T-Plus-A-logo

T Plus A MP 3100 HV G3 Multi Source Player

T-Plus-A-MP-3100-HV-G3-Multi-Source-Player-chinthu

Zofotokozera

  • Dzina lazogulitsa: HV-SERIES MP 3100 HV G3
  • Mtundu wa Mapulogalamu: V 1.0
  • Nambala ya Order: 9103-0628 EN
  • Apple AirPlay Compatibility: Imagwira ntchito ndi baji ya Apple AirPlay pamiyezo yotsimikizika ya magwiridwe antchito.
  • Ukadaulo wa Qualcomm: Umakhala ndi ukadaulo wa aptX wololedwa ndi Qualcomm Incorporated.
  • HD Radio Technology: Yopangidwa ndi chilolezo kuchokera ku iBiquity Digital Corporation. Ikupezeka mu mtundu waku US okha.

Malangizo Ogwiritsira Ntchito Zogulitsa

Za Zogulitsa

HV-SERIES MP 3100 HV G3 ndi chipangizo chomvera chapamwamba kwambiri chomwe chimapangidwira kuti zizimveka modabwitsa. Imaphatikizapo matekinoloje apamwamba monga Qualcomm's aptX, Apple AirPlay compatibility, ndi HD Radio Technology.

Zosintha Zapulogalamu

Zosintha zamapulogalamu pafupipafupi zimakulitsa mawonekedwe ndi magwiridwe antchito a MP 3100 HV. Kusintha chipangizo chanu:

  1. Lumikizani chipangizo pa intaneti.
  2. Onani mutu wa Kusintha kwa Mapulogalamu mu bukhuli kuti mumve malangizo atsatane-tsatane.
  3. Yang'anani zosintha musanagwiritse ntchito koyamba komanso kuti musunge chipangizo chanu nthawi ndi nthawi.

Malangizo a Chitetezo

  • Chenjezo! Izi zili ndi diode ya laser ya kalasi 1. Kuti mutetezeke, musayese kutsegula malonda. Bweretsani ntchito kwa ogwira ntchito oyenerera. Tsatirani malangizo onse ogwiritsira ntchito ndi chitetezo choperekedwa.

Kutsata Kwazinthu

  • Chogulitsacho chikugwirizana ndi mfundo zachitetezo ku Germany ndi ku Europe.
  • Chidziwitso cha kugwirizana chikhoza kutsitsidwa kuchokera kwa wopanga webmalo.

FAQ

  • Kodi ndimalumikiza bwanji MP 3100 HV yanga ku Apple AirPlay?
    • Kuti mulumikizane ndi Apple AirPlay, onetsetsani kuti chipangizo chanu chili pa netiweki ya Wi-Fi yomweyo ngati MP 3100 HV. Tsegulani menyu AirPlay pa chipangizo chanu apulo ndi kusankha MP 3100 HV monga linanena bungwe chipangizo.
  • Kodi ndingagwiritse ntchito MP 3100 HV kunja kwa US?
    • HD Radio Technology mu MP 3100 HV ikupezeka ku US kokha. Komabe, mutha kusangalalabe ndi zida zina padziko lonse lapansi.

"``

Chidziwitso cha License

Pulogalamu ya Spotify ili pansi pa ziphaso za chipani chachitatu zomwe zimapezeka apa: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
Kugwiritsa ntchito baji ya Works ndi Apple AirPlay kumatanthauza kuti chowonjezera chapangidwa kuti chizigwira ntchito mwachindunji ndi ukadaulo wodziwika mu baji ndipo chatsimikiziridwa ndi wopanga mapulogalamu kuti chikwaniritse miyezo ya Apple. Apple ndi AirPlay ndi zizindikiro za Apple Inc., zolembetsedwa ku US ndi mayiko ena ndi zigawo.
Qualcomm ndi dzina la Qualcomm Incorporate, lolembetsedwa ku United States ndi mayiko ena, logwiritsidwa ntchito ndi chilolezo. aptX ndi dzina la Qualcomm Technologies International, Ltd., lolembetsedwa ku United States ndi mayiko ena, logwiritsidwa ntchito ndi chilolezo.
Mawu a Bluetooth® ndi ma logo ndi zizindikilo zolembetsedwa za Bluetooth SIG, Inc. ndipo kugwiritsa ntchito zilembo zotere ndi T+A elektroakustik kuli ndi chilolezo. Zizindikiro zina ndi mayina amalonda ndi a eni ake.
HD Radio Technology yopangidwa ndi chilolezo kuchokera ku iBiquity Digital Corporation. Ma Patent a US ndi Akunja. HD RadioTM ndi HD, HD Radio, ndi ma logo a "Arc" ndizizindikiro za iBiquity Digital Corp.
Izi zili ndi mapulogalamu amtundu wazinthu zomwe zimakhazikitsidwa pang'ono ndi mapulogalamu aulere omwe ali ndi zilolezo zosiyanasiyana, makamaka GNU General Public License. Mutha kupeza zambiri pa izi mu Chidziwitso cha License chomwe mukadalandira ndi mankhwalawa. Ngati simunalandire GNU General Public License, chonde onani http://www.gnu.org/licenses/. Kwa zaka zitatu pambuyo pogawa komaliza kwa mankhwalawa kapena firmware yake, T+A imapereka ufulu kwa munthu wina aliyense kuti apeze kachidindo kokwanira kamene kamawerengeka pamakina kosungirako (DVD-ROM kapena USB stick). ) pamtengo wa 20. Kuti mupeze kope la gwero loterolo, chonde lembani ku adilesi iyi kuphatikizapo zambiri za mtundu wa malonda ndi mtundu wa firmware: T+A elektroakustik, Planckstr. 9-11, 32052 Herford, Germany. Layisensi ya GPL komanso zambiri zokhuza Zilolezo zitha kupezeka pa intaneti pa ulalo uwu: https://www.ta-hifi.de/support/license-information-g3/

HD Radio Technology ikupezeka ku US kokha! 2

Takulandirani.
Ndife okondwa kuti mwaganiza zogula chinthu. Ndi MP 3100 HV yanu yatsopano, mwapeza chida chapamwamba kwambiri chomwe chidapangidwa ndikupangidwa ndi zofuna za okonda nyimbo za audiophile monga chofunikira kwambiri. Dongosololi likuyimira zoyesayesa zathu zabwino kwambiri popanga zida zamagetsi zokhala ndi zolimba, magwiridwe antchito osavuta komanso mawonekedwe ndi magwiridwe antchito omwe sasiya chilichonse. Zinthu zonsezi zimathandizira pazida zomwe zingakwaniritse zomwe mukufuna komanso zomwe mumasaka kwambiri kwazaka zambiri. Zida zonse zomwe timagwiritsa ntchito zimagwirizana ndi mfundo zachitetezo ku Germany ndi ku Europe zomwe ndizovomerezeka. Zida zonse zomwe timagwiritsa ntchito zimawunikidwa mozama kwambiri. Pa zonse stagpopanga timapewa kugwiritsa ntchito zinthu zomwe sizingawononge chilengedwe kapena zomwe zitha kukhala zowopsa ku thanzi, monga zoyeretsera zochokera ku chlorine ndi ma CFC. Timayesetsanso kupewa kugwiritsa ntchito mapulasitiki ambiri, komanso PVC makamaka, popanga zinthu zathu. M'malo mwake timadalira zitsulo ndi zinthu zina zosakhala zoopsa; zigawo zachitsulo ndi zabwino zobwezeretsanso, komanso zimapereka zowunikira zamagetsi. Milandu yathu yolimba yazitsulo zonse imapatula kuthekera kulikonse kwa zosokoneza zakunja zomwe zimakhudza kubereka. Kuchokera mbali ina ya view Ma radiation a electro-magnetic radiation (electro-smog) yazinthu zathu amachepetsedwa mpaka pang'onopang'ono chifukwa chowunikira mogwira mtima kwambiri choperekedwa ndi chitsulo. Mlandu wa MP 3100 HV umapangidwa kuchokera kuzitsulo zabwino kwambiri zopanda maginito zoyera kwambiri. Izi siziphatikiza kuthekera kolumikizana ndi ma siginecha amawu, komanso zimatsimikizira kutulutsa kopanda utoto. Tikufuna kutenga mwayiwu kukuthokozani chifukwa cha chikhulupiriro chomwe mwawonetsa pakampani yathu pogula mankhwalawa, ndikukufunirani maola ambiri osangalala komanso chisangalalo chomvetsera ndi MP 3100 HV yanu.
Elektroakustik GmbH & Co KG
3

Za malangizo awa

Kuwongolera ndi ntchito zonse za MP 3100 HV zomwe zimagwiritsidwa ntchito pafupipafupi zafotokozedwa mgawo loyamba la malangizowa. Gawo lachiwiri la 'Basic zoikamo, Kuyika, Kugwiritsa ntchito dongosolo kwa nthawi yoyamba' limakhudza kulumikizana ndi zoikamo zomwe sizifunikira kawirikawiri; kawirikawiri amafunikira kokha pamene makina akhazikitsidwa ndikugwiritsidwa ntchito kwa nthawi yoyamba. Apa mupezanso tsatanetsatane wa zoikamo za netiweki zofunika pakulumikiza MP 3100 HV ku netiweki yanu yakunyumba.
Zizindikiro zogwiritsidwa ntchito mu malangizowa
Chenjezo! Ndime zolembedwa ndi chizindikirochi zili ndi chidziwitso chofunikira chomwe chiyenera kuwonedwa ngati makinawo azigwira ntchito bwino komanso popanda mavuto.
Chizindikirochi chimayimira ndime zomwe zimapereka zolemba zowonjezera ndi mbiri yakale; amapangidwa kuti athandize wogwiritsa ntchito kumvetsetsa momwe angapezere zabwino kwambiri pamakina.
Zolemba pazosintha zamapulogalamu
Zambiri za MP 3100 HV ndizokhazikitsidwa ndi mapulogalamu. Zosintha ndi zatsopano zizipezeka nthawi ndi nthawi. Zosintha zimatenga mphindi zochepa chabe. Onani mutu wakuti “Mapulogalamu osintha” kuti muwongolere chipangizo chanu kudzera pa intaneti. Tikukulimbikitsani kuti muwone zosintha musanagwiritse ntchito MP 3100 HV yanu koyamba. Kuti chipangizo chanu chikhale chosinthika muyenera kuyang'ana zosintha nthawi ndi nthawi.
ZOFUNIKA! CHENJEZO!
Izi zili ndi diode ya laser ya kalasi 1. Kuti muwonetsetse chitetezo chopitilira, musachotse zophimba zilizonse kapena kuyesa kulowa mkati mwazogulitsa. Bweretsani ntchito zonse kwa ogwira ntchito oyenerera. Zochenjeza zotsatirazi zikuwonekera pa chipangizo chanu: Gulu lakumbuyo:
CLASS 1 LASER PRODUCT
Malangizo ogwiritsira ntchito, chiwongolero cholumikizira ndi zolemba zachitetezo ndizabwino kwa inu chonde ziwerengeni mosamala ndikuzisunga nthawi zonse. Malangizo ogwiritsira ntchito ndi gawo lofunikira pa chipangizochi. Ngati mungasamutsire malonda kwa eni ake atsopano chonde onetsetsani kuti mwawapereka kwa wogula kuti ateteze ku magwiridwe antchito olakwika ndi zoopsa zomwe zingachitike.
Zida zonse zomwe timagwiritsa ntchito zimagwirizana ndi mfundo zachitetezo ku Germany ndi ku Europe zomwe ndizovomerezeka. Chogulitsachi chikugwirizana ndi malangizo a EU. Declaration of conformity ikhoza kutsitsidwa pa www.ta-hifi.com/DoC.

Mawu Oyamba

PCM ndi DSD

Mitundu iwiri yopikisana ikupezeka mu mawonekedwe a PCM ndi DSD, onse omwe amagwiritsidwa ntchito kusunga ma siginecha amawu pamasankho apamwamba kwambiri komanso abwino. Iliyonse mwa mawonekedwe awa ili ndi advan yakeyaketages. Ndalama zambiri zalembedwa zokhudzana ndi kuyenera kwa mitundu iwiriyi, ndipo tilibe cholinga chotenga nawo mbali pa mkanganowu, womwe zambiri zimakhala zochepa chabe. M'malo mwake timaona kuti ndi ntchito yathu kupanga zida zomwe zimapanganso mitundu yonse iwiriyo moyenera momwe tingathere, ndikugwiritsa ntchito mphamvu zadongosolo lililonse mokwanira.
Zaka zambiri zomwe takumana nazo ndi machitidwe onsewa zawonetsa momveka bwino kuti PCM ndi DSD sizingangophatikizidwa pamodzi; ndikofunikira kutengera mtundu uliwonse payekhapayekha, ndikuganizira zofunikira zawo. Izi zikugwira ntchito pamlingo wa digito ndi analogi.
Pachifukwa ichi MP 3100 HV imagwiritsa ntchito magawo awiri osiyana a digito, magawo awiri a D/A converter ndi ma analogi awiri kumbuyo-mapeto - chilichonse chokongoletsedwa ndi mtundu umodzi.

MP 3100 HV ndi DSD

Mwachilengedwe chake mawonekedwe a DSD amaphatikizapo phokoso lapansi lomwe limakwera pamwamba pa makutu a anthu pamene mafupipafupi akukwera. Ngakhale kuti phokoso lapansili silimamveka mwachindunji, limapangitsa kuti mayunitsi atatu amphamvu mu zokuzira mawu azilemera kwambiri. Ndizothekanso kuti phokoso lapamwamba kwambiri lipangitse kusokoneza mumayendedwe ambiri otsika ampopulumutsa. Kutsika kwa DSD sampLingaliro laling'ono, phokoso lalikulu kwambiri, ndipo silinganyalanyazidwe, makamaka ndi mawonekedwe a DSD64 - monga momwe amagwiritsidwira ntchito pa SACD. Monga DSD sampLingaliro limakwera, phokoso lambiri limakhala lopanda tanthauzo, ndipo ndi DSD256 ndi DSD512 ndizosafunikira. M'mbuyomu zakhala chizolowezi chogwiritsa ntchito njira zosefera za digito ndi analogue poyesa kuchepetsa phokoso la DSD, koma mayankho otere sakhala opanda zotsatira zoyipa pamawu. Kwa MP 3100 HV tapanga njira ziwiri zapadera zomwe zimapangidwira kuthetsa vuto la sonictages:
1.) Njira ya True-DSD, yomwe imakhala ndi njira yachindunji ya digito popanda kusefa ndi kupanga phokoso, kuphatikiza chosinthira chathu Chowonadi cha 1-bit DSD D/A 2.) Fyuluta yomanganso ya analogi yokhala ndi bandiwifi yosasankhidwa.
Njira ya True-DSD ilipo ya DSD sampmitengo yotsika kuchokera ku DSD64 kupita kumtunda.
Nyimbo zomveka bwino, zojambulidwa m'njira ya DSD, mwachitsanzo kuchokera ku Native DSD Music pa www.nativedsd.com. Mayeso aulere sampler ikupezekanso kutsitsa pamenepo*.

*Nyengo 05/19. Zosintha zotheka.

