 'mino o ntseng o letsoa. Libaka tsa motheo tsa skrine: Sebaka sa pontšo (a) se bontša mohloli o sebetsang ha joale. Sebaka sa pontšo (b) se bontša tlhahisoleseding e amanang le pina e letsoang.
Lintlha tsa bohlokoa li bonts'oa li atolositsoe moleng o ka sehloohong. Sebaka sa pontšo (c) se bonts'a lintlha tse amanang le sesebelisoa le ho bapala hape. Taba ea mantlha (d) e bonts'a litaba tse tlatselletsang tse nang le maikutlo a itseng (mohlala
bitrate, nako e fetileng, boemo ba kamohelo)
MP 3100 HV e fana ka lipontšo tse fapaneng tsa skrine bakeng sa mehloli e fapaneng, mohlala, sebapali sa CD le seea-le-moea. Pontšo e nang le sebopeho se seholo: Pontšo e atolositsoeng ea lintlha tsa bohlokoa ka ho fetisisa, e balehang ka ho hlaka esita le ho tloha bohōle Pontšo ea lintlha: Pontšo ea mongolo o monyane e bonts'ang lintlha tse ngata tse eketsehileng tsa lintlha, mohlala, bit-rate joalo-joalo. Tobetsa nako e telele konopo e letsohong la remote control kapa konopo e ka pele ho phanele e sebelisoa ho fetola lipakeng tsa mekhoa ea ho bonts'a.
12

Matšoao a skrineng le moelelo oa ona

0 / 0

ABC

123

abc

Ho etsa khokahanyo (Ema / E phathahane) Letšoao le potolohang le bontša hore MP 3100 HV ha joale e sebetsa taelo, kapa e leka ho hokela tšebeletso. Mekhoa ena e ka 'na ea nka nako ho phethoa ho itšetlehile ka lebelo la marang-rang a hau le mojaro o holim'a eona. Ka linako tse joalo MP 3100 HV e ka khutsisoa, 'me e kanna ea se arabele ho litaolo. Ka kopo ema ho fihlela letšoao le nyamela, ebe u leka hape.
E bonts'a pina e ka letsoang, kapa lenane la lipina.
E bonts'a foldara e patileng lifoldara kapa manane a mang.
E bontša hore mohloli o ntse o hlahisoa ka khokahanyo ea mohala.
E bontša hore mohloli o ntse o hlahisoa ka khokahanyo ea seea-le-moea.
E bontša hore MP 3100 HV e hlahisa seteishene kapa e bapala pina ea 'mino hape.
Letšoao la khefutso
Pontšo ea buffer (sesupo sa botlalo, ponts'o ea memori) le sesupo sa sekhahla sa data (haeba se le teng): Ha sekhahla sa data se phahame, boleng ba tlhahiso bo ntlafala.
Pontšo ea nako ea ho bapala e fetileng. Lintlha tsena ha li fumanehe bakeng sa lits'ebeletso tsohle.
E bontša hore konopo e ka sebelisoa ho fetohela ho menu e phahameng kapa ho khetha boemo.
Lesupa la boemo mananeng a khethiloeng. Nomoro ea pele e bontša boemo ba hona joale lethathamong, nomoro ea bobeli palo ea kakaretso ea lenane (bolelele ba lenane).
E bontša hore ntho e khethiloeng ea menu kapa ntlha ea lenane e ka etsoa ka ho tobetsa konopo.
Pontšo ea mekhoa ea ho kenya letšoao
E bontsha matla a sebaka a letshwao la radio.
Haeba letšoao le hlaha ha le ntse le bapala ho tsoa ho sesebelisoa sa dijithale - MP 3100 HV e fetohetse ho oscillator ea eona e nepahetseng ea kahare (oscillator ea lehae). Sena se felisa liphello tsa jitter, empa se ka khoneha feela haeba boleng ba oache ea lets'oao le hokahaneng le lekane.

Taolo e hole

Selelekela

Tafole e latelang e bonts'a likonopo tsa "remote control" le mosebetsi oa tsona ha o sebelisa mochini.

E bulela le ho tima sesebelisoa
E khetha tšebetso ea SCL (mohlala, phihlello ea liseva tsa mmino, lits'ebeletso tsa ho phallela kapa tse ling tse joalo) kapa ts'ebetso ea USB DAC (ho bapala komporong e hoketsoeng), kapa e khetha tšebetso ea USB Media (mecha ea memori e hoketsoeng ea USB) ea moreki oa phallo.
Tobetsa konopo ena khafetsa ho fihlela mohloli o batloang o hlaha skrineng.
E khetha mohloli oa CD / SACD bakeng sa ho bapala.
Haeba P/PA 3×00 HV e hoketsoe, u ka khetha e 'ngoe ea li-analoge tsa P/PA bakeng sa ho bapala ka ho tobetsa konopo ena.
Tobetsa konopo ena khafetsa ho fihlela mohloli o batloang o hlaha skrineng sa P/PA.
Haeba P/PA 3×00 HV e hoketsoe, e 'ngoe ea lintho tse kenyang analoge ea P/PA e ka khethoa bakeng sa ho bapala hape ka ho tobetsa konopo ena makhetlo a mangata.
Tlanya konopo ena ho fihlela tlhahiso eo u e batlang e hlaha skrineng sa P/PA 3×00 HV.
Tobetsa ka bokhuts'oane konopo ena ho khetha mokhoa oa digital oo u lakatsang ho o sebelisa.
Tobetsa konopo khafetsa ho fihlela tlhahiso eo u e batlang e hlaha skrineng.
E khetha FM, DAB, kapa seea-le-moea sa Marang-rang, kapa li-Podcasts e le mohloli.
Tobetsa konopo ena khafetsa ho fihlela mohloli o batloang o hlaha skrineng.
E khetha Bluetooth joalo ka mohloli.
Kenyelletso e tobileng ea alpha-numeric, mohlala, nomoro ea pina, khetho ea seteishene sa kapele, seteishene sa radio.
The le likonopo li boetse li sebelisoa bakeng sa litlhaku tse sa tloaelehang.
Nakong ea ho kenya mongolo o ka fetola lipakeng tsa mantsoe a linomoro le a alphanumeric, le lipakeng tsa litlhaku tse kholo le tse nyane ka ho tobetsa konopo.

E bulela le ho tima sebuela-pele sa sesebelisoa sa HV se hoketsoeng.
E bulela le ho tima tlhahiso ea P 3×00 HV e hoketsoeng.
E laola boemo ba molumo oa sesebelisoa se hoketsoeng ka H-Link.

Tobetsa ka bokhutšoanyane: E bula menu ea Mohloli
(ha e fumanehe bakeng sa mehloli eohle) Tobetsa nako e telele:
E bula "System configuration menu" (sheba khaolo e nang le sehlooho se reng `Basic setting of the SD 3100 HV') E fumaneha feela ha P/PA 3×00 HV e hoketsoe!
Tobetsa ka bokhutšoanyane: E bula "menu ea tlhophiso ea sistimi" ea P/PA e hokahaneng. Tobetsa nako e telele: E bula menyetla bakeng sa litlhophiso tsa molumo.

Tobetsa ka bokhutšoanyane Khutlela sebakeng se fetileng / konopo ea phetoho
Tobetsa nako e telele Fast rewind: ho batla temana e itseng. Tuner: Batla
Tobetsa ka bokhutšoanyane E netefatsa konopo ea ho kenya / fetola
Tobetsa nako e telele Kapele-pele: ho batla temana e itseng. Tuner: Batla
E khetha ntlha e latelang ka har'a lenane / konopo ea khetha Khetha pina / seteishene se latelang nakong ea ho bapala.
E khetha ntlha e fetileng ka har'a lenane / konopo ea khetha E khetha pina e fetileng / seteishene nakong ea ho bapala.
Tobetsa ka bokhutšoane konopo ea Confirmation nakong ea mekhoa ea ho kenya
Tobetsa nako e telele e bonts'a lenane la tseo u li ratang tse entsoeng ho MP 3100 HV
E qala ho bapala (Ts'ebetso ea ho bapala) Nakong ea ho bapala: emisa (Emisa) kapa o tsoela pele ho bapala
E emisa ho bapala.
Ka nako ya ho tsamaya ho menu: Tobetsa e kgutshwane e o busetsa morao (hodimo) ka tekanyo e le nngwe ya menu kapa e hlakola tshebetso ya hona jwale ya ho kenya; phetoho ebe e tloheloa.
Tobetsa ka bokhutšoanyane Fetoha lipakeng tsa litlhaku tse kholo le tse nyane, le linomoro / litlhaku, ha u kenya data.
Tobetsa nako e telele Cycles ka har'a lipontšo tse fapaneng tsa skrine. Pontšo e qaqileng e nang le / ntle le mongolo oa CD / Radiotext (haeba e le teng) le pontšo e kholo e nang le / ntle le mongolo oa CD / Radiotext (haeba e le teng).
Tobetsa ka bokhutšoane Ha ho hlokahala, tobetsa khafetsa ea likonopo ka mekhoa e fapaneng ea ho bapala (pheta pina, pheta tsohle, jj.).
Tobetsa nako e telele Liphetoho lipakeng tsa kamohelo ea Stereo le Mono (FM feela Radio)
Tobetsa ka bokhuts'oane Eketsa seo u se ratang lenaneng la Lithatohatsi. Menu ea tlhophiso ea sistimi: e thusa mohloli
Tobetsa nako e telele Tlosa seo u se ratang ho tsoa lenaneng la Lithatohatsi. Menu ea tlhophiso ea sistimi: e tima mohloli
E bula menyetla ea khetho ea D/A. (bakeng sa lintlha, sheba khaolo ea "D/A-Converter setting of the MP 3100 HV")

Litlhophiso tsa mantlha tsa MP3100 HV
Litlhophiso tsa Sisteme (Menu ea Tokiso ea Sistimi)
Ho Menu ea Sebopeho sa Sistimi li-setting tsa lisebelisoa tse akaretsang lia lokisoa. Lenane lena le hlalositsoe ka botlalo khaolong e latelang.

Ho letsetsa le ho tsamaisa menu

Tobetsa ka nako e telele konopo ea remote control kapa ho tobetsa hakhutšoanyane konopo e ka pele ho hlahisa lenane.
Ha u bula menu, lintlha tse latelang tsa Khetha li hlaha skrineng:

Ho sebelisa li-control tsa phanele e ka pele: Konopo ea SELECT e sebelisoa ho khetha ntho efe kapa efe ka har'a sistimi ea menyu.
Ho fetola ntho e khethiloeng ea menu, tobetsa konopo ea KHETHA ho netefatsa khetho ea hau, ebe u fetola boleng ka ho potoloha kotola.
Kamora ho etsa phetoho, tobetsa konopo ea KHETHA hape ho amohela maemo a macha.
O ka sitisa ts'ebetso ka nako efe kapa efe ka ho tobetsa konopo; ho sena
haeba liphetoho leha e le life tseo u li entseng li lahliloe.
Ho ts'oara KHETHA knob e hatelitsoeng ho u isa boemong bo le bong ho ea tlase ho sistimi ea menyu.
Tobetsa konopo hape ho tsoa ho menu.
U sebelisa sesebelisoa sa "remote control": Sebelisa li-buttons ho khetha ntho e hlahang ho menu. Haeba u lakatsa ho fetola ntho e khethiloeng ea menu, tobetsa konopo pele,
ebe o sebelisa / likonopo ho e fetola. Ka mor'a ho etsa phetoho, tobetsa konopo hape ho amohela
tlhophiso e ncha. O ka tobetsa konopo ka nako efe kapa efe ho sitisa ts'ebetso; the
phetoho ebe e tloheloa.
Tobetsa konopo e telele e tlohela ho menu.

Ntho ea litlhophiso tsa mohloli
Hlahisa ntho ea menu ea Khanya (khanya ea skrine)
Ntho ya menu ya Mokgwa wa Pontsho
Ntho ya menu ya puo Lebitso la sesebelisoa

Nthong ena ea menu u ka tima mehloli e sa hlokahaleng. Ho feta moo, o ka fana ka lebitso le hlakileng la mongolo mohloling o mong le o mong oa kantle (mohlala, lisebelisoa tsa dijithale); Joale lebitso lena le hlaha skrineng. Ha u letsetsa ntho ena ea menu u sebelisa konopo, lethathamo la mehloli eohle ea kantle ea MP 3100 HV lea hlaha. Mohloli o mong le o mong o lateloa ke lebitso leo u le filoeng, kapa haeba u holofalitse mohloli o amehang molaetsa o reng 'koaletsoe'. Haeba u batla ho kenya tšebetsong / ho tima mohloli, kapa ho fetola lebitso le hlakileng la mongolo, ea moleng o nepahetseng.
Ho kenya mohloli, tobetsa ka bokhutšoanyane konopo e tala ho F3100; ho
e tima, tobetsa o hatelle konopo. Ho fetola lebitso la mongolo o hlakileng, suthela moleng o nepahetseng ebe o tobetsa konopo. Joale sebelisa konopo ea alpha-numeric ea F3100 ho fetola lebitso kamoo ho hlokahalang, ebe u netefatsa khetho ea hau ka; sena se boloka litlhophiso tsa mohloli oo.
Konopo e sebelisoa ho chencha lipakeng tsa ho kenya linomoro le alpha-numeric,
le dipakeng tsa ditlhaku tse kgolo le ditlhaku tse nyane. Litlhaku li ka hlakoloa ka ho tobetsa konopo.
Haeba u lakatsa ho tsosolosa lebitso la mohloli oa feme, hlakola lebitso lohle pele u boloka sebaka se se nang letho ka konopo: ketso ena e tsosolosa pontšo ho mabitso a tloaelehileng a mohloli.

Mokhoa o le mong o teng oa ho kenya lebitso ke ho sebelisa konopo ea alphanumeric e ho remote control handset.

Mothating ona o ka fetola khanya ea skrine ea bohlokoa hore e lumellane le khetho ea hau bakeng sa ts'ebeliso e tloaelehileng.

Re khothaletsa hore ho be thata ho bala skrine ea khanya ka lebaka la litlhophiso tsa 6 le 7 e lokela ho ba leseli le khanyang haholo feela.

sebedisoa

neng

the

Boemo bo tlase ba khanya bo tla lelefatsa bophelo bo sebetsang ba skrineng.

Ntho ena ea menu e fana ka khetho pakeng tsa mekhoa e meraro e fapaneng ea ts'ebetso:

E tswelapele kamehla

Nakoana

E tima kamehla

Ho khetha 'Nakoana' ho tla bulela ponts'o ka nakoana nako le nako

MP 3100 HV e ntse e sebetsa. Nakoana ka mor'a ts'ebetso pontšo e tla ba

e tima hape ka bo eona.

Ho khanya ha 'Display Brightness'

pontšo e ka ba (sheba ka holimo).

fetotsoe

ka thoko

the

ntho

Nthong ena ea menu u hlalosa puo e tla sebelisoa bakeng sa lipontšo tse skrineng sa karolo e ka pele ea MP 3100 HV.
Puo e sebelisoang bakeng sa data e fetisetsoang mochining, mohlala ho tsoa seteisheneng sa seea-le-moea sa Marang-rang, e khethoa ke sesebelisoa sa phepelo kapa seteishene sa seea-le-moea; ha o khone ho hlalosa puo ho MP 3100 HV.

Sebaka sena sa menyetla se ka sebelisoa ho abela lebitso la motho ka mong ho MP 3100 HV. Ho netweke ea lapeng sesebelisoa se hlaha tlasa lebitso lena. Haeba a amplifier e hokahane ka khokahano ea HLink, ebe e amplifier e khona ho amohela lebitso lena ka bo eona, le ho le hlahisa skrineng.
The ampLifier e amohela feela lebitso lena haeba lebitso la motho le e-s'o abeloe ho ampsehlapi ka bosona.

