T Plus A MP 3100 HV G3 Multi Source Player User Manual

produkt Namme: HV-SERIES MP 3100 HV G3
Software Ferzje: V 1.0
Bestelnûmer: 9103-0628 EN
Apple AirPlay-kompatibiliteit: Wurket mei Apple AirPlay-badge foar sertifisearre prestaasjesnoarmen.

Qualcomm Technology: Funksjes aptX technology lisinsje fan Qualcomm Incorporated.
HD Radio Technology: Produsearre ûnder lisinsje fan iBiquity Digital Corporation. Allinnich beskikber yn US-ferzje.

Produkt Usage Ynstruksjes

Oer it produkt

De HV-SERIES MP 3100 HV G3 is in audioapparaat fan hege kwaliteit ûntworpen foar útsûnderlike lûdprestaasjes. It omfettet avansearre technologyen lykas Qualcomm's aptX, Apple AirPlay-kompatibiliteit, en HD Radio Technology.

Software Updates

Regelmjittige software-updates ferbetterje de funksjes en prestaasjes fan 'e MP 3100 HV. Om jo apparaat bywurkje:

Ferbine it apparaat mei it ynternet.
Ferwize nei it Software Update haadstik yn 'e hantlieding foar stap-foar-stap ynstruksjes.

Kontrolearje op updates foar it earste gebrûk en periodyk om jo apparaat bywurke te hâlden.

Safety Ynstruksjes

Foarsichtigens! Dit produkt befettet in klasse 1 laserdiode. Foar feiligens, besykje net it produkt te iepenjen. Ferwize service nei kwalifisearre personiel. Folgje alle operaasje en feiligens ynstruksjes foarsjoen.

Produkt neilibjen

It produkt foldocht oan Dútske en Europeeske feiligensnoarmen.
In konformiteitsferklearring kin wurde downloade fan 'e fabrikant website.

FAQ

Hoe ferbine ik myn MP 3100 HV oan Apple AirPlay?
- Om te ferbinen mei Apple AirPlay, soargje derfoar dat jo apparaat op itselde Wi-Fi-netwurk is as de MP 3100 HV. Iepenje it AirPlay-menu op jo Apple-apparaat en selektearje de MP 3100 HV as it útfierapparaat.
Kin ik de MP 3100 HV bûten de FS brûke?
- De HD Radio Technology yn 'e MP 3100 HV is allinich beskikber yn' e US-ferzje. Jo kinne lykwols noch altyd genietsje fan oare funksjes fan it apparaat wrâldwiid.

View Fullscreen

Lisinsje Notice

De Spotify-software is ûnderwurpen oan lisinsjes fan tredden te finen hjir: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
Gebrûk fan de Works with Apple AirPlay-badge betsjut dat in accessoire is ûntworpen om spesifyk te wurkjen mei de technology dy't yn 'e badge identifisearre is en is sertifisearre troch de ûntwikkelder om te foldwaan oan Apple-prestaasjesnoarmen. Apple en AirPlay binne hannelsmerken fan Apple Inc., registrearre yn 'e FS en oare lannen en regio's.
Qualcomm is in handelsmerk fan Qualcomm Incorporated, registrearre yn 'e Feriene Steaten en oare lannen, brûkt mei tastimming. aptX is in handelsmerk fan Qualcomm Technologies International, Ltd., registrearre yn 'e Feriene Steaten en oare lannen, brûkt mei tastimming.
It wurdmerk en logo's fan Bluetooth® binne registrearre hannelsmerken dy't eigendom binne fan Bluetooth SIG, Inc. en elk gebrûk fan sokke merken troch T+A elektroakustik is ûnder lisinsje. Oare hannelsmerken en hannelsnammen binne dy fan har respektive eigners.
HD Radio Technology produsearre ûnder lisinsje fan iBiquity Digital Corporation. Amerikaanske en bûtenlânske oktroaien. HD RadioTM en de HD, HD Radio, en "Arc" logo's binne eigen hannelsmerken fan iBiquity Digital Corp.
Dit produkt befettet software yn 'e foarm fan objektkoade dy't foar in part basearre is op fergese software ûnder ferskate lisinsjes, benammen de GNU General Public License. Jo kinne details oer dit fine yn 'e lisinsjeynformaasje dy't jo moatte hawwe krigen mei dit produkt. As jo gjin kopy fan 'e GNU General Public License hawwe krigen, sjoch dan http://www.gnu.org/licenses/. Foar in perioade fan trije jier nei lêste distribúsje fan dit produkt of har firmware, biedt T+A it rjocht oan elke tredde partij om in folsleine masine-lêsbere kopy fan 'e oerienkommende boarnekoade te krijen op fysyk opslachmedium (DVD-ROM of USB-stick) ) foar in fergoeding fan 20. Om sa'n kopy fan 'e boarnekoade te krijen, skriuw asjebleaft nei it folgjende adres ynklusyf ynformaasje oer produktmodel en firmwareferzje: T+A elektroakustik, Planckstr. 9-11, 32052 Herford, Dútslân. De GPL lisinsje en fierdere ynformaasje oer lisinsjes kinne fûn wurde op it ynternet ûnder dizze keppeling: https://www.ta-hifi.de/support/license-information-g3/

HD Radio Technology allinich beskikber yn US-ferzje! 2

Wolkom.
Wy binne bliid dat jo besletten hawwe in produkt te keapjen. Mei jo nije MP 3100 HV hawwe jo in apparaat fan topkwaliteit oanskaft dat is ûntwurpen en ûntwikkele mei de winsken fan 'e audiofiele muzykleafhawwer as absolute topprioriteit. Dit systeem fertsjintwurdiget ús bêste ynspanningen by it ûntwerpen fan praktyske elektroanyske apparatuer mei solide kwaliteit, brûkerfreonlike operaasje en in spesifikaasje en prestaasjes dy't neat te winskjen oerlitte. Al dizze faktoaren drage by oan in stik apparatuer dat sil foldwaan oan jo alderheechste easken oan steld en jo meast sykjende easken foar in perioade fan in protte jierren. Alle komponinten dy't wy brûke foldogge oan de Dútske en Jeropeeske feiligensnoarmen en noarmen dy't op it stuit jildich binne. Alle materialen dy't wy brûke binne ûnderwurpen oan mjittende kwaliteitskontrôle. Yn alle gefallen stages fan produksje wy mije it gebrûk fan stoffen dy't miljeu ûnferstannich of mooglik gefaarlik foar de sûnens, lykas chlor-basearre skjinmeitsjen agents en CFCs. Wy binne ek fan doel it gebrûk fan plestik yn it algemien, en PVC yn it bysûnder, te foarkommen yn it ûntwerp fan ús produkten. Ynstee dêrfan fertrouwe wy op metalen en oare net-gefaarlike materialen; metalen komponinten binne ideaal foar recycling, en jouwe ek effektive elektryske screening. Us robúste all-metalen koffers útslute elke mooglikheid fan eksterne boarnen fan ynterferinsje dy't de kwaliteit fan reproduksje beynfloedzje. Ut it tsjinoerstelde punt fan view de elektromagnetyske strieling fan ús produkten (elektro-smog) wurdt fermindere ta in absolút minimum troch de treflik effektive screening levere troch de metalen koffer. De saak fan 'e MP 3100 HV is eksklusyf boud fan' e moaiste kwaliteit net-magnetyske metalen fan 'e heechste suverens. Dit slút de mooglikheid fan ynteraksje mei de audio sinjalen, en garandearret uncoloured reproduksje. Wy wolle dizze kâns nimme om jo te tankjen foar it fertrouwen dat jo hawwe sjen litten yn ús bedriuw troch it keapjen fan dit produkt, en winskje jo in protte oeren genietsje en suver harkplezier mei jo MP 3100 HV.
elektroakustik GmbH & Co KG
3

Oer dizze ynstruksjes

Alle kontrôles en funksjes fan 'e MP 3100 HV dy't faak wurde brûkt wurde beskreaun yn' e earste paragraaf fan dizze gebrûksoanwizings. It twadde diel 'Basisynstellingen, Ynstallaasje, It systeem foar it earst brûke' omfettet ferbinings en ynstellingen dy't heul selden nedich binne; se binne oer it generaal allinnich nedich as de masine wurdt ynsteld en brûkt foar de earste kear. Hjir fine jo ek in detaillearre beskriuwing fan de netwurkynstellingen dy't nedich binne foar it ferbinen fan de MP 3100 HV oan jo thúsnetwurk.
Symboalen brûkt yn dizze ynstruksjes
Foarsichtigens! Tekstpassaazjes markearre mei dit symboal befetsje wichtige ynformaasje dy't moatte wurde observearre as de masine feilich en sûnder problemen wurket.
Dit symboal markearret tekstpassaazjes dy't oanfoljende notysjes en eftergrûnynformaasje leverje; se binne bedoeld om de brûker te helpen begripe hoe't se it bêste út 'e masine krije kinne.
Notysjes oer software updates
In protte funksjes fan 'e MP 3100 HV binne software basearre. Updates en nije funksjes sille fan tiid ta tiid beskikber steld wurde. It fernijingsproses duorret mar in pear minuten. Sjoch it haadstik mei de titel "Software-fernijing" foar hoe't jo jo apparaat bywurkje fia de ynternetferbining. Wy riede jo oan om te kontrolearjen op updates foardat jo jo MP 3100 HV foar it earst brûke. Om jo apparaat bywurke te hâlden, moatte jo fan tiid ta tiid kontrolearje op updates.
BELANGRYK! FOARSICHTIGENS!
Dit produkt befettet in klasse 1 laserdiode. Om oanhâldende feiligens te garandearjen, ferwiderje gjin covers of besykje tagong te krijen ta de binnenkant fan it produkt. Ferwize alle service oan kwalifisearre personiel. De folgjende warskôgingsetiketten ferskine op jo apparaat: Rear Panel:
KLASSE 1 LASER PRODUCT
De gebrûksoanwizings, de ferbiningsbegelieding en de feiligensnotysjes binne foar jo eigen bestimming, lês se asjebleaft soarchfâldich en observearje se altyd. De operaasje ynstruksjes binne in yntegraal ûnderdiel fan dit apparaat. As jo it produkt oait oerdrage oan in nije eigner, wês dan wis dat jo se trochjaan oan 'e keaper om te beskermjen tsjin ferkearde operaasje en mooglike gefaren.
Alle komponinten dy't wy brûke foldogge oan de Dútske en Jeropeeske feiligensnoarmen en noarmen dy't op it stuit jildich binne. Dit produkt foldocht oan de EU-rjochtlinen. De konformiteitsferklearring kin wurde downloade fan www.ta-hifi.com/DoC.

Ynlieding

PCM en DSD

Twa konkurrearjende formaten binne te krijen yn 'e foarm fan PCM en DSD, dy't beide wurde brûkt om audiosinjalen op heul hege resolúsje en kwaliteit op te slaan. Elk fan dizze formaten hat syn eigen spesifike advantages. In grut bedrach is skreaun oer de relative fertsjinsten fan dizze twa formaten, en wy hawwe gjin bedoeling om mei te dwaan oan it skeel, wêrfan in protte minder as objektyf fan aard is. Ynstee dêrfan beskôgje wy it as ús taak om apparatuer te ûntwikkeljen dy't beide formaten sa effektyf mooglik reprodusearret, en de sterke punten fan elk systeem folslein benut.
Us jierrenlange ûnderfining mei beide systemen hawwe dúdlik sjen litten dat PCM en DSD net samar byinoar wurde kinne; it is essinsjeel om elk formaat apart te behanneljen, en har spesifike easken te rekkenjen. Dat jildt sawol op digitaal as analoog nivo.
Om dizze reden brûkt de MP 3100 HV twa aparte digitale seksjes, twa D/A-konverterseksjes en twa analoge efterkanten - elk optimalisearre foar ien formaat.

MP 3100 HV en DSD

Troch syn aard omfettet it DSD-formaat in lûdsflier dy't útkomt boppe it berik fan minsklike gehoar as de frekwinsje ferheget. Hoewol dizze lûdflier net direkt te hearren is, ûnderwurp it de treble-ienheden yn 'e luidsprekers wol oan in wichtige lading. It is ek mooglik foar de hege frekwinsje lûd te feroarsaakje ferfoarming yn in protte lege bânbreedte amplifters. De legere de DSD sampling rate, de mear strange de ynherinte lûd, en it kin net negearre, benammen mei de DSD64 opmaak - lykas brûkt op de SACD. As de DSD sampling rate nimt ta, de hege-frekwinsje lûd wurdt hieltyd insignificant, en mei DSD256 en DSD512 is it frijwol irrelevant. Yn it ferline wie it standertpraktyk om digitale en analoge filterprosessen ta te passen yn in besykjen om DSD-lûd te ferminderjen, mar sokke oplossingen binne nea hielendal sûnder side-effekten op lûdskwaliteit. Foar de MP 3100 HV hawwe wy twa spesjale techniken ûntwikkele ûntworpen om it sonyske neidiel te eliminearjentages:
1.) De True-DSD-technyk, besteande út in direkte digitaal sinjaalpaad sûnder filterjen en lûdfoarmjen, plus ús True 1-bit DSD D/A-konverter 2.) Analoge rekonstruksjefilter mei selektearjebere bânbreedte
De True-DSD technyk is beskikber foar DSD sampling tariven fan DSD64 omheech.
Muzyk mei hege resolúsje, natuerlik opnommen yn DSD-formaat, is te krijen bgl fan Native DSD Music op www.nativedsd.com. In fergese test sampler is dêr ek te downloaden*.

* Status 05/19. Feroarings mooglik.

MP 3100 HV en PCM

De PCM proses makket ekstreem hege-resolúsje sampling wearden beskikber: oant 32 bits. Lykwols, de sampling rate fan PCM is signifikant leger as dy fan DSD, en de ôfstân yn termen fan tiid tusken de sampling wearden is grutter. Dit betsjut dat it ekstreem wichtich is mei PCM om maksimale mooglike presyzje te brûken by it konvertearjen fan de hege resolúsje yn analoge sinjalen. Hjir by ús antwurd wie it ûntwikkeljen fan fjouwerfâldige D / A converters dy't soargje foar in fjouwer-fold ferbettering fan krektens oer konvinsjonele converters. In fierdere heul wichtich aspekt fan PCM-reproduksje is om de kromme fan it orizjinele analoge sinjaal te rekonstruearjen tusken de samplingpunten mei grutte krektens, om't dizze punten folle mear ferdield binne yn ferliking mei DSD. Dêrta brûkt de MP 3100 HV in polynomiaal ynterpolaasjeproses (BezierSpline-ynterpolaasje) yn eigen hûs ûntwikkele by , dy't yn wiskundige termen de glêdste kromme leveret foar in bepaald oantal referinsjepunten (s)amplingpunten). It útfiersinjaal generearre troch Bezier-ynterpolaasje toant in heul "natuerlike" foarm, sûnder de digitale artefakten - lykas pre- en post-oscillaasje - dy't normaal wurde produsearre troch de standert oversampling proses. Mear detaillearre ynformaasje oer dit is te finen yn it haadstik "Technyske beskriuwing, oversampling / up-sampling”
En ien lêste opmerking: As jo fan doel binne om jo eigen tests út te fieren om te besluten oft DSD of PCM it superieure formaat is, wês dan wis dat jo opnames fergelykje mei ferlykbere ynformaasjetichtens ie DSD64 mei PCM96/24, DSD128 mei PCM 192 en DSD256 mei PCM384 !

Front paniel kontrôles

Alle wichtige funksjes fan 'e MP 3100 HV kinne wurde regele mei de knoppen en draaiknoppen op it foarpaneel. De grutte draaiknoppen wurde brûkt foar navigaasje yn listen en menu's en om de harkboarne te selektearjen. Funksjes dy't minder faak nedich binne wurde regele mei in menu dat oproppen wurdt troch op de knop te drukken.
Alle ynformaasje oangeande de steat fan 'e masine, it hjoeddeistige spoar en it byhearrende útstjoerstasjon wurde werjûn op it yntegraal skerm. De folgjende paragraaf ferklearret de funksjes fan de knoppen op 'e masine, en de ynformaasje jûn op it skerm.

Oan / út skeakelje

Troch de knop koart te drukken, skeakelt it apparaat yn en út.
De knop bliuwt swak ferljochte sels yn stand-by modus, om oan te jaan dat de MP 3100 HV klear is foar gebrûk.
CThaeut ion-! knop is gjin isolaasje switch. Bepaalde dielen fan 'e masine bliuwe
ferbûn oan netspanning voltage sels as it skerm wurdt oergien út en tsjuster. Om it apparaat folslein los te meitsjen fan 'e stroomfoarsjenning, moatte de netstekkers út' e stopkontakten lutsen wurde. As jo witte dat jo de masine foar in lange perioade net sille brûke, riede wy oan dat jo it fan 'e stroomnet losmeitsje

Boarne seleksje

BOARNE

De winske harkboarne wurdt selektearre troch dizze draaiknop te draaien; jo keazen boarne ferskynt dan op it skerm. Nei in koarte fertraging skeakelt de masine nei de passende boarne.