8

MP 3100 HV ndi PCM

Njira ya PCM imapangitsa kukhala otsimikiza kwambiriampLingaliro likupezeka: mpaka 32 bits. Komabe, sampLing rate ya PCM ndiyotsika kwambiri kuposa ya DSD, komanso kagawidwe ka nthawi pakati pa sampmayendedwe ake ndi apamwamba. Izi zikutanthauza kuti ndikofunikira kwambiri kuti PCM igwiritse ntchito molondola kwambiri posinthira kusanja kwakukulu kukhala ma analogi. Apa yankho lathu linali kupanga zosinthira zinayi za D/A zomwe zimapereka kuwongolera kanayi pakulondola kwa otembenuza wamba. Chinthu chinanso chofunikira kwambiri pakubala kwa PCM ndikumanganso piritsi la chizindikiro choyambirira cha analogue pakati pa s.ampmfundo zolondola kwambiri, popeza mfundozi ndizosiyana kwambiri poyerekeza ndi DSD. Kuti izi zitheke MP 3100 HV imagwiritsa ntchito njira yomasulira ya polynomial (kutanthauzira kwa BezierSpline) yopangidwa m'nyumba, yomwe mwamasamu imapereka njira yokhotakhota kwambiri pamagawo angapo ofotokozera (s.ampmfundo zomveka). Chizindikiro chotulutsa chomwe chimapangidwa ndi kutanthauzira kwa Bezier chikuwonetsa mawonekedwe "achilengedwe" kwambiri, opanda zida za digito - monga pre- ndi post-oscillation - zomwe nthawi zambiri zimapangidwa ndi ma overs wamba.ampndondomeko. Zambiri mwatsatanetsatane pa izi zitha kupezeka m'mutu wakuti "Mafotokozedwe aukadaulo, oversampling / up-sampkhala”
Ndipo ndemanga imodzi yomaliza: Ngati mukufuna kuyesa nokha kuti muwone ngati DSD kapena PCM ndi mtundu wapamwamba kwambiri, chonde onetsetsani kuti mukuyerekeza zojambulira ndi kuchuluka kwa chidziwitso chofananira mwachitsanzo DSD64 ndi PCM96/24, DSD128 yokhala ndi PCM 192 ndi DSD256 yokhala ndi PCM384. !

9

Zowongolera zakutsogolo

T-Plus-A-MP-3100-HV-G3-Multi-Source-Player-fig-1

Ntchito zonse zofunika za MP 3100 HV zitha kuwongoleredwa pogwiritsa ntchito mabatani ndi ma knobs ozungulira kutsogolo. Mabokosi akuluakulu ozungulira amagwiritsidwa ntchito poyenda pamndandanda ndi mindandanda yazakudya ndikusankha gwero lomvera. Zochita zomwe sizikufunika pafupipafupi zimayendetsedwa pogwiritsa ntchito menyu yomwe imatchedwa podina batani.
Zonse zokhudzana ndi momwe makinawo alili, njanji yomwe ilipo komanso malo otumizira omwe akugwirizana nawo amawonetsedwa pazenera. Gawo lotsatirali likufotokoza ntchito za mabatani pamakina, ndi chidziwitso choperekedwa pazenera.

On / Off lophimba

Kukhudza batani kumatsegula ndikuzimitsa chipangizochi mwachidule.
Batanilo limakhalabe lowala ngakhale poyimilira, kuwonetsa kuti MP 3100 HV yakonzeka kugwiritsidwa ntchito.
CThaeut ion-!batani sikusintha kodzipatula. Zigawo zina zamakina zimatsalira
olumikizidwa ku mains voltage ngakhale chinsalucho chikazimitsidwa ndikuda. Kuti musalumikize chipangizocho kwathunthu kumagetsi a mains, mapulagi a mains ayenera kuchotsedwa pamapako. Ngati mukudziwa kuti simugwiritsa ntchito makinawo kwa nthawi yayitali, tikukulimbikitsani kuti muwachotse pamakina apamtunda

Kusankha kochokera

SOURCE

Magwero omvera omwe akufunidwa amasankhidwa potembenuza kondomu yozungulira iyi; gwero lanu losankhidwa ndiye likuwonekera pazenera. Pambuyo pochedwa pang'ono makinawo amasintha kupita kumalo oyenera.

Chojambula cha CD

Chojambulira cha CD chili pansi pa chiwonetsero. Chonde lowetsani chimbalecho mbali ya malembo yoyang'ana m'mwamba mu thireyi yoyenera.
Kabati imatsegulidwa ndi kutsekedwa pogwira batani kapena kusindikiza kwautali
pa mfundo yosankha gwero (SOURCE).

10

Soketi ya USB yakutsogolo (USB IN)

Socket ya USB memory stick kapena hard disk yakunja.
Malo osungira amatha kusinthidwa ndi FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 kapena ext4 file dongosolo.
Malo osungiramo USB amatha kuyendetsedwa kudzera pa socket ya USB pokhapokha ngati kukhetsa kwake kukukwaniritsa chizolowezi cha USB (<500 mA). Ma 2.5 ″ olimba a USB amatha kulumikizidwa mwachindunji ku socket iyi, mwachitsanzo, safuna mains PSU.

Navigation / Control

SANKHANI

Kutembenuza chiwongolero ichi kumasankha nyimbo kuti muyimbenso; nyimbo anasankha ndiye kuonekera pa zenera. Nambala yofunidwayo ikangoyatsa, njanjiyo imatha kuyambika ndikukanikiza kuwongolera kowonjezera.
Kuphatikiza pa kusankha nyimbo, SELECT-knob ilinso ndi zolinga zina monga menyu ndi ntchito zowongolera mndandanda (kuti mumve zambiri onani mutu wakuti `Basic settings of the MP 3100 HV') ndikupanga mapulogalamu obwereza.

Mabatani ogwira ntchito

Imbani mndandanda wa Favorites

Kukhudza mwachidule: Kukhudza kwautali:

Kusintha mawonekedwe view kuchokera pakusaka pamndandanda kupita ku nyimbo yomwe ikuseweredwa pano. /
sinthani CD- / Wailesi - Lembetsani ndikuzimitsa.
Kusintha pakati pa zowonetsera zosiyanasiyana

Imatsegula menyu ya `System Configuration' (kuti mumve zambiri onani mutu wakuti `Basic settings of the MP 3100 HV')

Wailesi ya FM: Batani losinthira pakati pa kulandila kwa Stereo ndi Mono. Kuyika kwa Stereo kumawonetsedwa pazenera ndi chizindikiro. Kuyika kwa Mono kumawonetsedwa nthawi zonse pawindo lazenera ndi chizindikiro.
DISC: Imasankha wosanjikiza wokonda kusewera kwa SACD (SACD kapena CD). Kuti musinthe makonda, dinani batani kawiri ngati kuli kofunikira.

Imayamba kusewerera Imayimitsa kusewerera kwapano (kuyimitsani) Kuyambiranso kusewera mukapuma pang'ono

Kutha kusewera

Kabati imatsegulidwa ndikutsekedwa pogwira batani.
Sitikulimbikitsani kuti mutseke chojambula cha disc pochikankhira pamanja.
Kabati imatsegulidwa ndikutsekedwa pogwiritsa ntchito batani; Kapenanso kukanikiza kwa nthawi yayitali pa batani la SOURCE () kumakwaniritsa zotsatira zomwezo.

11

Onetsani

Chojambula chojambula cha MP 3100 HV chikuwonetsa zonse zokhudzana ndi momwe makinawo alili, nyimbo yomwe ikuseweredwa pano komanso wayilesi yomwe ikuyitanitsidwa pano. Chiwonetserochi chimakhudzidwa ndi zomwe zikuchitika ndipo chimasiyana malinga ndi kuthekera ndi zida za ntchito kapena njira yomwe mukumvera pano.
Chidziwitso chofunikira kwambiri chikuwonetsedwa pazenera m'njira yokhudzidwa. Chidziwitso chowonjezera chikuwonetsedwa pamwamba ndi pansi palemba lalikulu, kapena pogwiritsa ntchito zizindikiro. Zizindikiro zogwiritsidwa ntchito zandandalikidwa ndikufotokozedwa mu tebulo ili m'munsimu.

mwachitsanzo

T-Plus-A-MP-3100-HV-G3-Multi-Source-Player-fig-2

Zowonetsera ndi zizindikiro zomwe zimawonekera pazenera zimasiyana malinga ndi ntchito yomwe ikugwira ntchito pano (SCL, Disc, etc.) ndi mtundu wa nyimbo zomwe zikuseweredwa. Magawo oyambira pazenera: Malo owonetsera (a) akuwonetsa komwe kumachokera. Malo owonetsera (b) akuwonetsa zambiri zokhudzana ndi nyimbo yomwe ikuimbidwa.
Chidziwitso chofunikira chikuwonetsedwa mokulitsidwa pamzere waukulu. Malo owonetsera (c) amawonetsa zambiri zokhudzana ndi chipangizocho komanso kusewera. Pansi pake (d) ikuwonetsa zambiri zokhudzana ndi nkhani (mwachitsanzo
bitrate, nthawi yapita, chikhalidwe cholandirira)
MP 3100 HV imapereka zowonetsera zosiyanasiyana zamitundu yosiyanasiyana, monga chosewerera ma CD ndi wailesi. Chiwonetsero chachikulu: Chiwonetsero chokulirapo cha chidziwitso chofunikira kwambiri, chomveka bwino ngakhale patali Chiwonetsero chatsatanetsatane: Chiwonetsero chaching'ono chowonetsa zidziwitso zambiri, mwachitsanzo, bit-rate ndi zina zambiri. control handset kapena batani lakutsogolo limagwiritsidwa ntchito kusinthana pakati pa mawonekedwe owonetsera.
12

Zizindikiro zowonekera ndi tanthauzo lake

0/0

ABC

or

123

or

abc

Kupanga kulumikizana (Dikirani / Otanganidwa) Chizindikiro chozungulira chikuwonetsa kuti MP 3100 HV ikukonza lamulo, kapena ikuyesera kulumikizana ndi sevisi. Njirazi zitha kutenga nthawi kuti amalize kutengera kuthamanga kwa netiweki yanu komanso kuchuluka kwake. Munthawi zotere MP 3100 HV ikhoza kutsekedwa, ndipo mwina sangayankhe pazowongolera. Chonde dikirani mpaka chizindikirocho chizimiririka, ndiye yesaninso.
Imawonetsa nyimbo yomwe imatha kuyimba, kapena playlist.
Imawonetsa chikwatu chomwe chimabisa zikwatu zina kapena mindandanda.
Zimasonyeza kuti gwero likupangidwanso kudzera pa chingwe.
Zimasonyeza kuti gwero likupangidwanso kudzera pa wailesi.
Zikuwonetsa kuti MP 3100 HV ikupanganso wailesi kapena kuyimbanso nyimbo.
Imani kaye chizindikiro
Chiwonetsero cha buffer (chizindikiro cha kudzaza, chiwonetsero cha kukumbukira) ndi chizindikiro cha kuchuluka kwa data (ngati chilipo): Kukwera kwa kuchuluka kwa data, kumapangitsanso kutulutsa bwino.
Kuwonetsa kwa nthawi yosewera yomwe yapita. Izi sizikupezeka pa mautumiki onse.
Zikuwonetsa kuti batani lingagwiritsidwe ntchito kusinthira ku menyu apamwamba kapena kusankha mulingo.
Chizindikiro cha malo pamindandanda yosankhidwa. Nambala yoyamba imasonyeza malo omwe alipo pamndandanda, nambala yachiwiri chiwerengero chonse cha mndandanda (utali wa mndandanda).
Zimasonyeza kuti chinthu chosankhidwa cha menyu kapena malo a mndandanda akhoza kutsegulidwa mwa kukanikiza batani.
Kuwonetsa kwamitundu yolowetsa zizindikiro
Imawonetsa mphamvu yakumunda ya siginecha ya wailesi.
Ngati chizindikirocho chikuwoneka mukusewera kuchokera ku digito - MP 3100 HV yasinthira ku oscillator yake yamkati (oscillator yapafupi). Izi zimachotsa zotsatira za jitter, koma ndizotheka ngati mtundu wa wotchi wa chizindikiro cholumikizidwa uli wokwanira.

13

Kuwongolera kutali

T-Plus-A-MP-3100-HV-G3-Multi-Source-Player-fig-3

Mawu Oyamba

Gome lotsatirali likuwonetsa mabatani owongolera kutali ndi ntchito yake mukamagwiritsa ntchito makinawo.

Amasintha ndi kuzimitsa chipangizocho
Imasankha ntchito ya SCL (mwachitsanzo kupeza maseva anyimbo, ntchito zotsatsira kapena zofananira) kapena ntchito ya USB DAC (kusewera kuchokera pakompyuta yolumikizidwa), kapena kusankha ntchito ya USB Media (yolumikizidwa ya USB memory media) ya kasitomala wokhamukira.
Dinani batani ili mobwerezabwereza mpaka gwero lomwe mukufuna liwonekere pazenera.
Imasankha gwero la CD / SACD kuti muyambirenso.
Ngati P/PA 3×00 HV yalumikizidwa, mutha kusankha imodzi mwazolowera za analogi ya P/PA kuti muyisewerenso podina batani ili.
Dinani batani ili mobwerezabwereza mpaka gwero lomwe mukufuna liwonekere pazenera la P/PA.
Ngati P/PA 3×00 HV yolumikizidwa, imodzi mwazolowera za analogi ya P/PA ikhoza kusankhidwa kuti iseweredwe podina batani ili kangapo.
Dinani batani ili mpaka zomwe mukufuna ziwonekere pazenera la P/PA 3×00 HV.
Kanikizani pang'ono batani ili ndikusankha zomwe mukufuna kugwiritsa ntchito.
Dinani batani mobwerezabwereza mpaka zomwe mukufuna kuwonetsedwa pazenera.
Imasankha FM, DAB, kapena wailesi ya pa intaneti, kapena ma Podcasts kukhala gwero.
Dinani batani ili mobwerezabwereza mpaka gwero lomwe mukufuna liwonekere pazenera.
Imasankha Bluetooth ngati gwero.
Kuyika kwachindunji kwa zilembo za alpha, mwachitsanzo nambala ya nyimbo, kusankha masiteshoni othamanga, wayilesi.
Mabatani ndi mabatani amagwiritsidwanso ntchito kwa zilembo zosagwirizana.
Mukalowetsa mawu, mutha kusintha pakati pa manambala ndi zilembo, komanso pakati pa zilembo zazikulu ndi zing'onozing'ono podina batani.

Imayatsa ndi kuzimitsa zotulutsa za sipika za chipangizo cholumikizidwa cha HV.
Imayatsa ndi kuzimitsa kutulutsa kwa P 3×00 HV yolumikizidwa.
Imawongolera kuyika kwa voliyumu ya chipangizo cholumikizidwa kudzera pa H-Link.

Dinani mwachidule: Tsegulani menyu Source
(Sizikupezeka kuzinthu zonse) Dinani nthawi yayitali:
Imatsegula "Zosintha za System" (onani mutu wakuti `Basic settings of the SD 3100 HV') Imapezeka pokhapokha ngati P/PA 3×00 HV yalumikizidwa!
Press mwachidule: Imatsegula "Zosintha zadongosolo" za P/PA yolumikizidwa. Kanikizani kwa nthawi yayitali: Imatsegula menyu ya zoikamo za kamvekedwe.