Ntho ea menu ea ho boloka matla

Ntho ea menu ea netweke

Sesebediswa Info ntho menu ya
Sephutheloana sa Phatlalatso ea Ntlha-potlana Sephutheloana sa Phatlalatso ea Ntlha-potlana Selaoli sa Ntlha-potlana Decoder Sebaka se senyenyane sa DAB / FM Ntlha-potlana ea Bluetooth DIG OUT
Li-pairing tsa Bluetooth Points-potlana Litlhophiso tsa kamehla Ntlha e nyane Lintlha tsa molao
18

MP 3100 HV e na le mekhoa e 'meli ea ho ema: ECO Standby e nang le drainage e fokotsehileng ea hona joale, le Comfort Standby e nang le mesebetsi e meng, empa drainage e phahame hanyane. U ka khetha mokhoa oo u o ratang oa ho ema sebakeng sena sa menu: Buletsoe (ECO standby): Mesebetsi e sebetsang ka mokhoa oa standby oa ECO: E ka buloa ka ho sebelisa sesebelisoa sa radio sa remoutu sa F3100. Ho bulela sesebelisoa ka bosona.
Ho theola matla ka ho iketsa ka mor'a metsotso e mashome a robong ntle le letšoao (ho khoneha feela ka mehloli e itseng).
Koala (Comfort standby): Mesebetsi e latelang e atolositsoeng ea fumaneha: Yuniti e ka buloa ka ho sebelisa app. Tshebetso ya othomathike ya ho theola matla e timilwe maemong a standby a Comfort.
Litlhophiso tsohle tsa marang-rang li ka etsoa sebakeng sena sa menu. Bakeng sa tlhaloso e qaqileng mabapi le ho theha khokahanyo ea LAN kapa ea WLAN ka kopo sheba hape karolong e nang le sehlooho se reng "Network configuration".
Nakong ena ea menu u tla fumana tlhahisoleseding mabapi le boemo ba software e kentsoeng le ho tsosolosa fektheri.
Ka nako ena, hoa khoneha ho qala ts'ebetso ea firmware.
Ntlha ena e bonts'a sephutheloana sa software se kentsoeng hajoale.
Pontšo ea mofuta oa software ea taolo
Pontšo ea mofuta oa software ea Streaming Client
Pontšo ea mofuta oa software ea mochini oa disk drive
Pontšo ea mofuta oa software ea tuner.
Pontšo ea software ea module ea Bluetooth
Khetho ea DIG OUT e u lumella ho bulela kapa ho tima "digital coaxial output" bakeng sa ho hokahanya sesebelisoa sa ho rekota sa kantle. Haeba tlhahiso ea dijithale e boetse e hlokahala bakeng sa mehloli e fanang ka matšoao>192kHz kapa DSD (joalo ka Roon, HIGHRESAUDIO, UPnP le USB-Media), khetho ena e tlameha ho kengoa tšebetsong. Tabeng ena, lisebelisoa tsa mohloli oa DSD li fetoleloa ho PCM le PCM e nang le asample rate > 192 kHz e fetoleloa ho s e loketsengample rate. Haeba tlhahiso ea dijithale e koetsoe, ts'ebetso ea matšoao a ka hare e thehiloe ho matšoao a matsoalloa - tabeng ena, ha ho na pontšo e fumanehang ho sehlahisoa sa digital maemong a boletsoeng ka holimo.
Ho letsetsa le ho netefatsa ntlha ena ho hlakola liparakanyo tsohle tse teng tsa Bluetooth.
Ho letsetsa le ho netefatsa ntlha ena ea menu ho hlakola litlhophiso tsohle tsa hau, 'me ho khutlisetsa mochine boemong boo o bo rometsoeng (factory defaults).
Tlhahisoleseding ea ho fumana lintlha tsa molao le litsebiso tsa laesense.
Bakeng sa boitsebiso bo eketsehileng, sheba khaolo e nang le sehlooho se reng, “Legal Information”.

Litlhophiso tsa D/A Converter

Ho na le litlhophiso tse ngata tse khethehileng tse fumanehang bakeng sa converter ea MP 3100 HV D/A; li etselitsoe ho ntlafatsa litšobotsi tsa hau amplifier ho lumellana le likhetho tsa hau tsa ho mamela.

Ho letsetsa le ho tsamaisa menu

Lenaneo le bitsoa ka ho tobetsa hakhutšoanyane konopo e ho remote
laola mokgoa oa letsoho. Sebelisa likonopo tsa / ho khetha sebaka sa menu. Boleng hona joale bo ka fetoloa ho sebelisa li-buttons tsa /.
Tobetsa ea bobeli e khuts'oane konopo e tlohela ho menu.
Likhetho tse latelang tsa ho seta li fumaneha ho latela se bapaloang hajoale.

khetho ea ho seta

khetho ea ho seta mokhoa oa D/A

(Ho bapala PCM feela)

MP 3100 HV e ka sebelisa mefuta e mene e fapaneng ea filthara e fanang ka litlhaku tse fapaneng tsa tonal: OVS long FIR (1)
ke sesefa sa khale sa MOFI se nang le karabelo e hlakileng ea maqhubu.
OVS Short FIR (2) ke sefahla sa MOFI se nang le ts'ebetso e ntlafalitsoeng ea tlhoro.
OVS Bezier / FIR (3) ke "interpolator" ea Bezier e kopantsoeng le filthara ea IIR. Ts'ebetso ena e hlahisa sephetho se ts'oanang haholo le sistimi ea analogue.
OVS Bezier (4) ke "interpolator" e hloekileng ea Bezier e fanang ka "nako" e phethahetseng le matla.
Ka kopo sheba Khaolo ea 'Tlhaloso ea Technical - Lifilimi tsa Digital / Oversampling' bakeng sa tlhaloso ea mefuta e fapaneng ea li-filters.

kgetho ya ho seta Output
kgetho ya ho seta Bandwidth

Ka lisebelisoa kapa mantsoe a itseng, tsebe ea motho e khona ho lemoha hore na karolo e feletseng e nepahetse kapa che. Leha ho le joalo, karolo e felletseng ha se kamehla e tlalehiloeng ka nepo. Nthong ena ea menu karolo ea letšoao e ka fetoloa ho tloha ho tloaelehileng ho ea ho mohato o fapaneng le oa morao.
Khalemelo e etsoa boemong ba digital, 'me ha e na phello e mpe ho boleng ba molumo.
Nthong ena ea menu, bandwidth ea filthara ea tlhahiso ea analogue e ka fetoloa lipakeng tsa 60 kHz (mokhoa o tloaelehileng) kapa 120 kHz ('WIDE' mode). Boemo ba `WAKARE' bo lumella 'mino o pharalletseng haholoanyane.
Ka kopo sheba Khaolo ea 'Tlhaloso ea Technical - Lifilimi tsa Digital / Oversampling ' bakeng sa tlhaloso ea mefuta e fapaneng ea sefe.

Ts'ebetso le F3100 ka sistimi e kopaneng

MP 3100 HV tsamaisong e nang le PA 3100 HV

Ha MP 3100 HV e sebetsoa khokahanong ea sistimi ka khokahano ea HLink e nang le PA 3100 HV le taolo e hole F3100, khetho ea mehloli ea PA 3100 HV ha e etsoe ka kotloloho ka likonopo tsa khetho ea mohloli ho taolo e kenyellelitsoeng ea remote F3100, empa ho e-na le hoo ka ho tobetsa konopo hangata. Likonopo tsa khetho ea mohloli ho taolo e hole ea F3100 li boetse li sebelisoa kahare ho khokahano ea sistimi ho khetha mehloli ea MP 3100 HV.
Bakeng sa PA 3100 HV, MP 3100 HV e behiloe e le mohloli hang ha mohloli o fetoloa ho sebelisoa likonopo tsa khetho ea mohloli.
Litlhophiso ho MP 3100 HV li ka etsoa feela ha MP 3100 HV e khethiloe e le mohloli ho PA 3100 HV.

Ho sebetsa lisebelisoa tsa mohloli ka botlalo

Ho sebetsa ka taolo e hole ea F3100
Ts'ebetso e nang le li-control phanele e ka pele ea sesebelisoa

Ts'ebetso ea lisebelisoa tsa mohloli e hlalositsoe likhaolong tse latelang tse sebelisang "remote control" ea F3100 hobane feela ka taolo ena e hole, lits'ebetso tsohle tsa sesebelisoa sena li ka sebetsoa (mohlala, ho kenyelletsa tseo u li ratang).
Litaolo tsa phanele tse ka pele li ka sebelisoa ho sebetsa mesebetsi ea mantlha ea MP 3100 HV. Knob ea KHETHA e ka sebelisoa ho tsamaea har'a manane le menyetla kapa ho laola Disc- player ka tsela e ts'oanang le likonopo tsa cursor le OK tsa remote ea F3100.
Ho Manane Kgetha lenane kapa aetheme ya menu ka ho bulela konopo ya KHETHA. Ka ho tobetsa konopo ea KHETHA u ka khetha ntho kapa ho qala ho bapala ka
sehlooho kapa seteishene. Ka ho tobetsa konopo ea KHETHA nako e telele u ka siea submenu kapa
tsamaisetsa ho boemo ba lenane la motsoali (BACK).
Disc Mechanism Control Ho fetola konopo ea KHETHA ho u fa monyetla oa ho khetha pina ho CD. Ha pina e lakatsehang nomoro e khantša pontšong pina ena e ka ba
e qalile ka ho tobetsa konopo ea KHETHA.

Lintlha tse akaretsang

Manane a ratoang
MP 3100 HV e kenyelletsa sebaka sa ho theha manane a Favorites. Sepheo sa manane ana ke ho boloka liteishene tsa seea-le-moea le li-podcast, e le hore li ka fihlelleha ka potlako. Mohloli o mong le o mong oa seea-le-moea sa FM, seea-le-moea sa DAB, le Internetradio (ho kenyeletsoa le li-podcasts) li na le lenane la tsona la Lithatohatsi. Ha li se li bolokiloe, tseo u li ratang li ka khethoa ho tsoa lenaneng la Favorites, kapa tsa letsetsoa ka kotloloho ka ho kenya nomoro ea sebaka sa lenaneo. Khetho ea ho khetha ho sebelisa nomoro ea sebaka e bohlokoa haholo ha o lakatsa ho letsetsa bao u ba ratang ha skrini se le sieo view (mohlala, ho tloha phaposing e bapileng) kapa ho sebedisa tsamaiso ya ntlo.
Manane a ratoang bakeng sa lits'ebeletso tse fapaneng tsa mmino (TIDAL joalo-joalo) ha a tšehetsoe. Ho e-na le hoo, hangata hoa khoneha ho kenya Lithatohatsi le Manane a bapaloang inthaneteng ka akhaonto ea mofani. Tsena li ka bitsoa 'me tsa bapaloa ka MP 3100 HV.

Ho letsetsa lenane la Lithatohatsi

Mohato oa pele ke ho fetohela ho o mong oa mehloli e thathamisitsoeng ka holimo.
Bitsa lenane la Lithatohatsi ka ho tobetsa nako e telele konopo ea F3100 kapa
ka ho tobetsa konopo ea MP 3100 HV hakhutšoanyane.

a) Mona nomoro ea sebaka sa lenaneo e bonts'oa lenaneng. Kaha hoa khoneha ho hlakola lintlha tsa lethathamo ka bomong, linomoro li ka 'na tsa se ke tsa tsoela pele.
b) Lethathamo le khethiloeng le hlahisoa ka foromo e atolositsoeng. c) Beha ponts'o lethathamong la Lithatohatsi.

Ho eketsa seo u se ratang

Haeba u natefeloa ke 'mino kapa seteishene sa seea-le-moea seo u se mametseng hona joale, tobetsa feela konopo e tala ho F3100; ketso ena e boloka seteishene lethathamong le tsamaellanang la Favorites.
Lenane le leng le le leng la Favorites le na le libaka tse 99 tsa lenaneo. Manane a ratoang a ka sebelisoa feela ho boloka 'mino le seteishene se ntseng se bapala.

E hlakola seo u se ratang lethathamong la Lithatohatsi

Bula lenane la Lithatohatsi ka ho tobetsa konopo e telele. Sebelisa / likonopo ho khetha seteishene lenaneng leo u lakatsang ho le hlakola,
ebe o tobetsa konopo e tala; ketso ena e tlosa ntho ho
lenane la tseo u li ratang.

Ho phumula Seo U se Ratileng ha se etse hore tse latelang tse Ratoang li nyollele lethathamong. Sebaka sa seteishene ha se sa hlahisoa ka mor'a hore se hlakole, empa ho ntse ho ka fuoa Ratoa e ncha ho sona.

Ho khetha e ratoang lethathamong

Bitsa lenane la Lithatohatsi ka ho tobetsa nako e telele konopo ea F3100 kapa
ka ho tobetsa konopo ea MP 3100 HV hakhutšoanyane.
Sebelisa li-buttons tsa / ho khetha ntho e bolokiloeng lethathamong la Favorites. Ntho eo u e ratang e hlahisoa ka foromo e atolositsoeng.
Khetha e ratoang ho bapaloa ka ho tobetsa kapa konopo.
U ka khutlela seteisheneng seo u se mametseng hona joale (tloha) ka ho tobetsa konopo.

Ka ho toba ho khetha eo u e ratang

Ntle le khetho ea ho khetha lithatohatsi ka ho sebelisa lenane la Favorites, hoa khonahala ho fihlella seo u se batlang ka kotloloho ka ho kenya nomoro ea sebaka sa lenaneo.
Ho khetha ntho eo u e ratang e bolokiloeng ka kotloloho nakong eo u e bapalang, kenya nomoro ea sebaka sa lenaneo la linomoro tse peli tsa ntho eo u e ratang haholo u sebelisa likonopo tsa linomoro (ho) ho remote control ea letsoho.
Ka mor'a hore u tobetse likonopo tsa linomoro, li-switches tsa ho bapala hape ho tseo u sa tsoa li khetha.

Ho Hlopha manane a Favorite

Tatelano ea lintho tse lethathamong la Lithatohatsi tseo u li entseng li ka fetoloa ka tsela efe kapa efe eo u e lakatsang. Ena ke mokhoa oa ho fetola tatellano ea lenane:
Bitsa lenane la Lithatohatsi ka ho tobetsa nako e telele konopo ea F3100 kapa ka ho tlanya hakhutšoanyane konopo ho MP 3100 HV.
Sebelisa / likonopo ho khetha eo u e ratang haholo eo boemo ba eona bo batlang ho fetoha. Khetho e khethiloeng e tla hlahisoa ka foromo e atolositsoeng.
Ho tobetsa konopo ho kenya tshebetsong ya Hlopha bakeng sa e kgethilweng
ratoa. E ratoang e totobatsoa skrineng.

Joale suthisa seo u se ratang ho ea sebakeng seo u se ratang lethathamong la Lithatohatsi.
Ho tobetsa hape konopo ho etsa hore mosebetsi oa Hlopha, 'me u
thatohatsi e bolokoa sebakeng se secha.
Koala lethathamo la tseo u li ratang ka ho tobetsa nako e telele konopo ea F3100 kapa ka ho tlanya hakhutšoanyane konopo ea MP 3100 HV.
Haeba u kile ua hlakola tse 'maloa tseo u li ratang, u ka fumana hore libaka tse ling tsa lenaneo lethathamong la Lithatohatsi ha li eo (ha li na letho). Leha ho le joalo, lintho tseo u li ratang li ntse li ka isoa sebakeng sefe kapa sefe lenaneng!

Ho sebetsa seyalemoya

MP 3100 HV e na le FM Tuner (VHF radio) e nang le theknoloji ea HD RadioTM*, karolo ea kamohelo ea DAB / DAB+ (sea-le-moea sa dijithale) hape e kenyelletsa sebaka sa ho hasanya seea-le-moea sa Marang-rang. Karolo e latelang e hlalosa ka botlalo mokhoa oa ho sebelisa mehloli ea seea-le-moea ka bomong. Theknoloji ea HD Radio e nolofalletsa liteishene tsa seea-le-moea ho fetisa mananeo a analogue le a dijithale ka maqhubu a tšoanang ka nako e le 'ngoe. Karolo ea bohlokoa ea ho amohela DAB+ e ea morao-e tsamaisana le DAB, ho etsa bonnete ba hore o khona ho fumana liteishene tse ngata tse fapaneng.

FM Radio

* Theknoloji ea HD RadioTM e fumaneha ka mofuta oa US feela.

Ho khetha seea-le-moea sa FM

Khetha mohloli oa "FM Radio" ka konopo ea khetho ea mohloli ho F3100 (tobetsa khafetsa ha ho hlokahala) kapa ka ho bulela SOURCE knob phanele e ka pele ea MP 3100 HV.

Pontšo

Patlisiso ea seteishene ka letsoho

a) E bonts'a mofuta oa kamohelo e sebelisoang hajoale.
b) Utloa mofuta oa 'mino kapa mokhoa o hlahang, mohlala, 'Mino oa Pop.
Tlhahisoleseding ena e bontshwa feela ha seteishene sa ho fetisa se e hasa e le karolo ya sistimi ya RDS. Haeba u mametse seteishene se sa tšehetseng sistimi ea RDS, kapa se e tšehetsa ka karolo e itseng feela, likarolo tsena tsa tlhahisoleseling li lula li se na letho.
c) Maqhubu le / kapa lebitso la seteishene le hlahisoa ka mokhoa o atolositsoeng. Haeba lebitso la seteishene le hlaha, maqhubu a lona a hlaha sebakeng sa 'e'.
d) Mehala ena e bontša tlhahisoleseding e phatlalatsoang ke seteishene (mohlala, Radiotext).
e) Pontšo ea stereo ” / Mono '
f) Matla a tšimo le ka hona boleng ba kamohelo bo tla lebelloa ho tloha setsing sa phetiso se setiloeng bo ka hlahlojoa ho tloha matla a tšimo.
g) FM Radio: ha o amohela khaso ea seea-le-moea sa HD, skrini se bontša lenaneo le khethiloeng hajoale ho tsoa lenaneng lohle la mananeo a teng, mohlala, lenaneo la 2 ho tse 3 kaofela tse teng.