CD lade

De CD-lade leit ûnder it display. Foegje de skiif asjebleaft mei de labelkant nei boppen yn 'e passende depresje fan' e lade.
De lade wurdt iepene en sluten troch op de knop te drukken of troch in lange druk
op de boarne seleksje knop (SOURCE).

Foarside USB socket (USB IN)

Socket foar in USB ûnthâld stick of in eksterne hurde skiif.
It opslachmedium kin wurde opmakke mei de FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 of ext4 file systeem.
It USB-opslachmedium kin oandreaun wurde fia de USB-socket op betingst dat syn hjoeddeistige drain foldocht oan 'e USB-norm (<500 mA). Normalisearre 2.5 ″ USB hurde skiven kinne direkt wurde ferbûn oan dizze socket, dws se hawwe gjin net-PSU nedich.

Navigaasje / kontrôle

SELECT

It draaien fan dizze kontrôle selektearret in spoar foar ôfspieljen; de selektearre spoar dan ferskynt op it skerm. Sadree't it winske spoarnûmer opljochtet, kin it spoar starte wurde troch op de inkrementele kontrôle te drukken.
Neist it selektearjen fan spoaren hat de SELECT-knop ek oare doelen lykas menu- en listkontrôlefunksjes (sjoch foar fierdere details it haadstik mei de titel `Basisynstellingen fan 'e MP 3100 HV') en it meitsjen fan ôfspielprogramma's.

Operating knoppen

Ropt de Favoriteslist op

Koarte touch: Long touch:

Skeakelt it display view fan listnavigaasje nei it aktueel spile muzykspoar. /
skeakelt de CD- / Radio - Tekst oan en út.
Skeakelt tusken ferskate skerm werjeften

Iepenet it menu 'Systeemkonfiguraasje' (sjoch foar mear details it haadstik mei de titel 'Basisynstellingen fan 'e MP 3100 HV')

FM Radio: Knop foar it wikseljen tusken Stereo en Mono ûntfangst. De Stereo-ynstelling wurdt konstant werjûn yn it skermfinster troch in symboal. De Mono-ynstelling wurdt konstant werjûn yn it skermfinster troch in symboal.
DISC: Selektearje de foarkarslaach foar SACD-ôfspieljen (SACD of CD). Om de ynstelling te feroarjen, druk as nedich twa kear op de knop.

Begjint it ôfspieljen Stopt it aktuele ôfspieljen (pauze) Ferfetsje it ôfspieljen nei in skoft

Beëiniget it ôfspieljen

De lade wurdt iepene en sluten troch op de knop te drukken.
Wy riede net oan dat jo de disc lade slute troch it mei de hân te drukken.
De lade wurdt iepene en sluten mei de knop; as alternatyf in lange druk op de SOURCE knop () berikt itselde resultaat.

Skerm

It grafyske skerm fan 'e MP 3100 HV toant alle ynformaasje oer de status fan' e masine, it muzykspoar dat op it stuit wurdt spile en it radiostasjon dat op it stuit is ôfstimd. It display is kontekstgefoelich en feroaret neffens de mooglikheden en foarsjenningen fan 'e tsjinst of medium wêr't jo op it stuit nei harkje.
De wichtichste ynformaasje wurdt markearre op it skerm op in kontekstsensitive manier. Oanfoljende ynformaasje wurdt werjûn boppe en ûnder de haadtekst, of troch middel fan symboalen. De brûkte symboalen wurde neamd en útlein yn 'e tabel hjirûnder.

bgl

De byldskermen en symboalen dy't op it skerm ferskine, ferskille neffens de aktive funksje (SCL, Skiif, ensfh.) En it type muzyk dat op it stuit wurdt spile. De basisgebieten fan it skerm: Displayfjild (a) toant de op it stuit aktive boarne. Displayfjild (b) lit ynformaasje sjen oangeande it muzykstik dat wurdt spile.
De essensjele ynformaasje wurdt fergrutte werjûn yn 'e haadline. Displayfjild (c) toant ynformaasje oangeande it apparaat en ôfspieljen. De ûnderste rigel (d) toant oanfoljende kontekstgefoelige ynformaasje (bgl
bitrate, ferline tiid, steat fan ûntfangst)
De MP 3100 HV biedt ferskate skermdisplays foar de ferskate boarnen, bygelyks de CD-spieler en de radio. Display yn grut formaat: Fergrutte werjefte fan de wichtichste ynformaasje, dúdlik lêsber sels fan fierôf Detail werjefte: Lytse tekst werjefte mei in grut oantal ekstra ynformaasjepunten, bgl. bitrate ensfh. Lang drukke op de knop op de ôfstânsbetsjinning kontrôle handset of de knop op de foarkant paniel wurdt brûkt om te wikseljen tusken de display modes.
12

Skerm symboalen en harren betsjutting

0 / 0

ABC

123

abc

Ferbining meitsje (Wachtsje / drok) It draaiende symboal jout oan dat de MP 3100 HV op it stuit in kommando ferwurket, of besiket te ferbinen mei in tsjinst. Dizze prosessen kinne wat tiid duorje om te foltôgjen ôfhinklik fan de snelheid fan jo netwurk en de lading dêrop. Yn sokke perioaden kin de MP 3100 HV wurde mute, en kin net reagearje op de kontrôles. Wachtsje oant it symboal ferdwynt, besykje dan nochris.
Jout in muzykspoar oan dat kin wurde spile, as in playlist.
Jout in map oan dy't fierdere mappen of listen ferberget.
Jout oan dat in boarne wurdt reprodusearre fia in kabel ferbining.
Jout oan dat in boarne wurdt reprodusearre fia in radioferbining.
Jout oan dat de MP 3100 HV in stasjon reprodusearret of in muzykspoar spielet.
Pause yndikator
Buffer werjefte (folsleine yndikator, ûnthâld werjefte) en gegevens rate yndikator (as beskikber): Hoe heger de gegevens taryf, hoe better de kwaliteit fan reproduksje.
Weergave fan de ferrûne ôfspieltiid. Dizze ynformaasje is net beskikber foar alle tsjinsten.
Jout oan dat de knop kin brûkt wurde om te wikseljen nei in heger menu of selektearje nivo.
Posysje-yndikator yn selekteare listen. It earste nûmer toant de hjoeddeistige posysje yn 'e list, it twadde nûmer it totale oantal listyngongen (lingte fan list).
Jout oan dat it selektearre menu item of list punt kin wurde aktivearre troch te drukken op de knop.
Weergave fan de symboal ynfier modes
Jout de fjildsterkte fan it radiosinjaal oan.
As it symboal ferskynt by it spieljen fan in digitale ynput - is de MP 3100 HV oergien nei syn ynterne presysoscillator (lokale oscillator). Dit elimineert jitter effekten, mar is allinnich mooglik as de klok kwaliteit fan it ferbûn sinjaal is adekwaat.

Remote kontrôle

Ynlieding

De folgjende tabel toant de knoppen op ôfstânsbetsjinning en har funksje by it betsjinjen fan de masine.

Skeakelt it apparaat oan en út
Selektearret de SCL-funksje (bgl
Druk meardere kearen op dizze knop oant de winske boarne op it skerm ferskynt.
Selektearret de boarne CD / SACD foar ôfspieljen.
As in P / PA 3 × 00 HV is ferbûn, kinne jo selektearje ien fan de analoge yngongen fan de P / PA foar Wiedergabe troch te drukken op dizze knop.
Druk ferskate kearen op dizze knop oant de winske boarne ferskynt op it skerm fan P / PA.
As in P / PA 3 × 00 HV ferbûn is, kin ien fan 'e analoge yngongen fan' e P / PA wurde selektearre foar ôfspieljen troch mooglik meardere kearen op dizze knop te tikken.
Tap dizze knop oant de winske ynfier wurdt werjûn op de P / PA 3 × 00 HV skerm.
In koarte druk op dizze knop selekteart de digitale ynfier dy't jo wolle brûke.
Druk meardere kearen op de knop oant de winske ynfier wurdt werjûn op it skerm.
Selektearret FM, DAB, as ynternetradio, as podcasts as boarne.
Druk meardere kearen op dizze knop oant de winske boarne op it skerm ferskynt.
Selektearret Bluetooth as boarne.
Direkte alfanumerike ynfier, bygelyks spoarnûmer, snelle stasjonselektaasje, radiostasjon.
De knoppen en wurde ek brûkt foar net-standert tekens.
Tidens tekstynfier kinne jo wikselje tusken numerike en alfanumerike ynfier, en tusken haadletters en lytse letters troch op de knop te drukken.

Skeakelt de sprekkerútfier fan in ferbûn HV-searje-apparaat oan en út.
Skeakelt de útfier fan in ferbûn P 3 × 00 HV oan en út.
Kontrolearret de folume ynstelling fan in apparaat ferbûn fia H-Link.

Koarte druk: Iepenet it Boarnemenu
(net beskikber foar alle boarnen) Lange druk:
Iepenet de "Systeem konfiguraasje menu" (sjoch it haadstik mei de titel `Basis ynstellings fan de SD 3100 HV') Allinne beskikber as in P / PA 3 × 00 HV is ferbûn!
Koarte parse: Iepenet it "Systeemkonfiguraasjemenu" fan in ferbûne P/PA. Lang drukke: Iepenet it menu foar toanynstellingen.

Koarte druk Gean werom nei it foarige punt / knop feroarje
Lang drukke Snel weromspoelen: siket nei in bepaalde passaazje. Tuner: Sykje
Koarte drukke Befêstigje de ynfier / feroarje knop
Lang drukke Snel foarút: siket nei in bepaalde passaazje. Tuner: Sykje
Selektearje it folgjende punt yn in list / selektearje knop Selekteart it folgjende spoar / stasjon by it ôfspielen.
Selektearje it foarige punt yn in list / selektearje knop Selekteart it foarige spoar / stasjon by it ôfspielen.
Koarte druk op Befêstiging knop tidens ynfier prosedueres
Lange druk Toant de favoritenlist oanmakke op 'e MP 3100 HV
Begjint it ôfspieljen (Play-funksje) Tidens it ôfspieljen: stopje (Pauze) of ferfetsje it ôfspieljen
Stopt ôfspieljen.
Tidens menu navigaasje: In koarte parse bringt jo werom (heger) troch ien menu nivo of ôfbrekke de hjoeddeiske ynfier proses; de feroaring wurdt dan ferlitten.
Koarte druk Skeakelet tusken haadletters en lytse letters, en numerike / letters, by it ynfieren fan gegevens.
Lange druk Cycles troch de ferskate skerm werjeften. Detaillearre werjefte mei / sûnder CD-tekst / Radiotekst (as oanwêzich) en grutte werjefte mei / sûnder CD-tekst / Radiotekst (as oanwêzich).
Koarte druk As it nedich is, werhelle parsen fan 'e knop wikselje troch de ferskate ôfspielmodi (spoar werhelje, alles werhelje, ensfh.).
Lange druk skeakelet tusken stereo- en mono-ûntfangst (allinich FM-radio)
Koarte druk Foegje in favoryt ta oan de list mei Favorites. Systeem konfiguraasje menu: aktivearret in boarne
Lang drukke Ferwiderje in favoryt út de Favoriteslist. Systeemkonfiguraasjemenu: skeakelet in boarne út
Iepenet it D/A-modusseleksjemenu. (foar details sjoch haadstik "D/A-konverterynstellingen fan 'e MP 3100 HV")

Basisynstellingen fan de MP 3100 HV
Systeemynstellingen (Systeemkonfiguraasjemenu)
Yn it menu Systeemkonfiguraasje wurde algemiene apparaatynstellingen oanpast. Dit menu wurdt yn detail beskreaun yn it folgjende haadstik.

It menu oproppe en operearje

In lange druk op de knop op de ôfstânsbetsjinning of in koarte druk op de knop op de foarkant paniel ropt it menu.
As jo it menu iepenje, ferskine de folgjende Selekteare punten op it skerm:

Mei help fan de kontrôles op it frontpanel: De SELECT-knop wurdt brûkt om elk item yn it menusysteem te selektearjen.
Om in selektearre menu-item te feroarjen, druk op de SELECT-knop om jo kar te befêstigjen, en pas dan de wearde oan troch de knop te draaien.
Druk nei it meitsjen fan de oanpassing nochris op de SELECT knop om de nije ynstelling oan te nimmen.
Jo kinne it proses op elk momint ûnderbrekke troch op de knop te drukken; yn dit
gefal alle wizigings dy't jo hawwe makke wurde wegere.
Hâld de SELECT knop yndrukt bringt jo ien nivo fierder del yn it menu systeem.
Raak de knop nochris oan om it menu te ferlitten.
Mei help fan de remote control handset: Brûk de / knoppen om in item te selektearjen yn it menu. As jo in selektearre menu-item wizigje wolle, druk dan earst op de knop,
en brûk dan de / knoppen om it te feroarjen. Nei it meitsjen fan de feroaring, druk op de knop nochris foar in akseptearje de
nije ynstelling. Jo kinne op elk momint op de knop drukke om it proses te ûnderbrekken; de
feroaring wurdt dan ferlitten.
In lange druk op de knop ferlit it menu.

Boarne ynstellings menu item
Display Helderheid menu item (skerm helderheid)
Display Mode menu item
Taalmenu-item Menu-item apparaatnamme

By dit menu-item kinne jo boarnen útskeakelje dy't net nedich binne. Fierder kinne jo elke eksterne boarne in platte tekstnamme tawize (bgl. de digitale yngongen); dizze namme ferskynt dan op it skerm. As jo dit menu-item oproppe mei de knop, ferskynt in list mei alle eksterne boarnen fan 'e MP 3100 HV. Elke boarne wurdt folge troch de tawiisde namme, of as jo de oanbelangjende boarne útskeakele hawwe de notysje 'útskeakele'. As jo in boarne aktivearje / útskeakelje wolle, of de namme fan platte tekst feroarje, navigearje dan nei de passende rigel.
Om in boarne te aktivearjen, druk koart op de griene knop op de F3100; nei
deaktivearje it, druk en hâld de knop. Om de namme mei platte tekst te feroarjen, ferpleatse jo nei de passende rigel en druk op de knop. Brûk no it alfanumerike toetseboerd fan 'e F3100 om de namme sa nedich te feroarjen, befêstigje dan jo kar mei ; dit bewarret de ynstellings foar dy boarne.
De knop wurdt brûkt om te wikseljen tusken numerike en alfanumerike ynfier,
en tusken haadletters en lytse letters. Letters kinne wurde wiske troch op de knop te drukken.
As jo de standert boarnenamme weromsette wolle, wiskje dan de hiele namme foardat jo it lege fjild opslaan mei de knop: dizze aksje set de werjefte werom nei de standert boarnenammen.

De ienige beskikbere metoade foar it ynfieren fan de namme is it brûken fan it alfanumerike toetseboerd op de remote control handset.

Op dit punt kinne jo de helderheid fan it yntegraal skerm oanpasse oan jo persoanlike foarkar foar normaal gebrûk.

Wy riede oan dat helderheid skerm is lestich te lêzen fanwege ynstellings 6 en 7 moatte allinnich hiel helder ambient ljocht.

brûkt

wannear

In legere helderheidsynstelling sil it brûkbere libben fan it skerm ferlingje.

Dit menu-item biedt de kar tusken trije ferskillende werjaanmodus:

Altyd oan

Tydlik

Altyd út

Troch 'Tydlik' te selektearjen, sil it display elke kear in koart skoftsje oansette

de MP 3100 HV wurdt eksploitearre. Koart nei operaasje sil it display wêze

automatysk útskeakele.

De helderheid fan 'Helderheid werjaan'

werjaan kin wêze (sjoch hjirboppe).

oanpast

apart

mei

ûnderdiel

Yn dit menu-item definiearje jo de taal dy't brûkt wurdt foar de byldskermen op it skerm fan it foarpaniel fan 'e MP 3100 HV.
De taal dy't brûkt wurdt foar gegevens oerbrocht nei de masine, bgl. fan in ynternetradiostasjon, wurdt bepaald troch it leverjende apparaat of it radiostasjon; do kinst net definiearje de taal op de MP 3100 HV.

Dit menupunt kin brûkt wurde om in yndividuele namme ta te jaan oan de MP 3100 HV. Yn in thúsnetwurk ferskynt it apparaat dan ûnder dizze namme. As in amplifier wurdt ferbûn fia de HLink ferbining, dan de amplifier is by steat om te akseptearje dizze namme automatysk, en werjaan it op it skerm.
De amplifier allinnich akseptearret dizze namme as in yndividuele namme is net al tawiisd oan de ampliifer sels.