14

Dinani mwachidule Kubwerera kumalo am'mbuyo / batani losintha
Dinani kwanthawi yayitali Fast rewind: kusaka ndime inayake. Chochuna: Sakani
Dinani mwachidule Imatsimikizira batani lolowetsa / losintha
Kanikizani kwautali Mofulumira patsogolo: kusaka ndime inayake. Chochuna: Sakani
Imasankha mfundo yotsatira pamndandanda / sankhani batani Sankhani nyimbo / siteshoni yotsatira mukamasewera.
Imasankha nsonga yam'mbuyo pamndandanda / sankhani batani Imasankha nyimbo yam'mbuyo / siteshoni panthawi yosewera.
Dinani mwachidule batani la Confirmation panthawi yolowetsa
Dinani kwanthawi yayitali Kuwonetsa mndandanda wazokonda zomwe zidapangidwa pa MP 3100 HV
Imayamba kusewera (Sewero lamasewera) Mukamasewera: kuyimitsa (Imani kaye) kapena kuyambiranso kusewera
Imasiya kusewera.
Pakusaka pa menyu: Kusindikiza mwachidule kumakubwezerani kumbuyo (kumtunda) ndi mulingo umodzi wa menyu kapena kumachotsa zomwe zikuchitika; kusintha ndiye kusiyidwa.
Dinani mwachidule Kusintha pakati pa zilembo zazikulu ndi zing'onozing'ono, ndi manambala / zilembo, polowetsa deta.
Dinani Kwanthawi yayitali Cycles kudzera pazithunzi zosiyanasiyana. Chiwonetsero chatsatanetsatane chokhala ndi / popanda ma CD / ma Radiotext (ngati alipo) ndi chiwonetsero chachikulu chokhala ndi / opanda ma CD / ma radiotext (ngati alipo).
Kanikizani mwachidule Pakafunika, kukanikiza mobwerezabwereza batani kumazungulira m'njira zosiyanasiyana zosewerera (kubwereza nyimbo, kubwereza zonse, ndi zina).
Akanikizire kwanthawi yayitali Kusintha pakati pa kulandila kwa Stereo ndi Mono (wailesi ya FM yokha)
Dinani mwachidule Imawonjezera zokonda pamndandanda wa Favorites. Menyu kasinthidwe kadongosolo: imathandizira gwero
Dinani kwanthawi yayitali Kuchotsa zomwe mumakonda pamndandanda wa Favorites. Zosintha zadongosolo: zimalepheretsa gwero
Imatsegula menyu yosankha mawonekedwe a D/A. (kuti mumve zambiri onani mutu "D/A-Converter zosintha za MP 3100 HV")

15

Zokonda zoyambira za MP 3100 HV
Zikhazikiko za System (System Configuration menu)
M'mawonekedwe a System Configuration zokonda pazida zonse zimasinthidwa. Menyuyi ikufotokozedwa mwatsatanetsatane m'mutu wotsatira.

Kutsitsa ndikukhazikitsa menyu

Kanikizani batani lakutali kapena kudina pang'ono batani lakutsogolo kumayitanira menyu.
Mukatsegula menyu, Sankhani mfundo zotsatirazi zimawonekera pazenera:

Kugwiritsa ntchito zowongolera zapatsogolo: The SELECT knob imagwiritsidwa ntchito kusankha chinthu chilichonse mkati mwa menyu.
Kuti musinthe chinthu chomwe mwasankha, dinani batani la SINANI kuti mutsimikizire zomwe mwasankha, kenako sinthani mtengowo pozungulira kapu.
Mukamaliza kukonza, kanikizani batani la SINANI kachiwiri kuti mutengere makonda atsopano.
Mutha kusokoneza ndondomekoyi nthawi iliyonse pokhudza batani; mu izi
ngati kusintha kulikonse komwe mwapanga kutayidwa.
Kugwira SELECT knob kukupanikizani kumakutengerani gawo limodzi kutsika mumenyu.
Dinani batani kachiwiri kuti musiye menyu.
Kugwiritsa ntchito cholumikizira chakutali: Gwiritsani ntchito mabatani / mabatani kuti musankhe chinthu chomwe chili pamenyu. Ngati mukufuna kusintha chinthu chomwe mwasankha, dinani kaye batani,
ndiyeno gwiritsani ntchito / mabatani kuti musinthe. Pambuyo pakusintha, dinani batani kachiwiri kuvomereza
malo atsopano. Mukhoza kukanikiza batani nthawi iliyonse kusokoneza ndondomeko; ndi
kusintha ndiye kusiyidwa.
Kukanikiza batani kwanthawi yayitali kumasiya menyu.

16

Zosintha zoyambira menyu
Onetsani chinthu cha menyu Yowala (kuwala kwa skrini)
Onetsani Mode menyu
Chiyankhulo cha menyu Zomwe zili pagulu la chipangizo

Pa menyu iyi mutha kuletsa magwero omwe sakufunika. Komanso mutha kugawa dzina lachidule kwa gwero lililonse lakunja (monga zolowetsa za digito); dzina ili ndiye limapezeka mu zowonetsera chophimba. Mukayimba chinthuchi pogwiritsa ntchito batani, mndandanda wazinthu zonse zakunja za MP 3100 HV zimawonekera. Chilichonse chimatsatiridwa ndi dzina lomwe mwapatsidwa, kapena ngati mwayimitsa gwero lomwe likukhudza cholembacho 'chilema'. Ngati mukufuna kuyambitsa / kuletsa gwero, kapena kusintha dzina losavuta, yendani pamzere woyenera.
Kuti muyambitse gwero, dinani pang'onopang'ono batani lobiriwira pa F3100; ku
tsegulani, dinani ndikugwira batani. Kuti musinthe dzina la mawu osavuta, pitani pamzere woyenera ndikudina batani. Tsopano gwiritsani ntchito keypad ya alpha-numeric ya F3100 kuti musinthe dzina monga mukufunikira, kenako tsimikizirani zomwe mwasankha ndi; izi zimasunga zoikamo za gwero limenelo.
Batani limagwiritsidwa ntchito kusinthana pakati pa manambala ndi zilembo za alpha-nambala,
ndi pakati pa zilembo zazikulu ndi zilembo zazing’ono. Zilembo zitha kufufutidwa mwa kukanikiza batani.
Ngati mukufuna kubwezeretsanso dzina lochokera kufakitale, fufutani dzina lonse musanasunge malo opanda kanthu ndi batani: izi zimakhazikitsanso chiwonetserochi kukhala mayina oyambira.

Njira yokhayo yolowera dzinali ndi kugwiritsa ntchito kiyibodi ya zilembo za alphanumeric pa cholumikizira chakutali.

Panthawiyi mutha kusintha kuwala kwa chophimba chophatikizika kuti chigwirizane ndi zomwe mumakonda kuti mugwiritse ntchito bwino.

Tikukulimbikitsani kuti skrini yowala ndiyovuta kuwerenga chifukwa makonda 6 ndi 7 azingowala kwambiri.

be

ntchito

liti

ndi

Kuwala kocheperako kudzakulitsa moyo wothandiza wa chinsalu.

Chosankha ichi chimapereka chisankho pakati pa mitundu itatu yowonetsera:

Nthawi zonse

Zakanthawi

Nthawi zonse muzizimitsa

Kusankha 'Kanthawi kochepa' kudzasintha chiwonetserochi chiyatsidwa kwakanthawi kwakanthawi

MP 3100 HV ikugwira ntchito. Posakhalitsa pambuyo ntchito chiwonetsero adzakhala

kuzimitsanso zokha.

Kuwala kwa 'Display Brightness'

kuwonetsera kungakhale (onani pamwambapa).

kusinthidwa

mosiyana

ndi

ndi

menyu

chinthu

Pamndandandawu mumatanthauzira chilankhulo chomwe chidzagwiritsidwe ntchito pazowonetsa pagawo lakutsogolo la MP 3100 HV.
Chilankhulo chomwe chimagwiritsidwa ntchito potumiza deta kumakina, mwachitsanzo kuchokera pawayilesi yapaintaneti, imatsimikiziridwa ndi chipangizo choperekera kapena wayilesi; simungathe kufotokozera chilankhulo pa MP 3100 HV.

Menyu iyi itha kugwiritsidwa ntchito popereka dzina la munthu aliyense ku MP 3100 HV. Mu netiweki yapanyumba chipangizocho chimawonekera pansi pa dzina ili. Ngati an ampLifier imalumikizidwa ndi kulumikizana kwa HLink, ndiye ampLifier amatha kuvomereza dzinali basi, ndikuwonetsa pazenera.
The amplifier amangovomereza dzinali ngati dzina lake silinapatsidwe kale ku ampchowotcha chokha.

17

Zinthu za menyu Zopulumutsa Mphamvu

Chinthu cha menyu ya netiweki

Chidziwitso cha Chipangizo menyu
Sub-point Update Phukusi la Sub-Point Update Sub-point Control Sub-point Client Sub-point Decoder Sub-point DAB / FM Sub-point Bluetooth Sub-point DIG OUT
Magawo ang'onoang'ono a Bluetooth Magawo ang'onoang'ono Zokonda zofikira pazigawo zazing'ono Zambiri zamalamulo
18

MP 3100 HV ili ndi mitundu iwiri yoyimilira: ECO Standby yokhala ndi kukhetsa kocheperako, ndi Comfort Standby yokhala ndi zina zowonjezera, koma kukhetsa kwakanthawi kochepa. Mutha kusankha mawonekedwe omwe mumakonda poyimilira pamenyu iyi: Yatsa (ECO standby): Zogwira ntchito mumayendedwe oyimilira a ECO: Itha kuyatsidwa pogwiritsa ntchito foni yam'manja ya wayilesi ya F3100. Yatsani pa chipangizo chokha.
Kuzimitsa zokha pakadutsa mphindi makumi asanu ndi anayi popanda chizindikiro (kutheka kokha ndi magwero ena).
Zimitsidwa (Comfort standby): Ntchito zowonjezera zotsatirazi zilipo: Gawo likhoza kuyatsidwa pogwiritsa ntchito pulogalamuyi. Ntchito yotsitsa yokhayokha ndiyozimitsa mumayendedwe oyimilira a Comfort.
Zokonda zonse za netiweki zitha kuchitika patsamba lino. Kuti mumve zambiri pakukhazikitsa kulumikizana kwa LAN kapena WLAN chonde onaninso gawo lamutu wakuti "Network configuration".
Pa menyu iyi mupeza zambiri za momwe pulogalamuyo idayikidwira komanso kukonzanso kwa fakitale.
Pakadali pano ndizotheka kuyambitsa zosintha za firmware.
Mfundoyi ikuwonetsa phukusi la pulogalamu yomwe yakhazikitsidwa pano.
Kuwonetsedwa kwa mtundu wa pulogalamu yowongolera
Kuwonetsa kwa mtundu wa pulogalamu ya Streaming Client
Kuwonetsa kwa mtundu wa pulogalamu ya disk drive mecha
Kuwonetsa kwa mtundu wa pulogalamu ya tuner.
Kuwonetsa pulogalamu ya Bluetooth module
Njira ya DIG OUT imakupatsani mwayi wosinthira kapena kuzimitsa zotulutsa za digito kuti mulumikize chida chojambulira chakunja. Ngati kutulutsa kwa digito kumafunikiranso kumagwero omwe amapereka ma sigino>192kHz kapena DSD (monga Roon, HIGHRESAUDIO, UPnP ndi USB-Media), njirayi iyenera kutsegulidwa. Pankhaniyi, zida za DSD zimasinthidwa kukhala zinthu za PCM ndi PCM ndi asampmlingo> 192 kHz umasinthidwa kukhala s yoyeneraample rate. Ngati kutulutsa kwa digito kumatsekedwa, kusinthidwa kwa ma sign amkati kumakhazikitsidwa pazidziwitso zachibadwidwe - pakadali pano, palibe chizindikiro chomwe chimapezeka pakupanga kwa digito pamilandu yomwe tafotokozayi.
Kuyimba ndi kutsimikizira malowa kumachotsa ma Bluetooth onse omwe alipo.
Kuyimba ndi kutsimikizira mfundo iyi kumachotsa zokonda zanu zonse, ndikubwezeretsa makinawo ku boma monga momwe adaperekera (zosasintha zamafakitale).
Zambiri pakupeza zambiri zamalamulo ndi zidziwitso zamalayisensi.
Kuti mudziwe zambiri, onani mutu wakuti “Zazamalamulo”.

Zokonda za D/A Converter

Zosintha zingapo zapadera zilipo zosinthira MP 3100 HV D/A; zidapangidwa kuti zisinthe mawonekedwe anu ampLifier kuti igwirizane ndi zomwe mumakonda kumvera.

Kutsitsa ndikukhazikitsa menyu

Menyu imayitanidwa ndikudina pang'ono batani lomwe lili pa remote
control foni yam'manja. Gwiritsani ntchito / mabatani kuti musankhe menyu. Mtengo tsopano ukhoza kusinthidwa pogwiritsa ntchito / mabatani.
Kudina kwachidule kwachiwiri pa batani kumasiya menyu.
Zosankha zokonzekera zotsatirazi zilipo malinga ndi zomwe zikuseweredwa panopa.

kukhazikitsa njira

khazikitsani njira ya D/A

(Kusewera kwa PCM kokha)

MP 3100 HV imatha kugwiritsa ntchito mitundu inayi yosefera yomwe imapereka zilembo zosiyanasiyana: OVS yaitali MOTO (1)
ndi fyuluta yachikale ya FIR yokhala ndi kuyankha kotsatira pafupipafupi.
OVS yaifupi FIR (2) ndi FIR fyuluta yokhala ndi magwiridwe antchito apamwamba kwambiri.
OVS Bezier / FIR (3) ndi cholumikizira cha Bezier chophatikizidwa ndi fyuluta ya IIR. Njirayi imapanga zotsatira zofanana kwambiri ndi dongosolo la analogue.
OVS Bezier (4) ndiwotanthauzira bwino wa Bezier yemwe amapereka "nthawi" yabwino komanso mphamvu.
Chonde onani Mutu wa 'Mafotokozedwe Aukadaulo - Zosefera za digito / Owonjezeraampling' kuti afotokoze mitundu yosiyanasiyana ya zosefera.

kukhazikitsa njira Linanena bungwe
khazikitsani Bandwidth

Ndi zida kapena mawu apadera khutu la munthu limatha kuzindikira ngati gawo lililonse liri lolondola kapena ayi. Komabe, gawo lathunthu silimalembedwa molondola nthawi zonse. Mu chinthu ichi cha menyu gawo la chizindikiro likhoza kusinthidwa kuchoka pachizolowezi kupita ku gawo losiyana ndi kumbuyo.
Kuwongolera kumachitika pamlingo wa digito, ndipo kulibe vuto lililonse pamtundu wamawu.
Pa menyu iyi, bandwidth ya fyuluta yotulutsa analogue imatha kusinthidwa pakati pa 60 kHz (mawonekedwe wamba) kapena 120 kHz ('WIDE' mode). Kuyika kwa `WIDE' kumalola kupanga nyimbo zambiri.
Chonde onani Mutu wa 'Mafotokozedwe Aukadaulo - Zosefera za digito / Owonjezeraampling ' pofotokozera mitundu yosiyanasiyana ya fyuluta.