Ho tšoara e 'ngoe ea likonopo tse hatisitsoeng ho qala setsi sa ho batla sehatisi sa FM ho ea holimo kapa tlase. Patlo ea seteishene e emisa ka bo eona seteisheneng se latelang. Maqhubu a ka khethoa ka kotloloho ka ho tobetsa likonopo khafetsa. Ho tobetsa ka bokhutšoanyane likonopo ho F3100, khafetsa ha ho hlokahala, ho u nolofalletsa ho khetha maqhubu a itseng. Hang ha seea-le-moea se utloahala, u ka se kenya lenaneng la tseo u li ratang ka ho tobetsa konopo.

Ts'ebetso ho phanele e ka pele Hape hoa khoneha ho khetha maqhubu ka kotloloho, ka ho potoloha konopo mochining o ka pele oa mochini. Ka ho tobetsa konopo ea SELECT, khafetsa ha ho hlokahala, mekhoa e latelang ea ts'ebetso e ka khethoa ka nakoana:

Pontšo ea ponts'o Freq

Mosebetsi Khetho ea maqhubu

Fav
Ha ho ponts'o (setting e tloaelehileng)

E khetha seo u se ratang ho tsoa lenaneng Khetha seteishene ho tsoa lenaneng le felletseng la liteishene

E batla seteishene sa seea-le-moea sa HD
Patlisiso ea seteishene e iketsahallang

Mokhoa oa ho batla seteishene sa seea-le-moea sa HD o ts'oana le oa ho batla seteishene sa FM sa analogue. Hang ha o khetha seteishene se nang le lenaneo la HD Radio, ho bapala ka bohona ho fetohela lenaneong la dijithale. Hang ha MP 3100 HV e bapala khaso ea seea-le-moea sa HD, ponts'o ea mokhoa oa kamohelo sebakeng sa "a" (sheba setšoantšo: ponts'o ea seea-le-moea sa FM) e fetohela ho "HD Radio", ha skrineng "g" e bonts'a palo ea liteishene tse teng, mohlala "1/4" (Lenaneo la pele la HD Radio le khethiloeng ho tse 4 tse fumanehang).
U ka chencha lipakeng tsa mananeo a teng a seea-le-moea a HD u sebelisa
/ likonopo.

Pontšo ea ponts'o ea Fav HD Freq Ha ho ponts'o (setting e tloaelehileng)

Mosebetsi Khetha seo u se ratang ho tsoa lenaneng Khetho ea mananeo a seea-le-moea HD (haeba e le teng) Khetho ea frequency ea Manuel Khetha seteishene ho tsoa lenaneng le felletseng la liteishene.

Tobetsa nako e telele konopo e ka pele phanele kapa ho tobetsa hakhutšoanyane ho
konopo ho F3100 e letsetsa lethathamo la Seteishene. Lintlha tse latelang li fumaneha:

Haeba u lakatsa ho theha lenane le lecha la liteishene, khetha ntho "Etsa lenane le lecha" 'me u tiise khetho ea hau ka .
Patlo ea seteishene e qala, 'me e batla ka bo eona liteishene tsohle tsa seea-le-moea tseo mochini o khonang ho li nka.
Haeba u lakatsa ho ntlafatsa lenane le seng le ntse le le teng, khetha ntho "Eketsa liteishene tse ncha". Ntho ea menu "Ho hlopha ka ..." ho u lumella ho hlophisa lenane le bolokiloeng ho latela mekhoa e mengata.

Ho khetha seteishene ho tsoa lethathamong la Seteishene

Ho tobetsa / likonopo ho F3100 kapa ho potoloha konopo ea KHETHA karolong e ka pele ho bula lenane la liteishene tsohle tse bolokiloeng.

Mesebetsi ea RDS

Haeba seteishene se amoheloang se phatlalatsa lintlha tsa RDS tse nepahetseng, lintlha tse latelang li tla hlahisoa skrineng:
Lebitso la seteishene Radiotext Program Service Data (PSD)*
Bakeng sa liteishene tse sa tšehetseng sistimi ea RDS kapa ka mokhoa o fokolang kapa ka kamohelo e fokolang, ha ho tlhahisoleseling e tla hlahisoa. * Ho khoneha feela ha o amohela liphatlalatso tsa HD Radio.

Ho bulela le ho tima Mongolo oa Radio

Mosebetsi oa mongolo oa Radio o ka buloa le ho tima ka ho tobetsa nako e telele konopo e letsohong la remote control. Khafetsa ha ho hlokahala.
Liteishene tsa seea-le-moea tsa HD le tsona li khona ho fetisa se tsejoang e le tlhahisoleseling ea PSD (mohlala, pina le sebapali) ho kenyelletsa Radiotext. Hang ha seteishene sa seea-le-moea sa HD se nkuoa, u ka potoloha libakeng tse latelang tsa ts'ebetso ka ho tobetsa konopo e telele khafetsa: Radiotext on PSD information Radiotext off Haeba seteishene sa seea-le-moea se sa fetisoe tlhahisoleseling ea Radiotext kapa PSD, ponts'o e lula e se na letho.

Mono / Stereo (feela FM Radio)

U ka fetola seea-le-moea sa MP 3100 HV lipakeng tsa stereo le mono

kamohelo ka ho tobetsa konopo e telele ho F3100 kapa ka nako e telele

tobetsa ho

konopo karolong e ka pele ea MP 3100 HV. Kamohelo

mode e bonts'oa skrineng ka matšoao a latelang:

' (Mono) kapa ” (Stereo)

Haeba seteishene seo u lakatsang ho se mamela se fokola haholo kapa se hole haholo, 'me se ka nkuoa feela ka lerata le matla la mokokotlo, u lokela ho fetohela ho MONO kamehla kaha sena se fokotsa mololi o sa batleheng haholo.

Matšoao a Mono le a Stereo a bonts'oa feela skrineng se nang le lintlha tse qaqileng.

DAB – Radio
Ho khetha seea-le-moea sa DAB
Pontšo

Khetha mohloli "DAB Radio" ka konopo ea khetho ea mohloli ho F3100 (tobetsa khafetsa ha ho hlokahala) kapa ka ho bulela SOURCE knob phanele e ka pele ea MP 3100 HV.
Ho ipapisitse le frequency band (block), ho ka nka metsotsoana e 'meli ho chencha liteishene ha o le maemong a DAB. Ho tloha ha firmware version V1.10 sesebelisoa se tšehetsa kamohelo ea DAB + ka marang-rang a Swiss cable TV. Bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi mabapi le ho nchafatsa firmware, ka kopo sheba khaolo ea "Software update".

Patlisiso ea seteishene e iketsahallang

Haeba u mametse seteishene se sa tšehetseng sistimi ea RDS, kapa se e tšehetsa ka karolo e itseng feela, likarolo tsena tsa tlhahisoleseling li lula li se na letho. c) Maqhubu le / kapa lebitso la seteishene le hlahisoa ka mokhoa o atolositsoeng. Haeba lebitso la seteishene le hlahisoa, khafetsa ea lona e bonts'oa sebakeng sa 'e'. d) Pontšo ea stereo ”. e) Matla a tšimo le ka hona boleng ba kamohelo bo lokelang ho lebelloa ho tloha seteisheneng sa phetisetso se behiloeng se ka hlahlojoa ho tloha matla a tšimo. f) Bit-rate ea seteishene sa khaso ha u mametse seea-le-moea sa DAB.
* Ha lebelo la biti le phahame, molumo oa seteishene o ntlafala.
Tobetsa nako e telele konopo e ka pele phanele kapa ho tobetsa hakhutšoanyane ho
konopo ho F3100 e letsetsa lethathamo la Seteishene. Lintlha tse latelang li fumaneha:

Haeba u lakatsa ho theha lenane le lecha la liteishene, khetha ntho "Etsa lenane le lecha" 'me u tiise khetho ea hau ka .
Patlo ea seteishene e qala, 'me e batla ka bo eona liteishene tsohle tsa seea-le-moea tseo mochini o khonang ho li nka.
Haeba u lakatsa ho ntlafatsa lenane le seng le ntse le le teng, khetha ntho "Eketsa liteishene tse ncha". Ntho ea menu "Ho hlopha ka ..." e u lumella ho hlophisa lenane le bolokiloeng ka efe kapa efe ea
mekhoa e mengata.

Ho khetha seteishene ho tsoa lethathamong la Seteishene

Ho tobetsa / likonopo ho F3100 kapa ho potoloha konopo ea KHETHA karolong e ka pele ho bula lenane la liteishene tsohle tse bolokiloeng.

Mesebetsi ea RDS 26

a) Sebelisa likonopo tsa / ho khetha e 'ngoe ea liteishene tse bolokiloeng. Seteishene seo u se khethang se se se hlahisoa ka mokhoa o holisitsoeng. Tobetsa konopo kapa konopo ho khetha seteishene se atolositsoeng bakeng sa ho bapala. Ho tobetsa konopo ho u khutlisetsa seteisheneng seo u ntseng u se mametse hona joale (tloha).
b) Letšoao la boemo lethathamong la Lithatohatsi.
Liteishene tseo u li mamelang hangata li ka bolokoa lethathamong la Lithatohatsi; sena se etsa hore ho be bonolo ho li khetha (sheba karolo e nang le sehlooho se reng "Favourites List").
Haeba seteishene se amoheloang se phatlalatsa lintlha tse amehang tsa RDS, lintlha tse latelang li tla hlahisoa skrineng: Lebitso la seteishene Radiotext Mofuta oa Lenaneo (mofuta)
Bakeng sa liteishene tse sa tšehetseng sistimi ea RDS kapa ka mokhoa o fokolang kapa ka kamohelo e fokolang, ha ho tlhahisoleseling e tla hlahisoa.

Seea-le-moea sa Marang-rang

Ho khetha Internet Radio e le mohloli

Khetha mohloli "Internetradio" ka konopo ea khetho ea mohloli ho F3100 (tobetsa khafetsa ha ho hlokahala) kapa ka ho bulela SOURCE knob phanele e ka pele ea MP 3100 HV.

Ho khetha li-podcasts

Khetha keno ea "Podcasts" ho fapana le "Radios".
Mokhoa oa ho sebelisa litšebeletso tsa 'mino o hlalosoa ka thoko karolong e nang le sehlooho se reng "Litšebeletso tsa 'mino tse sebetsang".

Ho bapala

Likahare tsa mmino tse tla bapaloa li khethoa ka thuso ea Khetha manane. Manane ana a laoloa ka ho sebelisa likonopo tsa ho tsamaea (likonopo tsa cursor) ho sesebelisoa sa letsoho sa remote control kapa ka KHETHA knob karolong e ka pele ea mochini.

Lenane la tseo u li ratang

a) Sebelisa / likonopo ho khetha keno eo u e batlang lethathamong. Tobetsa e khuts'oane e khetha e fetileng / e latelang lethathamong. Lebelo la ho phenya le ka eketsoa ka ho tobetsa konopo. Lenane leo u le khethileng le se le hlahisoa ka foromo e atolositsoeng. Tobetsa konopo kapa ho bula kapa ho qala lethathamo le bontšitsoeng ka mokhoa o atolositsoeng. Ho tobetsa konopo ho u khutlisetsa boemong bo fetileng ba foldara.
b) E bontša ntlha e khethiloeng hajoale ka har'a lethathamo le butsoeng.
Ho qala ho bapala Tobetsa konopo e letsohong la remote control kapa phanele e ka pele ea mochini ho qala ho bapala.
Ho emisa ho bapala Ho tobetsa konopo ho emisa ho bapala.
Liteishene le li-podcasts tseo u atisang ho li mamela li ka bolokoa lethathamong la Lithatohatsi; sena se etsa hore ho be bonolo ho li khetha (sheba karolo e nang le sehlooho se reng "Favourites List").

Pontšo ea phanele e ka pele Mosebetsi oa ho Batla

Ha u ntse u bapala MP 3100 HV e ka fetisetsoa ho e 'ngoe ea li-skrini tse peli tse fapaneng ka ho tobetsa konopo e telele:
Pontšo e nang le sebopeho se seholo: Pontšo e atolositsoeng ea tlhahisoleseling ea bohlokoa ka ho fetisisa, e balehang ka ho hlaka leha u le hole
Pontšo ea lintlha: Pontšo ea mongolo o monyane e bonts'ang palo e kholo ea lintlha tsa tlatsetso, mohlala, sekhahla sa bit jj.
Mosebetsi oa ho Batla o fana ka mokhoa oa ho fumana liteishene tsa radio tsa Marang-rang ka potlako. Ona ke mokhoa oa ho batla seteishene sa seea-le-moea sa Marang-rang:
Fumana lenane la Khetha bakeng sa ho kena "Radio", ebe u sebelisa li-buttons ho khetha ntho ea "Batla", 'me u tiise khetho ea hau ka ho tobetsa konopo kapa ha u ntse u tsamaea ka har'a manane, u ka bitsa seo u se batlang.
tshebetso ka ho tobetsa konopo.
Joale u tla bona fensetere eo ho eona u ka kenyang lentsoe la sehlooho u sebelisa letlapa la li-alpha-numeric la sesebelisoa sa mohala.
Tobetsa konopo ho hlakola tlhaku efe kapa efe. Tobetsa konopo ka bokhutšoanyane ho qala patlo. Kamora tieho e khutšoane u tla bona lethathamo la liphetho tsa lipatlisiso.
Mosebetsi oa ho batla o ka bitsoa ho tsoa sebakeng se seng le se seng ka har'a manane ka ho tobetsa konopo.
Likhoele tsa ho batla li ka ba le litlhaku tse fihlang ho tse robeli. Hape hoa khoneha ho kenya mantsoe a bohlokoa a mangata a arohanngoa ke motho oa sebaka, mohlala, "BBC RADIO".
Ho batla podcast, khetha "Batla" ho kena tlas'a "Podcasts".

Lintlha tse akaretsang

Litšebeletso tsa 'mino tse sebetsang
MP 3100 HV e tšehetsa ho bapaloa ha litšebeletso tsa 'mino. Ho sebelisa litšebeletso tsa 'mino ho ka' na ha hlokahala hore u ntše peeletso e lefelloang ho mofani oa litšebeletso ea loketseng.
Ts'ebeliso ea lits'ebeletso tsa mmino e hloka ho kenya data (lebitso la mosebelisi le password. Lintlha tsena tsa phihlello li ka bolokoa ka thoko bakeng sa mofani e mong le e mong ho menu ea "Litšebeletso tsa 'Mino" ka har'a menu ea Tsamaiso ea Sistimi (sheba karolo e nang le sehlooho se reng "Basic settings of the MP 3100 HV").
Litšebeletso tsa 'mino tsa nako e tlang le tse ling tse sa tšehetsoeng hajoale li ka eketsoa ka lintlafatso tsa firmware ea MP 3100 HV.

Ho khetha tshebeletso ya mmino
Ngolisa litšebeletsong tsa 'mino

Khetha tšebeletso ea 'mino e lakatsehang ka konopo ea khetho ea mohloli ho F3100 (tobetsa khafetsa ha ho hlokahala) kapa ka ho bulela SOURCE knob phanele e ka pele ea MP 3100 HV.
Haeba lenane la lits'ebeletso tse khethiloeng le sa bulehe, sena se ka bolela hore data ea phihlello ha e bolokoe kapa e fosahetse (sheba karolo e nang le sehlooho se reng "Litlhophiso tsa mantlha tsa lits'ebeletso tsa MP 3100 HV / Music").
Ho ingolisa ho etsoa ka T+A MUSIC NAVIGATOR APP. Litšebeletso tse latelang tsa ho phallela 'mino li fumaneha: airable radio und podcasts, Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, highresaudio, Tidal connect, Spotify connect, Apple AirPlay2, Plays with Audirvana, Roon Tšebeliso ea litšebeletso tsa 'mino e hloka ho kenngoa ha data ea ho fihlella (lebitso la mosebedisi le password). Lintlha tsena tsa phihlello li ka etsoa feela ka T+A Music Navigator App G3 ka protocol ea OAuth (Open Authorisation). Ho etsa sena, khetha tšebeletso ea 'mino eo u lakatsang ho ingolisa ho eona ho app ebe u latela litaelo tsa ho kena. Haeba u batla ho itokolla tšebeletsong ea 'mino, u ka sebelisa ntho ea "Itokolle" ho sesebelisoa kapa lethathamong la litšebeletso tse khethiloeng tsa mmino sesebelisoa.

Spotify Connect

MP 3100 HV e tšehetsa ho bapala ka Spotify. Sebelisa mohala oa hau, tablet kapa komporo e le taolo e hole bakeng sa Spotify. Etela spotify.com/connect ho tseba haholoanyane. Hokela MP 3100 HV le smartphone/tablet ho tšoana
marangrang. Qala Spotify app e le ho kena ho Spotify. Qala ho bapala ka Spotify app e. MP 3100 HV e hlaha ka har'a app lenaneng la lisebelisoa tse fumanehang. Ho qala ho bapala ho MP 3100 HV, e khethe ka ho tlanya ho
MP 3100 HV. Ho bapala hona joale ho qala ka MP 3100 HV.