Menu-item Energy Saver

Netwurk menu item

Device Info menu item
Subpunt Update Subpunt Update pakket Subpunt Control Subpunt Client Subpunt Decoder Subpunt DAB / FM Subpunt Bluetooth Subpunt DIG OUT
Sub-punt Bluetooth pairings Sub-punt Standert ynstellings Sub-punt Juridyske ynformaasje
18

De MP 3100 HV hat twa stand-by-modi: ECO Standby mei fermindere stand-by aktuele drain, en Comfort Standby mei ekstra funksjes, mar wat hegere stromdrain. Jo kinne selektearje jo foarkar stand-by modus yn dit menu punt: Oan (ECO standby): Aktive funksjes yn ECO standby modus: Kin ynskeakele wurde mei help fan de F3100 radio remote control handset. Power-on op it apparaat sels.
Automatysk útskeakelje nei njoggentich minuten sûnder sinjaal (allinich mooglik mei bepaalde boarnen).
Off (Comfort standby): De folgjende útwreide funksjes binne beskikber: Ienheid kin ynskeakele wurde mei de app. De automatyske power-down funksje is útskeakele yn Comfort standby modus.
Alle netwurk ynstellings kinne wurde útfierd op dit menu punt. Foar in detaillearre beskriuwing oer it ynstellen fan in LAN- of WLAN-ferbining ferwize asjebleaft ek nei de seksje mei de titel "Netwurkkonfiguraasje".
Op dit menupunt fine jo ynformaasje oer de status fan 'e ynstalleare software en de fabryk weromsette.
Op dit punt is it mooglik om in firmware-update te begjinnen.
Dit punt toant it op it stuit ynstallearre softwarepakket.
Display fan de kontrôle software ferzje
Weergave fan de Streaming Client-softwareferzje
Weergave fan de softwareferzje fan 'e diskdrivemeganisme
Display fan de tuner software ferzje.
Display fan de Bluetooth module software
De opsje DIG OUT lit jo de digitale koaksiale útfier yn- of útskeakelje foar it ferbinen fan in ekstern opnameapparaat. As de digitale útfier ek nedich is foar boarnen dy't sinjalen> 192kHz of DSD leverje (lykas Roon, HIGHRESAUDIO, UPnP en USB-Media), moat dizze opsje aktivearre wurde. Yn dit gefal wurdt DSD boarne materiaal omboud ta PCM en PCM materiaal mei asample rate> 192 kHz wurdt omboud ta in geskikte sample koers. As de digitale útfier is deaktivearre, is de ynterne sinjaalferwurking basearre op 'e lânseigen sinjalen - yn dit gefal is gjin sinjaal beskikber op' e digitale útfier yn 'e boppeneamde gefallen.
It oproppen en befêstigjen fan dit menupunt wisket alle besteande Bluetooth-parings.
Oproppe en befêstigje dit menu punt wisket alle persoanlike ynstellings, en herstelt de masine nei de steat as levere (fabriek standert).
Ynformaasje oer tagong ta de juridyske ynformaasje en lisinsjeberjochten.
Foar fierdere ynformaasje, sjoch it haadstik mei de titel "Juridyske ynformaasje".

D/A omrekkener ynstellings

In oantal spesjale ynstellings binne beskikber foar de MP 3100 HV D / A converter; se binne ûntwurpen foar in fine-tune de skaaimerken fan jo amplifier om te passen by jo harkfoarkarren.

It menu oproppe en operearje

It menu wurdt oproppen mei in koarte druk op de knop op de ôfstânsbetsjinning
kontrôle handset. Brûk de knoppen / om in menupunt te selektearjen. De wearde kin no wizige wurde mei de / knoppen.
In twadde koarte druk op de knop ferlit it menu.
De folgjende opset opsjes binne beskikber neffens wat wurdt op it stuit spile.

opset opsje

opset opsje D / A modus

(Allinich PCM-ôfspieljen)

De MP 3100 HV kin fjouwer ferskillende filtertypen eksploitearje dy't ferskate tonale karakters oanbiede: OVS lange FIR (1)
is in klassyk FIR filter mei in ekstreem lineêre frekwinsje antwurd.
OVS koarte FIR (2) is in FIR filter mei ferbettere peak ôfhanneling.
OVS Bezier / FIR (3) is in Bezier-interpolator kombineare mei in IIR-filter. Dit proses produsearret in resultaat hiel ferlykber mei in analoge systeem.
OVS Bezier (4) is in suvere Bezier-interpolator dy't perfekte "timing" en dynamyk biedt.
Sjoch asjebleaft it haadstik 'Technyske beskriuwing - Digitale filters / Oversampling' foar in útlis fan de ferskillende filtertypen.

opset opsje Utfier
opset opsje Bânbreedte

Mei bepaalde ynstruminten of stimmen is it minsklik ear grif yn steat om te detektearjen oft de absolute faze goed is of net. De absolute faze wurdt lykwols net altyd goed opnommen. Yn dit menu item kin de faze fan it sinjaal feroare wurde fan normale nei omkearde faze en werom.
De korreksje wurdt útfierd op digitaal nivo, en hat perfoarst gjin negatyf effekt op lûd kwaliteit.
Yn dit menu-item kin de bânbreedte fan it analoge útfierfilter wiksele wurde tusken 60 kHz (normale modus) of 120 kHz ('WIDE' modus). De 'WIDE'-ynstelling lit in rommere muzykreproduksje mooglik meitsje.
Sjoch asjebleaft it haadstik 'Technyske beskriuwing - Digitale filters / Oversampling ' foar in útlis fan de ferskillende filter types.

Operaasje mei de F3100 yn in yntegrearre systeem

MP 3100 HV yn in systeem mei de PA 3100 HV

Wannear't de MP 3100 HV wurdt eksploitearre yn in systeem ferbining fia de HLink ferbining mei in PA 3100 HV en de ôfstânsbetsjinning F3100, de seleksje fan PA 3100 HV boarnen wurdt net dien direkt fia de boarne seleksje knoppen op de opnommen remote control F3100, mar leaver troch mooglik meardere kearen op de knop te tikken. De boarne-seleksjeknoppen op 'e F3100-ôfstân wurde ek brûkt binnen de systeemferbining om de boarnen fan' e MP 3100 HV te selektearjen.
Foar de PA 3100 HV is de MP 3100 HV ynsteld as in boarne sa gau as de boarne wurdt feroare mei de boarne seleksje knoppen.
Ynstellings op de MP 3100 HV kin allinnich wurde makke as de MP 3100 HV wurdt selektearre as in boarne op de PA 3100 HV.

Bedriuwen fan de boarne apparaten yn detail

Bediening mei de F3100 remote control
Operaasje mei kontrôles op it front paniel fan it apparaat

De wurking fan de boarne apparaten wurdt beskreaun yn de folgjende haadstikken mei help fan de F3100 remote control omdat allinnich mei dizze ôfstânsbetsjinning alle funksjes fan dit apparaat kinne wurde eksploitearre (bgl. tafoegjen fan favoriten).
De kontrôles foar it frontpaniel kinne wurde brûkt om de basisfunksjes fan 'e MP 3100 HV te betsjinjen. De SELECT-knop kin brûkt wurde om troch listen en menu's te navigearjen of om de Disc-spiler te kontrolearjen op deselde wize as de rinnerke en OK-knoppen fan de F3100-ôfstân.
Yn Listen Kies in list of menu-item troch de SELECT-knop te draaien. Troch op de SELECT-knop te drukken kinne jo in item selektearje of it ôfspieljen fan in begjinne
titel of stasjon. Troch langer op de SELECT-knop te drukken kinne jo in submenu ferlitte of
navigearje nei it nivo fan it âldermenu (BACK).
Disc Mechanism Control Troch de SELECT knop te draaien kinne jo in spoar op de CD selektearje. As it winske spoarnûmer op it display ljochtet, kin dit spoar wêze
begon troch op de SELECT knop te drukken.

Algemiene ynformaasje

Favorites listen
De MP 3100 HV omfettet de foarsjenning om Favoriteslisten te meitsjen. It doel fan dizze listen is om radiostasjons en podcasts op te slaan, sadat se rap tagonklik wurde kinne. Elk fan 'e boarnen FM-radio, DAB-radio en ynternetradio (ynklusyf podcasts) hat in eigen list mei Favorites. Sadree't opslein, de favoriten kinne wurde selektearre út de Favorites list, of oproppen direkt troch it ynfieren fan it programma lokaasje nûmer. De opsje fan selektearjen mei it lokaasjenûmer is benammen nuttich as jo favoriten wolle oproppe as it skerm net yn is view (bgl. út in neistlizzende keamer) of mei help fan in hûs kontrôle systeem.
Favoritelisten foar de ferskate muzyktsjinsten (TIDAL ensfh.) wurde net stipe. Ynstee is it normaal mooglik om Favorites en Playlists online ta te foegjen fia it akkount fan 'e provider. Dizze kinne dan fia de MP 3100 HV oproppen en spile wurde.

Oproppe de Favorites list

De earste stap is om te wikseljen nei ien fan 'e hjirboppe neamde boarnen.
Rop de Favorites list op troch in lange druk op de knop fan de F3100 of
troch koart op de knop op 'e MP 3100 HV te tikjen.

a) Hjir wurdt it programmalokaasjenûmer yn 'e list werjûn. Om't it mooglik is om yndividuele listitems te wiskjen, kin de nûmering net kontinu wêze.
b) De selektearre listyngong wurdt werjûn yn fergrutte foarm. c) Posysje werjefte yn de Favorites list.

It tafoegjen fan in favoryt

As jo benammen genietsje fan it muzykstik of radiostasjon wêr't jo op it stuit nei harkje, druk dan gewoan op de griene knop op de F3100; dizze aksje bewarret it stasjon yn 'e byhearrende Favorites list.
Eltse Favorites listen hat 99 programma lokaasjes. Favoriteslisten kinne allinich brûkt wurde om it muzykstik en it stasjon dat op it stuit spilet op te slaan.

In favoryt wiskje út de list mei Favorites

Iepenje de favoritenlist troch in lange druk op de knop. Brûk de knoppen / om it stasjon yn 'e list te selektearjen dat jo wiskje wolle,
hâld dan de griene knop yndrukt; dizze aksje smyt it item út
de Favorites list.

It wiskjen fan in favoryt feroarsaket net dat de folgjende Favorites nei boppen geane. De stasjonsposysje wurdt nei it wiskjen net mear werjûn, mar der kin noch in nije favoryt oan wurde tawiisd.

Selektearje in favoryt út de list

Rop de Favorites list op troch in lange druk op de knop fan de F3100 of
troch koart op de knop op 'e MP 3100 HV te tikjen.
Brûk de knoppen / om in opslein item te selektearjen út de list mei Favorites. De selektearre favoryt wurdt werjûn yn fergrutte foarm.
Selektearje de favorite te spyljen troch op de knop of te drukken.
Jo kinne weromgean nei it stasjon wêr't jo op it stuit nei harkje (stopje) troch op de knop te drukken.

Direkt selektearje in favoryt

Neist de opsje fan it selektearjen fan favoriten mei de Favoriteslist is it mooglik om direkt tagong te krijen ta de winske favoryt troch it programmalokaasjenûmer yn te fieren.
Foar it selektearjen fan in opsleine favoryt direkt ûnder it ôfspieljen, fier it twasifers programmalokaasjenûmer fan 'e nije favoryt yn mei de siferknoppen (nei ) op 'e remote control handset.
Neidat jo hawwe yndrukt op de sifers knoppen, Wiedergabe skeakelt nei de favorite jo hawwe krekt selektearre.

Listen fan Favorites sortearje

De folchoarder fan items yn 'e favoritenlist dy't jo makke hawwe kin feroare wurde op elke manier dy't jo wolle. Dit is de proseduere foar it feroarjen fan de folchoarder fan 'e list:
Rop de Favoriteslist op troch in lange druk op de knop fan de F3100 of troch koart op de knop op de MP 3100 HV te tikjen.
Brûk de knoppen / om de favoryt te selektearjen wêrfan jo de posysje wolle feroarje. De selektearre Favorite wurdt werjûn yn fergrutte foarm.
Druk op de knop aktivearret de Sortearje funksje foar de selektearre
favoryt. De favoryt wurdt markearre op it skerm.

Ferpleats no de aktivearre favoryt nei jo foarkarsposysje yn 'e Favoriteslist.
In fierdere druk op de knop de-aktivearret de Sortearje funksje, en de
favoryt wurdt opslein op 'e nije posysje.
Slút de favoritenlist troch in lange druk op de knop fan de F3100 of troch koart op de knop op de MP 3100 HV te tikjen.
As jo earder in oantal favoriten wiske hawwe, kinne jo miskien fine dat guon programma-lokaasjes yn 'e Favoriteslist ûntbrekke (leech). De favoriten kinne lykwols noch wurde ferpleatst nei elke lokaasje yn 'e list!

Radio betsjinje

De MP 3100 HV hat in FM-tuner (VHF-radio) mei HD RadioTM-technology*, in DAB / DAB+ ûntfangstseksje (digitale radio) en omfettet ek de foarsjenning om ynternetradio te streamen. De folgjende paragraaf beskriuwt yn detail hoe't jo de yndividuele radioboarnen betsjinje. HD Radio-technology stelt radiostasjons yn steat om analoge en digitale programma's tagelyk op deselde frekwinsje út te stjoeren. De yntegrale DAB + ûntfangende seksje is efterút kompatibel mei DAB, om te soargjen dat jo tagong hawwe ta in breed oanbod fan stasjons.

FM Radio

* HD RadioTM technology beskikber allinnich yn US-ferzje.

Selektearje FM-radio

Selektearje de boarne "FM Radio" mei de boarne seleksje knop op 'e F3100 (druk kearen as it nedich is) of troch de SOURCE knop op' e foarkant fan 'e MP 3100 HV te draaien.

Skerm

Hânlieding stasjon sykje

a) Toant it type ûntfangst dat op it stuit yn gebrûk is.
b) Harkje nei it muzyktype of -styl wurdt werjûn, bygelyks Popmuzyk.
Dizze ynformaasje wurdt allinich werjûn as it útstjoerstasjon it útstjoert as ûnderdiel fan it RDS-systeem. As jo harkje nei in stasjon dat it RDS-systeem net stipet, of it mar foar in part stipet, bliuwe dizze ynformaasjefjilden leech.
c) De frekwinsje en / of de stasjonnamme wurdt werjûn yn fergrutte foarm. As in stasjonnamme wurdt werjûn, wurdt de frekwinsje werjûn yn gebiet 'e'.
d) Dizze rigels litte ynformaasje sjen dy't troch it stasjon útstjoerd wurdt (bygelyks Radiotekst).
e) Display fan Stereo ” / Mono '
f) De fjildsterkte en dus de ûntfangstkwaliteit te ferwachtsjen fan it ynstelde útstjoerstasjon kinne wurde beoardiele út 'e fjildsterkte.
g) FM-radio: as jo in HD-radio-útstjoering ûntfange, toant it skerm it op it stuit selekteare programma út it totale oantal beskikbere programma's, bygelyks programma 2 fan totaal 3 beskikber.

Troch ien fan 'e knoppen yndrukt te hâlden, begjint in stasjonssykjen nei FM-tuner yn' e rjochting omheech of nei ûnderen. It stasjonssykjen stopt automatysk by it folgjende stasjon. In frekwinsje kin direkt selektearre wurde troch meardere kearen op de knoppen te drukken. Troch koart op 'e knoppen op' e F3100 te drukken, kearen as it nedich is, kinne jo in bepaalde frekwinsje selektearje. Sadree't it stasjon te hearren is, kinne jo it tafoegje oan jo favoritenlist troch op de knop te drukken.

Operaasje op de foarkant paniel It is ek mooglik om te selektearjen in frekwinsje direkt, troch draaien de knop op de masines front paniel. Troch op de SELECT-knop te drukken, as it nedich is, kinne de folgjende operaasjemodi tydlik selektearre wurde:

Display yndikator Freq

Funksje Hânlieding frekwinsje seleksje

Fav
Gjin werjefte (standert ynstelling)

Selektearret in favoryt út de list Selektearret in stasjon út de folsleine stasjonslist

Op syk nei in HD-radiostasjon
Automatysk stasjon sykjen

De metoade foar it sykjen nei in HD-radiostasjon is itselde as foar in sykjen nei analoge FM-stasjons. Sadree't jo in stasjon selektearje mei in HD Radio-programma, skeakelet it ôfspieljen automatysk oer nei it digitale programma. Sadree't de MP 3100 HV in HD Radio-útstjoering spilet, skeakelet de werjefte fan ûntfangstmodus yn gebiet "a" (sjoch yllustraasje: FM Radio-display) oer nei "HD Radio", wylst skermgebiet "g" it oantal beskikbere toant toant stasjons, bygelyks "1/4" (Earste HD Radio programma selektearre út 4 beskikber).
Jo kinne wikselje tusken de beskikbere HD Radio programma mei help fan de
/ knoppen.