19

Kugwira ntchito ndi F3100 mu dongosolo lophatikizika

MP 3100 HV mu dongosolo ndi PA 3100 HV

MP 3100 HV ikagwiritsidwa ntchito polumikizana ndi makina kudzera pa HLink kugwirizana ndi PA 3100 HV ndi chiwongolero chakutali F3100, kusankhidwa kwa magwero a PA 3100 HV sikuchitika mwachindunji kudzera m'mabatani osankha gwero pagawo lakutali F3100, koma m'malo mwake ndikudina batani kangapo. Mabatani osankha gwero pa F3100 control remote amagwiritsidwanso ntchito mkati mwa makina olumikizirana kusankha magwero a MP 3100 HV.
Kwa PA 3100 HV, MP 3100 HV imayikidwa ngati gwero pomwe gwero lasinthidwa pogwiritsa ntchito mabatani osankha gwero.
Zokonda pa MP 3100 HV zitha kupangidwa kokha pamene MP 3100 HV yasankhidwa kukhala gwero pa PA 3100 HV.

Kugwiritsa ntchito zida zoyambira mwatsatanetsatane

Kugwira ntchito ndi F3100 remote control
Kugwira ntchito ndi zowongolera kutsogolo kwa chipangizocho

Kagwiritsidwe ntchito ka zida zoyambira kumafotokozedwa m'mitu yotsatirayi pogwiritsa ntchito chiwongolero chakutali cha F3100 chifukwa pokhapokha ndi chiwongolero chakutali ichi ntchito zonse za chipangizochi zitha kuyendetsedwa (mwachitsanzo, kuwonjezera zokonda).
Kuwongolera gulu lakutsogolo kungagwiritsidwe ntchito kugwiritsa ntchito ntchito zoyambira za MP 3100 HV. Sankhani knob ikhoza kugwiritsidwa ntchito kudutsa mndandanda ndi mindandanda kapena kuwongolera Disc-player mofanana ndi cholozera ndi mabatani a OK a kutali F3100.
Mu Lists Sankhani mndandanda kapena chinthu cha menyu potembenuza batani la SINANI. Mwa kukanikiza sankhani knob mutha kusankha chinthu kapena kuyamba kusewera a
mutu kapena siteshoni. Mwa kukanikiza sankhani knob kwa nthawi yayitali mutha kusiya submenu kapena
yendani kupita ku menyu ya makolo (BACK).
Disc Mechanism Control Kutembenuza kopu ya SINANI kumakupatsani mwayi wosankha nyimbo pa CD. Pamene ankafuna njanji nambala kuyatsa pa chionetsero nyimboyi akhoza kukhala
anayamba ndi kukanikiza sankhani knob.

20

Zina zambiri

Favorites mindandanda
MP 3100 HV imaphatikizapo malo opangira mndandanda wa Favorites. Cholinga cha mindandandayi ndikusunga ma wayilesi ndi ma podcasts, kuti athe kupezeka mwachangu. Iliyonse mwa magwero a wailesi ya FM, wailesi ya DAB, ndi Internetradio (kuphatikiza ma podcasts) imakhala ndi mndandanda wawo wa Favorites. Mukasungidwa, zokonda zitha kusankhidwa pamndandanda wa Favorites, kapena kuyitanidwa mwachindunji polowetsa nambala yamalo a pulogalamuyo. Njira yosankha kugwiritsa ntchito nambala yamalo ndiyothandiza makamaka mukafuna kuyitanitsa zokonda pomwe chinsalu sichinalowe view (mwachitsanzo kuchokera m'chipinda choyandikana) kapena kugwiritsa ntchito njira yoyang'anira nyumba.
Mindandanda yokonda nyimbo zosiyanasiyana (TIDAL ndi zina) sizimathandizidwa. M'malo mwake zimakhala zotheka kuwonjezera Ma Favorites ndi Playlists pa intaneti kudzera pa akaunti ya wothandizira. Izi zitha kuyitanidwa ndikuseweredwa kudzera pa MP 3100 HV.

Kuyitana mndandanda wa Favorites

Chinthu choyamba ndikusinthira ku chimodzi mwazinthu zomwe zatchulidwa pamwambapa.
Imbani mndandanda wa Favorites ndikudina kwanthawi yayitali pa batani la F3100 kapena
pogogoda mwachidule batani pa MP 3100 HV.

a) Apa nambala yamalo a pulogalamu ikuwonetsedwa pamndandanda. Popeza n'zotheka kufafaniza zinthu zomwe zili pamndandanda, manambala sangakhale opitilira.
b) Mndandanda womwe wasankhidwa ukuwonetsedwa mu mawonekedwe okulirapo. c) Ikani mawonekedwe mu mndandanda wa Favorites.

Kuwonjezera wokondedwa

Ngati mumakonda kwambiri nyimbo kapena wayilesi yomwe mukumvetsera pano, ingodinani batani lobiriwira pa F3100; izi zimasunga siteshoni pamndandanda wa Favorites wofananira.
Mndandanda uliwonse wa Favorites uli ndi malo 99 apulogalamu. Favorites mindandanda angagwiritsidwe ntchito kusunga chidutswa cha nyimbo ndi siteshoni amene panopa akusewera.

Kufufuta zomwe mumakonda pamndandanda wa Favorites

Tsegulani mndandanda wa Favorites podina batani lalitali. Gwiritsani ntchito / mabatani kuti musankhe siteshoni pamndandanda womwe mukufuna kuchotsa,
ndiye gwiritsani batani lobiriwira lomwe lakanikiza; izi zimachotsa chinthucho
mndandanda wa Favorites.

Kufufuta Zomwe Mumakonda sizimapangitsa Okonda otsatirawa kukweza mndandanda. Masiteshoni sawonetsedwanso atafufutidwa, koma Favorite yatsopano ikhoza kuperekedwabe.

21

Kusankha zokonda kuchokera pamndandanda

Imbani mndandanda wa Favorites ndikudina kwanthawi yayitali pa batani la F3100 kapena
pogogoda mwachidule batani pa MP 3100 HV.
Gwiritsani ntchito mabatani / mabatani kuti musankhe zomwe zasungidwa pamndandanda wa Favorites. Chokonda chosankhidwa chikuwonetsedwa mu mawonekedwe okulirapo.
Sankhani yomwe mumakonda kuti idzaseweredwe ndikukanikiza batani kapena.
Mutha kubwerera kusiteshoni yomwe mukumvera pano (siyani) podina batani.

Mwachindunji kusankha kokonda

Kuphatikiza pa kusankha kosankha zokonda pogwiritsa ntchito mndandanda wa Favorites, ndizotheka kupeza zomwe mukufuna mwachindunji polowetsa nambala yamalo a pulogalamuyo.
Kuti musankhe zomwe mwakonda zomwe zasungidwa panthawi yomwe mukusewera, lowetsani nambala ya pulogalamu ya manambala awiri a pulogalamu yomwe mumakonda pogwiritsa ntchito mabatani a manambala (ku) pa cholumikizira chakutali.
Mukadina mabatani a manambala, sinthani zosewerera zomwe mwasankha kumene.

Kusanja mndandanda wa Favorites

Mndandanda wazinthu zomwe zili pamndandanda wa Favorites zomwe mudapanga zitha kusinthidwa mwanjira iliyonse yomwe mungafune. Umu ndi momwe mungasinthire dongosolo la mndandanda:
Imbani mndandanda wa Favorites ndikudina kwanthawi yayitali pa batani la F3100 kapena podina pang'ono batani la MP 3100 HV.
Gwiritsani ntchito mabatani a / kusankha omwe mumakonda omwe mukufuna kusintha. Favorite yosankhidwa ikuwonetsedwa mu mawonekedwe okulirapo.
Kukanikiza batani kumayambitsa ntchito ya Sanjani pazosankha
wokondedwa. Chokonda chikuwonetsedwa pazenera.

Tsopano sunthani zomwe mwakonda kuziyika pamalo omwe mumakonda pamndandanda wa Favorites.
Kusindikiza kwinanso pa batani kumapangitsa kuti ntchito ya Sanjani iyambe, ndi
zokonda zimasungidwa pamalo atsopano.
Tsekani mndandanda wa Favorites mwa kukanikiza kwa nthawi yayitali pa batani la F3100 kapena podina pang'ono batani la MP 3100 HV.
Ngati mudafufutapo zingapo zomwe mumakonda, mutha kupeza kuti malo ena apulogalamu mumndandanda wa Favorites akusowa (alibe). Komabe, zokonda zitha kusunthidwa kumalo aliwonse pamndandanda!

22

Kuyendetsa wailesi

MP 3100 HV imakhala ndi FM Tuner (wailesi ya VHF) yokhala ndi ukadaulo wa HD RadioTM *, gawo lolandirira la DAB / DAB+ (wailesi ya digito) komanso imaphatikizaponso malo otumizira wailesi yapaintaneti. Gawo lotsatirali likufotokoza mwatsatanetsatane momwe angagwiritsire ntchito mawayilesi pawokha. Ukadaulo wapawailesi ya HD umathandizira ma wayilesi kuti azitha kufalitsa mapulogalamu a analogi ndi digito pama frequency omwewo nthawi imodzi. Gawo lofunikira la DAB+ lolandirira ndilobwerera m'mbuyo-limagwirizana ndi DAB, kuwonetsetsa kuti mutha kupeza masiteshoni osiyanasiyana.

Wailesi ya FM

* Ukadaulo wa HD RadioTM ukupezeka mu mtundu waku US wokha.

Kusankha wailesi ya FM

Sankhani gwero la "FM Radio" ndi batani losankha gwero pa F3100 (kanikizani mobwerezabwereza ngati kuli kofunikira) kapena kutembenuza SOURCE knob kutsogolo kwa MP 3100 HV.

Onetsani

Kusaka pamanja pa siteshoni

a) Imawonetsa mtundu wolandirira womwe ukugwiritsidwa ntchito pano.
b) Imvani mtundu wa nyimbo kapena masitayilo omwe akuwonetsedwa, mwachitsanzo Nyimbo za Pop.
Izi zimangowonetsedwa ngati malo otumizira mauthenga akuwulutsa ngati gawo la dongosolo la RDS. Ngati mukumvera siteshoni yomwe sigwirizana ndi dongosolo la RDS, kapena kungothandizira pang'ono, magawo azidziwitsowa amakhala opanda kanthu.
c) Mafupipafupi ndi / kapena dzina la station likuwonetsedwa mu mawonekedwe okulirapo. Ngati dzina la siteshoni likuwonetsedwa, kuchuluka kwake kumawonetsedwa m'dera la 'e'.
d) Mizere iyi imawonetsa zambiri zomwe zimawulutsidwa ndi wayilesi (monga Radiotext).
e) Kuwonetsa kwa Stereo ” / Mono '
f) Kulimba kwa mundawo ndi chifukwa chake mayendedwe olandirira omwe akuyembekezeka kuchokera pagawo lopatsirana amatha kuyesedwa kuchokera kumphamvu yamunda.
g) Wailesi ya FM: ikalandira wailesi ya HD Radio, chinsalucho chimawonetsa pulogalamu yomwe yasankhidwa pano kuchokera pamapulogalamu onse omwe alipo, mwachitsanzo pulogalamu 2 mwa 3 yonse yomwe ilipo.

Kugwira mabatani amodzi omwe asindikizidwa kumayambitsa kusaka kwa wayilesi ya FM kumtunda kapena pansi. Kusaka kwapasiteshoni kumangoyima pa siteshoni yotsatira. A pafupipafupi akhoza kusankhidwa mwachindunji ndi kukanikiza mabatani mobwerezabwereza. Mwachidule kukanikiza mabatani pa F3100, mobwerezabwereza ngati n'koyenera, kumakuthandizani kusankha pafupipafupi. Sitimayi ikangomveka, mutha kuyiwonjezera pamndandanda Wanu Favorites podina batani.

Ntchito pa gulu lakutsogolo N'zothekanso kusankha mafupipafupi mwachindunji, pozungulira mfundo pa makina kutsogolo gulu. Mwa kukanikiza batani la SELECT, mobwerezabwereza ngati kuli kofunikira, njira zotsatirazi zitha kusankhidwa kwakanthawi:

Onetsani chizindikiro Freq

Ntchito Buku pafupipafupi kusankha

Fav
Palibe chiwonetsero (zokhazikika)

Imasankha zokonda kuchokera pamndandanda

23

Kusaka wayilesi ya HD Radio
Kusaka koyang'ana paokha

Njira yosaka wayilesi ya HD Radio ndiyofanana ndikusaka kwa wayilesi ya analogue FM. Mukangosankha siteshoni yokhala ndi pulogalamu yapawailesi ya HD, kusewerera kumasinthidwa kukhala pulogalamu ya digito. MP 3100 HV ikangoyamba kusewera pawailesi ya HD Radio, mawonekedwe olandirira alendo pagawo la "a" (onani chithunzi: Chiwonetsero cha wailesi ya FM) chimasinthira ku "HD Radio", pomwe chiwonetsero cha "g" chikuwonetsa kuchuluka kwa zomwe zilipo. mawayilesi, mwachitsanzo “1/4” (pulogalamu Yoyamba ya Wailesi ya HD yosankhidwa kuchokera pa anayi omwe alipo).
Mutha kusintha pakati pa mapulogalamu omwe alipo a HD Radio pogwiritsa ntchito pulogalamu ya
/ mabatani.

Ntchito pa gulu lakutsogolo N'zothekanso kusankha mafupipafupi mwachindunji, pozungulira mfundo pa makina kutsogolo gulu. Mwa kukanikiza batani la SELECT, mobwerezabwereza ngati kuli kofunikira, njira zotsatirazi zitha kusankhidwa kwakanthawi:

Chizindikiro chowonetsera Fav HD Freq Palibe chiwonetsero (zokhazikika)

Function Imasankha zokonda pamndandanda Kusankhidwa kwa pulogalamu ya wailesi ya HD (ngati ilipo) Kusankha pafupipafupi kwa Manuel Kusankha siteshoni pamndandanda wathunthu wamasiteshoni

Kusindikiza kwautali pa batani lakutsogolo kapena kusindikiza mwachidule pa
batani pa F3100 ikuyitanira mndandanda wa Station. Zosankha zotsatirazi zilipo:

Ngati mukufuna kupanga mndandanda watsopano wamasiteshoni, sankhani chinthucho "Pangani mndandanda watsopano" ndikutsimikizira zomwe mwasankha ndi .
Kusaka kwa wayilesi kumayamba, ndikufufuza mawayilesi onse omwe makina amatha kunyamula.
Ngati mukufuna kusintha mndandanda womwe ulipo, sankhani chinthucho "Add new station". Chosankha cha menyu "Kusanja ndi ..." kumakupatsani mwayi wosankha mndandanda womwe wasungidwa ndi njira zingapo.