Apple AirPlay

MP 3100 HV e tšehetsa ho bapala ka Apple AirPlay.
Ho etsa sena, hokela MP 3100 HV le smartphone/tablet ho netweke e tšoanang.
Qala sesebelisoa se lumellanang le AirPlay (mohlala, iTunes kapa tse ling).
Qala ho bapala.
MP 3100 HV e hlaha ka har'a app lenaneng la lisebelisoa tse fumanehang.
Ho qala ho bapala ho MP 3100 HV, e khethe lenaneng ka ho tlanya ho eona.
Mohloli o ho MP 3100 HVis o fetohela ho AirPlay ka bo eona 'me ho bapala ho qala ho MP 3100 HV. U ka fumana lintlha tse ling ho: https://www.apple.com/airplay/

Tidal Connect Roon Operation Playback

MP 3100 HV e tšehetsa ho bapala ka TIDAL Connect.
Sebelisa smartphone, tablet kapa komporo ea hau e le taolo e hole bakeng sa TIDAL.
Etela https://tidal.com/connect ho tseba haholoanyane.
Ho qala ho bapala ka sesebelisoa sa hau sa mohala, hokela smartphone/tablet ea MP 3100 HV ho netweke e tšoanang.
Qala sesebelisoa sa Tidal ebe u kena.
Qala ho bapala ka Tidal app.
MP 3100 HV e hlaha lenaneng la lisebelisoa tse fumanehang.
Ho qala ho bapala hape ho MP 3100 HV, e khethe ka ho tlanya ho eona.
Mohloli o ho MP 3100 HV o fetohela ho TIDAL Connect ka bohona ebe ho bapala ho qala ka MP 3100 HV.
Apple AirPlay le Tidal Connect li ka kengoa tšebetsong feela ka sesebelisoa se amehang, ka hona ha li fumanehe e le mehloli e lethathamong la khetho ea mohloli oa MP 3100 HV.

Lintlha tse akaretsang MP 3100 HV e tšehetsa ho bapala ka Roon. Roon ke tharollo ea software e lefelloang e laolang le ho hlophisa 'mino oa hau o bolokiloeng ho seva. Litšebeletso tsa ho phallela TIDAL le Qobuz le tsona li ka kopanngoa.
Playback Operation e etsoa feela ka sesebelisoa sa Roon. MP 3100 HV e tsejoa e le sesebelisoa sa ho bapala (moreki) 'me e ka khethoa bakeng sa ho bapala ka har'a app. Hang ha Roon e sebelisoa bakeng sa ho bapala, ROON e hlaha ponts'ong ea MP 3100 HV e le mohloli. Lintlha tse ling mabapi le Roon le ts'ebetso ea eona li ka fumanoa ho: https://roonlabs.com

Likahare tsa mmino tse tla bapaloa li khethoa ka manane a khetho. Manane ana a sebetsoa ho sebelisoa likonopo tsa ho tsamaea (likonopo tsa cursor) ho remote control kapa ka konopo ea KHETHA ka pele ho sesebelisoa.

Ho qala ho bapala
Ho emisa ho bapala Ho tlola lipina

a) Sebelisa li-buttons ho khetha tšebeletso / foldara / sehlooho lethathamong. Tlanya e khuts'oane e khetha tse fetileng / tse latelang lenaneng. Lebelo la ho phenya le ka eketsoa ka ho tšoara likonopo. Lenane le khethiloeng le bonts'oa le atolositsoe. Konopo e bula / e qala lethathamo le atolositsoeng. Tobetsa konopo ho khutlela boemong bo fetileng ba foldara.
b) E bonts'a boemo bo khethiloeng hajoale ka har'a lenane le bulehileng. Tobetsa konopo e letsohong la remote control kapa phanele e ka pele ea mochini ho qala ho bapala.
Ho tobetsa konopo ho emisa ho bapala.
Tobetsa e khuts'oane ho / likonopo nakong ea ho bapala e etsa hore sesebelisoa se tlole ho pina e latelang kapa e fetileng ka har'a lenane la lipina la hajoale.
Sebopeho se nepahetseng sa lenane le bonts'itsoeng le tokiso ea litaba li itšetlehile haholo ka mofani oa litšebeletso tsa 'mino. Ka hona u ka fumana hore maemong a mang ha se mesebetsi eohle e hlalositsoeng litaelong tsena e ka sebelisoang.

Ho qala ho bapala Tobetsa konopo e letsohong la remote control kapa phanele e ka pele ea mochini ho qala ho bapala.
Ho emisa ho bapala Ho tobetsa konopo ho emisa ho bapala.
Ho tlola lipina Tobetsa hakhutšoaane ho / likonopo nakong ea ho bapala ho etsa hore sesebelisoa se tlole ho pina e latelang kapa e fetileng ka har'a lenane la lipina la hajoale.
Sebopeho se nepahetseng sa lenane le bonts'itsoeng le tokiso ea litaba li itšetlehile haholo ka mofani oa litšebeletso tsa 'mino. Ka hona u ka fumana hore maemong a mang ha se mesebetsi eohle e hlalositsoeng litaelong tsena e ka sebelisoang.

Manane a bapalwang le dithatohatsi

Litšebeletso tse ngata tsa 'mino li fana ka setsi sa ho ngolisa ho mofani oa litšebeletso websaete e nang le lintlha tsa mosebelisi, theha manane a bapaloang a ikhethileng, 'me u laole manane hantle. Hang ha e bōpiloe, manane a bapalwang a hlaha ho Khetha lenane la mmino o tsamaellanang le ona
tšebeletso, moo li ka bitsoa le ho bapaloa ka MP 3100 HV. Sebaka se ka har'a lenane le khethiloeng leo manane a bapaloang a ka fihleloang ho lona se fapana ho ea ka litšebeletso tsa 'mino ho ea ho tse ling. Hangata li-folders tsena li bitsoa "'Mino oa ka", "Laebrari", "Favourites" kapa tse ling tse tšoanang.

Pontšo ea phanele e ka pele

E sebelisa mohloli oa UPnP / DLNA
(Moreki ea phallelang)

Lintlha tse akaretsang mabapi le moreki oa ho phallela

MP 3100 HV e fana ka se tsejoang e le `moreki ea phallelang'. Setsi sena se etsa hore ho khonehe ho bapala 'mino filee bolokiloe ho li-PC kapa li-server (NAS) ka har'a marang-rang. Lifomate tsa litaba tsa media tseo MP 3100 HV e ka li hlahisang li pharaletse haholo, 'me li atoloha ho tloha ho lifomate tse hatelitsoeng joalo ka MP3, AAC le OGG Vorbis ho ea ho lifomate tsa data tse sa hatelletsoeng tsa boleng bo holimo joalo ka FLAC, ALAC, AIFF le WAV, e leng audiophile ka tlhaho. Lethathamo le felletseng la lintlha tsohle tse ka bang teng le lifomate tsa manane a lipina li kenyelelitsoe ho Specification, eo u tla e fumana ho Sehlomathiso sa litaelo tsena. Kaha ha ho na liphoso tsa ho bala kapa tsa data tse etsahalang ha mecha ea phatlalatso ea elektroniki e fumaneha, boleng bo ka bang teng ba ho ikatisa bo phahame ho feta ba CD. Boemo ba boleng bo ka ba ba feta ba SACD le DVD-Audio.

Lisebelisoa tse peli li teng bakeng sa ho laola MP 3100 HV ka Apple iOS le lisebelisoa tsa ho sebetsa tsa Android. Ka kopo, khoasolla mofuta o nepahetseng ho tsoa ho Appstore 'me u e kenye ho PC kapa smartphone ea hau. U tla fumana sesebelisoa tlasa lebitso la "T + A MUSIC NAVIGATOR" ka har'a Appstore. Ntle le moo, o ka hlahloba le khoutu ea QR e hatisitsoeng ka tlase.

Android le Apple Version

Android Version

Apple iOS Version

Ho khetha mohloli oa UPnP / DLNA
Ho bapala

Khetha mohloli "UPnP / DLNA" ka konopo ea khetho ea mohloli ho F3100 (tobetsa khafetsa ha ho hlokahala) kapa ka ho bulela SOURCE knob phanele e ka pele ea MP 3100 HV. Likahare tsa mmino tse tla bapaloa li khethoa ka thuso ea Khetha manane. Manane ana a laoloa ka ho sebelisa likonopo tsa ho tsamaea (likonopo tsa cursor) ho sesebelisoa sa letsoho sa remote control kapa ka KHETHA knob karolong e ka pele ea mochini.

a) Sebelisa likonopo / likonopo ho khetha keno eo u e batlang (Server / Folder / Track) lethathamong. Tobetsa e khuts'oane e khetha e fetileng / e latelang lethathamong. Lebelo la ho phenya le ka eketsoa ka ho tobetsa konopo. Lenane leo u le khethileng le se le hlahisoa ka foromo e atolositsoeng. Tobetsa konopo kapa ho bula kapa ho qala lethathamo le bontšitsoeng ka mokhoa o atolositsoeng. Ho tobetsa konopo ho u khutlisetsa boemong bo fetileng ba foldara.
b) E bontša ntlha e khethiloeng hajoale ka har'a lethathamo le butsoeng.
Sebopeho se nepahetseng sa lenane le bonts'itsoeng le ho hlophisoa ha litaba le tsona li itšetlehile haholo ka bokhoni ba seva, ke hore, lisebelisoa tse feletseng tsa MP 3100 HV li ke ke tsa sebelisoa ka li-server kapa mecha ea litaba. Ka hona u ka fumana hore maemong a mangata ha se mesebetsi eohle e hlalositsoeng litaelong tsena e ka sebelisoang.
32

Ho bapala ha li-directory ho batla mosebetsi

Ho qala ho bapala Tobetsa konopo e letsohong la remote control kapa phanele e ka pele ea mochini ho qala ho bapala.
Ho emisa ho bapala Ho tobetsa konopo ho emisa ho bapala.
Ho tlola lipina Tobetsa hakhutšoaane ho / likonopo nakong ea ho bapala ho etsa hore sesebelisoa se tlole ho pina e latelang kapa e fetileng ka har'a lenane la lipina la hajoale.
Haeba bukana e khethiloeng hajoale e na le li-subdirectories tse nang le litaba tse ling tse bapaloang hammoho le lintho tse ka bapaloang, le tsona li tla bapaloa.
Ts'ebetso ea ho batla e fumaneha feela ka tšehetso ea lehlakore la seva mme e ka sebelisoa ka sesebelisoa sa `T+A MUSIC NAVIGATOR'.

Pontšo ea phanele e ka pele

MP 3100 HV e fana ka lipontšo tse fapaneng tsa skrine bakeng sa Moreki oa Phallo. Tobetsa nako e telele konopo e ho remote control handset e sebelisoa ho chencha lipakeng tsa mekhoa ea ponts'o.
Pontšo e nang le sebopeho se seholo: Pontšo e atolositsoeng ea tlhahisoleseling ea bohlokoa ka ho fetisisa, e balehang ka ho hlaka leha u le hole
Pontšo ea lintlha: Pontšo ea mongolo o monyane e bonts'ang palo e kholo ea lintlha tsa tlatsetso, mohlala, sekhahla sa bit jj.

Lintlha tse akaretsang

Ho bapala mecha ea litaba ea memori ea USB
(Mohloli oa mecha ea litaba ea USB)
MP 3100 HV e khona ho bapala 'mino filee bolokiloe mecheng ea memori ea USB, 'me e na le li-sockets tse peli tsa USB bakeng sa morero ona: USB IN ho phanele e ka pele ea mochini, le USB HDD phanele e ka morao.
Mechini ea memori e ka hlophisoa ka efe kapa efe ea tse latelang file litsamaiso: FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 kapa ext4. Hape hoa khoneha ho matlafatsa memori ea USB ka sokete ea USB, ha feela draina ea hajoale ea yuniti e lumellana le tloaelo ea USB. Li-discs tse thata tsa 2.5 inch tsa USB li ka hokeloa soketeng ka kotloloho, ntle le ho hloka PSU ea tsona ea mantlha.

Ho khetha USB Media joalo ka mohloli
Ho bapala

Khetha mohloli "USB Media" ka konopo ea khetho ea mohloli ho F3100 (tobetsa khafetsa ha ho hlokahala) kapa ka ho bulela SOURCE knob phanele e ka pele ea MP 3100 HV. Lisebelisoa tsohle tsa memori ea USB tse hoketsoeng mochining li se li hlahisoa. Haeba ho se na memori ea USB e fumanehang, skrineng se tla hlahisa molaetsa "Ha ho data e fumanehang".
Likahare tsa mmino tse tla bapaloa li khethoa ka thuso ea Khetha manane. Manane ana a laoloa ka ho sebelisa likonopo tsa ho tsamaea (likonopo tsa cursor) ho sesebelisoa sa letsoho sa remote control kapa ka KHETHA knob karolong e ka pele ea mochini.

a) Sebelisa li-buttons ho khetha (a) memori ea USB / foldara / pina ho tsoa lenaneng. Tobetsa e khuts'oane e khetha e fetileng / e latelang lethathamong. Lebelo la ho phenya le ka eketsoa ka ho tobetsa konopo. Lenane leo u le khethileng le se le hlahisoa ka foromo e atolositsoeng. Tobetsa konopo kapa ho bula kapa ho qala lethathamo le bontšitsoeng ka mokhoa o atolositsoeng. Ho tobetsa konopo ho u khutlisetsa boemong bo fetileng ba foldara.
b) E bontša ntlha e khethiloeng hajoale ka har'a lethathamo le butsoeng.
Ho qala ho bapala Tobetsa konopo e letsohong la remote control kapa phanele e ka pele ea mochini ho qala ho bapala. Ho emisa ho bapala Ho tobetsa konopo ho emisa ho bapala. Ho tlola lipina Tobetsa hakhutšoaane ho / likonopo nakong ea ho bapala ho etsa hore sesebelisoa se tlole ho pina e latelang kapa e fetileng ka har'a lenane la lipina la hajoale.
34

Ho bapala ka li-directory

Haeba bukana e khethiloeng hajoale e na le li-subdirectories tse nang le litaba tse ling tse bapaloang hammoho le lintho tse ka bapaloang, le tsona li tla bapaloa.

Pontšo ea phanele e ka pele

Ha u ntse u bapala mecha ea phatlalatso ea memori ea USB MP 3100 HV e ka fetisetsoa ho e 'ngoe ea li-skrini tse peli tse fapaneng ka ho tobetsa konopo e telele:
Pontšo e nang le sebopeho se seholo: Pontšo e atolositsoeng ea tlhahisoleseling ea bohlokoa ka ho fetisisa, e balehang ka ho hlaka leha u le hole
Pontšo ea lintlha: Pontšo ea mongolo o monyane e bonts'ang palo e kholo ea lintlha tsa tlatsetso, mohlala, sekhahla sa bit jj.

Ho sebetsa sebapali sa DISC

Ho khetha sebapali sa disc e le mohloli

Khetha mohloli "Disc" ka konopo ea khetho ea mohloli ho F3100 kapa ka ho bulela SOURCE knob phanele e ka pele ea MP 3100 HV.

Ho kenya CD

Bula drawer ea CD (ka lehlakoreng le ka pele / F3100)
Beha disc bohareng ba ho tepella maikutlong ho loketseng ka har'a drawer, le lehlakore le lokelang ho bapaloa le shebile fatše.

Pontšo ea phanele e ka pele

Koala li-CD (ka lehlakoreng le ka pele / F3100)
Ha u koala lai, mochine o bala hang-hang CD ea 'Lethathamo la Tse ka Hare'; skrine e bonts'a molaetsa 'Ho bala'. Nakong ena, li-buttons tsohle li hlokomolohuoa.
Joale skrine e bonts'a palo eohle ea lipina tse hlahang CD e ka har'a lao, mohlala: '13 Tracks 60:27′.
E boetse e bonts'a mokhoa oa hajoale oa ts'ebetso, mohlala

Ho disc mode MP 3100 HV e ka fetisetsoa ho e 'ngoe ea li-skrini tse peli tse fapaneng
e bonts'a ka ho tobetsa konopo e telele:
Pontšo e nang le sebopeho se seholo: Pontšo e atolositsoeng ea tlhahisoleseling ea bohlokoa ka ho fetisisa, e balehang ka ho hlaka leha u le hole
Pontšo ea lintlha: Pontšo ea mongolo o monyane e bonts'ang palo e kholo ea lintlha tsa tlatsetso, mohlala, sekhahla sa bit jj.

Feie.

Pontšo ea sebopeho se seholo

Feie.