Display yndikator Fav HD Freq Gjin werjefte (standert ynstelling)

Funksje Selekteart in favoryt út 'e list HD Radio programma seleksje (as beskikber) Manuelle frekwinsje seleksje Selektearret in stasjon út de folsleine stasjon list

In lange druk op de knop op de foarkant paniel of in koarte parse op de
knop op de F3100 ropt it Stasjonslistmenu op. De folgjende Selekteare punten binne beskikber:

As jo in nije stasjonslist wolle oanmeitsje, selektearje dan it item "Nije list oanmeitsje" en befêstigje jo kar mei.
It stasjonssykjen begjint en siket automatysk nei alle radiostasjons dy't de masine kin ophelje.
As jo in besteande list bywurkje wolle, selektearje dan it item "Nije stasjons tafoegje". It menu-item "Sortearje op ..." lit jo de bewarre list sortearje op ien fan ferskate kritearia.

Selektearje in stasjon út de Stasjonslist

Troch op de / knoppen op de F3100 te drukken of de SELECT knop op it frontpaniel te draaien iepenet de list fan alle opsleine stasjons.

RDS funksjes

As it stasjon dat wurdt ûntfongen, relevante RDS-gegevens útstjoert, sil de folgjende ynformaasje op it skerm werjûn wurde:
Stasjonsnamme Radiotext Program Service Data (PSD)*
Foar stasjons dy't it RDS-systeem net of mar foar in part of mei swakke ûntfangst stypje, sil gjin ynformaasje werjûn wurde. * Allinich mooglik by ûntfangst fan HD Radio-útstjoerings.

Radiotekst yn- en útskeakelje

De radiotekstfunksje kin yn- en útskeakele wurde troch lange drukken op 'e knop op' e remote control handset. Mear as nedich.
HD-radiostasjons binne ek yn steat om wat bekend is as PSD-ynformaasje (bgl. track en performer) neist Radiotext oer te stjoeren. Sadree't in HD Radio-stasjon is ophelle, kinne jo troch de folgjende operasjonele steaten fytse troch meardere kearen lang op de knop te drukken: Radiotekst op PSD-ynformaasje Radiotekst út As it radiostasjon gjin Radiotekst- of PSD-ynformaasje útstjoert, bliuwt it display leech.

Mono / Stereo (allinich FM-radio)

Jo kinne de radio fan 'e MP 3100 HV wikselje tusken stereo en mono

ûntfangst troch in lange druk op de knop op de F3100 of troch in lange

druk op de

knop op 'e foarkant fan' e MP 3100 HV. De resepsje

modus wurdt op it skerm werjûn troch de folgjende symboalen:

'' (Mono) of ” (Stereo)

As it stasjon wêr't jo nei harkje wolle is heul swak as heul fier, en kin allinich ophelle wurde mei swier eftergrûnlûd, moatte jo altyd oerskeakelje nei MONO-modus, om't dit it net winske sis signifikant ferminderet.

De Mono- en Stereo-symboalen wurde allinich werjûn yn 'e detaillearre skermwerjefte.

DAB - Radio
DAB-radio selektearje
Skerm

Selektearje de boarne "DAB Radio" mei de boarne seleksje knop op 'e F3100 (druk kearen as it nedich is) of troch de SOURCE knop op it foarpaneel fan' e MP 3100 HV te draaien.
Ofhinklik fan 'e frekwinsjeband (blok), kin it maksimaal twa sekonden duorje om stasjons te wikseljen yn DAB-modus. Sûnt firmware ferzje V1.10 stipet it apparaat DAB + ûntfangst fia it Switserske kabel TV netwurk. Foar fierdere ynformaasje oer it bywurkjen fan de firmware, ferwize asjebleaft haadstik ,,Software-update”.

Automatysk stasjon sykjen

As jo harkje nei in stasjon dat it RDS-systeem net stipet, of it mar foar in part stipet, bliuwe dizze ynformaasjefjilden leech. c) De frekwinsje en / of de stasjonnamme wurdt werjûn yn fergrutte foarm. As in stasjonnamme werjûn wurdt, wurdt de frekwinsje werjûn yn gebiet 'e'. Dizze rigels jouwe ynformaasje dy't troch it stasjon útstjoerd wurdt (bgl. Radiotekst). d) Display fan Stereo ”. e) De fjildsterkte en dêrtroch de ûntfangstkwaliteit te ferwachtsjen fan it ynstelde útstjoerstasjon kin wurde beoardiele út 'e fjildsterkte. f) Bitrate fan it útstjoerstasjon by it harkjen nei DAB-radio.
* Hoe heger de bitrate, hoe better de lûdskwaliteit fan it stasjon.
In lange druk op de knop op de foarkant paniel of in koarte parse op de
knop op de F3100 ropt it Stasjonslistmenu op. De folgjende Selekteare punten binne beskikber:

Selektearje in stasjon út de Stasjonslist

Troch op de / knoppen op de F3100 te drukken of de SELECT knop op it frontpaniel te draaien iepenet de list fan alle opsleine stasjons.

RDS-funksjes 26

a) Brûk de knoppen / om ien fan 'e opsleine stasjons te selektearjen. It stasjon dat jo kieze wurdt no werjûn yn fergrutte foarm. Druk op de knop of om it fergrutte stasjon te selektearjen foar spyljen. Troch op de knop te drukken komt jo werom nei it stasjon wêr't jo op it stuit nei harkje (stopje).
b) Posysjeindikator yn 'e Favoriteslist.
Staasjes wêr't jo faak nei harkje kinne wurde opslein yn in Favoriteslist; dit makket it makliker om se te selektearjen (sjoch de seksje mei de titel "Favoritenlist").
As it stasjon dat wurdt ûntfongen relevante RDS-gegevens útstjoert, sil de folgjende ynformaasje op it skerm werjûn wurde: Stasjonsnamme Radiotekst Programtype (sjenre)
Foar stasjons dy't it RDS-systeem net of mar foar in part of mei swakke ûntfangst stypje, sil gjin ynformaasje werjûn wurde.

Ynternet radio

Selektearje ynternetradio as boarne

Selektearje de boarne "Ynternetradio" mei de boarne seleksje knop op 'e F3100 (druk kearen as it nedich is) of troch de SOURCE knop op it foarpaneel fan' e MP 3100 HV te draaien.

Selektearje podcasts

Selektearje de yngong "Podcasts" ynstee fan de yngong "Radios".
De metoade foar it betsjinjen fan muzyktsjinsten wurdt apart beskreaun yn 'e seksje mei de titel "Muzyktsjinsten betsjinje".

Wiedergabe

De te spyljen muzykynhâld wurdt selektearre mei help fan Selektearje listen. Dizze listen wurde regele mei de navigaasjeknoppen (oanwizerknoppen) op 'e handset op' e ôfstânsbetsjinning of troch de SELECT-knop op it frontpaniel fan 'e masine.

Favorites list

a) Brûk de knoppen / om de winske yngong út de list te selektearjen. In koarte druk selekteart de foarige / folgjende yngong binnen de list. De rôlsnelheid kin ferhege wurde troch de knop yndrukt te hâlden. De listyngong dy't jo kieze wurdt no werjûn yn fergrutte foarm. Druk op de knop of om de listyngong te iepenjen of te begjinnen werjûn yn fergrutte foarm. Troch op de knop te drukken komt jo werom nei it foarige mapnivo.
b) Jout it no selektearre punt yn de iepene list oan.
Begjinne mei ôfspieljen Druk op de knop op 'e ôfstânsbetsjinningshandset of op it frontpaniel fan 'e masine om it ôfspieljen te begjinnen.
It ôfspieljen stopje Troch op de knop te drukken stopt it ôfspieljen.
Staasjes en podcasts wêr't jo faak nei harkje kinne wurde opslein yn in list mei Favorites; dit makket it makliker om se te selektearjen (sjoch de seksje mei de titel "Favoritenlist").

Front paniel display Search funksje

By it afspelen kin de MP 3100 HV oerskeakele wurde nei ien fan twa ferskillende skermdisplays mei in lange druk op de knop:
Display mei grut formaat: Fergrutte werjefte fan 'e wichtichste ynformaasje, dúdlik lêsber sels fan in ôfstân
Detail werjefte: Display mei lytse tekst dy't in grut oantal ekstra ynformaasjepunten toant, bygelyks bitrate ensfh.
De sykfunksje biedt in middel om rap ynternetradiostasjons te lokalisearjen. Dit is de proseduere foar it sykjen nei in bepaald ynternetradiostasjon:
Sykje de list Selektearje foar de yngong "Radio", brûk dan de knoppen / om it item "Sykje" te selektearjen, en befêstigje jo kar troch op de knop te drukken of wylst jo binnen de listen navigearje, rop alternatyf it sykjen op
funksje troch op de knop te drukken.
Jo sille no in finster sjen wêryn jo it kaaiwurd kinne ynfiere mei it alfanumerike toetseboerd fan 'e remote control handset.
Druk op de knop om elke letter te wiskjen. Druk koart op de knop om it sykjen te begjinnen. Nei in koarte fertraging sille jo in list sjen mei de sykresultaten.
De sykfunksje kin fanút elk punt binnen de listen oproppen wurde troch op de knop te drukken.
Sykstrings kinne bestean út maksimaal acht tekens. It is ek mooglik om meardere kaaiwurden yn te fieren skieden troch in spaasje, bygelyks "BBC RADIO".
Om in podcast te sykjen, selektearje de yngong "Sykje" ûnder "Podcasts".

Algemiene ynformaasje

Operating muzyk tsjinsten
De MP 3100 HV stipet it ôfspieljen fan muzyktsjinsten. Om gebrûk te meitsjen fan muzyktsjinsten moatte jo miskien in betelle abonnemint ôfnimme by de passende provider.
Gebrûk fan muzyktsjinsten fereasket de ynfier fan tagongsgegevens (brûkersnamme en wachtwurd. Dizze tagongsgegevens kinne foar elke provider apart wurde opslein yn it menu "Muzyktsjinsten" yn it menu Systeemkonfiguraasje (sjoch de seksje mei de titel "Basisynstellingen fan 'e MP 3100 HV) ”).
Takomstige muzyktsjinsten en oaren dy't op it stuit net wurde stipe kinne letter wurde tafoege troch updates foar de firmware fan 'e MP 3100 HV.

Selektearje in muzyktsjinst
Registrearje mei muzyktsjinsten

Selektearje de winske muzyktsjinst mei de knop foar seleksje fan boarnen op 'e F3100 (drukke as it nedich is ferskate kearen) of troch de SOURCE-knop op' e foarkant fan 'e MP 3100 HV te draaien.
As de list fan 'e selekteare tsjinst net iepenet, kin dit betsjutte dat de tagongsgegevens net opslein binne of ferkeard binne (sjoch de seksje mei de titel "Basisynstellingen fan 'e MP 3100 HV / Muzyktsjinsten").
Registraasje fynt plak fia de T+A MUSIC NAVIGATOR APP. De folgjende muzykstreamingtsjinsten binne beskikber: radio en podcasts, Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, highresaudio, Tidal ferbine, Spotify ferbine, Apple AirPlay2, Plays with Audirvana, Roon It gebrûk fan muzyktsjinsten fereasket de ynfier fan tagongsgegevens (brûkersnamme en wachtwurd). Dizze tagongsgegevens kinne allinich makke wurde fia de T+A Music Navigator App G3 mei it OAuth (Open Authorisation) protokol. Om dit te dwaan, selektearje de muzyktsjinst wêrop jo wolle abonnearje yn 'e app en folgje de ynlogynstruksjes. As jo ôfmelde wolle fan in muzyktsjinst, kinne jo it menu-item "Utskriuwe" brûke yn 'e app of it menu fan' e selekteare muzyktsjinst op it apparaat

Spotify Connect

De MP 3100 HV stipet ôfspieljen fia Spotify. Brûk jo tillefoan, tablet of komputer as ôfstânsbetsjinning foar Spotify. Besykje spotify.com/connect om mear te finen. Ferbine de MP 3100 HV en de smartphone / tablet oan deselde
netwurk. Start de Spotify-app en meld jo oan by Spotify. Begjin ôfspieljen fia de Spotify-app. De MP 3100 HV ferskynt yn 'e app yn' e list mei beskikbere apparaten. Om it ôfspieljen op 'e MP 3100 HV te begjinnen, selektearje it troch te tikken op de
MP 3100 HV. It ôfspieljen begjint no fia de MP 3100 HV.

Apple AirPlay

De MP 3100 HV stipet ôfspieljen fia Apple AirPlay.
Om dit te dwaan, ferbine de MP 3100 HV en de smartphone/tablet oan itselde netwurk.
Start de winske AirPlay-kompatible app (bgl. iTunes of ferlykber).
Begjin ôfspieljen.
De MP 3100 HV ferskynt yn 'e app yn' e list mei beskikbere apparaten.
Om it ôfspieljen op 'e MP 3100 HV te begjinnen, selektearje it út' e list troch derop te tikjen.
De boarne op 'e MP 3100 HVis skeakele automatysk oer nei AirPlay en it ôfspieljen begjint op' e MP 3100 HV. Jo kinne mear ynformaasje fine op: https://www.apple.com/airplay/

Tidal Connect Roon Operation Playback

De MP 3100 HV stipet ôfspieljen fia TIDAL Connect.
Brûk jo smartphone, tablet of komputer as ôfstânsbetsjinning foar TIDAL.
Besykje https://tidal.com/connect om mear te finen.
Om it ôfspieljen fia jo mobyl apparaat te begjinnen, ferbine jo de smartphone / tablet fan 'e MP 3100 HV oan itselde netwurk.
Start de Tidal-app en log yn.
Begjin ôfspieljen fia de Tidal-app.
De MP 3100 HV ferskynt yn 'e list mei beskikbere apparaten.
Om it ôfspieljen op 'e MP 3100 HV te begjinnen, selektearje it troch derop te tikjen.
De boarne op 'e MP 3100 HV skeakelt automatysk oer nei TIDAL Connect en it ôfspieljen begjint op' e MP 3100 HV.
Apple AirPlay en Tidal Connect kinne allinnich aktivearre wurde fia de oanbelangjende app en binne dêrom net beskikber as boarnen yn de MP 3100 HV boarne seleksje list.

Algemiene ynformaasje De MP 3100 HV stipet ôfspieljen fia Roon. Roon is in betelle software oplossing dy't beheart en organisearret jo muzyk opslein op in server. De streamingtsjinsten TIDAL en Qobuz kinne ek yntegreare wurde.
Playback Operaasje is eksklusyf fia de Roon app. De MP 3100 HV wurdt erkend as in ôfspielapparaat (kliïnt) en kin selektearre wurde foar ôfspieljen yn 'e app. Sadree't Roon wurdt brûkt foar ôfspieljen, ferskynt ROON op it display fan 'e MP 3100 HV as de boarne. Mear ynformaasje oer Roon en syn wurking is te finen op: https://roonlabs.com

De te spyljen muzykynhâld wurdt selektearre fia seleksjelisten. Dizze listen wurde betsjinne mei de navigaasjeknoppen (oanwizerknoppen) op 'e ôfstânsbetsjinning of mei de SELECT-knop op' e foarkant fan it apparaat.

Begjinne mei ôfspieljen
Ofspielje stopje Tracks oerslaan

a) Brûk de knoppen / om in tsjinst / map / titel út 'e list te selektearjen. In koarte tik selekteart de foarige / folgjende yngong yn 'e list. De rôlsnelheid kin wurde ferhege troch de knoppen yn te hâlden. De selektearre listyngong wurdt fergrutte werjûn. De knop of iepent / begjint de yngong yn 'e fergrutte list. Druk op de knop om werom te gean nei it foarige mapnivo.
b) Toant de op it stuit selekteare posysje binnen de iepen list. Druk op de knop op de ôfstânsbetsjinning handset of de masine syn front paniel om te begjinnen mei it ôfspieljen.
Troch op de knop te drukken stopet it ôfspieljen.
In koarte druk op de / knoppen tidens it ôfspieljen feroarsaket it apparaat om nei it folgjende of foarige muzykstik binnen de aktuele playlist te springen.
De krekte foarm fan de werjûn list en de tarieding fan de ynhâld hinget foar in grut part ôf fan de muzyk tsjinst provider. Jo kinne dêrom fine dat yn guon gefallen net alle funksjes beskreaun yn dizze ynstruksjes kinne wurde brûkt.

Begjinne mei ôfspieljen Druk op de knop op 'e ôfstânsbetsjinningshandset of op it frontpaniel fan 'e masine om it ôfspieljen te begjinnen.
It ôfspieljen stopje Troch op de knop te drukken stopt it ôfspieljen.
Tracks oerslaan In koart drukke op de / knoppen tidens it ôfspieljen makket dat it apparaat nei it folgjende of foarige muzykstik springt binnen de aktive playlist.
De krekte foarm fan de werjûn list en de tarieding fan de ynhâld hinget foar in grut part ôf fan de muzyk tsjinst provider. Jo kinne dêrom fine dat yn guon gefallen net alle funksjes beskreaun yn dizze ynstruksjes kinne wurde brûkt.