Kusankha siteshoni pa Station mndandanda

Kukanikiza / mabatani pa F3100 kapena kutembenuza KHALANI TSOPANO pagawo lakutsogolo kumatsegula mndandanda wamasiteshoni onse osungidwa.

a) Gwiritsani ntchito mabatani / mabatani kuti musankhe imodzi mwamalo osungidwa. Malo omwe mumasankha tsopano akuwonetsedwa mu mawonekedwe okulirapo. Dinani batani kapena batani kuti musankhe siteshoni yokulirapo yoti muzisewera. Kukanikiza batani kukubwezerani ku siteshoni yomwe mukumvera pano (siyani).
b) Chizindikiro cha malo mu mndandanda wa Favorites.
Masiteshoni omwe mumamvetsera nthawi zambiri amatha kusungidwa pamndandanda wa Favorites; izi zimapangitsa kuti zikhale zosavuta kuzisankha (onani gawo lamutu wakuti "Favourites list").
24

RDS ntchito

Ngati siteshoni yomwe ikulandiridwa ikuulutsa deta yoyenera ya RDS, zotsatirazi ziwonetsedwa pazenera:
Dzina la station Radiotext Program Service Data (PSD)*
Kwa masiteshoni omwe sagwirizana ndi makina a RDS kapena pang'ono kapena olandirira mofooka, palibe chidziwitso chomwe chidzawonetsedwa. * Ndizotheka kokha mukalandira ma wailesi a HD Radio.

Kuyatsa ndi kuzimitsa mawu a Radio

Mawu a pawailesi amatha kuyatsa ndi kuzimitsa mukangodina batani lomwe lili pa cholumikizira chakutali. Mobwerezabwereza ngati kuli kofunikira.
Mawayilesi a HD amathanso kufalitsa zomwe zimadziwika kuti PSD zambiri (monga nyimbo ndi oimba) kuwonjezera pa Radiotext. HD Wailesiyo ikangotengedwa, mutha kuyendayenda m'magawo otsatirawa podina batani mobwerezabwereza: Mawu a wailesi pazidziwitso za PSD Radiotext off

Mono / Stereo (FM Radio yokha)

Mutha kusintha wailesi ya MP 3100 HV pakati pa sitiriyo ndi mono

kulandila mwa kukanikiza nthawi yayitali pa batani F3100 kapena kwautali

dinani pa

batani lakutsogolo la MP 3100 HV. Kulandila

mawonekedwe akuwonetsedwa pazenera ndi zizindikiro zotsatirazi:

' (Mono) kapena ” (Stereo)

Ngati siteshoni yomwe mukufuna kumvetsera ili yofooka kwambiri kapena yakutali kwambiri, ndipo imatha kunyamulidwa ndi phokoso lambiri lakumbuyo, muyenera kusintha nthawi zonse ku MONO mode chifukwa izi zimachepetsa mluzu wosafunikira kwambiri.

Zizindikiro za Mono ndi Stereo zimangowonetsedwa pachiwonetsero chatsatanetsatane.

DAB - Wailesi
Kusankha wailesi ya DAB
Onetsani

Sankhani gwero la "DAB Radio" ndi batani losankha gwero pa F3100 (kanikizani mobwerezabwereza ngati kuli kofunikira) kapena kutembenuza SOURCE knob kutsogolo kwa MP 3100 HV.
Kutengera ma frequency band (block), zitha kutenga mpaka masekondi awiri kuti musinthe masiteshoni mukakhala mu DAB mode. Popeza mtundu wa firmware V1.10 chipangizochi chimathandizira kulandila kwa DAB + kudzera pa netiweki ya Swiss chingwe TV. Kuti mumve zambiri zakusintha firmware, chonde onani mutu ,, Kusintha kwa Mapulogalamu ".

a) Imawonetsa mtundu wolandirira womwe ukugwiritsidwa ntchito pano. b) Imvani mtundu wa nyimbo kapena masitayilo omwe akuwonetsedwa, mwachitsanzo Nyimbo za Pop.
Izi zimangowonetsedwa ngati malo otumizira mauthenga akuwulutsa ngati gawo la dongosolo la RDS.
25

Kusaka koyang'ana paokha

Ngati mukumvera siteshoni yomwe sigwirizana ndi dongosolo la RDS, kapena kungothandizira pang'ono, magawo azidziwitsowa amakhala opanda kanthu. c) Mafupipafupi ndi / kapena dzina la station likuwonetsedwa mu mawonekedwe okulirapo. Ngati dzina la siteshoni likuwonetsedwa, kuchuluka kwake kumawonetsedwa pagawo la 'e'. d) Kuwonetsa kwa Stereo ”. e) Mphamvu yamunda ndi chifukwa chake mtundu wolandirira womwe ungayembekezere kuchokera pagawo lopatsirana zitha kuyesedwa kuchokera kumphamvu yamunda. f) Kuchepa kwa wayilesi pomvera wailesi ya DAB.
* Kachulukidwe kakang'ono, m'pamenenso amamveka bwino pa siteshoniyo.
Kusindikiza kwautali pa batani lakutsogolo kapena kusindikiza mwachidule pa
batani pa F3100 ikuyitanira mndandanda wa Station. Zosankha zotsatirazi zilipo:

Ngati mukufuna kupanga mndandanda watsopano wamasiteshoni, sankhani chinthucho "Pangani mndandanda watsopano" ndikutsimikizira zomwe mwasankha ndi .
Kusaka kwa wayilesi kumayamba, ndikufufuza mawayilesi onse omwe makina amatha kunyamula.
Ngati mukufuna kusintha mndandanda womwe ulipo, sankhani chinthucho "Add new station". menyu "Kusanja ndi ..." kumakupatsani mwayi wosankha mndandanda womwe wasungidwa ndi chilichonse
zingapo zofunika.

Kusankha siteshoni pa Station mndandanda

Kukanikiza / mabatani pa F3100 kapena kutembenuza KHALANI TSOPANO pagawo lakutsogolo kumatsegula mndandanda wamasiteshoni onse osungidwa.

Ntchito za RDS 26

a) Gwiritsani ntchito mabatani / mabatani kuti musankhe imodzi mwamalo osungidwa. Malo omwe mumasankha tsopano akuwonetsedwa mu mawonekedwe okulirapo. Dinani batani kapena batani kuti musankhe siteshoni yokulirapo yoti muzisewera. Kukanikiza batani kukubwezerani ku siteshoni yomwe mukumvera pano (siyani).
b) Chizindikiro cha malo mu mndandanda wa Favorites.
Masiteshoni omwe mumamvetsera nthawi zambiri amatha kusungidwa pamndandanda wa Favorites; izi zimapangitsa kuti zikhale zosavuta kuzisankha (onani gawo lamutu wakuti "Favourites list").
Ngati siteshoni yomwe ikulandiridwa ikuulutsa deta yoyenera ya RDS, zotsatirazi ziwonetsedwa pazenera: Dzina la station Radiotext Program mtundu (mtundu)
Kwa masiteshoni omwe sagwirizana ndi makina a RDS kapena pang'ono kapena olandirira mofooka, palibe chidziwitso chomwe chidzawonetsedwa.

Wailesi yapaintaneti

Kusankha Wailesi Yapaintaneti ngati gwero

Sankhani gwero la "Internetradio" ndi batani losankha gwero pa F3100 (dinani mobwerezabwereza ngati kuli kofunikira) kapena kutembenuza SOURCE knob kutsogolo kwa MP 3100 HV.

Kusankha ma podcasts

Sankhani "Podcasts" kulowa m'malo mwa "Radios".
Njira yogwiritsira ntchito mautumiki a nyimbo ikufotokozedwa mosiyana mu gawo lakuti "Operating Music Services".

Kusewera

Nyimbo zomwe zidzaseweredwe zimasankhidwa mothandizidwa ndi Sankhani mindandanda. Mindandayi imayang'aniridwa pogwiritsa ntchito mabatani oyendetsa (mabatani a cholozera) pa cholumikizira chakutali kapena ndi zisankhirani konobu yakutsogolo kwa makina.

Mndandanda wazomwe mumakonda

a) Gwiritsani ntchito / mabatani kuti musankhe zomwe mukufuna pamndandanda. Makina osindikizira achidule amasankha zomwe zapita / zotsatila pamndandanda. Kuthamanga kwa scrolling kumatha kuonjezeredwa pogwira batani lomwe lakanikiza. Mndandanda womwe mwasankha tsopano ukuwonetsedwa mu mawonekedwe okulirapo. Dinani batani kapena batani kuti mutsegule kapena kuyambitsa mndandanda womwe wawonetsedwa mu mawonekedwe okulitsa. Kukanikiza batani kumakubwezerani kufoda yam'mbuyomu.
b) Imawonetsa malo omwe asankhidwa pano pamndandanda wotsegulidwa.
Kuyamba kusewera Kanikizani batani pa cholumikizira chakutali kapena gulu lakutsogolo la makina kuti muyambe kusewera.
Kuyimitsa kusewera Kukanikiza batani kumayimitsa kusewera.
Masiteshoni ndi ma podcasts omwe mumamvetsera nthawi zambiri amatha kusungidwa pamndandanda wa Favorites; izi zimapangitsa kuti zikhale zosavuta kuzisankha (onani gawo lamutu wakuti "Favourites list").

27

Kutsogolo kuwonetsa ntchito yosaka

Pamene mukusewera MP 3100 HV ikhoza kusinthidwa kukhala imodzi mwa zowonetsera ziwiri zosiyana ndikusindikiza kwautali pa batani:
Chiwonetsero chachikulu: Chiwonetsero chokulirapo cha chidziwitso chofunikira kwambiri, chomveka bwino ngakhale patali
Chiwonetsero chatsatanetsatane: Mawonekedwe ang'onoang'ono owonetsa zambiri zowonjezera, mwachitsanzo bit-rate etc.
Ntchito ya Search imapereka njira yopezera ma wayilesi a pa intaneti mwachangu. Umu ndi momwe mungafufuzire wayilesi inayake ya pa intaneti:
Pezani mndandanda wa Sankhani "Radio", kenako gwiritsani ntchito mabatani kuti musankhe "Sakani", ndikutsimikizira zomwe mwasankha podina batani kapena poyang'ana m'ndandanda m'malo mwake imbani kusaka.
gwiritsani ntchito podina batani.
Tsopano muwona zenera momwe mungalowetse mawu osakira pogwiritsa ntchito batani lakutali la alpha-numeric keypad.
Dinani batani kuti mufufute chilembo chilichonse. Dinani pang'ono batani kuti muyambe kusaka. Mukachedwerako pang'ono mudzawona mndandanda wazotsatira.
Ntchito yosaka imatha kuyitanidwa kuchokera pamfundo iliyonse yomwe ili pamndandanda pokanikiza batani.
Zingwe zofufuzira zimatha kukhala ndi zilembo zisanu ndi zitatu. Ndizothekanso kuyika mawu osakira angapo olekanitsidwa ndi munthu wamlengalenga, mwachitsanzo, "BBC RADIO".
Kuti mufufuze podikasiti, sankhani "Sakani" pa "Podcasts".

28

Zina zambiri

Kuyendetsa nyimbo
MP 3100 HV imathandizira kuseweredwa kwa mautumiki a nyimbo. Kuti mugwiritse ntchito ntchito zanyimbo mungafunike kulembetsa zolipirira ndi wothandizira woyenera.
Kugwiritsa ntchito nyimbo kumafunika kulowetsamo data (dzina lolowera ndi mawu achinsinsi. Izi zitha kusungidwa padera kwa wopereka nyimbo aliyense mumenyu ya "Music services" mkati mwa System Configuration menyu (onani gawo lamutu wakuti "Basic settings of the MP 3100 HV ”).
Nyimbo zamtsogolo zamtsogolo ndi zina zomwe sizikuthandizidwa pano zitha kuwonjezedwa pambuyo pake ndi zosintha za firmware ya MP 3100 HV.

Kusankha ntchito yoimba
Lembetsani ndi ntchito zanyimbo

Sankhani nyimbo yomwe mukufuna ndi batani losankha gwero pa F3100 (dinani mobwerezabwereza ngati kuli kofunikira) kapena kutembenuza SOURCE knob kutsogolo kwa MP 3100 HV.
Ngati mndandanda wa ntchito zomwe zasankhidwa sizikutsegulidwa, izi zitha kutanthauza kuti zomwe zasungidwa sizikusungidwa kapena sizolakwika (onani gawo lotchedwa "Basic settings of the MP 3100 HV / Music services").
Kulembetsa kumachitika kudzera pa T+A MUSIC NAVIGATOR APP. Ntchito zotsatirazi zikukhamukira nyimbo zilipo: airable wailesi und Podcasts, Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, highresaudio, Tidal connect, Spotify kulumikiza, Apple AirPlay2, Amasewera ndi Audirvana, Roon Kugwiritsa ntchito nyimbo misonkhano amafuna kulowa mwayi deta. (dzina la ogwiritsa ntchito ndi mawu achinsinsi). Izi zitha kupangidwa kudzera pa T+A Music Navigator App G3 yokhala ndi protocol ya OAuth (Open Authorisation). Kuti tichite zimenezi, kusankha nyimbo utumiki mukufuna amamvera mu pulogalamuyi ndi kutsatira malangizo malowedwe. Ngati mukufuna kusiya kulembetsa nyimbo, mutha kugwiritsa ntchito menyu ya "Osalembetsa" mu pulogalamuyi kapena menyu ya nyimbo zomwe zasankhidwa pa chipangizocho.

Spotify Connect

MP 3100 HV imathandizira kusewera kudzera pa Spotify. Gwiritsani ntchito foni yanu, piritsi kapena kompyuta ngati chowongolera chakutali cha Spotify. Pitani ku spotify.com/connect kuti mudziwe zambiri. Lumikizani MP 3100 HV ndi foni yam'manja / piritsi chimodzimodzi
network. Yambitsani pulogalamu ya Spotify ndikulowa mu Spotify. Yambani kusewera kudzera pa pulogalamu ya Spotify. MP 3100 HV imapezeka mu pulogalamuyi pamndandanda wa zida zomwe zilipo. Kuti muyambe kusewera pa MP 3100 HV, sankhani pogogoda pa
MP 3100 HV. Kusewera tsopano kumayamba kudzera pa MP 3100 HV.

Apple AirPlay

MP 3100 HV imathandizira kusewera kudzera pa Apple AirPlay.
Kuti muchite izi, lumikizani MP 3100 HV ndi foni yam'manja/piritsi ku netiweki yomweyo.
Yambitsani pulogalamu yomwe mukufuna yogwirizana ndi AirPlay (mwachitsanzo iTunes kapena zofanana).
Yambani kusewera.
MP 3100 HV imapezeka mu pulogalamuyi pamndandanda wa zida zomwe zilipo.
Kuti muyambe kusewera pa MP 3100 HV, sankhani kuchokera pamndandanda podutsapo.
Gwero la MP 3100 HVis limasinthidwa kukhala AirPlay ndipo kusewera kumayambira pa MP 3100 HV. Mutha kupeza zambiri pa: https://www.apple.com/airplay/

29

Tidal Connect Roon Operation Playback

MP 3100 HV imathandizira kusewera kudzera pa TIDAL Connect.
Gwiritsani ntchito foni yanu yam'manja, piritsi kapena kompyuta ngati chiwongolero chakutali cha TIDAL.
Pitani ku https://tidal.com/connect kuti mudziwe zambiri.
Kuti muyambe kusewera kudzera pa foni yanu yam'manja, gwirizanitsani foni yamakono/thabuleti ya MP 3100 HV ku netiweki yomweyo.
Yambitsani pulogalamu ya Tidal ndikulowa.
Yambani kusewera kudzera pa pulogalamu ya Tidal.
MP 3100 HV imapezeka pamndandanda wa zida zomwe zilipo.
Kuti muyambe kusewera pa MP 3100 HV, sankhani pogogoda pa izo.
Gwero la MP 3100 HV limangosintha kupita ku TIDAL Connect ndipo kusewera kumayambira pa MP 3100 HV.
Apple AirPlay ndi Tidal Connect zitha kutsegulidwa kudzera pa pulogalamuyo ndipo sizipezeka ngati magwero pamndandanda wosankha magwero a MP 3100 HV.