Pontšo ea lintlha

Ho bapala CD

Phapang

Pina Kgetha Nakong ya ho bapala
Mokhoa oa ho bapala Pheta
Kopanya mokhoa oa ho batla ka potlako

Tobetsa konopo ea rotary phanele e ka pele kapa konopo ea F3100 remote control ho qala ts'ebetso ea ho bapala. Ho bapala hoa qala, 'me skrine se bontša mokhoa oa ts'ebetso ( ) le palo ea pina e ntseng e bapaloa ha joale: 'Track 1'. CD e ema ka mor'a pina ea ho qetela, 'me skrine e boetse e bontša palo eohle ea lipina tsa CD le nako ea ho sebetsa ka kakaretso.
Haeba o tobetsa konopo ea / ka mor'a ho kenya CD ka mochine, laeba e koala 'me ho bapala ho qala ka pina ea pele. Draere e butsoeng e boetse ea koaloa haeba u kenya nomoro ea pina u sebelisa sesebelisoa sa remote control. O ka sitisa ho bapala ka nako efe kapa efe ka ho tobetsa konopo. Nakong ea tšitiso skrineng e bonts'a letšoao. Tobetsa konopo hape ho qala ho bapala hape. Ho tobetsa konopo ka bokhutšoanyane nakong ea ho bapala ho etsa hore sebapali se tlole qalong ea pina e latelang. Ho tobetsa konopo ka bokhutšoane nakong ea ho bapala ho etsa hore mochini o tlole ho khutlela qalong ea pina e fetileng. Ho tobetsa konopo hakhutšoanyane ho phethela ho bapala. Tobetsa konopo e telele ho bula lai ea CD.
Tobetsa konopo kapa konopo ho F3100 khafetsa ho fihlela palo ea pina eo u batlang ho e utloa e hlaha skrineng sa bohlokoa. Ho lokolla konopo ho sitisa ho bapala hakhutšoanyane, 'me ka mor'a sena pina e lakatsehang e bapaloa.
U ka boela ua kenya palo ea pina e lakatsehang ka ho toba u sebelisa linomoro
likonopo tse ho remote control handset.

CD player ho MP 3100 HV e na le mekhoa e fapaneng ea ho bapala. Nakong ea ho bapala, mokhoa oa hajoale oa ho bapala o hlahisoa skrineng.

Khatiso e khutšoane:

Ho tobetsa konopo khafetsa ho etsa hore mochini o potolohe
mefuta e fapaneng ea ho bapala.

'Pheta Tsohle' /

Lipina tsa CD kapa lenaneo la ho bapala li

'Repeat Program' e phetoa khafetsa ka tatellano e seng e setiloe.

'Repeat Track'

Pina ea CD kapa lenaneo la ho bapala le sa tsoa bapaloa le phetoa khafetsa.

'E tloaelehileng' / 'Lenaneo'

Ho bapala ho tloaelehileng ha disk kaofela, kapa ho bapala lenaneo le tloaelehileng.

'Mix' / 'Mix Program'

Lipina tsa CD kapa tsa lenaneo la ho bapala li bapaloa ka tatellano e sa reroang.

'Repeat Mix' /

Lipina tsa CD kapa tsa lenaneo la ho bapala li

'Rpt Mix Program' e phetoa khafetsa ka tatellano e sa reroang.

Ho batla kapele

(tšoara konopo e hatisitsoeng)

Fast reverse search

(tšoara konopo e hatisitsoeng)

Ho tšoara konopo e hatisitsoeng nako e telele ho eketsa sekhahla (lebelo) la ho batla. Nakong ea ts'ebetso ea ho batla, skrineng e bonts'a nako e ntseng e sebetsa ea pina.

Likarolo tse ikhethang tse nang le Super Audio CD (SACD)

Lintlha tse akaretsang

Ho na le mefuta e meraro ea SACD disc: single-layer, dual-layer le hybrid. Lebasetere disc e na le standard audio CD layer ho phaella ho super audio CD.
SACD e lokela ho dula e na le pina e hlwekileng ya stereo, empa e ka boela ya kenyelletsa sebaka se nang le dikgatiso tsa dikanale tse ngata. Leha ho le joalo, ho na le ba seng bakae ba khaleamptseo e leng li-disc tsa likanale tse ngata tse hloekileng, ke hore, ntle le pina ea molumo oa stereo. Kaha MP 3100 HV e etselitsoe ho hlahisa molumo o hloekileng oa stereo feela, ha ho khonehe ho bapala li-disc tsa likanale tse ngata.

Ho beha lera le ratoang

MP 3100 HV e lula e leka ho bala karolo e ratoang pele. Haeba sena se sa fumanehe, karolo e 'ngoe e baloa ka bo eona.
Tsoela pele ka tsela e latelang ho beha CD layer e khethiloeng (SACD kapa CD):
Bula "disk drawer" ka ho tobetsa konopo e khutšoanyane.
Khetha sebaka seo u se ratang sa disc (SACD kapa CD) ka tobetsa e telele ho
konopo ho F3100 kapa ka ho tobetsa konopo ka kotloloho ho
MP 3100 HV. Haeba ho hlokahala, tlanya konopo habeli ho khetha lera le lakatsehang. Lera le khethiloeng le khethiloeng le tla hlahisoa ka har'a ponts'o.
Koala disk drawer ka ho tobetsa hakhutšoanyane konopo.
Ka mor'a hore CD kapa SACD layer e baloe, ho bapala ho ka qalisoa ka konopo.
Ela hloko: Ha ho khonehe ho fapanyetsana lipakeng tsa CD le SACD layers ha ho bapala ho ntse ho tsoela pele; o tlameha ho emisa disc ebe o bula drawer ea disc pele o chencha likarolo.
Haeba disc e ka har'a laebe e se na lera leo u le behileng joalo ka khetho ea hau, mochini o ipalla lera le leng le fumanehang.

Pontšo ea skrine

Pontšo ea mokhoa oa ho bapala

Disc: SACD e bontsha hore pina ya stereo ya SACD e badilwe.
Disc: CD e bontša hore CD e tloaelehileng ea molumo kapa CD layer ea SACD e nyalisitsoeng e balile.

Lenaneo la ho bapala

Ho theha Lenaneo la ho Bapala

Tlhaloso Lenaneo la ho bapala le na le lipina tse fihlang ho mashome a mararo tsa CD / SACD tse bolokiloeng ka tatellano efe kapa efe eo u e ratang. Sena se ka ba molemo, mohlalaample, ha o ntse o lokisa khasete e rekotiloeng. Lenaneo la ho bapala le ka etsoa feela bakeng sa CD eo hajoale e leng ka har'a dae ea disc ea MP 3100 HV. Lenaneo le lula le bolokoa ho fihlela le hlakoloa hape, kapa ho fihlela Drawer ea CD e buloa.
Tshebetso Ha o kenya CD ka laeng, skrine e bonts'a palo eohle ea lipina ho disc, mohlala: '13 Tracks 60:27′. Lenaneo la ho bapala le entsoe ka tsela e latelang:
CD e tlameha ho emisoa.
Tobetsa konopo ea ho khetha nako e telele kapa tobetsa konopo ho remote control handset.
Skrine e bonts'a molaetsa oa 'Add Track 1 to program' Tobetsa konopo kapa konopo ka bokhutšoane ho fihlela palo ea
pina e lakatsehang e hlaha skrineng ka mor'a 'Track'. Joale boloka pina lenaneong la ho bapala ka ho tobetsa ka bokhuts'oane
konopo. Skrine e bonts'a palo ea lipina le kakaretso ea nako ea ho bapala ea lenaneo la ho bapala. Khetha lipina tsohle tse setseng tsa lenaneo ka mokhoa o ts'oanang, 'me u li boloke ka ho tobetsa konopo hakhutšoanyane.
Hape hoa khoneha ho kenya pina ka ho toba u sebelisa likonopo tsa linomoro, ho e-na le ho sebelisa le likonopo. Ka mor'a hore u kenye nomoro, tobetsa konopo hakhutšoanyane ho boloka pina, joalokaha ho hlalositsoe ka holimo.
Haeba u boloka lipina tse mashome a mararo, skrine e bonts'a molaetsa 'Lenaneo le tletse'. Ts'ebetso ea ho bapala e phetheloa ha lipina tsohle tse lakatsehang li bolokiloe.
Qetella mokhoa oa ho bapala ka ho tobetsa nako e telele konopo e letsohong la remote control kapa tobetsa konopo khetha nako e ka etsang motsotsoana.

Ho bapala lenaneo la ho bapala

Hona joale lenaneo la ho bapala le ka bapaloa.
Qala mokhoa oa ho bapala ka ho tobetsa konopo
Ho bapala ho qala ka pina ea pele ea lenaneo la ho bapala. Skrine se hlahisa molaetsa 'Prog' ha lenaneo la ho bapala le ntse le bapala. The le likonopo khetha pina e fetileng kapa e latelang ka har'a lenaneo la ho bapala.

Ho hlakola lenaneo la ho bapala

Ho tobetsa hakhutšoanyane konopo ea STOP ho bula drawer ea CD, 'me ka hona e hlakola lenaneo la ho bapala. Lenaneo la ho bapala le lona le ka hlakoloa ntle le ho bula letlapa la CD:
Hlakola lenaneo la ho bapala. Tšoara konopo e hatisitsoeng hape ka motsotsoana o le mong Lenaneo la ho bapala le se le hlakotsoe.

Ho sebetsa mohloli oa Bluetooth
Khokahano ea mantlha ea Bluetooth ea MP 3100 HV e fana ka mokhoa oa ho fetisa mmino ntle le waelese ho tsoa ho lisebelisoa tse kang li-smart-phone, li-tablet PC, joalo-joalo ho ea ho MP 3100 HV.
Bakeng sa phetiso e atlehileng ya mamelwang ya Bluetooth ho tloha sesebedisweng sa mohala ho ya ho MP 3100 HV sesebediswa sa selefouno se tlameha ho tshehetsa protocol ya phetiso ya modumo ya A2DP Bluetooth.

Ho hokahanya moea

Aire e tlameha ho hokela yuniti bakeng sa phetiso ea Bluetooth. Sebaka sa moea se hokahane le sokete e ngotsoeng 'BLUETOOTH ANT' ho MP 3100 HV.
Aerial e lokela ho hlophisoa e sa eme ka bolokolohi ho sebelisa motheo oa makenete o fanoeng sete; sena se tiisa boholo bo ka khonehang sebaka.
Ka kopo sheba setšoantšo sa terata se bontšitsoeng Sehlomathisong sa A.

Ho khetha mohloli oa Bluetooth Audio

Khetha mohloli "Bluetooth" ka konopo ea khetho ea mohloli ho F3100 kapa ka ho bulela SOURCE knob phanele e ka pele ea MP 3100 HV.

Ho theha phetiso ea molumo

Pele 'mino o tsoang sesebelisoa se khonang ho Bluetooth o ka letsoa ka MP 3100 HV, sesebelisoa sa kantle se tlameha ho ngolisoa pele ho MP 3100 HV. Ha feela MP 3100 HV e ntse e buletsoe 'me ho se sesebelisoa se hoketsoeng, e lula e loketse ho amoheloa. Boemong bona, skrine e bonts'a molaetsa o reng 'ha o kopane'.
Ena ke mokhoa oa ho theha khokahano:
Qala ho batla lisebelisoa tsa Bluetooth sesebelisoa sa hau sa mohala.
Ha e fumana MP 3100 HV, etsa khokahano ho sesebelisoa sa hau sa mohala.
Hang ha khokahano e se e thehiloe ka katleho, molaetsa o skrineng sa MP 3100 HV o fetohela ho 'hokeloa ho SESEBETSI SA HAO'.
Haeba sesebelisoa sa hau se kopa PIN khoutu, kamehla ke '0000'.
Mokhoa oa ho theha khokahano o ka etsoa feela haeba mohloli oa Bluetooth o kentsoe tšebetsong (sheba khaolo ea "Basic setting of MP 3100 HV").
Ka lebaka la palo e kholo ea lisebelisoa tse fapaneng 'marakeng, re khona ho fana ka tlhaloso e akaretsang bakeng sa ho theha khokahanyo ea seea-le-moea. Ho fumana lintlha tse felletseng ka kopo sheba litaelo tsa ts'ebetso tse fanoeng sesebelisoa sa hau.

Mesebetsi ea ho bapala

Tlhahisoleseding e mabapi le sekotwana sa mmino se ntseng se bapalwa se bontshwa skrineng sa MP 3100 HV haeba tshebetso ena e tshehetswa ke sesebediswa se hoketsweng yuniti.
Boitšoaro le mokhoa oa ho sebelisa sesebelisoa sa mohala se hokahaneng li khethoa ke sesebelisoa ka bosona. Ka kakaretso mosebetsi oa likonopo tsa MP 3100 HV kapa F3100 remote control handset ke tse latelang:

Qala 'me u emise ho bapala Likonopo tse letsohong la remote control kapa phanele e ka pele li sebelisetsoa ho qala le ho emisa ho bapala (PLAY / PAUSE ts'ebetso).
Emisa ho bapala Ho tobetsa konopo ho emisa ho bapala.
Ho tlola lipina Tobetsa hakhutšoaane ho / likonopo nakong ea ho bapala ho etsa hore sesebelisoa se tlole ho pina e latelang kapa e fetileng ka har'a lenane la lipina la hajoale.
Ka kopo elelloa hore lisebelisoa tse ngata tse khonang ho sebelisa AVRCP ha li tšehetse taolo ka MP 3100 HV. Haeba ho na le lipelaelo, ka kopo botsa moetsi oa sesebelisoa sa hau sa mohala.

Ho laola MP3100 HV

MP 3100 HV le eona e ka laoloa ho tsoa sesebelisoa sa mohala (Qala / Emisa,
Khutsa, Molumo, joalo-joalo). Ho laola MP 3100 HV sesebelisoa sa mohala se tlameha ho ikamahanya le protocol ea Bluetooth AVRCP.

Ka kopo hlokomela hore lisebelisoa tse ngata tse khonang ho sebetsa ka AVRCP ha li tšehetse mesebetsi eohle ea taolo ea MP 3100 HV. Haeba ho na le lipelaelo, ka kopo botsa moetsi oa sesebelisoa sa hau sa mohala.

LINTLHA TSEO

MP 3100 HV e 'nile ea lekoa ka lisebelisoa tse ngata tse khonang ho sebelisa Bluetooth. Leha ho le joalo, ha re khone ho fana ka tiiso ea ho sebelisana ka kakaretso le lisebelisoa tsohle tse fumanehang khoebong kaha mefuta e mengata ea lisebelisoa e pharaletse, 'me mekhoa e fapaneng ea ho kenya ts'ebetsong ea maemo a Bluetooth e fapana haholo maemong a mang. Haeba u na le bothata ka phetisetso ea Bluetooth, ka kopo ikopanye le moetsi oa sesebelisoa sa mohala.
Bophahamo bo phahameng ba phetiso ea molumo oa Bluetooth hangata bo ka ba limithara tse 3 ho isa ho tse 5, empa sebaka se sebetsang se ka angoa ke lintlha tse 'maloa. Ho fihlella maemo a matle le kamohelo e se nang tšitiso ha hoa lokela ho ba le litšitiso kapa batho lipakeng tsa MP 3100 HV le sesebelisoa sa mohala.
Ho fetisoa ha molumo oa Bluetooth ho etsahala ho se tsejoang e le "everyman frequency band", moo li-transmitters tse ngata tse fapaneng tsa seea-le-moea li sebetsang - ho kenyelletsa le WLAN, li-openers tsa karache, li-intercom tsa bana, liteishene tsa boemo ba leholimo, joalo-joalo. Haeba mathata a mofuta ona a hlaha khafetsa tikolohong ea hau, re khothaletsa hore u sebelise Client ea Phallo kapa keno ea USB ea MP 3100 HV sebakeng sa Bluetooth.
Ka tlhaho ea bona, phetisetso ea Bluetooth e lula e kenyelletsa phokotso ea data, 'me boleng ba molumo bo ka fihlellehang bo fapana ho latela sesebelisoa sa mohala se sebelisoang, le sebopeho sa' mino o lokelang ho bapaloa. Joalo ka molao oa mantlha boleng bo phahameng ba 'mino bo seng bo bolokiloe ka mokhoa o fokolitsoeng data, joalo ka MP3, AAC, WMA kapa OGG-Vorbis, bo bobe ho feta ka lifomate tse sa hatelletsoeng joalo ka WAV kapa FLAC. Bakeng sa boleng bo phahameng ka ho fetisisa ba tlhahiso, kamehla re khothaletsa tšebeliso ea Moreki oa Phallo kapa keno ea USB ea MP 3100 HV sebakeng sa Bluetooth.

Qualcomm ke lets'oao la khoebo la Qualcomm Incorporated, le ngolisitsoeng United States le linaheng tse ling, le sebelisoang ka tumello. aptX ke lets'oao la khoebo la Qualcomm Technologies International, Ltd., le ngolisitsoeng United States le linaheng tse ling, le sebelisoa ka tumello.