Playlists en favoriten

De measte muzyktsjinsten biede de mooglikheid om te registrearjen by de provider webside mei de brûkersgegevens, meitsje tawijde playlists, en beheare de listen maklik. Sadree't oanmakke, de playlists ferskine yn de Selektearje list fan de oerienkommende muzyk
tsjinst, dêr't se kinne wurde oproppen en spile fia de MP 3100 HV. De lokaasje binnen de selekteare list dêr't de playlists tagonklik wurde kinne, ferskilt fan de iene muzyktsjinst nei de oare. Faak wurde dizze mappen neamd "Myn muzyk", "Bibliotheek", "Favoriten" of ferlykber.

Front paniel display

Bedriuwen fan de UPnP / DLNA boarne
(Streaming Client)

Algemiene ynformaasje oer de streaming client

De MP 3100 HV hat wat bekend is as in `streaming client'. Dizze foarsjenning makket it mooglik om muzyk te spyljen files opslein op PC's of servers (NAS) binnen it netwurk. De media-ynhâldformaten dy't de MP 3100 HV kin reprodusearje binne heul breed, en wreidzje út fan komprimearre formaten lykas MP3, AAC en OGG Vorbis oant heechweardige net-komprimeare gegevensformaten lykas FLAC, ALAC, AIFF en WAV, dy't binne yngeand audiofiel fan aard. In folsleine list fan alle mooglike data- en playlistformaten is opnommen yn 'e spesifikaasje, dy't jo fine yn' e taheakke oan dizze ynstruksjes. Om't praktysk gjin lês- of gegevensflaters foarkomme as elektroanyske ûnthâldmedia tagong wurde, is de potinsjele reproduksjekwaliteit noch heger as dy fan CD. It kwaliteitsnivo kin sels heger wêze as dat fan SACD en DVD-Audio.

Twa apps binne beskikber foar it kontrolearjen fan de MP 3100 HV fia Apple iOS en Android bestjoeringssystemen. Download asjebleaft de passende ferzje fan 'e Appstore en ynstallearje it op jo tablet PC of smartphone. Jo sille de app fine ûnder de namme "T+A MUSIC NAVIGATOR" yn 'e Appstore. As alternatyf kinne jo de QR-koade hjirûnder ek scannen.

Android En Apple Ferzje

Android Ferzje

Apple iOS Ferzje

Selektearje de UPnP / DLNA boarne
Wiedergabe

Selektearje de boarne "UPnP / DLNA" mei de boarne-seleksjeknop op 'e F3100 (druk kearen as nedich) of troch de SOURCE-knop op it foarpaniel fan' e MP 3100 HV te draaien. De te spyljen muzykynhâld wurdt selektearre mei help fan Selektearje listen. Dizze listen wurde regele mei de navigaasjeknoppen (oanwizerknoppen) op 'e handset op' e ôfstânsbetsjinning of troch de SELECT-knop op it frontpaniel fan 'e masine.

a) Brûk de knoppen / om de winske yngong (Server / Folder / Track) út 'e list te selektearjen. In koarte druk selekteart de foarige / folgjende yngong binnen de list. De rôlsnelheid kin ferhege wurde troch de knop yndrukt te hâlden. De listyngong dy't jo kieze wurdt no werjûn yn fergrutte foarm. Druk op de knop of om de listyngong te iepenjen of te begjinnen werjûn yn fergrutte foarm. Troch op de knop te drukken komt jo werom nei it foarige mapnivo.
b) Jout it no selektearre punt yn de iepene list oan.
De krekte foarm fan 'e werjûn list en de tarieding fan' e ynhâld hinget ek foar in grut part ôf fan 'e mooglikheden fan' e tsjinner, dws de folsleine foarsjenningen fan 'e MP 3100 HV kinne net brûkt wurde mei alle servers of media. Jo kinne dêrom fine dat yn in protte gefallen net alle funksjes beskreaun yn dizze ynstruksjes kinne wurde brûkt.
32

Ofspielje fan mappen Sykje funksje

Begjinne mei ôfspieljen Druk op de knop op 'e ôfstânsbetsjinningshandset of op it frontpaniel fan 'e masine om it ôfspieljen te begjinnen.
It ôfspieljen stopje Troch op de knop te drukken stopt it ôfspieljen.
Tracks oerslaan In koart drukke op de / knoppen tidens it ôfspieljen makket dat it apparaat nei it folgjende of foarige muzykstik springt binnen de aktive playlist.
As de op it stuit selekteare map submappen befettet mei ekstra spielbere ynhâld neist spielbere items, sille dizze ek spile wurde.
De sykfunksje is allinich beskikber mei tsjinner-side-stipe en kin brûkt wurde fia de 'T+A MUSIC NAVIGATOR'-app.

Front paniel display

De MP 3100 HV biedt ferskate skermdisplays foar de Streaming Client. In lange druk op de knop op 'e remote control handset wurdt brûkt om te wikseljen tusken de display modes.
Display mei grut formaat: Fergrutte werjefte fan 'e wichtichste ynformaasje, dúdlik lêsber sels fan in ôfstân
Detail werjefte: Display mei lytse tekst dy't in grut oantal ekstra ynformaasjepunten toant, bygelyks bitrate ensfh.

Algemiene ynformaasje

Playing USB ûnthâld media
(USB Media boarne)
De MP 3100 HV is yn steat om muzyk te spyljen files opslein op USB ûnthâld media, en hat twa USB sockets foar dit doel: USB IN op de masine syn front paniel, en USB HDD op 'e rêch paniel.
It ûnthâld medium kin wurde opmakke mei ien fan de folgjende file systemen: FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 of ext4. It is ek mooglik om it USB-ûnthâldmedium te bemachtigjen fia de USB-socket, op betingst dat de hjoeddeistige drain fan 'e ienheid oerienkomt mei de USB-noarm. Normed 2.5 inch USB hurde skiven kinne wurde ferbûn oan de socket direkt, sûnder easkje harren eigen mains PSU.

USB Media selektearje as boarne
Wiedergabe

Selektearje de boarne "USB Media" mei de boarne seleksje knop op 'e F3100 (druk kearen as it nedich is) of troch de SOURCE knop op' e foarkant fan 'e MP 3100 HV te draaien. Alle USB-ûnthâldmedia ferbûn mei de masine wurde no werjûn. As der gjin USB-ûnthâldmedium wurdt fûn, toant it skerm it berjocht "Gjin gegevens beskikber".
De te spyljen muzykynhâld wurdt selektearre mei help fan Selektearje listen. Dizze listen wurde regele mei de navigaasjeknoppen (oanwizerknoppen) op 'e handset op' e ôfstânsbetsjinning of troch de SELECT-knop op it frontpaniel fan 'e masine.

a) Brûk de knoppen / om in (a) USB-ûnthâld / map / spoar út 'e list te selektearjen. In koarte druk selekteart de foarige / folgjende yngong binnen de list. De rôlsnelheid kin ferhege wurde troch de knop yndrukt te hâlden. De listyngong dy't jo kieze wurdt no werjûn yn fergrutte foarm. Druk op de knop of om de listyngong te iepenjen of te begjinnen werjûn yn fergrutte foarm. Troch op de knop te drukken komt jo werom nei it foarige mapnivo.
b) Jout it no selektearre punt yn de iepene list oan.
Begjinne mei ôfspieljen Druk op de knop op 'e ôfstânsbetsjinningshandset of op it frontpaniel fan 'e masine om it ôfspieljen te begjinnen. It ôfspieljen stopje Troch op de knop te drukken stopt it ôfspieljen. Tracks oerslaan In koart drukke op de / knoppen tidens it ôfspieljen makket dat it apparaat nei it folgjende of foarige muzykstik springt binnen de aktive playlist.
34

Wiedergabe fan mappen

As de op it stuit selekteare map submappen befettet mei ekstra spielbere ynhâld neist spielbere items, sille dizze ek spile wurde.

Front paniel display

By it spieljen fan USB-ûnthâldmedia kin de MP 3100 HV oerskeakele wurde nei ien fan twa ferskillende skermdisplays mei in lange druk op de knop:
Display mei grut formaat: Fergrutte werjefte fan 'e wichtichste ynformaasje, dúdlik lêsber sels fan in ôfstân
Detail werjefte: Display mei lytse tekst dy't in grut oantal ekstra ynformaasjepunten toant, bygelyks bitrate ensfh.

Bedriuwen fan de DISC spiler

Selektearje de disc spiler as boarne

Selektearje de boarne "Disc" mei de boarne seleksje knop op 'e F3100 of troch it draaien fan' e SOURCE knop op it foarpaneel fan 'e MP 3100 HV.

In CD ynfoegje

Iepenje de CD lade (op it front paniel / F3100)
Plak de skiif sintraal yn 'e passende depresje yn' e lade, mei de te spyljen kant nei ûnderen.

Front paniel display

Slút de CD-lade (op it foarpaniel / F3100)
As jo de lade slute, lêst de masine daliks de 'Inhoudsopgave' fan de CD; it skerm toant it berjocht 'Lêzen'. Yn dizze perioade wurde alle knop-drukken negearre.
It skerm lit dan it totale oantal nûmers op 'e CD yn 'e lade sjen, bygelyks: '13 Tracks 60:27'.
It toant ek de hjoeddeistige modus fan wurking, bgl

Yn skiif modus kin de MP 3100 HV oerskeakele wurde nei ien fan twa ferskillende skermen
toant mei in lange druk op de knop:
Display mei grut formaat: Fergrutte werjefte fan 'e wichtichste ynformaasje, dúdlik lêsber sels fan in ôfstân
Detail werjefte: Display mei lytse tekst dy't in grut oantal ekstra ynformaasjepunten toant, bygelyks bitrate ensfh.

Fig.

Grutte formaat werjefte

Fig.

Detail werjefte

It spieljen fan in CD

Fariaasjes

Track Selektearje Under ôfspieljen
Wiedergabe modus Werhelje
Mixmodus Fast Search

Druk op de draaiknop op it foarpaniel of op de knop F3100 remote control handset om it ôfspielproses te begjinnen. It ôfspieljen begjint, en it skerm toant de wurkwize ( ) en it nûmer fan it spoar dat op it stuit wurdt spile: 'Spor 1'. De CD stopt nei it lêste spoar, en it skerm werjûn it totale oantal CD-spoaren en de totale rinnende tiid.
As jo op de / knop drukke nei it pleatsen fan de CD yn 'e masine, slút de lade en it ôfspieljen begjint mei it earste spoar. De iepen lade slút ek as jo it nûmer fan in spoar ynfiere mei de remote control handset. Jo kinne it ôfspieljen op elk momint ûnderbrekke troch op de knop te drukken. Tidens de ûnderbrekking toant it skerm it symboal. Druk nochris op de knop om it ôfspieljen te ferfetsje. Troch koart op de knop te drukken ûnder it ôfspieljen liedt de spiler nei it begjin fan it folgjende spoar. Koarte drukke op de knop ûnder it ôfspieljen feroarsaket de masine om te springen werom nei it begjin fan it foargeande spoar. In koarte druk op de knop konkludearret it ôfspieljen. In lange druk op de knop iepenet de CD lade.
Druk koart op de knop of op de F3100 ferskate kearen oant it nûmer fan it spoar dat jo wolle hearre, ferskynt op it yntegrale skerm. It loslitten fan de knop ûnderbrekt it ôfspieljen koart, en dêrnei wurdt it winske spoar spile.
Jo kinne ek ynfiere it nûmer fan de winske spoar direkt mei help fan de numerike
knoppen op de remote control handset.

De CD-spieler yn 'e MP 3100 HV hat ferskate ôfspielmodi. Tidens it ôfspieljen wurdt de aktuele ôfspielmodus op it skerm werjûn.

Koarte parse:

Hieltyd op de knop drukke bringt de masine troch
ferskate ôfspielmodi.

'Alles werhelje' /

De spoaren fan de CD of in ôfspielprogramma binne

'Programma werhelje' kontinu werhelle yn 'e ynstelde folchoarder.

'Repeat Track'

It spoar fan de CD of in ôfspielprogramma dat krekt ôfspile is, wurdt kontinu werhelle.

'Normaal' / 'Programma'

Normaal ôfspieljen fan 'e hiele skiif, of normale programma-ôfspieling.

'Mix' / 'Mixprogramma'

De spoaren fan de CD of fan in ôfspielprogramma wurde yn in willekeurige folchoarder spile.

'Repeat Mix' /

De spoaren fan de CD of fan in ôfspielprogramma binne

'Rpt Mix Program' kontinu werhelle yn in willekeurige folchoarder.

Snel foarút sykjen

(hâld de knop yndrukt)

Snelle omkear sykjen

(hâld de knop yndrukt)

Hâld de knop yndrukt foar in lange perioade fergruttet de taryf (snelheid) fan sykjen. Tidens it sykproses toant it skerm de aktuele spoartiid.

Spesjale funksjes mei Super Audio CD (SACD)

Algemiene ynformaasje

D'r binne trije soarten SACD-skiven: single-layer, dual-layer en hybride. De hybride skiif befettet in standert audio CD laach neist in super audio CD.
In SACD moat altyd in suver stereo-audiospoar befetsje, mar it kin ek in gebiet omfetsje mei multi-kanaal opnames. Der binne lykwols in pear eksamples dy't suver multi-kanaal discs, ie sûnder in stereo audio track. Sûnt de MP 3100 HV is ûntworpen om allinich suver stereolûd te reprodusearjen, is it net mooglik om multi-kanaal discs te spyljen.

It ynstellen fan de foarkar laach

De MP 3100 HV besiket altyd earst de foarkarslaach te lêzen. As dit net beskikber is, wurdt de alternative laach automatysk ynlêzen.
Gean as folget om de foarkar CD-laach (SACD of CD) yn te stellen:
Iepenje de disc lade troch in koarte druk op de knop.
Selektearje de foarkar skiif laach (SACD of CD) mei in lange druk op de
knop op de F3100 of troch te drukken op de knop direkt op 'e
MP 3100 HV. As it nedich is, tik twa kear op de knop om de winske laach te selektearjen. De selektearre foarkarslaach sil werjûn wurde yn it skerm.
Slút de disc lade troch in koarte druk op de knop.
Nei it lêzen fan de CD- of SACD-laach kin it ôfspieljen begjinne mei de knop.
Opmerking: it is net mooglik om te wikseljen tusken de CD- en SACD-lagen as it ôfspieljen oan 'e gong is; jo moatte stopje de skiif en iepenje de skiif lade foardat wikseljen lagen.
As de skiif yn 'e lade net de laach befettet dy't jo as jo foarkar ynsteld hawwe, lêst de masine automatysk de oare beskikbere laach.

Skerm werjefte

Play modus yndikaasje

Skiif: SACD jout oan dat it stereospoar fan in SACD is lêzen.
Skiif: CD jout oan dat in normale audio-CD of de CD-laach fan in hybride SACD is lêzen.

Playback Program

It meitsjen fan in Playback Program

Taljochting In ôfspielprogramma bestiet út maksimaal tritich nûmers fan in CD / SACD opslein yn elke folchoarder dy't jo wolle. Dit kin nuttich wêze, bygelyksample, as jo it tarieden fan in cassette opname. In ôfspielprogramma kin allinich makke wurde foar de CD dy't op it stuit yn 'e disc lade fan' e MP 3100 HV is. It programma bliuwt bewarre oant it wer wiske wurdt, of oant de CD-lade iepene wurdt.
Operaasje As jo de CD yn 'e lade pleatse, toant it skerm it totale oantal spoaren op' e skiif, bygelyks: '13 Tracks 60:27'. In ôfspielprogramma wurdt as folget makke:
De cd moat stoppe wurde.
Druk lang op de seleksjeknop of druk op de knop op de handset op de ôfstânsbetsjinning.
It skerm lit it berjocht 'Tafoegje Track 1 ta oan programmearje' werjaan. Druk ferskate kearen koart op de of knop oant it nûmer fan de
winske spoar ferskynt op it skerm nei 'Track'. Bewarje no it spoar yn it ôfspielprogramma troch koart op de te drukken
knop. It skerm toant it oantal spoaren en de totale spieltiid fan it ôfspielprogramma. Selektearje alle oerbleaune spoaren fan it programma op deselde manier, en bewarje se troch koart op de knop te drukken.
It is ek mooglik om te fieren it spoar direkt mei help fan de numerike knoppen, ynstee fan in gebrûk de en knoppen. Neidat jo ynfiere it nûmer, druk op de knop koart foar in bewarje it spoar, lykas beskreaun hjirboppe.
As jo tritich spoaren opslaan, toant it skerm it berjocht 'Programma fol'. It programmearringproses foar ôfspieljen is ôfsletten as alle winske spoaren binne opslein.
Beëinigje it programmearringproses foar ôfspieljen troch in lange druk op de knop op 'e handset op' e ôfstânsbetsjinning of druk op 'e selekteare knop sawat ien sekonde.

It spyljen fan in ôfspielprogramma

It ôfspielprogramma kin no spile wurde.
Begjin it ôfspielproses troch op de knop te drukken
It ôfspieljen begjint mei it earste spoar fan it ôfspielprogramma. It skerm toant it berjocht 'Prog' wylst in ôfspielprogramma spilet. De knoppen en selektearje it foarige of folgjende spoar yn it ôfspielprogramma.