Zambiri MP 3100 HV imathandizira kusewera kudzera pa Roon. Roon ndi njira yolipira pulogalamu yomwe imayendetsa ndikukonza nyimbo zanu zosungidwa pa seva. Ntchito zotsatsira TIDAL ndi Qobuz zitha kuphatikizidwanso.
Playback Operation imachitika kudzera pa pulogalamu ya Roon. MP 3100 HV imadziwika ngati chipangizo chosewera (kasitomala) ndipo imatha kusankhidwa kuti iseweredwe mu pulogalamuyi. Roon akangogwiritsidwa ntchito posewera, ROON ikuwonekera pawonetsero ya MP 3100 HV monga gwero. Zambiri za Roon ndi ntchito yake zitha kupezeka pa: https://roonlabs.com

Nyimbo zomwe zidzaseweredwe zimasankhidwa kudzera pamndandanda wosankhidwa. Mindandanda iyi imayendetsedwa pogwiritsa ntchito mabatani oyenda (mabatani a cholozera) pa remote control kapena ndi batani la SELECT kutsogolo kwa chipangizocho.

Kuyamba kusewera
Kuyimitsa kusewera Kudumpha nyimbo

a) Gwiritsani ntchito mabatani / mabatani kusankha ntchito / chikwatu / mutu pamndandanda. Kupopera kwakanthawi kumasankha zomwe zidachitika kale / zina pamndandanda. Kuthamanga kwa scrolling kumatha kuonjezedwa pogwira mabatani. Mndandanda womwe wasankhidwa ukuwonetsedwa ukulitsidwa. The kapena batani limatsegula / kuyambitsa mndandanda wowonjezera. Dinani batani kuti mubwerere ku chikwatu cham'mbuyo.
b) Imawonetsa malo omwe asankhidwa pano pamndandanda wotseguka. Dinani batani lakumanja kwa remote control kapena gulu lakutsogolo la makina kuti muyambe kusewera.
Kukanikiza batani kumayimitsa kusewera.
Kusindikiza pang'ono pa / mabatani pakusewerera kumapangitsa chipangizocho kulumphira ku nyimbo ina kapena yam'mbuyo yomwe ili pamndandanda wapano.
Mawonekedwe enieni a mndandanda womwe wawonetsedwa komanso kukonzekera kwazomwe zili kumadalira kwambiri wopereka nyimbo. Chifukwa chake mungapeze kuti nthawi zina sizinthu zonse zomwe zafotokozedwa m'malangizowa zomwe zingagwiritsidwe ntchito.

30

Kuyamba kusewera Kanikizani batani pa cholumikizira chakutali kapena gulu lakutsogolo la makina kuti muyambe kusewera.
Kuyimitsa kusewera Kukanikiza batani kumayimitsa kusewera.
Kudumpha nyimbo Kukanikiza pang'ono / mabatani pakusewerera kumapangitsa chipangizocho kulumphira ku nyimbo ina kapena yam'mbuyo yomwe ili pamndandanda wapano.
Mawonekedwe enieni a mndandanda womwe wawonetsedwa komanso kukonzekera kwazomwe zili kumadalira kwambiri wopereka nyimbo. Chifukwa chake mungapeze kuti nthawi zina sizinthu zonse zomwe zafotokozedwa m'malangizowa zomwe zingagwiritsidwe ntchito.

Mndandanda wamasewera ndi zokonda

Ambiri nyimbo misonkhano kupereka malo kulembetsa pa WOPEREKA a webwebusayiti ndi data ya ogwiritsa ntchito, pangani mndandanda wazosewerera, ndikuwongolera mndandandawo mosavuta. Kamodzi analenga, playlists kuonekera mu Sankhani mndandanda wa lolingana nyimbo
service, komwe angayitanidwe ndikuseweredwa kudzera pa MP 3100 HV. Malo mkati mwa sankhani mndandanda kumene playlists angapezeke zimasiyanasiyana nyimbo utumiki wina. Nthawi zambiri zikwatu izi amatchedwa "nyimbo wanga", "Laibulale", "Zokonda" kapena ofanana.

Chiwonetsero chakutsogolo

Pamene mukusewera MP 3100 HV ikhoza kusinthidwa kukhala imodzi mwa zowonetsera ziwiri zosiyana ndikusindikiza kwautali pa batani:
Chiwonetsero chachikulu: Chiwonetsero chokulirapo cha chidziwitso chofunikira kwambiri, chomveka bwino ngakhale patali
Chiwonetsero chatsatanetsatane: Mawonekedwe ang'onoang'ono owonetsa zambiri zowonjezera, mwachitsanzo bit-rate etc.

31

Kugwiritsa ntchito gwero la UPnP / DLNA
(Kasitomala Oyimba)

Zambiri pa kasitomala akukhamukira

MP 3100 HV imakhala ndi zomwe zimadziwika kuti 'makasitomala othamanga'. Pulogalamuyi imakupatsani mwayi woimba nyimbo files amasungidwa pa PC kapena maseva (NAS) mkati mwa netiweki. Makanema azama TV omwe MP 3100 HV ingathe kupanganso ndiatali kwambiri, ndipo amapitilira kuchokera pamitundu yophatikizika monga MP3, AAC ndi OGG Vorbis kupita kumitundu yapamwamba kwambiri yosakanizidwa monga FLAC, ALAC, AIFF ndi WAV, yomwe ali bwino audiophile mu chilengedwe. Mndandanda wathunthu wazonse zomwe zingatheke komanso mndandanda wazosewerera zikuphatikizidwa mu Mafotokozedwe, omwe mupeza mu Zakumapeto kwa malangizowa. Popeza palibe zolakwika zowerengera kapena zowerengera zomwe zimachitika pomwe zida zamagetsi zamagetsi zimafikira, mtundu womwe ungathe kubereka ndiwokwera kwambiri kuposa wa CD. Mulingo wapamwamba ukhoza kupitilira wa SACD ndi DVD-Audio.

Pali mapulogalamu awiri owongolera MP 3100 HV kudzera pa Apple iOS ndi machitidwe opangira Android. Chonde tsitsani mtundu woyenera kuchokera ku Appstore ndikuyiyika pakompyuta yanu ya piritsi kapena foni yam'manja. Mupeza pulogalamuyi pansi pa dzina "T + A MUSIC NAVIGATOR" mu Appstore. Kapenanso, mutha kuyang'ananso nambala ya QR yosindikizidwa pansipa.

Android Ndi Apple Version

Mtundu wa Android

Mtundu wa Apple iOS

Kusankha gwero la UPnP / DLNA
Kusewera

Sankhani gwero "UPnP / DLNA" ndi batani losankha gwero pa F3100 (kanikizani mobwerezabwereza ngati kuli kofunikira) kapena kutembenuza SOURCE knob kutsogolo kwa MP 3100 HV. Nyimbo zomwe zidzaseweredwe zimasankhidwa mothandizidwa ndi Sankhani mindandanda. Mindandayi imayang'aniridwa pogwiritsa ntchito mabatani oyenda (mabatani a cholozera) pa cholumikizira chakutali kapena ndi Knob ya SAINKHA kutsogolo kwa makina.

a) Gwiritsani ntchito mabatani / mabatani kuti musankhe zomwe mukufuna (Seva / Foda / Track) pamndandanda. Makina osindikizira achidule amasankha zomwe zapita / zotsatila pamndandanda. Kuthamanga kwa scrolling kumatha kuonjezeredwa pogwira batani mbande. Mndandanda womwe mwasankha tsopano ukuwonetsedwa mu mawonekedwe okulirapo. Dinani batani kapena batani kuti mutsegule kapena kuyambitsa mndandanda womwe wawonetsedwa mu mawonekedwe okulitsa. Kukanikiza batani kukubwezerani ku chikwatu cham'mbuyomo.
b) Imawonetsa malo omwe asankhidwa pano pamndandanda wotsegulidwa.
Mawonekedwe enieni a mndandanda womwe wawonetsedwa komanso kukonzekera kwazinthu zimadaliranso kwambiri mphamvu za seva, mwachitsanzo, zida zonse za MP 3100 HV sizingagwiritsidwe ntchito ndi ma seva kapena media. Chifukwa chake mutha kupeza kuti nthawi zambiri sizinthu zonse zomwe zafotokozedwa m'malangizowa zomwe zingagwiritsidwe ntchito.
32

Kuseweredwa kwa akalozera ntchito Fufuzani

Kuyamba kusewera Kanikizani batani pa cholumikizira chakutali kapena gulu lakutsogolo la makina kuti muyambe kusewera.
Kuyimitsa kusewera Kukanikiza batani kumayimitsa kusewera.
Kudumpha nyimbo Kukanikiza pang'ono / mabatani pakusewerera kumapangitsa chipangizocho kulumphira ku nyimbo ina kapena yam'mbuyo yomwe ili pamndandanda wapano.
Ngati chikwatu chomwe chasankhidwa pano chili ndi ma subdirectories omwe ali ndi zina zomwe zingaseweredwe pamodzi ndi zinthu zomwe zingaseweredwe, izi zidzaseweredwanso.
Ntchito yosakira imapezeka kokha ndi chithandizo cha mbali ya seva ndipo itha kugwiritsidwa ntchito kudzera pa pulogalamu ya `T+A MUSIC NAVIGATOR'.

Chiwonetsero chakutsogolo

MP 3100 HV imapereka zowonetsera zosiyanasiyana za Makasitomala Okhamukira. Kusindikiza kwautali pa batani pa cholumikizira chakutali kumagwiritsidwa ntchito kusinthana pakati pa mitundu yowonetsera.
Chiwonetsero chachikulu: Chiwonetsero chokulirapo cha chidziwitso chofunikira kwambiri, chomveka bwino ngakhale patali
Chiwonetsero chatsatanetsatane: Chowonetsa-mawu ang'onoang'ono owonetsa kuchuluka kwazidziwitso zowonjezera, mwachitsanzo bitrate etc.

33

Zina zambiri

Kusewera USB memory media
(USB Media source)
MP 3100 HV imatha kusewera nyimbo files yosungidwa pa USB memory media, ndipo imakhala ndi sockets ziwiri za USB pachifukwa ichi: USB IN pagawo lakutsogolo la makina, ndi USB HDD pagawo lakumbuyo.
Memory medium ikhoza kusinthidwa ndi chilichonse mwa zotsatirazi file machitidwe: FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 kapena ext4. Ndikothekanso kupatsa mphamvu kukumbukira kwa USB kudzera pa socket ya USB, malinga ngati kukhetsa komweku kukugwirizana ndi chikhalidwe cha USB. Ma disks odziwika bwino a 2.5 inchi a USB amatha kulumikizidwa ku socket mwachindunji, osafunikira ma PSU awo.

Kusankha USB Media monga gwero
Kusewera

Sankhani gwero la "USB Media" ndi batani losankha gwero pa F3100 (dinani mobwerezabwereza ngati kuli kofunikira) kapena kutembenuza SOURCE knob kutsogolo kwa MP 3100 HV. Makanema onse okumbukira a USB olumikizidwa ndi makinawo akuwonetsedwa. Ngati palibe cholumikizira cha USB chomwe chapezeka, chinsalu chikuwonetsa uthenga "Palibe data yomwe ilipo".
Nyimbo zomwe zidzaseweredwe zimasankhidwa mothandizidwa ndi Sankhani mindandanda. Mindandayi imayang'aniridwa pogwiritsa ntchito mabatani oyendetsa (mabatani a cholozera) pa cholumikizira chakutali kapena ndi zisankhirani konobu yakutsogolo kwa makina.

a) Gwiritsani ntchito mabatani / mabatani kusankha (a) USB kukumbukira / chikwatu / njanji pamndandanda. Makina osindikizira achidule amasankha zomwe zapita / zotsatila pamndandanda. Kuthamanga kwa scrolling kumatha kuonjezeredwa pogwira batani mbande. Mndandanda womwe mwasankha tsopano ukuwonetsedwa mu mawonekedwe okulirapo. Dinani batani kapena batani kuti mutsegule kapena kuyambitsa mndandanda womwe wawonetsedwa mu mawonekedwe okulitsa. Kukanikiza batani kumakubwezerani kufoda yam'mbuyomu.
b) Imawonetsa malo omwe asankhidwa pano pamndandanda wotsegulidwa.
Kuyamba kusewera Kanikizani batani pa cholumikizira chakutali kapena gulu lakutsogolo la makina kuti muyambe kusewera. Kuyimitsa kusewera Kukanikiza batani kumayimitsa kusewera. Kudumpha nyimbo Kukanikiza pang'ono / mabatani pakusewerera kumapangitsa chipangizocho kulumphira ku nyimbo ina kapena yam'mbuyo yomwe ili pamndandanda wapano.
34

Kusewera kwa akalozera

Ngati chikwatu chomwe chasankhidwa pano chili ndi ma subdirectories omwe ali ndi zina zomwe zingaseweredwe pamodzi ndi zinthu zomwe zingaseweredwe, izi zidzaseweredwanso.

Chiwonetsero chakutsogolo

Mukusewera USB memory media MP 3100 HV itha kusinthidwa kukhala imodzi mwamawonekedwe awiri osiyana ndikusindikiza batani lalitali:
Chiwonetsero chachikulu: Chiwonetsero chokulirapo cha chidziwitso chofunikira kwambiri, chomveka bwino ngakhale patali
Chiwonetsero chatsatanetsatane: Mawonekedwe ang'onoang'ono owonetsa zambiri zowonjezera, mwachitsanzo bit-rate etc.

35

Kugwiritsa ntchito wosewera wa DISC

Kusankha chimbale player monga gwero

Sankhani gwero la "Disc" ndi batani losankha gwero pa F3100 kapena potembenuza SOURCE knob kutsogolo kwa MP 3100 HV.

Kuyika CD

Tsegulani chojambula cha CD (patsogolo / F3100)
Ikani chimbale pakati pa kukhumudwa koyenera mu kabati, ndi mbali yomwe iyenera kuseweredwa kuyang'ana pansi.

Chiwonetsero chakutsogolo

Tsekani kabati ya CD (patsogolo / F3100)
Mukatseka kabati, makinawo amawerenga CD 'Zamkatimu'; chophimba chimasonyeza uthenga 'Kuwerenga'. Panthawi imeneyi, makatani onse ama batani amanyalanyazidwa.
Chophimbacho chimasonyeza chiwerengero cha nyimbo zonse pa CD mu kabati, mwachitsanzo: '13 Tracks 60:27′.
Ikuwonetsanso momwe ntchito ikuyendera, mwachitsanzo

M'mawonekedwe a disc MP 3100 HV ikhoza kusinthidwa kukhala mawonekedwe awiri osiyana
kuwonetsa ndi kukanikiza kwakanthawi pa batani:
Chiwonetsero chachikulu: Chiwonetsero chokulirapo cha chidziwitso chofunikira kwambiri, chomveka bwino ngakhale patali
Chiwonetsero chatsatanetsatane: Mawonekedwe ang'onoang'ono owonetsa zambiri zowonjezera, mwachitsanzo bit-rate etc.