MP 3100 HV joalo ka D/A Converter

Lintlha tse akaretsang mabapi le Ts'ebetso ea D/A Converter

MP 3100 HV e ka sebelisoa e le sesebelisoa sa boleng bo holimo sa D/A bakeng sa lisebelisoa tse ling tse kang likhomphutha, streamer, radio radio joalo-joalo tse kentsoeng li-converter tsa boleng bo tlaase kapa tse se nang converter ho hang. MP 3100 HV e na le lisebelisoa tse peli tsa optical le tse peli tsa motlakase tsa S/P-DIF karolong e ka morao ho lumella tšebeliso ena. Kenyelletso ea USB-DAC phanele e ka morao e lumella ho sebelisa MP 3100 HV joalo ka converter ea D/A bakeng sa likhomphutha.
O ka hokela lisebelisoa ka co-axial ea motlakase, BNC, AES-EBU kapa tlhahiso ea optical ho lisebelisoa tsa dijithale tsa MP 3100 HV. Ho lisebelisoa tsa optical Digital In 1 le Digital In 2 MP 3100 HV e amohela lipontšo tsa stereo tsa dijithale tse lumellanang le tloaelo ea S/P-DIF, ka s.amplikhahla tsa 32 ho isa ho 96 kHz. Ho kenya letsoho ka selepe 'me BNC le AES-EBU li kenya Digital In 3 ho Digital Ka 6 mefuta e mengata ea s.amplikhahla tsa nako e tsoa ho 32 ho isa ho 192 kHz.
Ha USB DAC IN e kenya MP 3100 HV e amohela matshwao a stereo a dijithale a PCM ka s.amplikhahla tsa ling tsa 44.1 ho isa ho 384 kHz (32-bit) le data ea DSD e nang le samplikhahla tsa ling tsa DSD64, DSD128, DSD256* le DSD512*.
Haeba u lakatsa hore MP 3100 HV e fetole molumo files ho tsoa ho Windows PC e hoketsoeng ho eona, o tlameha ho qala ka ho kenya software ea mokhanni khomphuteng (sheba khaolo e nang le sehlooho se reng `Ts'ebetso ea USB DAC ka botlalo'). Haeba u sebelisa komporo e sebelisang Mac OS X 10.6 kapa ho feta, ha ho hlokahale bakhanni.

Ts'ebetso ea D/A Converter

Ho khetha Mohloli oa D/A Converter
Pontšo ea skrine

Khetha MP 3100 HV e le mohloli o mamelang oa hau ampmoqhobi. Ka mor'a moo, khetha mokhoa oa ho kenya mochine oo u o kopantseng mohloli oa mohloli oo u batlang ho o mamela ka ho fetola SOURCE knob ho sesebelisoa kapa ka konopo ea F3100.
Hang ha sesebelisoa sa mohloli se fana ka data ea 'mino oa dijithale, MP 3100 HV e ikamahanya le sebopeho le s.ampling lebelo la pontšo, 'me u tla utloa' mino.
Nakong ea ts'ebetso ea D/A converter skrineng sa bohlokoa sa MP 3100 HV se bonts'a
litšobotsi tsa lets'oao la tlhahiso ea dijithale.

Litlhoko tsa tsamaiso Ho kenya bakhanni
Di-setting Lintlha ho software Lintlha tse mabapi le ts'ebetso
Lintlha mabapi le ho seta

Ts'ebetso ea USB DAC ka botlalo
Intel Core i3 kapa e phahameng kapa e bapisoang le processor ea AMD. 4 GB RAM USB 2.0 Interface Microsoft Windows 11, 10, 8.1, 8, 7, MAC OS X 10.6 +
Haeba sesebelisoa se tla sebetsa hammoho le e 'ngoe ea litsamaiso tse boletsoeng tsa Windows, ho tlameha ho kengoa mokhanni ea inehetseng pele. Ha mokhanni a kentsoe, hoa khoneha ho bapala melapo ea DSD ho fihla ho DSD512 le melapo ea PCM ho fihla ho 384 kHz.
MP 3100 HV e ka sebetsoa ho sistimi e sebetsang ea MAC le Linux ntle le li-driver tse kentsoeng. Ka sistimi ea ts'ebetso ea MAC, ho ka khoneha ho bapala melapo ea DSD ho fihla ho DSD128 le PCM ho fihla ho 384 kHz. Ka litsamaiso tsa ts'ebetso tsa Linux ho bapala hape ha melapo ea DSD ho fihla ho DSD512 le melapo ea PCM ho fihla ho 384 kHz hoa khoneha.
Mokhanni ea hlokahalang, hammoho le litaelo tse qaqileng tsa ho kenya, ho kenyelletsa le tlhahisoleseding mabapi le ho bapala molumo ka USB, li teng bakeng sa ho khoasolla ho rona websaete ho http://www.ta-hifi.com/support
Litlhophiso tse 'maloa tsa sistimi li tlameha ho fetoloa haeba u lakatsa ho sebelisa MP 3100 HV komporong ea hau. Liphetoho tsena li tlameha ho etsoa ho sa tsotelehe sistimi e sebetsang. Litaelo tsa ho kenya li fana ka lintlha tse qaqileng mabapi le hore na li-setting li tla fetoloa joang le hore na li tla fetoloa hokae.
Ka kamehla, lits'ebetso tse thathamisitsoeng ka holimo ha li tšehetse ho bapala 'mino oa tlhaho'. Sena se bolela hore PC e lula e fetola phallo ea data ho s e tsitsitsengample rate, ho sa tsotellehe sample sekhahla sa file ho bapaloa. Software e arohaneng ea fumaneha - mohlala, J. River Media Center kapa Foobar - e thibelang sistimi ea ts'ebetso ho fetola s.ample rate. Litaelo tsa ho kenya tse kenyellelitsoeng ka har'a sephutheloana sa mokhanni li na le leseli le eketsehileng mabapi le ho bapala ka molumo ka USB.
Ho thibela lits'ebetso tse hlolehang le ho senyeha ha sistimi ea komporo ea hau le lenaneo la ho bapala, ka kopo ela hloko tse latelang:
Bakeng sa Windows OS: Kenya mokhanni pele o sebelisa MP 3100 HV lekgetlo la pele.
Sebelisa feela li-drivers, mekhoa ea ho phallela (mohlala, WASAPI, Directsound) le software ea ho bapala e tsamaellanang le sistimi ea hau ea ts'ebetso le lipakeng tsa tse ling.
Le ka mohla u se ke oa hokela kapa oa hakolla khokahano ea USB ha sistimi e ntse e sebetsa.
Se ke oa theha MP 3100 HV ho kapa hanghang haufi le komporo eo e hoketsoeng ho eona, ho seng joalo sesebelisoa se ka angoa ke tšitiso e hlahisoang ke komporo.

Lintlha tse akaretsang Ho bapala

Ho bapala le
MP 3100 HV e tšehetsa ho bapala ka Roon. Roon ke tefello e hlokahalang software tharollo e laolang le ho hlophisa 'mino oa hau o bolokiloeng ho seva. Ho feta moo, ts'ebeletso ea phallo ea TIDAL e ka kopanngoa.
Ts'ebetso ena e etsoa feela ka Roon-App. MP 3100 HV e tsejoa e le sesebelisoa sa ho bapala (moreki) 'me e ka khethoa hore e bapaloe ho app. Hang ha Roon e sebelisoa ho bapala, "Roon" e hlaha ponts'ong ea MP 3100 HV e le mohloli.
Lintlha tse ling mabapi le Roon le ts'ebetso ea eona li ka fumanoa ho: https://roonlabs.com

Ho kenya Ho sebelisa sistimi lekgetlo la pele
Lintlha tsa polokeho
Karolo ena e hlalosa lintlha tsohle tseo e leng tsa bohlokoa haholo ha u theha le ho sebelisa lisebelisoa pele. Tlhahisoleseding ena ha e bohlokoa ts'ebelisong ea letsatsi le letsatsi, empa leha ho le joalo u lokela ho e bala le ho e ela hloko pele u sebelisa lisebelisoa lekgetlo la pele.
45

Khokahano ea phanele ea morao

ANALOG TS'OANE

LEKELETSO

Sephetho sa symmetrical XLR se fana ka matšoao a stereo ea analogue ka boemo bo tsitsitseng. E ka hokeloa ho CD-input (line input) ea stereo pre-amplifier, e kopantsoe ampsefepi kapa moamoheli.
Haeba mefuta e 'meli ea likhokahano e le teng ho khokahanyo amplifier, re khothaletsa khetho ea symmetrical ho fumana boleng bo holimo ba molumo.

HLOKOMELA

Tlhahiso e sa leka-lekaneng ea RCA ea MP 3100 HV e fana ka matšoao a stereo ea analogue ka boemo bo tsitsitseng. E ka hokeloa ho CD-input (line input) ea stereo pre-amplifier, e kopantsoe ampsefepi kapa moamoheli.

HLINK

Laola ho kenya / ho tsoa bakeng sa litsamaiso tsa HLINK: Li-sockets ka bobeli lia lekana e 'ngoe e sebelisoa e le ho kenya letsoho, e 'ngoe e sebetsa e le tlhahiso ho lisebelisoa tse ling tsa HLINK.

USB-HDD
(Mokhoa oa moamoheli)

Sokete ea memori ea USB kapa li-hard disk tsa kantle Sebaka sa polokelo se ka hlophisoa ka FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 kapa ext4. file tsamaiso.
Sebaka sa polokelo ea USB se ka tsamaisoa ka kotloloho ka boema-kepe ba USB ha feela draina ea eona ea hajoale e latela tloaelo ea USB. Li-hard disk tse tloaelehileng tsa 2.5 ″ li ka hokeloa ka kotloloho, ke hore, ntle le li-PSU tsa mantlha tse arohaneng.

LAN

Sokete ea ho hokela marang-rang a marang-rang a LAN (Ethernet) a marang-rang.
Haeba thapo ea LAN e hoketsoe taba ena e tla ba teng pele ho li-netweke tsa WLAN tse se nang mohala. Mojule oa WLAN oa MP 3100 HV o tla tingoa ka bohona.

WLAN

Kenya sokete bakeng sa antenna ea WLAN
Ho kenya tshebetsong ka tsela e iketsang ya mojule wa WLAN Kamora ho kenya matla ho MP 3100 HV e lemoha hore na e hoketswe ho LAN Network e nang le mehala. Haeba ho se na khokahanyo ea LAN e fumanehang, MP 3100 HV e tla kenya mojule oa eona oa WLAN ka bo eona 'me e tla leka ho fumana phihlello ho netweke ea hau ea WLAN.
Aerial e lokela ho hlophisoa e sa eme ka bolokolohi ho sebelisa motheo oa makenete o fanoeng sete; sena se tiisa boholo bo ka khonehang sebaka. Ka kopo sheba setšoantšo sa terata se Sehlomathisong sa A.

DIGITAL NTSHA

Lintho tse kenyang lisebelisoa tsa mohloli oa dijithale tse nang le liphetho tsa dijithale tsa optical, co-axial (RCA / BNC) kapa AES-EBU.
Ho optical (Dig 1 und Dig 2) lisebelisoa tsa dijithale MP 3100 HV e amohela lipontšo tsa stereo tsa dijithale (S/P-DIF) ka s.amplikhahla tsa nako e telele ho tloha ho 32kHz ho ea ho 96 kHz. Ho RCA (Dig 3), BNC le AES-EBU tse kentsoeng (Cheka 4 … Cheka 6) samplitekanyo tsa nako e pakeng tsa 32 le 192 kHz lia tšehetsoa.
Digital co-axial output bakeng sa kgokelo ho converter ya kantle ya dijithale/analogue e nang le thapo ya co-axial.
Ha se kamehla ho ka khonehang ho hlahisa mofuta oa dijithale bakeng sa mecha eohle ea litaba, kaha maemong a mang ea mantlha e na le mehato ea ts'ireletso ea likopi e thibelang sena.

BLUETOOTH LENYANE

Sokete ea ho hokahanya sefofane sa bluetooth.

RADIO ANT USB DAC
(Mokhoa oa sesebelisoa)
PHEPELO EA MOTLAKASE
Phepelo ea motlakase oa dijithale

MP 3100 HV e na le 75 air input input FM ANT, e loketseng ka bobeli sefofane se tloaelehileng sa lapeng le khokahanyo ea cable. Bakeng sa boleng ba kamohelo ea boemo ba pele, sistimi ea sefofane e sebetsang hantle, e kentsoeng ka botsebi ke ea bohlokoa haholo.
Socket ea ho hokela komporo ea PC kapa MAC. Kenyeletsong ena MP 3100 HV e amohela matshwao a stereo a dijithale a PCM ka samplikhahla tsa ling ho tloha ho 44.1 ho isa ho 384 kSps, le matshwao a stereo a dijithale a DSD ho tloha ho DSD64 ho isa ho DSD512*.
* DSD256 le DSD512 feela ka Windows PC.
Haeba u lakatsa hore MP 3100 HV e fetole molumo files ho tsoa ho Windows PC e hokahantsoeng ho eona, u tlameha ho qala ho kenya li-driver tse loketseng komporong. Ha ho bakhanni ba hlokehang haeba u sebelisa komporo ea Linux kapa MAC (sheba khaolo ea `Ts'ebetso ea USB DAC ka botlalo').
Ho qoba ho kopana hofe kapa hofe ha mats'oao a lerata a sa batleheng ho tloha phepelong ea motlakase ea dijithale ho ea phepelong ea matla ea analoge ea MP 3100 HV, lisebelisoa tsa motlakase tsa dijithale le analogue li fumaneha ka har'a likarolo tse sirelelitsoeng tse ka lehlakoreng le letšehali le ka ho le letona la sesebelisoa. Bakeng sa karohano e ntle ka ho fetisisa e ka khonehang lisebelisoa tsa motlakase li na le li-sockets tsa tsona tse arohaneng tsa phepelo ea motlakase.
Kamehla hokela li-sockets tse peli tsa mantlha ho phepelo ea motlakase ha u sebelisa MP 3100 HV.
Likarolo tsa mantlha tsa phepelo ea motlakase oa dijithale li hokeloa ka har'a sokete ena.

Phepelo ea motlakase ea analogue

Likarolo tse kholo bakeng sa phepelo ea motlakase ea analogue li hokeloa soketeng ena.
Bakeng sa likhokahano tse nepahetseng sheba likarolo tsa 'Install and wiring' le 'Safety notes'.

Ho kenya le wiring

Hlakola yuniti ka hloko 'me u boloke thepa ea pele ea ho paka ka hloko. The

mabokose le ho paka li etselitsoe yuniti ena ka ho khetheha 'me li tla hlokahala hape

haeba u lakatsa ho tsamaisa thepa ka nako efe kapa efe.

Haeba u tlameha ho tsamaisa sesebelisoa, se tlameha ho lula se jere kapa ho romeloa ka har'a sephutheloana sa sona sa pele ho thibela tšenyo le mefokolo.

Sesebelisoa se boima ka ho fetelletseng - tlhokomeliso ea hlokahala ha o phutholla le

ho e tsamaisa. Phahamisa le ho tsamaisa sesebelisoa ka batho ba babeli.

Litlhoko tsa molao tse amanang le ho phahamisa meroalo e boima li thibela ho tsamaisoa

ea sesebelisoa ka basali.

Netefatsa hore o na le sesebediswa se tiileng, se bolokehileng. U se ke ua e lumella hore e oe. Apara

lieta tse sireletsehileng ha o tsamaisa sesebelisoa. Hlokomela hore u se ke ua khoptjoa. Netefatsa hore

sebaka se se nang tšitiso ya motsamao ka ho tlosa ditshita le ditshitiso tse ka bang teng

ho tloha tseleng.

Hlokomela ha u theola sesebelisoa! Ho qoba hore menoana ea hau e senyehe,

etsa bonnete ba hore ha ba qabeletsoe pakeng tsa sesebelisoa le bokaholimo ba tšehetso.

Haeba yuniti e bata haholo (mohlala, ha e tsamaisoa), condensation e ka hlaha

ka hare ho yona. Ka kopo u se ke ua e bulela ho fihlela e na le nako e ngata ea ho iphuthumatsa

mocheso oa kamore, e le hore condensation leha e le efe e fetoha mouoane ka ho feletseng.

Haeba sesebelisoa se bolokiloe, kapa ha se so sebelisoe nako e telele

(> lilemo tse peli), ho bohlokoa hore e hlahlojoe ke setsebi se hloahloa pele

tshebediso hape.

Pele o beha yuniti holim'a laquer e hlokolosi kapa holim'a lehong ka kopo, hlahloba

ho lumellana ha bokaholimo le maoto a yuniti sebakeng se sa bonahaleng le haeba

ho hlokahala ho sebelisa underlay. Re khothaletsa holim'a lejoe, khalase, tšepe kapa

joalo ka.