In ôfspielprogramma wiskje

Koarte druk op knop yn STOP modus iepenet de CD lade, en wisket dêrmei it Wiedergabe programma. In ôfspielprogramma kin ek wiske wurde sûnder de CD-lade te iepenjen:
Wiskje it ôfspielprogramma. Hâld de knop wer sa'n ien sekonde yndrukt It ôfspielprogramma is no wiske.

Bedriuwen fan de Bluetooth-boarne
De yntegrale Bluetooth-ynterface fan 'e MP 3100 HV biedt in middel om muzyk draadloos oer te setten fan apparaten lykas smartphones, tablet-pc's, ensfh. nei de MP 3100 HV.
Foar in suksesfolle audio Bluetooth-oerdracht fan in mobyl apparaat nei de MP 3100 HV moat it mobyl apparaat it A2DP Bluetooth-audio-oerdrachtprotokol stypje.

Ferbine de antenne

In antenne moat wurde ferbûn oan de ienheid foar Bluetooth oerdracht. De antenne is ferbûn mei de socket markearre 'BLUETOOTH ANT' op 'e MP 3100 HV.
De antenne moat wurde ynsteld frijsteande mei help fan de magnetyske basis levere yn de set; dit soarget foar maksimaal mooglik berik.
Sjoch asjebleaft it wiringdiagram werjûn yn taheakke A.

Selektearje de Bluetooth Audio boarne

Selektearje de boarne "Bluetooth" mei de boarne seleksje knop op 'e F3100 of troch de SOURCE knop op' e foarkant fan 'e MP 3100 HV te draaien.

It ynstellen fan audio oerdracht

Foardat muzyk fan in apparaat mei Bluetooth kin wurde spile fia de MP 3100 HV, moat it eksterne apparaat earst registrearre wurde by de MP 3100 HV. Salang't de MP 3100 HV is ynskeakele en gjin apparaat is ferbûn, it is altyd klear om te ûntfangen. Yn dizze steat toant it skerm it berjocht 'net ferbûn'.
Dit is de proseduere foar it oprjochtsjen fan in ferbining:
Begjin in syktocht nei Bluetooth-apparatuer op jo mobyl apparaat.
As it fynt de MP 3100 HV, meitsje de ferbining mei jo mobyl apparaat.
Sadree't de ferbining mei súkses is makke, skeakelt it berjocht op it skerm fan 'e MP 3100 HV oer nei 'ferbûn mei YOUR DEVICE'.
As jo apparaat in PIN-koade freget, is dit altyd '0000'.
De proseduere foar it oprjochtsjen fan in ferbining kin allinich makke wurde as de Bluetooth-boarne aktivearre is (sjoch haadstik "Basisynstellingen fan 'e MP 3100 HV").
Fanwege it grutte oantal ferskillende apparatuer op 'e merk, wy binne allinnich by steat om te jaan in algemiene beskriuwing foar it opsetten fan de radio ferbining. Foar detaillearre ynformaasje sjoch asjebleaft de gebrûksoanwizings dy't mei jo apparaat levere wurde.

Wiedergabe funksjes

Ynformaasje oer it muzykstik dat op it stuit wurdt spile wurdt werjûn op it skerm fan 'e MP 3100 HV as dizze funksje wurdt stipe troch it apparaat ferbûn oan' e ienheid.
It gedrach en de metoade foar it betsjinjen fan it ferbûne mobile apparaat wurde bepaald troch it apparaat sels. Yn algemiene termen binne de funksje fan 'e knoppen fan' e MP 3100 HV of de F3100 remote control handset as folget:

Begjinne en pauze ôfspieljen De knoppen op 'e remote control handset of it front paniel wurde brûkt om te begjinnen en pauze ôfspieljen (PLAY / PAUSE funksje).
Stopje mei ôfspieljen Troch op de knop te drukken stopet it ôfspieljen.
Tracks oerslaan In koart drukke op de / knoppen tidens it ôfspieljen makket dat it apparaat nei it folgjende of foarige muzykstik springt binnen de aktive playlist.
Tink derom dat in protte AVRCP-fêste mobile apparaten net stypje it kontrolearjen fia de MP 3100 HV. Yn gefal fan twifel, freegje asjebleaft de fabrikant fan jo mobyl apparaat.

Bestjoeren fan de MP 3100 HV

De MP 3100 HV kin ek wurde regele fanút it mobyl apparaat (Start/Stop,
Pauze, Volume, ensfh.). Om de MP 3100 HV te kontrolearjen moat it mobyl apparaat foldwaan oan it Bluetooth AVRCP-protokol.

Tink derom dat in protte AVRCP-kapabele mobile apparaten net alle kontrôlefunksjes fan 'e MP 3100 HV stypje. Yn gefal fan twifel, freegje asjebleaft de fabrikant fan jo mobyl apparaat.

OPMERKINGEN

De MP 3100 HV is hifke mei in grut oantal Bluetooth-kompatible mobile apparaten. Wy binne lykwols net yn steat om algemiene komptabiliteit te garandearjen mei alle kommersjeel beskikbere apparaten, om't it oanbod fan apparatuer sa breed is, en de ferskate ymplemintaasjes fan 'e Bluetooth-standert ferskille yn guon gefallen sterk. As jo in probleem tsjinkomme mei Bluetooth-oerdracht, nim dan kontakt op mei de fabrikant fan it mobile apparaat.
It maksimale berik fan in Bluetooth-audio-oerdracht is normaal sawat 3 oant 5 meter, mar it effektive berik kin beynfloede wurde troch in oantal faktoaren. Om goed berik en steuringsfrije ûntfangst te berikken moatte d'r gjin obstakels of persoanen wêze tusken de MP 3100 HV en it mobyl apparaat.
Bluetooth-audio-oerdrachten fine plak yn wat bekend is as de "elkemansfrekwinsjeband", wêryn in protte ferskillende radiostjoerders wurkje - ynklusyf WLAN, garagedoaropeners, baby-intercoms, waarstasjons, ensfh. Radio-ynterferinsje feroarsake troch dizze oare tsjinsten kinne koarte feroarsaakje útfallen of - yn seldsume gefallen - sels falen fan 'e ferbining, en sokke problemen kinne net útsletten wurde. As problemen fan dit soarte faak foarkomme yn jo omjouwing, riede wy oan dat jo de Streaming Client of de USB-ynfier fan 'e MP 3100 HV brûke ynstee fan Bluetooth.
Troch har natuer befetsje Bluetooth-útstjoeringen altyd gegevensreduksje, en de te berikken lûdskwaliteit ferskilt neffens it mobyl apparaat yn gebrûk, en it formaat fan 'e te spyljen muzyk. As basisregel is de maksimale kwaliteit fan muzyk dy't al opslein is yn in data-fermindere formaat, lykas MP3, AAC, WMA of OGG-Vorbis, slimmer as mei net-komprimeare formaten lykas WAV of FLAC. Foar de heechste reproduksjekwaliteit advisearje wy altyd it gebrûk fan 'e Streaming Client of de USB-ynfier fan' e MP 3100 HV ynstee fan Bluetooth.

Qualcomm is in hannelsmerk fan Qualcomm Incorporated, registrearre yn 'e Feriene Steaten en oare lannen, brûkt mei tastimming. aptX is in hannelsmerk fan Qualcomm Technologies International, Ltd., registrearre yn 'e Feriene Steaten en oare lannen, brûkt mei tastimming

De MP 3100 HV as D/A omrekkener

Algemiene ynformaasje oer D / A omrekkener Operation

De MP 3100 HV kin brûkt wurde as in hege kwaliteit D/A converter foar oare apparaten lykas kompjûters, streamer, digitale radio's ensfh dy't foarsjoen binne fan minne kwaliteit converters of hielendal gjin converter. De MP 3100 HV hat twa optyske en twa elektryske S/P-DIF digitale yngongen op it efterpaniel om dit gebrûk mooglik te meitsjen. In USB-DAC-ynfier op 'e efterkant makket it mooglik om de MP 3100 HV te brûken as D / A-konverter foar kompjûters.
Jo kinne apparaten ferbine mei elektryske koaksiale, BNC, AES-EBU of optyske útfier nei de digitale yngongen fan 'e MP 3100 HV. By de optyske yngongen Digital In 1 en Digital In 2 akseptearret de MP 3100 HV digitale stereosignalen dy't oerienkomme mei de S/P-DIF-norm, mei sampling tariven fan 32 oant 96 kHz. By de koaxinput en de BNC- en AES-EBU-yngongen Digital In 3 nei Digital In 6 is it berik fan sampling tariven is fan 32 oant 192 kHz.
By de USB DAC IN-ynfier akseptearret de MP 3100 HV digitale PCM-kodearre stereosinjalen mei sampling-snelheden fan 44.1 oant 384 kHz (32-bit) en DSD-gegevens mei sampling tariven fan DSD64, DSD128, DSD256* en DSD512*.
As jo wolle dat de MP 3100 HV audio konvertearje files fan in Windows PC ferbûn oan it, moatte jo earst ynstallearje stjoerprogramma software op 'e kompjûter (sjoch it haadstik mei de titel `USB DAC operaasje yn detail'). As jo in kompjûter brûke mei Mac OS X 10.6 of heger, binne gjin bestjoerders nedich.

D / A Converter Operaasje

Selektearje in D / A Converter Boarne
Skerm Display

Selektearje de MP 3100 HV as harkboarne op jo amplifier. Selektearje dêrnei de digitale ynfier wêrmei jo it boarneapparaat ferbûn hawwe wêrmei jo wolle harkje troch de SOURCE-knop op it apparaat te draaien of fia de knop fan 'e F3100.
Sadree't it boarneapparaat digitale muzykgegevens leveret, past de MP 3100 HV him automatysk oan op it formaat en sampling taryf fan it sinjaal, en jo sille hearre de muzyk.
Tidens D / A converter operaasjes toant de MP 3100 HV yntegraal skerm de
skaaimerken fan de digitale ynfier sinjaal.

Systeem-easken Ynstallaasje fan bestjoerders
Ynstellings Notysjes oer software Notysjes oer operaasje
Notysjes oer it ynstellen

USB DAC operaasje yn detail
Intel Core i3 of heger as in fergelykbere AMD-prosessor. 4 GB RAM USB 2.0-ynterface Microsoft Windows 11, 10, 8.1, 8, 7, MAC OS X 10.6.+
As it apparaat moat wurde eksploitearre yn kombinaasje mei ien fan 'e neamde Windows-bestjoeringssystemen, moat earst in tawijd stjoerprogramma ynstalleare wurde. Mei de bestjoerder ynstalleare, is it mooglik om DSD-streamen te spyljen oant DSD512 en PCM-streamen oant 384 kHz.
De MP 3100 HV kin wurde betsjinne op de neamde MAC- en Linux-bestjoeringssystemen sûnder ynstalleare bestjoerders. Mei MAC-bestjoeringssystemen is it ôfspieljen fan DSD-streamen oant DSD128 en PCM-streamen oant 384 kHz mooglik. Mei Linux bestjoeringssystemen is it ôfspieljen fan DSD-streamen oant DSD512 en PCM-streamen oant 384 kHz mooglik
De fereaske stjoerprogramma, tegearre mei detaillearre ynstallaasje-ynstruksjes ynklusyf ynformaasje oer audio-ôfspieljen fia USB, binne te downloaden fan ús webside op http://www.ta-hifi.com/support
In oantal systeemynstellingen moatte wizige wurde as jo MP 3100 HV wolle betsjinje mei jo kompjûter. Dizze wizigingen moatte makke wurde nettsjinsteande it bestjoeringssysteem. De ynstallaasje ynstruksjes jouwe detaillearre ynformaasje oer hoe en wêr't de ynstellings moatte wurde feroare.
Standert stypje de hjirboppe neamde bestjoeringssystemen gjin 'native' muzykspieljen. Dit betsjut dat de PC altyd konvertearret de gegevens stream nei in fêste sample rate, nettsjinsteande de sampde taryf fan de file spile wurde. Separate software is beskikber - bygelyks J. River Media Center of Foobar - dy't foarkomt dat it bestjoeringssysteem konvertearret de sample koers. De ynstallaasje-ynstruksjes opnommen yn it stjoerprogrammapakket befetsje mear ynformaasje oer it ôfspieljen fan audio fia USB.
Om mislearringsfunksjes en systeemcrashes fan jo kompjûter en it ôfspielprogramma foar te kommen, notearje it folgjende:
Foar Windows OS: Ynstallearje de stjoerprogramma foardat jo de MP 3100 HV foar it earst brûke.
Brûk allinich bestjoerders, streammetoaden (bgl. WASAPI, Directsound) en ôfspielsoftware dy't kompatibel binne mei jo bestjoeringssysteem en tusken elkoar.
Nea ferbine of loskeppelje de USB ferbining wylst it systeem rint.
Set de MP 3100 HV net op of direkt neist de kompjûter wêrmei't it is ferbûn, oars kin it apparaat beynfloede wurde troch ynterferinsje útstjoerd troch de kompjûter.

Algemiene ynformaasje Wiedergabe

Wiedergabe mei
De MP 3100 HV stipet ôfspieljen fia Roon. Roon is in fergoeding fereaske software oplossing dy't beheart en organisearret jo muzyk opslein op in tsjinner. Fierder kin de streamingtsjinst TIDAL yntegreare wurde.
De operaasje wurdt eksklusyf dien fia de Roon-App. De MP 3100 HV wurdt erkend as in ôfspielapparaat (kliïnt) en kin selektearre wurde foar ôfspieljen yn 'e app. Sa gau as Roon wurdt brûkt foar ôfspieljen, "Roon" ferskynt op de MP 3100 HV werjefte as boarne.
Mear ynformaasje oer Roon en syn wurking is te finen op: https://roonlabs.com

Ynstallaasje Mei help fan it systeem foar de earste kear
Feiligens notysjes
Dizze paragraaf beskriuwt al dy saken dy't fan fûneminteel belang binne by it opsetten en it earste gebrûk fan de apparatuer. Dizze ynformaasje is net relevant yn it deistich gebrûk, mar jo moatte it lykwols lêze en notearje foardat jo de apparatuer foar it earst brûke.
45

Back paniel ferbinings

ANALOG UT

BALANSJE

De symmetryske XLR-útfier leveret analoge stereo-sinjalen mei in fêst nivo. It kin ferbûn wurde mei de CD-ynput (line-ynput) fan elke stereo-pre-amplifier, yntegrearre amplifier of ûntfanger.
As beide soarten ferbining oanwêzich binne op 'e ferbûn amplifier, wy riede de symmetryske opsje te krijen de bêste mooglik lûd kwaliteit.

NETBALANSJE

De unbalansearre RCA-útfier fan 'e MP 3100 HV leveret analoge stereosinjalen mei in fêst nivo. It kin ferbûn wurde mei de CD-ynput (line-ynput) fan elke stereo-pre-amplifier, yntegrearre amplifier of ûntfanger.

HLINK

Control input / output foar HLINK-systemen: Beide sockets binne lykweardich, ien wurdt brûkt as ynfier, de oare tsjinnet as útfier nei oare HLINK-apparaten.

USB-HDD
(Hostmodus)

Socket foar in USB-ûnthâldstick of eksterne hurde skiven It opslachmedium kin opmakke wurde mei de FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 of ext4 file systeem.
It USB-opslachmedium kin direkt wurde oandreaun fia de USB-poarte op betingst dat syn hjoeddeistige drain yn oerienstimming is mei de USB-noarm. Normalisearre 2.5″ USB hurde skiven kinne direkt wurde ferbûn, dat wol sizze sûnder in aparte net-PSU.

LAN

Socket foar ferbining mei in bedrade LAN (Ethernet) thúsnetwurk.
As in LAN-kabel ferbûn is, sil dit prioriteit hawwe boppe draadloze WLAN-netwurken. De WLAN-module fan 'e MP 3100 HV sil automatysk útskeakele wurde.

WLAN

Input socket foar WLAN antenne
Automatyske aktivearring fan de WLAN module Nei it ynskeakeljen fan de MP 3100 HV detektearret as it is ferbûn mei in bedrade LAN Netwurk. As der gjin bedrade LAN-ferbining wurdt fûn, sil de MP 3100 HV automatysk syn WLAN-module aktivearje en sil besykje tagong te krijen ta jo WLAN-netwurk.
De antenne moat wurde ynsteld frijsteande mei help fan de magnetyske basis levere yn de set; dit soarget foar maksimaal mooglik berik. Sjoch asjebleaft it bedradingsdiagram yn bylage A.

DIGITAL YN DIGITAL OUT

Ynputen foar digitale boarne apparaten mei optyske, koaksiale (RCA / BNC) of AES-EBU digitale útgongen.
By syn optyske (Dig 1 en Dig 2) digitale yngongen akseptearret de MP 3100 HV digitale stereosinjalen (S/P-DIF-sinjalen) mei sampling tariven fan 32kHz oant 96 kHz. By de RCA (Dig 3), BNC en AES-EBU yngongen (Dig 4 ... Dig 6) sampling tariven yn it berik 32 oan 192 kHz wurde stipe.
Digitale koaksiale útfier foar ferbining mei in eksterne digitale / analoge converter mei in koaksiale kabel.
It is net altyd mooglik om in digitale ferzje foar alle media te meitsjen, om't yn guon gefallen it orizjineel kopiearbeskermingsmaatregels befettet dy't dit foarkomme.