Chith.

Chiwonetsero chachikulu cha mawonekedwe

Chith.

Chiwonetsero chatsatanetsatane

36

Kusewera CD

Zosiyanasiyana

Tsatani Sankhani Pamene mukusewera
Sewero mode Bwerezani
Sakanizani mode Kusaka Mwachangu

Dinani batani lozungulira kutsogolo kapena batani F3100 chowongolera chakutali kuti muyambe kusewera. Kusewerera kumayamba, ndipo chinsalu chikuwonetsa momwe amagwirira ntchito ( ) ndi kuchuluka kwa nyimbo yomwe ikuseweredwa: 'Track 1'. CD imayima pambuyo pa nyimbo yomaliza, ndipo chinsalu chikuwonetsanso chiwerengero cha ma CD ndi nthawi yonse yothamanga.
Mukasindikiza batani / batani mutayika CD mumakina, kabati imatseka ndikuseweranso kumayamba ndi nyimbo yoyamba. Drawa yotseguka imatsekanso ngati mulowetsa nambala ya track pogwiritsa ntchito cholumikizira chakutali. Mutha kusokoneza kusewera nthawi iliyonse podina batani. Pakusokoneza chophimba chikuwonetsa chizindikiro. Dinani batani kachiwiri kuti muyambitsenso kusewera. Kukanikiza batani pang'ono panthawi yomwe mukusewerera kumapangitsa wosewera mpira kulumphira koyambira nyimbo yotsatira. Kukanikiza pang'ono batani panthawi yosewera kumapangitsa makinawo kulumpha kubwerera koyambira nyimbo yam'mbuyo. Kusindikiza pang'ono pa batani kumamaliza kusewera. Kusindikiza kwautali pa batani kumatsegula kabati ya CD.
Kanikizani mwachidule batani la F3100 mobwerezabwereza mpaka nambala ya nyimbo yomwe mukufuna kumva iwonekera pazenera. Kutulutsa batani kumasokoneza kusewera kwakanthawi, ndipo pambuyo pake nyimbo yomwe mukufuna imaseweredwa.
Mutha kuyikanso nambala ya nyimbo yomwe mukufuna mwachindunji pogwiritsa ntchito manambala
mabatani pa foni yam'manja yowongolera kutali.

Sewero la CD mu MP 3100 HV lili ndi mitundu yosiyanasiyana yosewera. Panthawi yosewera, mawonekedwe apano akuwonetsedwa pazenera.

Atolankhani mwachidule:

Kukanikiza batani mobwerezabwereza kumapangitsa makinawo kuti azizungulira
osiyanasiyana kusewera modes.

'Bwerezani Zonse' /

Nyimbo za CD kapena pulogalamu yosewera ndi

'Repeat Program' mosalekeza mobwerezabwereza muzotsatira zomwe zidakonzedweratu.

'Repeat Track'

Nyimbo ya CD kapena pulogalamu yosewera yomwe yangoseweredwa imabwerezedwa mosalekeza.

'Normal' / 'Program'

Kusewerera wamba kwa chimbale chonse, kapena kuseweredwa kwa pulogalamu.

'Sakanizani' / 'Sakanizani Pulogalamu'

Nyimbo za CD kapena za pulogalamu yosewera zimaseweredwa mwachisawawa.

'Repeat Mix' /

Nyimbo za CD kapena pulogalamu yosewera ndi

'Rpt Mix Program' imabwerezedwa mosalekeza mosasintha.

Kusaka patsogolo mwachangu

(gwira batani lomwe lakanikiza)

Kusaka kosinthira mwachangu

(gwira batani lomwe lakanikiza)

Kugwira batani lopanikizidwa kwa nthawi yayitali kumawonjezera kuchuluka (liwiro) lakusaka. Panthawi yosaka, chinsalu chikuwonetsa nthawi yomwe ikuyendetsa.

37

Zapadera ndi Super Audio CD (SACD)

Zina zambiri

Pali mitundu itatu ya SACD chimbale: single-wosanjikiza, wapawiri-wosanjikiza ndi wosakanizidwa. Chimbale cha hybrid chili ndi wosanjikiza womvera wa CD kuphatikiza ndi ma CD apamwamba kwambiri.
SACD nthawi zonse imayenera kukhala ndi nyimbo ya stereo yoyera, koma imathanso kukhala ndi malo okhala ndi makanema ambiri. Komabe, pali ena akaleampLes omwe ndi ma disc amayendedwe angapo, mwachitsanzo, opanda nyimbo ya sitiriyo. Popeza MP 3100 HV idapangidwa kuti ipangenso mawu omveka bwino a stereo okha, sizotheka kuseweranso ma disc amayendedwe angapo.

Kukhazikitsa wosanjikiza wokonda

MP 3100 HV nthawi zonse imayesa kuwerenga gawo lomwe mumakonda poyamba. Ngati izi sizikupezeka, gawo lina limawerengedwa zokha.
Chitani motere kuti muyike CD yosanjikiza yomwe mumakonda (SACD kapena CD):
Tsegulani kabati ya disk ndikudina pang'ono pa batani.
Sankhani zokonda chimbale wosanjikiza (SACD kapena CD) ndi atolankhani yaitali pa
batani pa F3100 kapena kukanikiza batani mwachindunji pa
MP 3100 HV. Ngati ndi kotheka, dinani batani kawiri kuti musankhe wosanjikiza womwe mukufuna. Chosankha chomwe mwasankha chidzawonetsedwa muzowonetsera.
Tsekani kabati ya disc podina pang'ono pa batani.
Pambuyo powerenga CD kapena SACD wosanjikiza, kusewera kumatha kuyambika ndi batani.
Zindikirani: Sizingatheke kusinthana pakati pa zigawo za CD ndi SACD pamene kusewera kuli mkati; muyenera kuyimitsa chimbale ndikutsegula kabatiyo musanasinthe zigawo.
Ngati chimbale chomwe chili mu kabati mulibe wosanjikiza womwe mwakhazikitsa monga momwe mukufunira, makinawo amangowerenga gawo lina lomwe lilipo.

Chiwonetsero cha skrini

Sewero mode chizindikiro

Diski: SACD ikuwonetsa kuti nyimbo ya stereo ya SACD yawerengedwa.
Chimbale: CD imasonyeza kuti CD yomveka bwino kapena CD wosanjikiza wa SACD wosakanizidwa wawerengedwa.

38

Pulogalamu ya Playback

Kupanga Pulogalamu Yosewera

Kufotokozera Pulogalamu yoseweranso imakhala ndi ma CD / SACD makumi atatu osungidwa mwanjira iliyonse yomwe mungafune. Izi zitha kukhala zothandiza, mwachitsanzoample, pamene mukukonzekera kaseti kujambula. Pulogalamu yosewera ikhoza kupangidwira ma CD omwe ali mu disiki ya MP 3100 HV. Pulogalamuyi imasungidwabe mpaka ifufutidwenso, kapena mpaka kabati ya CD itatsegulidwa.
Ntchito Mukayika CD mu kabati, chophimba chimasonyeza chiwerengero cha njanji pa chimbale, mwachitsanzo: '13 Tracks 60:27′. Pulogalamu yosewera imapangidwa motere:
CD iyenera kuyimitsidwa.
Dinani batani losankha lalitali kapena dinani batani lomwe lili pa cholumikizira chakutali.
Chophimba chimasonyeza uthenga 'Add Track 1 to program' Dinani mobwerezabwereza kapena batani mwachidule mpaka chiwerengero cha
nyimbo yomwe mukufuna imawonekera pazenera pambuyo pa 'Track'. Tsopano sungani nyimboyi mu pulogalamu yobwereza mwa kukanikiza mwachidule
batani. Chophimba chimasonyeza chiwerengero cha njanji ndi okwana kusewera nthawi pulogalamu kubwezeretsa. Sankhani nyimbo zonse zotsala za pulogalamuyo m'njira yofanana, ndi kuzisunga podina pang'ono batani.
Ndizothekanso kulowa njanji mwachindunji pogwiritsa ntchito mabatani manambala, m'malo mogwiritsa ntchito ndi mabatani. Mukalowa nambala, dinani batani mwachidule kusunga njanji, monga tafotokozera pamwambapa.
Ngati musunga nyimbo makumi atatu, chinsalu chikuwonetsa uthenga 'Pulogalamu yodzaza'. Kusewerera mapulogalamu kumatsirizika pamene nyimbo zonse zomwe mukufuna zasungidwa.
Malizitsani kusewereranso pulogalamuyo mwa kukanikiza kwautali pa batani la remote control kapena dinani batani losankha kwa sekondi imodzi.

Kusewera pulogalamu yobwereza

Pulogalamu yosewera tsopano ikhoza kuseweredwa.
Yambani kusewerera ndondomeko ndi kukanikiza batani
Kusewera kumayamba ndi nyimbo yoyamba ya pulogalamu yosewera. Chophimba chimasonyeza uthenga 'Prog' pamene pulogalamu kusewera kusewera. Mabatani ndi mabatani amasankha nyimbo yam'mbuyo kapena yotsatira mkati mwa pulogalamu yosewera.

Kufufuta pulogalamu kusewera

Kukanikiza mwachidule batani mu STOP mode kumatsegula chojambulira cha CD, ndikuchotsa pulogalamu yosewera. Pulogalamu yosewera ingathenso kufufutidwa popanda kutsegula kabati ya CD:
Chotsani pulogalamu yosewera. Gwirani batani lomwe lasindikizidwanso kwa mphindi imodzi. Pulogalamu yosewera tsopano yafufutidwa.

39

Kugwiritsa ntchito gwero la Bluetooth
Mawonekedwe a MP 3100 HV ofunikira a Bluetooth amapereka njira yosamutsira nyimbo popanda zingwe kuchokera ku zida monga mafoni anzeru, ma PC a piritsi, ndi zina zambiri kupita ku MP 3100 HV.
Kuti musunthire bwino ma audio a Bluetooth kuchokera pa foni yam'manja kupita ku MP 3100 HV foni yam'manja iyenera kuthandizira protocol yosinthira mawu ya A2DP Bluetooth.

Kugwirizana kwa mlengalenga

Mpweya uyenera kulumikizidwa ku chipangizo chotumizira Bluetooth. Zamlengalenga zimalumikizidwa ndi socket yolembedwa kuti 'BLUETOOTH ANT' pa MP 3100 HV.
Mpweya uyenera kukhazikitsidwa momasuka pogwiritsa ntchito maginito operekedwa mu seti; izi zimatsimikizira pazipita zotheka osiyanasiyana.
Chonde onani chithunzi cha mawaya chomwe chili mu Zowonjezera A.

Kusankha gwero la Bluetooth Audio

Sankhani gwero "Bluetooth" ndi batani losankha gwero pa F3100 kapena potembenuza SOURCE knob kutsogolo kwa MP 3100 HV.

Kukhazikitsa kusamutsa kwa audio

Nyimbo zapachipangizo chogwiritsa ntchito Bluetooth zisanaseweredwe kudzera pa MP 3100 HV, chipangizo chakunja chiyenera kulembetsedwa ku MP 3100 HV. Bola MP 3100 HV ikayatsidwa ndipo palibe chipangizo cholumikizidwa, imakhala yokonzeka kulandila. M'chigawo ichi chophimba chimasonyeza uthenga 'wosagwirizana'.
Iyi ndi njira yokhazikitsira kulumikizana:
Yambani kusaka zida za Bluetooth pachipangizo chanu cham'manja.
Ikapeza MP 3100 HV, lumikizani ku foni yanu yam'manja.
Kulumikizika kukakhazikitsidwa bwino, uthenga womwe uli pa zenera la MP 3100 HV umasintha n'kukhala 'wolumikizidwa ku CHIKWANGWANI CHAKO'.
Ngati chipangizo chanu chikufunsa PIN code, iyi nthawi zonse imakhala '0000'.
Njira yokhazikitsira kulumikizana imatha kuchitika kokha ngati gwero la Bluetooth layatsidwa (onani mutu wakuti "Basic settings of MP 3100 HV").
Chifukwa cha kuchuluka kwa zida zosiyanasiyana pamsika, timatha kupereka mafotokozedwe ambiri pakukhazikitsa kulumikizana kwa wailesi. Kuti mudziwe zambiri chonde onani malangizo ogwiritsira ntchito omwe aperekedwa ndi chipangizo chanu.

Sewero ntchito

Zambiri za nyimbo zomwe zikuseweredwa zimawonetsedwa pazenera la MP 3100 HV ngati ntchitoyi ikuthandizidwa ndi chipangizo cholumikizidwa ndi chipangizocho.
Khalidwe ndi njira yogwiritsira ntchito foni yam'manja yolumikizidwa imatsimikiziridwa ndi chipangizocho. Nthawi zambiri ntchito ya mabatani a MP 3100 HV kapena F3100 remote control handset ndi motere:

40

Yambani ndikuyimitsanso kusewera Mabatani omwe ali pa cholumikizira chakutali kapena gulu lakutsogolo amagwiritsidwa ntchito poyambitsa ndikuyimitsa kusewera (PLAY / PAUSE ntchito).
Kusiya kusewera Kukanikiza batani kumayimitsa kusewera.
Kudumpha nyimbo Kukanikiza pang'ono / mabatani pakusewerera kumapangitsa chipangizocho kulumphira ku nyimbo ina kapena yam'mbuyo yomwe ili pamndandanda wapano.
Chonde dziwani kuti zida zam'manja zambiri za AVRCP sizigwirizana ndi kuwongolera kudzera pa MP 3100 HV. Ngati mukukayika, chonde funsani wopanga foni yanu yam'manja.

Kuwongolera MP3100 HV

MP 3100 HV imathanso kuwongoleredwa kuchokera pa foni yam'manja (Yambani/Ikani,
Imani, Volume, etc.). Kuti muwongolere MP 3100 HV foni yam'manja iyenera kugwirizana ndi protocol ya Bluetooth AVRCP.

Chonde dziwani kuti zida zambiri zam'manja zokhala ndi AVRCP sizigwirizana ndi ntchito zonse zowongolera za MP 3100 HV. Ngati mukukayika, chonde funsani wopanga foni yanu yam'manja.