Setsi se lokela ho beoa sebakeng se thata, sa boemo bo holimo (Sheba le khaolo ea "Tsireletso
lintlha"). Ha u beha yuniti ho li-absorbers tsa resonance kapa likarolo tse khahlanong le resonant etsa bonnete ba hore botsitso ba sehlopha ha bo fokotsehe.

Setša se lokela ho hlongoa sebakeng se omeletseng se nang le moea o motle, se sa chabetsoeng ke letsatsi le hole le li-radiator.

Yuniti ha ea tlameha ho ba haufi le lintho kapa lisebelisoa tse hlahisang mocheso, kapa eng kapa eng e sa utloeng mocheso kapa e tukang haholo.

Mechine ea motlakase le likhoele tsa sebuela-hōle, hammoho le li-remote control lead li tlameha ho behoa hole kamoo ho ka khonehang ho tloha ho li-signal lead le lithapo tsa antenna. Le ka mohla u se ke ua li tšela kapa ka tlas'a yuniti.

Lintlha mabapi le likhokahano:
Setšoantšo se felletseng sa khokahano se bonts'oa ho 'Sehlomathiso A' .
Etsa bonnete ba hore o sutumelletsa li-plug tsohle ka thata ka har'a li-sockets tsa tsona. Likamano tse hlephileng li ka baka hum le melumo e meng e sa batleheng.
Ha o hokahanya li-sockets tsa ho kenya tsa ampLifier ho li-sockets tsa lisebelisoa tsa mohloli li lula li hokahana joalo ka ho rata, ke hore, 'R' ho 'R' le 'L' ho 'L'. Haeba u hloleha ho ela hloko sena, likanale tsa stereo li tla khutlisoa.
Sesebelisoa se reretsoe ho hokahana le sehokelo sa motlakase se nang le sehokelo sa lefatše se sireletsang. Ka kopo, e hokela feela ka lithapo tse kholo tse filoeng litsing tse kholo tse kentsoeng hantle tse nang le sehokelo sa lefatše se sireletsang.
Ho fihlela ho hanoa ha tšitiso e ka bang teng, polaka e kholo e lokela ho hokeloa le sokete e kholo ka tsela eo mokhahlelo o hokahantsoeng le khokahano ea sokete ea mains e tšoailoeng ka letheba (). Karolo ea sokete ea mains e ka khethoa ho sebelisa metha e khethehileng. Haeba o sena bonnete ka sena, ka kopo botsa morekisi oa hau ea khethehileng.
Re khothaletsa tšebeliso ea 'MATLA THARO' a seng a loketse ho sebelisoa mmoho le phanele ea phanele ea mantlha ea 'POWER BAR', e kentsoeng lets'oao la mokhahlelo joalo ka maemo.
Ha o qetile ho kenya mohala oa sistimi ka kopo, beha taolo ea molumo boemong bo tlase haholo pele o bulela sistimi.
Skrine se ho MP 3100 HV joale se lokela ho khantša, 'me yuniti e arabele ho li-control.
Haeba u kopana le mathata ha u seta le ho sebelisa faele ea ampLifier ka lekhetlo la pele ka kopo hopola hore sesosa hangata se bonolo, hape se bonolo ho se felisa. Ka kopo sheba karolo ea litaelo tsena e nang le sehlooho se reng 'Trouble shooting'.

Sebuela-hole le likhoele tsa mats'oao
Lithapo tse kholo le li-filters tse kholo
Tlhokomelo ea yuniti Ho boloka yuniti Ho fetola libeteri

Lithapo tsa sebuela-hōle le lithapo tsa mats'oao (li-inter-connections) li na le tšusumetso e kholo ho boleng ba kakaretso ba tlhahiso ea mochini oa hau oa molumo, 'me bohlokoa ba tsona ha boa lokela ho hakanngoa. Ka lebaka lena e khothalletsa tšebeliso ea lithapo le lihokelo tsa boleng bo holimo.
Lethathamo la lisebelisoa tsa rona li kenyelletsa letoto la lithapo tse ntle haholo le likhokahano tseo thepa ea tsona e tsamaellanang ka hloko le libui tsa rona le likarolo tsa elektroniki, tse lumellanang hantle le tsona. Bakeng sa thata le cramped maemo a marang-rang a boetse a kenyelletsa lithapo tsa bolelele bo khethehileng le likhokahano tsa morero o khethehileng (mohlala, liphetolelo tse ka lehlakoreng le letona) tse ka sebelisoang ho rarolla bothata bofe kapa bofe bo amanang le likhokahano le sebaka sa sistimi.
Motlakase oa motlakase o ka sehloohong o fana ka matla ao sesebelisoa sa hau sa molumo o se hlokang, empa hape o na le tšitiso e tsoang ho lisebelisoa tse hole joalo ka seea-le-moea le lisebelisoa tsa khomphutha.
Lethathamo la lisebelisoa tsa rona li kenyelletsa thapo ea motlakase e sirelelitsoeng ka ho khetheha ea 'POWER THREE' le "POWER BAR" boto ea kabo ea mains e thibelang tšitiso ea motlakase ho kena sistimi ea hau ea Hi-Fi. Hangata boleng ba tlhahiso ea litsamaiso tsa rona bo ka ntlafatsoa ho feta ka ho sebelisa lintho tsena. Haeba u na le lipotso mabapi le cabling ka kopo, sheba morekisi oa hau ea khethehileng ea tla thabela ho u fa likeletso tse felletseng tsa litsebi ntle le boitlamo. Hape re ka thabela ho u romella pakete ea rona ea tlhaiso-leseling e felletseng mabapi le taba ena.
Hakolla polaka e kholo soketeng ea lebota pele u hloekisa mokotla. Libaka tsa mokotla li lokela ho hlakoloa ka lesela le bonolo, le omeletseng feela. Le ka mohla u se ke ua sebelisa lihloekisi tse thehiloeng ho solvent kapa abrasive! Pele o bulela yuniti hape, hlahloba hore na ha ho na li-circuits tse khutšoane likhokahanong, le hore lithapo tsohle li hoketsoe ka nepo.
Haeba sesebelisoa se lokela ho bolokoa, se behe ka har'a sephutheloana sa sona sa pele 'me u se boloke sebakeng se omileng, se se nang serame. Mocheso oa polokelo ke 0…40 °C
Tlosa screw e tšoailoeng setšoantšong se ka tlase, ho bula kamore ea betri, ebe u hula sekoaelo. Kenya lisele tse peli tse ncha tsa mofuta oa LR 03 (MICRO), u hlokomele ho boloka polarity e nepahetseng joalokaha ho bontšitsoe. Ka kopo hlokomela hore o tlameha ho khutlisa lisele tsohle ka linako tsohle.

Ho lahla libeteri tse khathetseng

Tlhokomeliso! Libetri li hoeletsa li se ke tsa pepesetsoa mocheso o feteletseng joalo ka khanya ea letsatsi, mollo kapa tse ling tse joalo.

Libetri tse khathetseng ha lia lokela ho lahleloa ka har'a litšila tsa ntlo! Li lokela ho khutlisetsoa ho morekisi oa betri (morekisi oa setsebi) kapa sebakeng sa heno sa pokello ea litšila tse chefo, e le hore li ka sebelisoa hape kapa ho lahloa ka tsela e nepahetseng. Boholo ba ba boholong sebakeng sena ba fana ka litsi tsa pokello bakeng sa litšila tse joalo, 'me ba bang ba fana ka likoloi tsa ho lata bakeng sa libeteri tsa khale.

Ho kenya
Khokahano Mechine ea motlakase e etella pele / Mekhatlo ea plug ea Mains plug e koaletsoeng Tlhokomelo ea ts'ebetso ea sesebelisoa Ts'ebeletso, Tšenyo

Lintlha tsa polokeho
Bakeng sa polokeho ea hau, ka kopo, nka ho le bohlokoa ho bala litaelo tsena tsa ts'ebetso kaofela, 'me u ele hloko ka ho khetheha lintlha tse mabapi le ho seta, ts'ebetso le polokeho.
Ka kopo, nahana ka boima ba sesebelisoa. Le ka mohla u se ke ua beha sesebelisoa sebakeng se sa tsitsang; mochine o ka oa, oa baka kotsi e tebileng kapa e bolaeang. Likotsi tse ngata, haholo-holo ho bana, li ka qojoa haeba mehato e latelang ea tšireletso e hlokomeloa: Sebelisa thepa e joalo feela e ka khonang ho jara boima ba thepa ka mokhoa o sireletsehileng.
sesebelisoa. Netefatsa hore sesebelisoa ha se projeke ka nģ'ane ho mathōko a tšehetso
thepa ea ka tlung. Se ke oa beha sesebelisoa holim'a thepa e telele (mohlala, lishelefong tsa libuka) ntle le tšireletso
ho tiisa lintho ka bobeli, ke hore, thepa ea ka tlung le sesebelisoa. Hlalosetsa bana likotsi tse amehang ho hloa thepa ea ka tlung ho fihla
sesebedisoa kapa ditaolo tsa sona. Ha u kenya yuniti holim'a raka kapa ka k'haboteng ho bohlokoa ho fana ka phallo e lekaneng ea moea o pholileng, ho netefatsa hore mocheso o hlahisoang ke yuniti o qhaloa ka katleho. Kaho efe kapa efe ea mocheso e tla khutsufatsa bophelo ba yuniti mme e ka ba mohloli oa kotsi. Etsa bonnete ba hore u siea sebaka se sa lefelloeng sa 10 cm ho potoloha yuniti bakeng sa moea. Haeba likarolo tsa sistimi li lokela ho hlophisoa, ho tla ba joalo ampLifier e tlameha ho ba yuniti e holimo. U se ke ua beha ntho leha e le efe holim'a sekoahelo se ka holimo.
Yuniti e tlameha ho hlongoa ka tsela eo hore ho se be le e 'ngoe ea likhokahano e ka angoang ka kotloloho (haholo-holo ke bana). Etsa bonnete ba hore u ela hloko lintlha le lintlha tse karolong ea 'Install and Wiring'.
Li-terminal tse tšoailoeng ka -symbol li ka nka molumo o phahamengtages. Kamehla qoba ho tšoara li-terminals le sockets le li-conductors tsa likhoele tse hoketsoeng ho tsona. Ntle le haeba ho sebelisoa lithapo tse seng li entsoe, lithapo tsohle tse hoketsoeng ho li-terminals le li-sockets li tlameha ho lula li sebelisoa ke motho ea koetlisitsoeng.
Sesebelisoa se reretsoe ho hokahana le sehokelo sa motlakase se nang le sehokelo sa lefatše se sireletsang. Ka kopo, e hokelle feela ka thapo ea motlakase e fanoeng setsing sa motlakase se kentsoeng hantle se nang le sehokelo sa tšireletso sa lefatše. Phepelo ea motlakase e hlokahalang bakeng sa yuniti ena e hatisitsoe holim'a sokete ea phepelo e kholo. Yuniti ha ea lokela ho hokeloa phepelong ea motlakase e sa fihlelleng lipehelo tsena. Haeba yuniti e sa lokela ho sebelisoa nako e telele, e tlose ho tsoa ho phepelo e kholo ea sokete ea lebota.
Likarolo tse kholo li tlameha ho sebelisoa ka tsela eo ho se nang kotsi ea tšenyo ho tsona (mohlala, ka batho ba li hatakelang kapa ka thepa ea ka tlung). Hlokomela ka ho khetheha li-plug, liphanele tsa kabo le likhokahano sesebelisoa.
Ho hakolla sesebelisoa ka botlalo ho tsoa phepelong ea motlakase ea mantlha, li-plug tsa mains li tlameha ho ntšoa soketeng ea lebota. Ka kopo etsa bonnete ba hore li-plug tse kholo li fumaneha habonolo.
Mokelikeli kapa likaroloana ha ho mohla li lokelang ho lumelloa ho kena ka har'a yuniti ka libaka tsa moea. Mains voltage teng ka har'a yuniti, 'me ts'oaetso efe kapa efe ea motlakase e ka baka kotsi e mpe kapa lefu. Le ka mohla u se ke ua sebelisa matla a sa hlokahaleng ho lihokelo tsa motlakase. Sireletsa yuniti ho tloha marotholi le ho phatloha ha metsi; le ka mohla u se ke ua beha lijana tsa lipalesa kapa lijana tsa lero holim'a yuniti. Se ke oa beha mehloli ea malakabe e hlobotseng, joalo ka mabone a likerese sesebelisoa.
Joalo ka lisebelisoa tse ling tsa motlakase sesebelisoa sena ha sea lokela ho sebelisoa ntle le taolo e nepahetseng. Hlokomela ho boloka yuniti moo bana ba banyenyane ba ke keng ba e fumana.
Nyeoe e lokela ho buloa feela ke setsebi sa setsebi se tšoanelehang. Litokiso le li-fuse tse nchafalitsoeng li lokela ho behoa setsing sa thuto sa litsebi se lumelletsoeng. Ntle le likhokahano le mehato e hlalositsoeng litaelong tsena, ha ho mosebetsi oa mofuta ofe kapa ofe o ka etsoang sesebelisoa ke batho ba sa tšoaneleheng.
Haeba yuniti e senyehile, kapa haeba u belaela hore ha e sebetse ka nepo, hang-hang khaola polaka e kholo e soketeng ea lebota, 'me u kope workshop ea litsebi e lumelletsoeng ho e hlahloba.

Ho feta voltage
Tšebeliso e amohetsoeng

Ho amoheloa le ho lumellana le litaelo tsa EC
Ho lahla sehlahisoa sena

Yuniti e ka 'na ea senngoa ke matla a feteletsengtage phepelong ea motlakase, potolohong ea mains kapa litsamaiso tsa sefofane, joalo ka ha ho ka etsahala nakong ea lialuma (ho otla ha lehalima) kapa ka lebaka la ho tsoa ho sa fetoheng. Likarolo tse khethehileng tsa phepelo ea motlakase le matla a feteletsengtagLitšireletso tse kang "Power Bar" li fana ka tšireletso e itseng khahlanong le tšenyo ea thepa ka lebaka la likotsi tse hlalositsoeng ka holimo. Leha ho le joalo, haeba o hloka ts'ireletso e felletseng ts'enyong ka lebaka la matla a feteletsengtage, tharollo feela ke ho hakolla yuniti ho tsoa phepelong ea motlakase e kholo le lisebelisoa life kapa life tsa sefofane. Ho qoba kotsi ea ho senyeha ka ho fetelletsatages re khothaletsa ho hakolla likhoele tsohle sesebelisoa sena le sistimi ea hau ea HiFi nakong ea lialuma. Lisebelisoa tsohle tsa motlakase le tsa moeeng tse hoketsoeng ho tsona li tlameha ho kopana le melaoana eohle e sebetsang ea polokeho 'me li tlameha ho kengoa ke sehlomathisi sa motlakase se amohetsoeng.
Sesebelisoa se etselitsoe ho sebetsa maemong a leholimo a futhumetseng le bophahamo ba limithara tse 2000 ka holim'a bophahamo ba leoatle. Mefuta e fapaneng ea mocheso o lumelletsoeng oa ho sebetsa ke +10 ... +30°C. Sesebelisoa sena se etselitsoe feela ho hlahisa molumo le/kapa litšoantšo tikolohong ea lapeng. E lokela ho sebelisoa ka kamoreng e omeletseng ea ka tlung e lumellanang le likhothaletso tsohle tse boletsoeng litaelong tsena. Moo thepa e tla sebelisetsoa merero e meng, haholo-holo lefapheng la bongaka kapa lefapheng lefe kapa lefe leo ts'ireletso e leng taba ho eona, ho bohlokoa ho netefatsa hore sesebelisoa se loketse morero ona le moetsi, le ho fumana tumello e ngotsoeng pele ho tšebeliso ena. .
Boemong ba eona ba pele yuniti e kopana le melaoana eohle e sebetsang ea Europe hajoale. E amohetsoe ho sebelisoa joalo ka ha ho boletsoe ka har'a EC. Ka ho hokela letšoao la CE ho yuniti e phatlalatsa ho lumellana ha eona le litaelo tsa EC le melao ea naha e ipapisitseng le litaelo tseo. Phatlalatso ea tumellano e ka khoasolloa ho www.ta-hifi.com/DoC. Nomoro ea serial ea feme ea mantlha e sa fetoloang e tlameha ho ba teng ka ntle ho yuniti 'me e balehe ka ho hlaka! Nomoro ea serial ke karolo ea mantlha ea phatlalatso ea rona ea ho lumellana 'me ka hona ke tumello ea ho sebetsa ha sesebelisoa. Linomoro tsa serial ho yuniti le litokomaneng tsa mantlha tse fanoeng le eona (haholo-holo litifikeiti tsa tlhahlobo le tiisetso), ha lia lokela ho tlosoa kapa ho fetoloa, 'me li tlameha ho lumellana. Ho tlōla leha e le efe ea maemo ana ho etsa hore ho se lumellane le tumello, 'me yuniti e se ke ea sebelisoa ka har'a EC. Tšebeliso e fosahetseng ea thepa e etsa hore mosebelisi a ikarabelle bakeng sa kotlo ho latela melao ea hajoale ea EC le ea naha. Liphetoho life kapa life kapa tokiso ea yuniti, kapa boitshunyako bofe kapa bofe bo etsoang ke workshop kapa motho e mong oa boraro ea sa lumelloang ke , e nyolla tumello le tumello ea ts'ebetso ea thepa. Ke lisebelisoa tsa 'nete feela tse ka hokelang yuniti, kapa lisebelisoa tse ling tse tlatselletsang tseo ka botsona li amohetsoeng le ho phethahatsa litlhoko tsohle tsa molao tse sebetsang hajoale. Ha e sebelisoa mmoho le lisebelisoa tse ling kapa e le karolo ea sistimi, yuniti ena e ka sebelisoa feela molemong o boletsoeng karolong ea 'Tšebeliso e Amoheletsoeng'.
Mokhoa o le mong feela o lumelletsoeng oa ho lahla sehlahisoa sena ke ho se isa sebakeng sa heno sa pokello ea litšila tsa motlakase.