BLUETOOTH ANT

Socket foar it ferbinen fan de bluetooth-antenne.

RADIO ANT USB DAC
(Apparaatmodus)
STREAMTAFIER
Digital Netzteil

De MP 3100 HV hat in 75 antenne-ynput FM ANT, dy't geskikt is sawol foar in normale húshâldlike antenne as in kabelferbining. Foar earste-klasse ûntfangst kwaliteit in hege-optreden, profesjoneel ynstallearre loft systeem is ûnmisber.
Socket foar it ferbinen fan in PC of MAC kompjûter. By dizze yngong akseptearret de MP 3100 HV digitale PCM stereo sinjalen mei sampling tariven yn it berik 44.1 oan 384 kSps, en digitale DSD stereo sinjalen fan DSD64 to DSD512 *.
* DSD256 en DSD512 allinnich mei in Windows PC.
As jo wolle dat de MP 3100 HV audio konvertearje files fan in Windows PC ferbûn oan it, moatte jo earst ynstallearje de passende bestjoerders op 'e kompjûter. Gjin bestjoerders binne nedich as jo in Linux- of MAC-kompjûter brûke (sjoch it haadstik `USB DAC-operaasje yn detail').
Om elke keppeling fan net-winske lûdsinjalen fan 'e digitale stroomfoarsjenning oan' e analoge stroomfoarsjenning fan 'e MP 3100 HV te foarkommen, lizze de digitale en analoge stroomfoarsjenningen yn aparte beskerme kompartementen oan' e lofter- en rjochterkant fan it apparaat. Foar de bêste mooglike skieding hawwe de stroomfoarsjenningen har eigen aparte stopkontakten foar stroomfoarsjenning.
Ferbine beide stopkontakten altyd mei de netspanning by it betsjinjen fan de MP 3100 HV.
De netsnoer foar de digitale stroomfoarsjenning is yn dit stopkontakt ynstutsen.

Analoge macht oanbod

De netsnoer foar de analoge stroomfoarsjenning is yn dizze socket ynstutsen.
Foar juste ferbiningen ferwize nei de seksjes 'Ynstallaasje en bedrading' en 'Feiligensnotysjes'.

Ynstallaasje en wiring

Pake de ienheid foarsichtich út en bewarje it orizjinele ferpakkingsmateriaal foarsichtich. De

karton en ferpakking binne spesjaal ûntwurpen foar dizze ienheid en sil wer nedich wêze

as jo de apparatuer op elk momint wolle ferpleatse.

As jo it apparaat moatte ferfiere, moat it altyd wurde droegen of ferstjoerd yn 'e orizjinele ferpakking om skea en defekten te foarkommen.

It apparaat is ekstreem swier - foarsichtigens is nedich by it útpakke en

it ferfieren. Til en ferfier it apparaat altyd mei twa persoanen.

Wetlike easken oangeande it opheffen fan swiere loads ferbiede it ferfier

fan it apparaat troch froulju.

Soargje derfoar dat jo in stevige, feilige greep op it apparaat hawwe. Lit it net falle. Drage

feiligens skuon by it ferpleatsen fan it apparaat. Pas op dat jo net stroffelje. Fersekerje in

unobstructed gebiet fan beweging troch it fuortheljen fan obstakels en mooglike hindernissen

fan de rûte.

Wês foarsichtich by it ferleegjen fan it apparaat! Om foar te kommen dat jo fingers ferplettere wurde,

soargje derfoar dat se net fongen tusken it apparaat en de stipe oerflak.

As de ienheid tige kâld wurdt (bygelyks by it ferfier), kin der kondensaasje foarmje

binnen it. Skeakelje it asjebleaft net yn oant it genôch tiid hat om op te waarmjen

keamertemperatuer, sadat alle kondensaasje folslein ferdampt.

As it apparaat is yn opslach, of is net brûkt foar in langere perioade

(> twa jier), is it essensjeel om it earder troch in spesjalistyske technikus te kontrolearjen

opnij brûke.

Foardat it pleatsen fan de ienheid op gefoelige lak of hout oerflakken kontrolearje asjebleaft de

kompatibiliteit fan it oerflak en de ienheid syn fuotten op in net sichtber punt en as

nedich gebrûk in underlay. Wy riede in oerflak fan stien, glês, metaal of

lyks.

De ienheid moat wurde pleatst op in stive, nivo basis (Sjoch ek haadstik "Feiligens
notysjes"). By it pleatsen fan de ienheid op resonânsje absorbers of anty-resonânsjefel komponinten soargje derfoar dat de stabiliteit fan de ienheid wurdt net fermindere.

De ienheid moat ynsteld wurde yn in goed fentilearre droege side, út direkte sinne en fuort fan radiatoren.

De ienheid moat net yn 'e buert fan waarmte-produsearjende objekten of apparaten wurde pleatst, of alles dat waarmgefoelich of heul flammabel is.

Net- en luidsprekerkabels, en ek liedingen op ôfstânbediening moatte sa fier mooglik fan sinjaalliedingen en antennekabels wurde hâlden. Rin se noait oer of ûnder de ienheid.

Opmerkingen oer ferbiningen:
In folslein ferbiningsdiagram wurdt werjûn yn 'Bijlage A'.
Wês wis dat jo alle stekkers stevich yn har sockets triuwe. Losse ferbinings kinne brom en oare net winske lûden feroarsaakje.
As jo ferbine de ynfier sockets fan de amplifier oan 'e útfier sockets op' e boarne apparaten altyd ferbine lykas like, ie 'R' nei 'R' en 'L' nei 'L'. As jo dit net folgje, dan wurde de stereokanalen omkeard.
It apparaat is bedoeld om te ferbinen mei in stopkontakt mei in beskermjende ierdferbining. Ferbine it asjebleaft allinich mei de netkabels dy't wurde levere oan goed ynstalleare netsnutpunten mei beskermjende ierdeconnector.
Om maksimaal mooglike steuringsôfwizing te berikken, moat de netstekker op sa'n manier ferbûn wurde mei it stopkontakt dat de faze ferbûn is mei it kontakt mei in punt (). De faze fan 'e netsocket kin bepaald wurde mei in spesjale meter. As jo net wis binne oer dit, freegje jo spesjalistyske dealer.
Wy riede it gebrûk oan fan 'POWER THREE' klear foar gebrûk netsnoer yn kombinaasje mei it 'POWER BAR' netferdielingspaniel, dat standert is foarsjoen fan in faze-yndikator.
As jo de bedrading fan it systeem foltôge hawwe, set dan de folumekontrôle op in heul leech nivo foardat jo it systeem ynskeakelje.
It skerm op 'e MP 3100 HV moat no ljochtsje, en de ienheid moat reagearje op de kontrôles.
As jo tsjinkomme problemen by it ynstellen en brûken fan de amplifier foar de earste kear tink asjebleaft dat de oarsaak faak ienfâldich is, en like ienfâldich te eliminearjen. Sjoch asjebleaft it diel fan dizze ynstruksjes mei de titel 'Trouble shooting'.

Luidspreker en sinjaal kabels
Netkabels en netfilters
Soarch fan de ienheid Opslaan fan de ienheid Feroarje de batterijen

Luidsprekerkabels en sinjaalkabels (ynter-ferbiningen) hawwe in wichtige ynfloed op 'e algemiene reproduksjekwaliteit fan jo lûdsysteem, en har belang moat net ûnderskat wurde. Om dizze reden advisearret it brûken fan hege kwaliteit kabels en Anschlüsse.
Us accessoire-berik omfettet in searje treflike kabels en ferbiningen wêrfan de eigenskippen soarchfâldich ôfstimd binne op ús sprekkers en elektroanyske ienheden, en dy't poerbêst harmonisearje mei har. Foar dreech en cramped situaasjes omfettet it berik ek kabels fan spesjale lingte en spesjale ferbiningen (bygelyks rjochthoekige ferzjes) dy't brûkt wurde kinne om hast alle problemen op te lossen oangeande ferbinings en systeemlokaasje.
De stroomfoarsjenning leveret de enerzjy dy't jo lûdsysteemapparatuer nedich is, mar it hat ek de neiging om ynterferinsje te dragen fan apparaten op ôfstân lykas radio- en kompjûtersystemen.
Us accessoire-berik omfettet de spesjaal beskerme 'POWER THREE'-netkabel en it 'POWER BAR'-netfilterferdielingsboerd dy't foarkomme dat elektromagnetyske ynterferinsje yn jo Hi-Fi-systeem komt. De reproduksjekwaliteit fan ús systemen kin faaks fierder ferbettere wurde troch dizze items te brûken. As jo fragen hawwe oangeande bekabeling, ferwize dan nei jo spesjalistyske dealer, dy't jo graach sûnder ferplichting wiidweidich saakkundich advys jaan sil. Wy stjoere jo ek graach ús wiidweidige ynformaasjepakket oer dit ûnderwerp.
Skeakelje de netstekker út 'e muorre socket foardat jo de saak skjinmeitsje. De oerflakken fan 'e saak moatte allinich skjinmakke wurde mei in sêfte, droege doek. Brûk nea oplosmiddel-basearre of abrasive skjinmakkers! Foardat jo de ienheid wer ynskeakelje, kontrolearje dat der gjin koartslutingen binne by de ferbiningen, en dat alle kabels goed ynstutsen binne.
As it apparaat moat wurde opslein, pleats it dan yn 'e orizjinele ferpakking en bewarje it op in droege, froastfrije lokaasje. Opslach temperatuer berik 0…40 °C
Fuortsmite de skroef markearre yn de figuer hjirûnder, te iepenjen it batterij compartment, dan lûke it deksel. Foegje twa nije sellen fan it type LR 03 (MICRO) yn, soargje derfoar dat jo juste polariteit behâlde lykas werjûn. Tink derom dat jo altyd alle sellen moatte ferfange.

Ferwiderje fan lege batterijen

Foarsichtigens! Batterijen roppe net bleatsteld oan oermjittige waarmte lykas sinneskyn, fjoer of sa.

Lege batterijen meie nea yn it húslik ôffal smiten wurde! Se moatte weromjûn wurde oan de batterijferkeaper (spesjalistyske dealer) of jo pleatslike ynsammelpunt foar giftich ôffal, sadat se kinne wurde recycled of op in goede manier ôffierd. De measte lokale autoriteiten jouwe sammelsintra foar sa'n ôffal, en guon jouwe pick-up auto's foar âlde batterijen.

Ynstallaasje
Ferbining Netzteil Netzkabels / Netstekker Kastapningen Tafersjoch op apparaat operaasje Service, Skea

Feiligens notysjes
Foar jo eigen feiligens achtsje it asjebleaft essensjeel om dizze gebrûksoanwizings goed troch te lêzen en yn it bysûnder de oantekeningen oangeande opset, operaasje en feiligens te observearjen.
Tink oan it gewicht fan it apparaat. Nea pleats it apparaat op in ynstabyl oerflak; de masine kin falle ôf, wêrtroch serieus of sels fatale blessuere. In protte blessueres, foaral oan bern, kinne wurde foarkommen as de folgjende ienfâldige feiligensmaatregels wurde yn acht nommen: Brûk allinich sokke meubels dy't it gewicht fan 'e feilich drage kinne.
apparaat. Soargje derfoar dat it apparaat net bûten de rânen fan 'e stipe projeksje
meubilêr. Set it apparaat net op hege meubels (bgl. boekenplanken) sûnder feilich
ferankering beide items, ie meubels en apparaat. Ferklearje oan bern de gefaren belutsen by klimmen op meubels te berikken de
apparaat of syn kontrôles. By it ynstallearjen fan de ienheid op in planke of yn in kast is it essensjeel om in adekwate stream fan koellucht te leverjen, om te soargjen dat de waarmte produsearre troch de ienheid effektyf wurdt ferspraat. Elke waarmte opbou sil it libben fan 'e ienheid ferkoartje en kin in boarne fan gefaar wêze. Soargje derfoar dat jo frije romte fan 10 sm om 'e ienheid litte foar fentilaasje. As it systeem ûnderdielen moatte wurde steapele dan de amplifier moat de boppeste ienheid wêze. Net pleatse gjin foarwerp op de top cover.
De ienheid moat sa ynsteld wurde dat gjin fan 'e ferbiningen direkt oanrekke wurde kin (benammen troch bern). Wês wis dat jo de notysjes en ynformaasje observearje yn 'e seksje 'Ynstallaasje en bedrading'.
De terminals markearre mei de -symboal kin drage hege voltages. Foarkom altyd oanreitsjen fan terminals en sockets en de diriginten fan kabels dy't dêrmei ferbûn binne. Behalven as klearmakke kabels wurde brûkt, moatte alle kabels ferbûn oan dizze terminals en sockets altyd wurde ynset troch in oplaat persoan.
It apparaat is bedoeld om te ferbinen mei in stopkontakt mei in beskermjende ierdferbining. Ferbine it asjebleaft allinich mei de netkabel levere oan in goed ynstalleare stopkontakt mei beskermjende ierdeferbining. De stroomfoarsjenning dy't nedich is foar dizze ienheid is printe op 'e netsocket. De ienheid moat nea wurde ferbûn oan in stroomfoarsjenning dy't net foldocht oan dizze spesifikaasjes. As de ienheid foar in lange perioade net brûkt wurde moat, skeakelje it dan út fan 'e stroomfoarsjenning op' e muorre socket.
Netkabels moatte sa ynset wurde dat der gjin gefaar is foar skea oan harren (bgl. troch persoanen dy't der op trape of út meubels). Wês foaral foarsichtich mei stekkers, distribúsjepanielen en ferbiningen by it apparaat.
Om it apparaat folslein los te meitsjen fan 'e stroomfoarsjenning, moatte de stekkers út it stopkontakt lutsen wurde. Soargje derfoar dat de netstekkers maklik tagonklik binne.
Vloeistof of dieltsjes moatte nea wurde tastien te krijen binnen de ienheid troch de fentilaasje slots. Mains voltage is oanwêzich yn 'e ienheid, en elke elektryske skok kin serieus ferwûning of dea feroarsaakje. Oefenje nea ûnfoldwaande krêft út op netstekkers. Beskermje de ienheid fan drippen en spatten fan wetter; nea plak flower fazen of floeistof containers op de ienheid. Pleats gjin bleate flamme boarnen, lykas kearsljochten op it apparaat.
Lykas alle oare elektryske apparaten moat dit apparaat nea brûkt wurde sûnder goed tafersjoch. Soargje derfoar dat de ienheid bûten it berik fan lytse bern hâldt.
De saak moat allinich iepene wurde troch in kwalifisearre spesjalistyske technikus. Reparaasjes en ferfanging fan fuse moatte wurde fertroud oan in autorisearre spesjalist. Mei útsûndering fan de ferbiningen en maatregels beskreaun yn dizze ynstruksjes, gjin wurk fan hokker soarte meie wurde útfierd op it apparaat troch net kwalifisearre persoanen.
As de ienheid is skansearre, of as jo it fermoeden dat it net goed funksjonearret, lûk daliks de stekker út it stopkontakt, en freegje in autorisearre spesjalistyske wurkwinkel om it te kontrolearjen.

Oer voltage
Goedkard gebrûk

Goedkarring en konformiteit mei EG-rjochtlinen
Disposearje fan dit produkt

De ienheid kin wurde skansearre troch oerstallige voltage yn 'e stroomfoarsjenning, it netsirkwy of yn loftsystemen, lykas by tongerbuien (bliksemynslaggen) of troch statyske ûntladingen. Spesjale macht oanbod ienheden en oerstallige voltage beskermers lykas it 'Power Bar'-netferdielingspaniel biede wat beskerming tsjin skea oan apparatuer fanwegen de hjirboppe beskreaune gefaren. Lykwols, as jo easkje absolute feiligens fan skea troch tefolle voltage, de ienige oplossing is om de ienheid los te meitsjen fan 'e stroomfoarsjenning en alle loftsystemen. Om foar te kommen it risiko fan skea troch overvoltagWy riede oan om alle kabels fan dit apparaat en jo HiFi-systeem los te koppelen by tongerbuien. Alle netspannings- en loftsystemen wêrmei't de ienheid is ferbûn moatte oan alle jildende feiligensregels foldwaan en moatte wurde ynstalleare troch in goedkard elektryske ynstallearder.
It apparaat is ûntworpen om te wurkjen yn in matig klimaat en hichten oant 2000 m boppe seenivo. It berik fan tastiene wurktemperatueren is +10 ... +30 °C. Dit apparaat is eksklusyf ûntworpen foar it reprodusearjen fan lûd en/of bylden yn 'e húshâlding. It is te brûken yn in droege binnenkeamer dy't foldocht oan alle oanbefellingen neamd yn dizze ynstruksjes. As de apparatuer foar oare doelen brûkt wurde moat, foaral op it medyske fjild of op elk fjild wêryn feiligens in probleem is, is it essensjeel om de geskiktheid fan 'e ienheid foar dit doel te fêstigjen mei de fabrikant, en foarôfgeande skriftlike goedkarring te krijen foar dit gebrûk .
Yn syn oarspronklike steat foldocht de ienheid oan alle op it stuit jildige Europeeske regeljouwing. It is goedkard foar gebrûk lykas bepaald binnen de EC. Troch it heakjen fan it CE-symboal oan de ienheid ferklearret syn konformiteit de EG-rjochtlinen en de nasjonale wetten basearre op dy rjochtlinen. De konformiteitsferklearring kin wurde downloade fan www.ta-hifi.com/DoC. It orizjinele, net feroare fabryksserienûmer moat oan 'e bûtenkant fan' e ienheid oanwêzich wêze en moat dúdlik lêsber wêze! It serienûmer is in ûnderdiel fan ús konformiteitsferklearring en dêrom fan 'e goedkarring foar wurking fan it apparaat. De searjenûmers op 'e ienheid en yn' e orizjinele dokumintaasje dy't dêrmei levere (benammen de ynspeksje- en garânsjesertifikaten), moatte net fuortsmiten of wizige wurde en moatte oerienkomme. It ynbrekken fan ien fan dizze betingsten makket konformiteit en goedkarring ûnjildich, en de ienheid kin net wurde eksploitearre binnen de EG. Unjildich gebrûk fan 'e apparatuer makket de brûker strafrjochtlik ûnder de hjoeddeistige EG- en nasjonale wetten. Alle oanpassings of reparaasjes oan 'e ienheid, of in oare yntervinsje troch in workshop of oare tredde partij net autorisearre troch , ûnjildich de goedkarring en operasjonele fergunning foar de apparatuer. Allinich echte aksessoires meie wurde ferbûn oan 'e ienheid, of sokke helpapparaten dy't sels goedkard binne en foldogge oan alle op it stuit jildige wetlike easken. Wannear't brûkt wurdt yn kombinaasje mei helpapparaten of as ûnderdiel fan in systeem, kin dizze ienheid allinich brûkt wurde foar de doelen neamd yn 'e seksje 'Goedkard gebrûk'.
De iennichste tastiene metoade om dit produkt te ferwiderjen is om it nei jo pleatslik sammelsintrum te bringen foar elektrysk ôffal.

FCC-ynformaasje foar de brûker
(allinich foar gebrûk yn 'e Feriene Steaten fan Amearika)

Klasse B digitale apparaat ynstruksjes:
Opmerking: Dizze apparatuer is hifke en fûn te foldwaan oan de grinzen foar in digitaal apparaat fan Klasse B, neffens diel 15 fan 'e FCC-regels. Dizze grinzen binne ûntworpen om ridlike beskerming te leverjen tsjin skealike ynterferinsje yn in wenynstallaasje. Dizze apparatuer genereart, brûkt en kin radiofrekwinsje-enerzjy útstrielje en, as net ynstalleare en brûkt yn oerienstimming mei de ynstruksjes, kin skealike ynterferinsje foar radiokommunikaasje feroarsaakje. D'r is lykwols gjin garânsje dat ynterferinsje net sil foarkomme yn in bepaalde ynstallaasje. As dizze apparatuer skealike ynterferinsje feroarsaket foar radio- of televyzje-ûntfangst, wat kin wurde bepaald troch de apparatuer út en oan te setten, wurdt de brûker oanmoedige om te besykjen de ynterferinsje te korrigearjen troch ien of mear fan 'e folgjende maatregels: - Reorientearje of ferpleatse de ûntfanger antenne. - Fergrutsje de skieding tusken de apparatuer en de ûntfanger. - Ferbine de apparatuer yn in outlet op in circuit oare foarm dat oan hokker
de ûntfanger is ferbûn. - Rieplachtsje de dealer of in betûfte radio-/TV-technikus foar help.

Algemiene ynformaasje

Netwurk konfiguraasje
De MP 3100 HV kin betsjinne wurde yn bedrade LAN-netwurken (Ethernet LAN of Powerline LAN) of yn draadloze netwurken (WLAN).
As jo jo MP 3100 HV yn jo thúsnetwurk brûke wolle, moatte jo earst de nedige netwurkynstellingen op de MP 3100 HV ynfiere. Dit omfettet it ynfieren fan de netwurkparameters lykas it IP-adres ensfh. sawol foar bedrade as draadloze operaasje. Wolle jo in draadloze ferbining brûke, dan moatte ek in oantal ekstra ynstellingen foar it WLAN-netwurk ynfierd wurde.
Sjoch asjebleaft it haadstik 'Glossary / Oanfoljende ynformaasje' en 'Netwurkbetingsten' foar ekstra útlis fan terminology oangeande netwurktechnology.
Yn 'e folgjende seksjes geane wy derfan út dat in wurkjend thúsnetwurk (kabelnetwurk fan WLAN-netwurk) mei router en (DSL) ynternettagong oanwêzich is. As jo ûndúdlik binne oer wat aspekt fan it ynstallearjen, ynstellen en konfigurearjen fan jo netwurk, adres jo fragen asjebleaft oan jo netwurkbehearder of in netwurkspesjalist.

Kompatibele hardware en UPnP-tsjinners

De merk biedt in grut oantal routers, NAS-apparaten en USB-hurde skiven makke troch in heul breed skala oan fabrikanten. apparatuer is oer it algemien kompatibel mei oare merken fan masines dy't it UPnP-label drage.

Netwurk ynstellings menu

Alle netwurkynstellingen wurde ynfierd yn it menu Netwurkkonfiguraasje. Dit menu sil in bytsje ferskille yn uterlik ôfhinklik fan it type fan jo netwurk, dws oft jo in bedrade (LAN) of draadloze (WLAN) netwurk hawwe.
As yn it netwurkkonfiguraasjemenu de yngong 'Netwurk IF-modus' is ynsteld op 'auto', sil de MP 3100 HV automatysk kontrolearje as in LAN-ferbining mei in netwurk oanwêzich is. As in LAN ferbining wurdt fûn, de masine sil der fan út dat dit wurdt brûkt, en toant it netwurk konfiguraasje menu foar LAN netwurken. As der gjin LAN-netwurk is ferbûn, aktivearret de MP 3100 HV syn WLAN-module en lit it WLAN-konfiguraasjemenu sjen as jo it konfiguraasjemenu oproppe. It menu foar in WLAN netwurk befettet in oantal ekstra menupunten. De folgjende seksjes ferklearje hoe't jo it menu brûke, en de betsjutting fan 'e yndividuele menupunten.

It iepenjen fan it netwurkynstellingsmenu

Iepenje it systeemkonfiguraasjemenu troch in lange druk op de knop op
de remote control handset of in koarte druk op de knop op de foarkant paniel fan
de MP 3100 HV. Brûk de knoppen / om it menu-item "Netwurk" te selektearjen, befêstigje dan troch op de knop te drukken.

It betsjinjen fan de nenu, feroarjen en opslaan fan IP-adressen

Brûk de knoppen / yn it menu om de te wizigjen netwurkparameter te selektearjen, en aktivearje de yngong mei de knop.

Jo kinne no de ynstelling feroarje mei de folgjende knoppen, ôfhinklik fan it type ynstelling:

/ knop

foar ienfâldige seleksje (ON / OFF)

Numerike knoppen om IP-adressen yn te fieren

Alfa-numerike ynfier

foar it ynfieren fan tekst

As it ynstellingsproses foltôge is, of as jo de folsleine ynfierd hawwe

adres, druk op de knop om jo aksje te befêstigjen.

Alfa-numerike yngong

Op bepaalde punten, bygelyks foar it ynfieren fan servernammen of wachtwurden, is it nedich om searjes fan tekens (strings) yn te fieren. Op sokke punten kinne jo letters, sifers en spesjale tekens ynfiere troch meardere kearen op de numerike knoppen op 'e F3100 remote control handset te drukken, lykas by it skriuwen fan SMS-nijs. De tawizing fan letters oan de knoppen wurdt printe ûnder de knoppen. Spesjale tekens kinne tagonklik wurde mei de knoppen en:

0 + – * / ^ = { } ( ) [ ] < >

. , ? ! : ; 1 ” ' _ @ $ % & # ~

Brûk de knop om te wikseljen tusken sifers, haadletters en lytse letters
letters. De ûnderste rigel fan it skerm lit sjen hokker ynfiermodus op it stuit selektearre is.
Op bepaalde punten (bgl. DNS-tsjinnernamme) is it mooglik om sawol in alfanumerike tekenrige as in IP-adres yn te fieren. Op dizze punten moat in IP-adres ynfierd wurde as in tekenrige (mei skiedende punten as spesjale tekens). Yn dit gefal wurdt in automatyske kontrôle foar jildige adresbereiken (0 ... 255) net útfierd.

It menu slute

Sadree't jo alle parameters goed ynsteld hawwe, selektearje it menu-item 'Bewarje en ôfslute?', druk dan op de knop. Dizze aksje feroarsaket de MP 3100 HV akseptearje de ynstellings, en jo moatte sjen de beskikbere netwurk media boarnen (ynternet radio, UPnP-AV tsjinner, ensfh) werjûn yn it haadmenu.

It menu ûnderbrekke sûnder de ynstellings op te slaan

Jo kinne op elk momint it netwurkkonfiguraasjemenu ferlitte sûnder feroaringen oan te meitsjen yn 'e netwurkynstellingen: dit wurdt dien troch op de knop te drukken,
dy't jo nei it menu-item 'Bewarje en ôfslute?' bringt. As jo op dit punt ôfslute wolle sûnder opslaan, brûk dan de / knoppen om de `Weergooien en afsluiten?' te selektearjen. menu item, befêstigje dan mei de knop.

De konfiguraasje foar in Wired Ethernet LAN of Power-Line LAN ferbining

It ynstellen fan de parameters foar in bedrade netwurk

Ferbine de MP 3100 HV oan in operasjoneel netwurk of Power-Line modem mei help fan de LAN socket op de efterkant paniel.
Skeakelje de MP 3100 HV oan, Iepenje it menu Systeemkonfiguraasje troch te drukken op de knop op 'e remote control handset of de knop op' e foarkant fan 'e MP 3100 HV.
Brûk de / knoppen om it menupunt "Netwurk" te selektearjen, en befêstigje dan jo kar mei de knop.
Jo moatte no it menu hjirûnder werjûn sjen, mei de netwurkparameters werjaan. Yn de titelrigel moat it berjocht 'LAN' ferskine, wat oanjout dat de masine ferbûn is mei in bedrade LAN. As jo ynstee 'WLAN' op dit punt sjogge, kontrolearje dan jo netwurkferbining, en soargje derfoar dat it netwurk ynskeakele is en wurket.
Jo kinne no de yndividuele menupunten selektearje en se oanpasse oan jo netwurkbetingsten. De yllustraasje hjirûnder toant de mooglike knopyngongen nei elk menu-item.

Mooglike ynstjoerings

Menu Punt MAC Ferbining steat DHCP
IP Subnetmasker Gateway DNS Store en ôfslute? Wegwerpje en ôfslute? 54

/ : (0…9):
(0…9, A…Z):

Yn- / útskeakelje Numerike ynfier, skiedende punten wurde automatysk oanmakke; ynfier beheind ta jildige adressen Alfanumerike ynfier en spesjale tekens. IP - skiedende punten moatte wurde ynfierd as spesjale tekens.

De hjirboppe yllustrearre parameters binne allinich typyske wearden. Adressen en ynstellings kinne ferskillende wearden foar jo netwurk fereaskje.

Beskriuwing

It MAC-adres is in hardwareadres dat jo masine unyk identifisearret. It adres werjûn wurdt bepaald troch de fabrikant, en kin net feroare wurde.
Toant de ferbiningstatus: WLAN, LAN of net ferbûn.
ON As jo netwurk in DHCP-tsjinner omfettet, selektearje dan de ON-ynstelling op dit punt. Yn dizze modus wurdt automatysk in IP-adres tawiisd oan 'e MP 3100 HV troch de router. It skerm toant allinich it MAC-adres en it berjocht DHCP-status ON. Yn dit gefal ferskine de adresynfierfjilden werjûn yn 'e yllustraasje net yn it menu.
OFF As jo netwurk gjin DHCP-tsjinner omfettet, selektearje dan de OFF-ynstelling. Yn dizze modus moatte jo de folgjende netwurkynstellingen manuell konfigurearje. Freegje jo netwurkbehearder om de adressen dy't jo moatte ynfiere foar jo netwurk.
IP-adres fan de MP 3100 HV
Netwurk masker
IP-adres fan de router
Namme / IP fan de nammetsjinner (opsjoneel)
Bewarret de netwurk parameters, en herstart de MP 3100 HV mei de nije ynstellings.
Slút it menu: al ynfierde gegevens wurde wegere.

De konfiguraasje foar in WLAN-ferbining

Konfiguraasje mei de WPS-funksje
Hânlieding opset fan de WLAN ferbining
De WLAN-ferbining ynstelle fia de T+A-app (TA Music Navigator)

Aktivearje de WPS-funksje fan de router of Repeater wêrmei jo wolle dat de MP 3100 HV ferbûn is. Foar details sjoch asjebleaft de hantlieding fan it oanbelangjende apparaat.
Start de WPS-Autoconnect-funksje fan 'e MP 3100 HV binnen 2 minuten.
Brûk de rinnerke omheech / omleech om it menupunt "WPSAutoconnect" te selektearjen, en befêstigje dan jo kar mei OK - de knop.
Nei't de ferbining is oprjochte, toant de line Status it ferbûne WLAN-netwurk.
Selektearje úteinlik de "Bewarje en ôfslute?" menupunt en druk op de knop OK om de ynstellings te akseptearjen.
Selektearje de Sykje nei WLAN menu item and confirm this with the OK button.
In list mei de fûn WLAN's ferskynt. Brûk de rinnerke omheech / omleech om it WLAN te selektearjen dêr't de
MP 3100 HV moat wurde ferbûn, en befêstigje mei de OK knop. Fier it netwurk wachtwurd yn (passphrase) en befêstigje jo ynfier mei
de OK knop. Befêstigje en bewarje de ynstellings troch te selektearjen Bewarje en ôfslute?
Selektearje en befêstigje mei OK. Selektearje de Bewarje en ôfslute? menu item wer en befêstigje de ynstellings
wer troch op de OK-knop te drukken.
De MP 3100 HV hat in tagongspuntfunksje om it maklik yn te stellen fan de netwurkferbining. Dit wurdt automatysk aktivearre as it apparaat noch net mei in kabel ferbûn is mei it netwurk noch as in WLAN-netwurk ynsteld is. Dizze status kin op elk momint weromset wurde, troch de MP 3100 HV werom te setten nei de fabryksynstellingen (sjoch haadstik Basisynstellingen fan de MP 3100 HV). Gean as folget om it apparaat yn te stellen:
Android brûkers
Ferbine de smartphone of tablet PC wêrop de T+A Music Navigator app is ynstalleare mei it WLAN tagongspunt.
De namme fan it netwurk (SSID) begjint mei T+A AP 3Gen_…. In wachtwurd is net nedich.
Start de app. Tastimming nedich foar standert. De app herkent it tagongspunt en begjint de opset automatysk
wizard. Foar it ynstellen fan de WLAN, Jo moatte gean troch de yndividuele stappen fan de
app's opsetwizard. Ferlitte de app en ferbine dan de smartphone of tablet oan de
earder ynsteld Wi-Fi. Nei it opstarten fan de app sil it automatysk sykje nei de
MP 3100 HV. Sadree't de MP 3100 HV is fûn, kin it selektearre wurde foar
ôfspieljen.
iOS (Apple) brûkers
De MP 3100 HV stipet de Wireless Accessory Configuration (WAC).
Skeakelje de MP 3100 HV yn.
Iepenje it menu Ynstellings / Wi-Fi op jo iOS mobyl apparaat.
Sa gau as de de

Dokuminten / Resources

T Plus A MP 3100 HV G3 Multi Source Player [pdf] Brûkershânlieding
MP 3100 HV G3 Multi Source Player, MP 3100 HV G3, Multi Source Player, Source Player

Referinsjes

User Manual

T Plus A MP 3100 HV G3 Multi Source Player

Produkt Usage Ynstruksjes

FAQ

Lisinsje Notice

Oer dizze ynstruksjes

Ynlieding

Remote kontrôle

Menu-item Energy Saver

opset opsje

Bedriuwen fan de boarne apparaten yn detail

Radio betsjinje

Front paniel display Search funksje

Android En Apple Ferzje

It spieljen fan in CD

Bestjoeren fan de MP 3100 HV

Algemiene ynformaasje Wiedergabe

Ynstallaasje en wiring

Dokuminten / Resources

Referinsjes

Lit in reaksje efter

Antwurd annulearje