Litaba tsa FCC ho mosebelisi
(e sebelisoa United States of America feela)

Litaelo tsa lisebelisoa tsa dijithale tsa Sehlopha sa B:
Tlhokomeliso: Thepa ena e lekoa 'me e fumanoe e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa B, ho latela Karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi mohahong oa bolulo. Thepa ena e hlahisa, e sebelisa le ho khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio. Leha ho le joalo, ha ho na tiiso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala setsing se itseng. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ho kamohelo ea seea-le-moea kapa ea thelevishene, e ka lekanyetsoang ka ho tima le ho bulela sesebelisoa, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa ho feta tsa mehato e latelang: - Ho lebisa tseleng kapa ho suthisa lenakana le amohelang. - Eketsa karohano lipakeng tsa sesebelisoa le moamoheli. - Hokela lisebelisoa ka har'a sephutheloana sa potoloho ka mokhoa o fapaneng le oo
moamoheli o hoketsoe. - Ikopanye le morekisi kapa setsebi se nang le boiphihlelo seea-le-moea / TV bakeng sa thuso.

Lintlha tse akaretsang

Tlhophiso ea Marang-rang
MP 3100 HV e ka sebetsoa ho marang-rang a marang-rang a LAN (Ethernet LAN kapa Powerline LAN) kapa marang-rang a se nang mohala (WLAN).
Ha o lakatsa ho sebedisa MP 3100 HV ya hao ho netweke ya lapeng, o tlameha ho qala ka ho kenya disetting tse hlokehang tsa netweke ho MP 3100 HV. Sena se kenyelletsa ho kenya liparamente tsa marang-rang tse kang aterese ea IP joalo-joalo bakeng sa ts'ebetso ea wired le wireless. Haeba u lakatsa ho sebelisa khokahanyo e se nang mohala, u tlameha ho kenya litlhophiso tse ling tse ngata bakeng sa marang-rang a WLAN.
Ka kopo sheba Khaolo ea 'Glossary / Additional Information' le 'Network Terms' bakeng sa litlhaloso tse eketsehileng tsa mantsoe a amanang le theknoloji ea marang-rang.
Likarolong tse latelang re nka hore marang-rang a sebetsang lapeng (marang-rang a marang-rang a marang-rang a WLAN) a nang le router le (DSL) ho kena Inthaneteng ho teng. Haeba o sa tsebe hantle ka karolo e itseng ea ho kenya, ho theha le ho lokisa marang-rang a hau, ka kopo araba lipotso tsa hau ho mookameli oa marang-rang kapa setsebi sa marang-rang.

Li-hardware tse tsamaellanang le li-server tsa UPnP

Mmaraka o fana ka li-routers tse ngata, lisebelisoa tsa NAS le li-hard disk tsa USB tse entsoeng ke bahlahisi ba bangata haholo. thepa ka kakaretso e lumellana le mefuta e meng ea mochini e nang le lengolo la UPnP.

Menu ea li-setting tsa marang-rang

Litlhophiso tsohle tsa marang-rang li kentsoe ho "Network Configuration" menu. Lenane lena le tla fapana hanyane ka ponahalo ho latela mofuta oa marang-rang a hau, ke hore na u na le marang-rang a marang-rang (LAN) kapa a waelese (WLAN).
Haeba ho Menu ea Tlhophiso ea Marang-rang ho kenngoa 'Network IF Mode' e setiloe ho 'auto', MP 3100 HV e tla itlhahloba ka bo eona haeba khokahanyo ea LAN ho netweke e le teng. Haeba khokahanyo ea LAN e fumanoa, mochine o tla nka hore sena se tla sebelisoa, 'me o bonts'a menu ea tlhophiso ea marang-rang bakeng sa marang-rang a LAN. Haeba ho se marangrang a LAN a hoketsoeng, MP 3100 HV e kenya mojule oa eona oa WLAN ebe e bonts'a menyu ea litlhophiso ea WLAN ha o letsetsa lethathamo la litlhophiso. Lenane la marang-rang la WLAN le kenyelletsa lintlha tse ling tse eketsehileng tsa menu. Likarolo tse latelang li hlalosa mokhoa oa ho sebelisa menu, le moelelo oa lintlha tsa menu ka bomong.

Ho bula menyetla ea li-setting tsa marang-rang

Bula menu ea Sebopeho sa Sistimi ka ho tobetsa nako e telele konopo ho
sesebelisoa sa remote control kapa tobetsa hakhutšoanyane konopo e ka pele ea
MP 3100 HV. Sebelisa / likonopo ho khetha ntho ea "Network" menu, ebe u tiisa ka ho tobetsa konopo.

Ho sebetsa nenu, ho fetola le ho boloka liaterese tsa IP

Sebelisa li-buttons ho menu ho khetha parameter ea marang-rang e lokelang ho fetoloa, 'me u kenye letsoho ka konopo.

Hona joale u ka fetola litlhophiso u sebelisa likonopo tse latelang, ho latela mofuta oa tlhophiso:

/ konopo

bakeng sa khetho e bonolo (ON / OFF)

Likonopo tsa linomoro tsa ho kenya liaterese tsa IP

Kenyelletso ea alpha-numeric

bakeng sa ho kenya mongolo

Ha mokhoa oa ho seta o phethiloe, kapa ha o kentse botlalo

aterese, tobetsa konopo ho netefatsa ketso ea hau.

Keno ea alpha-nomoro

Lintlheng tse itseng, mohlala, bakeng sa ho kenya mabitso a li-server kapa li-password, hoa hlokahala ho kenya letoto la litlhaku (likhoele). Lintlheng tse joalo u ka kenya litlhaku, linomoro le litlhaku tse khethehileng ka ho tobetsa khafetsa likonopo tsa linomoro ho F3100 remote control handset, joalo ka ha u ngola litaba tsa SMS. Kabelo ea mangolo ho likonopo e hatisoa ka tlase ho likonopo. Litlhaku tse khethehileng li ka fumaneha ho sebelisa le likonopo:

0 + – * / ^ = {} ( ) [ ] < >

. , ? ! :; 1 ” ' _ @ $ % & # ~

Sebelisa konopo ho fetola lipakeng tsa linomoro, litlhaku tse kholo le litlhaku tse nyane
mangolo. Karolo e ka tlase ea skrine e bontša hore na ke mokhoa ofe oa ho kenya o khethiloeng hajoale.
Lintlheng tse itseng (mohlala, lebitso la seva sa DNS) hoa khoneha ho kenya mohala oa alphanumeric le aterese ea IP. Lintlheng tsena aterese ea IP e lokela ho kenngoa joalo ka khoele (e nang le matheba a arolang e le litlhaku tse khethehileng). Tabeng ena ho hlahloba ka mokhoa o itekanetseng bakeng sa mekhahlelo e nepahetseng ea liaterese (0 ... 255) ha e etsoe.

Ho koala lenane

Hang ha u se u behile li-parameter tsohle ka nepo, khetha ntho ea menu 'Boloka 'me u tsoe?', ebe o tobetsa konopo. Ketso ena e etsa hore MP 3100 HV e amohele litlhophiso, 'me u lokela ho bona mehloli ea litaba ea marang-rang e fumanehang (Internet radio, UPnP-AV server, joalo-joalo) e bonts'itsoeng ho menu e kholo.

Ho sitisa menu ntle le ho boloka di-setting

Ka nako efe kapa efe o ka tloha ho menu ea tlhophiso ea marang-rang ntle le ho etsa liphetoho ho litlhophiso tsa marang-rang: sena se etsoa ka ho tobetsa konopo,
e u isang ho menu ea 'Store 'me u tsoe?'. Haeba u lakatsa ho tlohela hona joale ntle le ho boloka, sebelisa / likonopo ho khetha `Lahla le ho tsoa?' ntho ea menu, ebe o netefatsa ka konopo.

Tlhophiso ea khokahano ea Wired Ethernet LAN kapa Power-Line LAN

Ho beha Parameters bakeng sa Wired Network

Hokela MP 3100 HV ho netweke ea ts'ebetso kapa modem ea Power-Line u sebelisa sokete ea LAN karolong e ka morao.
Bula MP 3100 HV, Bula lenane la Tlhophiso ea Sistimi ka ho tobetsa konopo e letsohong la remote control kapa konopo e ka pele ho MP 3100 HV.
Sebelisa / likonopo ho khetha ntlha ea menu "Network", ebe u netefatsa khetho ea hau ka konopo.
Joale o lokela ho bona menu e hlahisitsoeng ka tlase, e bonts'a li-parameter tsa marang-rang. Moleng oa sehlooho molaetsa 'LAN' o lokela ho hlaha, e leng se bontšang hore mochine o hokahane le LAN e nang le lithapo. Haeba u bona 'WLAN' sebakeng sena, ka kopo, sheba khokahano ea hau ea marang-rang, 'me u netefatse hore marang-rang a buletsoe ebile a sebetsa.
Hona joale u ka khetha lintlha tsa menu 'me u li lokise hore li lumellane le maemo a marang-rang a hau. Setšoantšo se ka tlase se bonts'a likonopo tse ka bang teng ka mor'a ntho ka 'ngoe ea menu.

Likenyo tse ka bang teng

Menu Point MAC Connection state DHCP
IP Subnet mask Gateway DNS Store ebe oa tsoa? Lahla 'me u tsoe? 54

/ : (0…9):
(0…9, A...Z):

Ho bulela / HO TŠOA ho kenya lipalo, matheba a arolang a hlahisoa ka bohona; ho kenya ho lekanyelitsoe ho liaterese tse nepahetseng Ho kenya alpha-numeric le litlhaku tse khethehileng. IP - matheba a arolang a tlameha ho kenngoa joalo ka litlhaku tse khethehileng.

Litekanyetso tse bontšitsoeng ka holimo ke litekanyetso tse tloaelehileng feela. Liaterese le litlhophiso li ka hloka boleng bo fapaneng bakeng sa marang-rang a hau.

Tlhaloso

Aterese ea MAC ke aterese ea Hardware e khethollang mochini oa hau ka mokhoa o ikhethileng. Aterese e hlahang e khethoa ke moetsi, 'me e ke ke ea fetoloa.
E bonts'a boemo ba khokahano: WLAN, LAN kapa ha e hokahane.
ON Haeba marang-rang a hau a kenyelletsa seva ea DHCP, ka kopo khetha ON setting hona joale. Boemong bona, aterese ea IP e abeloa MP 3100 HV ke router. Skrine e bonts'a feela aterese ea MAC le molaetsa oa DHCP o BUANG. Tabeng ena likarolo tsa ho kenya aterese tse bontšitsoeng setšoantšong ha li hlahe ho menu.
HO TLOA Haeba marang-rang a hau a sa kenyelletse seva sa DHCP, ka kopo, khetha ho OFF setting. Mokgweng ona o tlameha ho lokisa di-setting tse latelang tsa netweke ka bowena. Ka kopo, kopa molaoli oa marang-rang oa hau bakeng sa liaterese tse lokelang ho kenngoa bakeng sa marang-rang a hau.
Aterese ea IP ea MP3100 HV
Mask oa marang-rang
Aterese ea IP ea router
Lebitso / IP ea seva sa lebitso (ho ikhethela)
E boloka liparamente tsa marang-rang, ebe e qala MP 3100 HV bocha ka li-setting tse ncha.
E koala lenane: lintlha tse seng li kentsoe lia lahloa.

The Configuration bakeng sa kgokelo ya WLAN

Tlhophiso e sebelisa ts'ebetso ea WPS
Ho seta ka letsoho ho hokahanya ha WLAN
Ho theha khokahano ea WLAN ka sesebelisoa sa T+A (TA Music Navigator)

Kenya ts'ebetso ea WPS ea Router kapa Repeater eo u lakatsang hore MP 3100 HV e hokeloe ho eona. Bakeng sa lintlha tse qaqileng ka kopo sheba bukana ea lisebelisoa tseo ho buuoang ka tsona.
Qala ts'ebetso ea WPS-Autoconnect ea MP 3100 HV nakong ea metsotso e 2.
Sebelisa likonopo tsa cursor holimo / tlase ho khetha sebaka sa menu "WPSAutoconnect", ebe u netefatsa khetho ea hau ka OK - konopo.
Kamora hore khokahano e thehoe, boemo ba line bo bonts'a marang-rang a hokahaneng a WLAN.
Qetellong khetha "Store 'me u tsoe?" menu ntlha ebe o tobetsa konopo ea OK ho amohela li-setting.
Khetha ea Batla WLAN menu item and confirm this with the OK button.
Ho hlaha lethathamo la li-WLAN tse fumanoeng. Sebelisa likonopo tsa Up / Down cursor ho khetha WLAN eo ho eona
MP 3100 HV e tla hokeloa, 'me u netefatse ka konopo ea OK. Kenya phasewete ea marang-rang (password) 'me u netefatse ho kena ha hao ka
konopo ea OK. Netefatsa le ho boloka li-setting ka ho khetha Boloka le ho tsoa?
Kgetha mme o netefatse ka OK. Khetha Boloka 'me u tsoe? ntho ea menu hape 'me u netefatse li-setting
hape ka ho tobetsa konopo ea OK.
MP 3100 HV e na le sebaka sa phihlello ho etsa hore ho be bonolo ho theha khokahano ea marang-rang. Sena se kenngwa tshebetsong ka ho iketsa haeba sesebediswa se sa hokelwa ho netweke ka thapo kapa hona le netweke ya WLAN e sentsweng. Boemo bona bo ka khutlisoa neng kapa neng, ka ho seta bocha MP 3100 HV ho li-setting tsa feme (sheba khaolo ea Litlhophiso tsa mantlha tsa MP 3100 HV). Tsoela pele ka tsela e latelang ho seta sesebelisoa:
Basebelisi ba Android
Hokela smartphone kapa tablet PC eo ho eona T+A Music Navigator e kentsoeng sebakeng sa phihlello sa WLAN.
Lebitso la marang-rang (SSID) le qala ka T+A AP 3Gen_…. Phasewete ha e hlokehe.
Qala app. Ho hlokahala tumello bakeng sa maemo. Sesebelisoa se lemoha sebaka sa phihlello mme se qala ho seta ka bohona
wizard. Ho theha WLAN, o tlameha ho feta mehatong ea motho ka mong
wizate ea ho seta ea app. Tsoa ho app ebe o hokela smartphone kapa tablet ho
pele o ne o theha Wi-Fi. Ka mor'a restarting app e, e tla ka tsela e iketsang batla bakeng sa
MP 3100 HV. Hang ha MP 3100 HV e se e fumanoe, e ka khethoa bakeng sa
ho bapala.
Basebelisi ba iOS (Apple).
MP 3100 HV e tšehetsa Tlhophiso ea Wireless Accessory Configuration (WAC).
Bulela MP3100 HV.
Bula menu ea Litlhophiso/Wi-Fi sesebelisoa sa hau sa mohala sa iOS.
Hang ha de

Litokomane / Lisebelisoa

T Plus A MP 3100 HV G3 Multi Source Player [pdf] Bukana ea Mosebelisi
MP 3100 HV G3 Multi Source Player, MP 3100 HV G3, Multi Source Player, Source Player

Litšupiso

Bukana ea Mosebelisi

T Plus A MP 3100 HV G3 Multi Source Player

Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa

LBH

Tsebiso ea License

Mabapi le litaelo tsena

Selelekela

Taolo e hole

Ntho ea menu ea ho boloka matla

khetho ea ho seta

Ho sebetsa lisebelisoa tsa mohloli ka botlalo

Ho sebetsa seyalemoya

Pontšo ea phanele e ka pele Mosebetsi oa ho Batla

Android le Apple Version

Ho bapala CD

Ho laola MP3100 HV

Lintlha tse akaretsang Ho bapala

Ho kenya le wiring

Litokomane / Lisebelisoa

Litšupiso

Tlohela maikutlo

Hlakola karabo