MFUNDO

MP 3100 HV yayesedwa ndi zida zambiri zam'manja zokhala ndi Bluetooth. Komabe, sitingathe kutsimikizira kuti zimagwira ntchito ndi zida zonse zomwe zimapezeka pamalonda chifukwa zida zamitundu yosiyanasiyana ndizokulirapo, komanso kukhazikitsidwa kosiyanasiyana kwa mulingo wa Bluetooth kumasiyana nthawi zina. Ngati mukukumana ndi vuto ndi kusamutsa kwa Bluetooth, lemberani wopanga foni yam'manja.
Kusamutsidwa kwakukulu kwa mawu a Bluetooth nthawi zambiri kumakhala pafupifupi 3 mpaka 5 metres, koma kuchuluka kwake kumatha kukhudzidwa ndi zinthu zingapo. Kuti mukwaniritse bwino komanso kulandirira kopanda zosokoneza sikuyenera kukhala zopinga kapena anthu pakati pa MP 3100 HV ndi foni yam'manja.
Kusintha kwa ma audio pa Bluetooth kumachitika m'njira yomwe imadziwika kuti "everyman frequency band", momwe ma wayilesi osiyanasiyana amagwirira ntchito - kuphatikiza WLAN, zotsegulira zitseko za garage, ma intercom a ana, masiteshoni anyengo, ndi zina zotero. Kusokoneza mawayilesi chifukwa cha mautumiki ena kungayambitse kusiya kapena - nthawi zina - ngakhale kulephera kwa kulumikizana, ndipo mavuto otere sangathe kuchotsedwa. Ngati zovuta zamtunduwu zimachitika pafupipafupi mdera lanu, tikupangira kuti mugwiritse ntchito Makasitomala Okhamukira kapena kulowetsa kwa USB kwa MP 3100 HV m'malo mwa Bluetooth.
Mwachilengedwe chawo, kutumiza kwa Bluetooth nthawi zonse kumaphatikizapo kuchepetsa deta, ndipo khalidwe la mawu lomwe lingapezeke limasiyanasiyana malinga ndi foni yam'manja yomwe ikugwiritsidwa ntchito, komanso mtundu wa nyimbo zomwe zimayenera kuyimbidwa. Monga lamulo lofunikira kuti nyimbo zamtundu wapamwamba zomwe zasungidwa kale mumtundu wocheperako, monga MP3, AAC, WMA kapena OGG-Vorbis, ndizoyipa kwambiri kuposa mawonekedwe osakanizidwa monga WAV kapena FLAC. Pamtundu wapamwamba kwambiri wobereketsa nthawi zonse timalimbikitsa kugwiritsa ntchito Makasitomala Okhamukira kapena kuyika kwa USB kwa MP 3100 HV m'malo mwa Bluetooth.

Qualcomm ndi chizindikiro cha Qualcomm Incorporated, cholembetsedwa ku United States ndi mayiko ena, chogwiritsidwa ntchito ndi chilolezo. aptX ndi chizindikiro cha Qualcomm Technologies International, Ltd., cholembetsedwa ku United States ndi mayiko ena, chogwiritsidwa ntchito ndi chilolezo.

41

MP 3100 HV ngati D/A Converter

Zambiri Zokhudza D/A Converter Operation

MP 3100 HV ikhoza kugwiritsidwa ntchito ngati chosinthira chapamwamba kwambiri cha D/A pazida zina monga makompyuta, ma streamer, mawailesi a digito ndi zina zomwe zimakhala ndi zosinthira zabwino kwambiri kapena osasintha konse. MP 3100 HV ili ndi zolowetsa za digito za S/P-DIF ziwiri ndi ziwiri zamagetsi pagawo lakumbuyo kuti zilole izi. Kuyika kwa USB-DAC pagawo lakumbuyo kumalola kugwiritsa ntchito MP 3100 HV ngati chosinthira cha D/A pamakompyuta.
Mutha kulumikiza zida ndi magetsi a co-axial, BNC, AES-EBU kapena zotulutsa zamagetsi kuzinthu zamagetsi za MP 3100 HV. Pazolowetsa zamagetsi Digital In 1 ndi Digital In 2 MP 3100 HV imavomereza ma sitiriyo a digito ogwirizana ndi chizolowezi cha S/P-DIF, ndi samp32 mpaka 96 kHz. Pakulowetsa kwa co-ax ndi BNC ndi AES-EBU zimalowetsa Digital In 3 kupita ku Digital In 6 mitundu ya s.ampLingaliro limachokera ku 32 mpaka 192 kHz.
Pa USB DAC IN yolowetsa MP 3100 HV imavomereza ma sitiriyo ojambulidwa ndi PCM okhala ndi sampLing mitengo ya 44.1 mpaka 384 kHz (32-bit) ndi data ya DSD yokhala ndi sampKuchuluka kwa DSD64, DSD128, DSD256* ndi DSD512*.
Ngati mukufuna kuti MP 3100 HV isinthe mawu files kuchokera pa Windows PC yolumikizidwa nayo, muyenera kukhazikitsa pulogalamu yoyendetsa pakompyuta (onani mutu wakuti `USB DAC operation mwatsatanetsatane'). Ngati mukugwiritsa ntchito kompyuta kuthamanga Mac Os X 10.6 kapena apamwamba, palibe madalaivala zofunika.

Ntchito ya D/A Converter

Kusankha D/A Converter Source
Chiwonetsero cha Screen

Sankhani MP 3100 HV ngati gwero lomvera pa anu ampmpulumutsi. Pambuyo pake sankhani zolowetsa za digito zomwe mwalumikizako chipangizo chomwe mukufuna kumvera potembenuza SOURCE knob pa chipangizocho kapena kudzera pa batani la F3100.
Chipangizocho chikangopereka deta ya nyimbo za digito, MP 3100 HV imadzisintha yokha kuti ikhale ndi maonekedwe ndi mawonekedwe.ampLing mlingo wa chizindikiro, ndipo mudzamva nyimbo.
Munthawi ya D/A converter mawonekedwe a MP 3100 HV amawonetsa mawonekedwe
mawonekedwe a chizindikiro cha digito.

42

System-zofunikira Kuyika madalaivala
Zokonda Zolemba pa mapulogalamu Notes pa ntchito
Zolemba pakukhazikitsa

USB DAC ntchito mwatsatanetsatane
Intel Core i3 kapena apamwamba kapena wofananira AMD processor. 4 GB RAM USB 2.0 Interface Microsoft Windows 11, 10, 8.1, 8, 7, MAC OS X 10.6 +
Ngati chipangizocho chizigwiritsidwa ntchito molumikizana ndi imodzi mwamakina ogwiritsira ntchito Windows, dalaivala wodzipereka ayenera kuyikidwa kaye. Ndi dalaivala atayikidwa, ndizotheka kusewera mitsinje ya DSD mpaka DSD512 ndi PCM mitsinje mpaka 384 kHz.
MP 3100 HV imatha kugwiritsidwa ntchito pamakina opangira a MAC ndi Linux popanda madalaivala oyikidwa. Ndi makina opangira a MAC, kusewerera kwa DSD mitsinje mpaka DSD128 ndi PCM mitsinje mpaka 384 kHz ndikotheka. Ndi makina ogwiritsira ntchito a Linux, kusewera kwa DSD mitsinje mpaka DSD512 ndi PCM mitsinje mpaka 384 kHz ndizotheka.
Dalaivala wofunikira, limodzi ndi malangizo atsatanetsatane oyika kuphatikiza zambiri pakusewerera mawu kudzera pa USB, zilipo kuti zitsitsidwe kuchokera kwathu webtsamba pa http://www.ta-hifi.com/support
Makonda angapo amachitidwe ayenera kusinthidwa ngati mukufuna kugwiritsa ntchito MP 3100 HV ndi kompyuta yanu. Zosinthazi ziyenera kupangidwa mosasamala kanthu za makina ogwiritsira ntchito. Malangizo oyikapo amapereka chidziwitso chatsatanetsatane chamomwe ndi komwe angasinthidwe.
Mwachikhazikitso, makina ogwiritsira ntchito omwe atchulidwa pamwambapa samathandizira kusewera kwa nyimbo za `native'. Izi zikutanthauza kuti PC nthawi zonse imasintha mtsinje wa data kukhala s yokhazikikaample rate, mosasamala kanthu za sampMtengo wa file kuseweredwa. Mapulogalamu olekanitsa alipo - mwachitsanzo, J. River Media Center kapena Foobar - omwe amalepheretsa opareshoni kutembenuza sample rate. Malangizo oyika omwe akuphatikizidwa mu phukusi la driver ali ndi zina zambiri pakusewerera mawu kudzera pa USB.
Kuti mupewe kulephera kwa magwiridwe antchito ndi kuwonongeka kwamakompyuta anu ndi pulogalamu yosewera, chonde dziwani izi:
Kwa Windows OS: Ikani dalaivala musanagwiritse ntchito MP 3100 HV koyamba.
Gwiritsani ntchito madalaivala okha, njira zotsatsira (monga WASAPI, Directsound) ndi mapulogalamu osewerera omwe amagwirizana ndi makina anu ogwiritsira ntchito komanso pakati pa wina ndi mnzake.
Osalumikiza kapena kuletsa kulumikizana kwa USB pomwe makina akugwira ntchito.
Osakhazikitsa MP 3100 HV pa kapena pafupi ndi kompyuta yomwe idalumikizidwa, apo ayi chipangizocho chikhoza kukhudzidwa ndi kusokonezedwa ndi kompyuta.

43

Zambiri Kusewera

Sewerani ndi
MP 3100 HV imathandizira kusewera kudzera pa Roon. Roon ndi chindapusa chofunika mapulogalamu njira kuti amalowerera ndi bungwe nyimbo kusungidwa pa seva. Kuphatikiza apo, ntchito yotsatsira TIDAL imatha kuphatikizidwa.
Opaleshoniyi imachitika kudzera pa Roon-App. MP 3100 HV imadziwika ngati chipangizo chosewera (kasitomala) ndipo imatha kusankhidwa kuti iseweredwe mu pulogalamuyi. Roon akangogwiritsidwa ntchito posewera, "Roon" imawonekera pa MP 3100 HV chiwonetsero ngati gwero.
Zambiri zokhudza Roon ndi ntchito yake zitha kupezeka pa: https://roonlabs.com

44

Kuyika Pogwiritsa ntchito dongosolo kwa nthawi yoyamba
Zolemba zachitetezo
Gawoli likufotokoza zinthu zonse zomwe zili zofunika kwambiri pakukhazikitsa ndi kugwiritsa ntchito zida. Zambirizi sizothandiza pakugwiritsa ntchito tsiku ndi tsiku, komabe muyenera kuziwerenga ndikuzizindikira musanagwiritse ntchito zidazo kwa nthawi yoyamba.
45

Back panel kugwirizana

ANALOG KUTULUKA

ZOLINGALIRA

Kutulutsa kwa symmetrical XLR kumapereka ma sitiriyo a analogue okhala ndi mulingo wokhazikika. Itha kulumikizidwa ndi zolowetsa za CD (zolowetsa mzere) za stereo iliyonse isanakwane.amplifier, kuphatikiza ampchouluzira kapena wolandila.
Ngati mitundu yonse iwiri yolumikizira ilipo pa olumikizidwa ampLifier, timalimbikitsa njira yofananira kuti mupeze nyimbo yabwino kwambiri.

ZOSAVUTA

Kutulutsa kosakwanira kwa RCA kwa MP 3100 HV kumapereka ma sitiriyo a analogi okhala ndi mulingo wokhazikika. Itha kulumikizidwa ndi zolowetsa za CD (zolowetsa mzere) za stereo iliyonse isanakwane.amplifier, kuphatikiza ampchouluzira kapena wolandila.

HLINK

Kuwongolera / zotuluka pamakina a HLINK: Sockets zonse ndi zofanana ndi imodzi imagwiritsidwa ntchito ngati zolowetsa, inayo imagwira ntchito ngati zotuluka pazida zina za HLINK.

USB HDD
(Njira yopezera)

Socket ya USB memory stick kapena hard disks zakunja Malo osungira amatha kupangidwa ndi FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 kapena ext4 file dongosolo.
Malo osungiramo USB amatha kuyendetsedwa mwachindunji kudzera pa doko la USB pokhapokha ngati kukhetsa kwake kuli molingana ndi chikhalidwe cha USB. Normalized 2.5 ″ USB zolimba zimbale akhoza kulumikizidwa mwachindunji, mwachitsanzo popanda mains osiyana PSU.

LAN

Soketi yolumikizira ku netiweki yakunyumba ya LAN (Ethernet) yamawaya.
Ngati chingwe cha LAN chilumikizidwa izi zikhala patsogolo kuposa ma netiweki a WLAN opanda zingwe. Gawo la WLAN la MP 3100 HV lizimitsidwa.

WLAN

Lowetsani soketi ya mlongoti wa WLAN
Kutsegula mowongoka kwa gawo la WLAN Pambuyo poyambitsa MP 3100 HV kumazindikira ngati ikulumikizidwa ndi netiweki yawaya ya LAN. Ngati palibe kulumikizidwa kwa LAN kwamawaya, MP 3100 HV imangoyambitsa gawo lake la WLAN ndipo idzayesa kupeza mwayi wa netiweki yanu ya WLAN.
Mpweya uyenera kukhazikitsidwa momasuka pogwiritsa ntchito maginito operekedwa mu seti; izi zimatsimikizira pazipita zotheka osiyanasiyana. Chonde onani chithunzi cha waya mu Zowonjezera A.

46

DIGITAL MU DIGITAL OUT

Zolowetsa pazida zamagetsi zokhala ndi kuwala, co-axial (RCA / BNC) kapena zotulutsa za digito za AES-EBU.
Pa kuwala kwake (Dig 1 und Dig 2) zolowetsa za digito MP 3100 HV imavomereza ma sitiriyo a digito (S/P-DIF ma sign) okhala ndi sampLingaliro kuyambira 32kHz mpaka 96 kHz. Pa RCA (Dig 3), zolowetsa za BNC ndi AES-EBU (Dig 4 … Dig 6) sampMalingo amtundu wa 32 mpaka 192 kHz amathandizidwa.
Digital co-axial output yolumikizana ndi chosinthira chakunja cha digito/analogue chokhala ndi chingwe cha co-axial.
Sizingatheke nthawi zonse kupanga mtundu wa digito wamitundu yonse, chifukwa nthawi zina choyambirira chimakhala ndi njira zotetezera zomwe zimalepheretsa izi.

Nyerere za BLUETOOTH

Socket yolumikizira mlengalenga wa bluetooth.

RADIO ANT USB DAC
(Chida cha chipangizo)
MAGETSI
Mphamvu zamagetsi zamagetsi

MP 3100 HV imakhala ndi 75 air input FM ANT, yomwe ili yoyenera mlengalenga wamba wamba komanso chingwe cholumikizira. Pakulandila kwapamwamba kwambiri, makina apamlengalenga okhazikitsidwa mwaukadaulo ndi ofunikira.
Socket yolumikizira PC kapena kompyuta ya MAC. Polowetsa izi MP 3100 HV imavomereza ma sitiriyo a digito PCM okhala ndi samp44.1 mpaka 384 kSps, ndi ma sitiriyo a digito a DSD kuchokera ku DSD64 mpaka DSD512*.
* DSD256 ndi DSD512 yokhala ndi Windows PC yokha.
Ngati mukufuna kuti MP 3100 HV isinthe mawu files kuchokera pa Windows PC yolumikizidwa kwa iyo, muyenera kukhazikitsa madalaivala oyenera pakompyuta. Palibe madalaivala omwe amafunikira ngati mukugwiritsa ntchito kompyuta ya Linux kapena MAC (onani mutu wakuti `USB DAC ntchito mwatsatanetsatane').
Kuti mupewe kuphatikizana kulikonse kwa ma siginecha osafunikira kuchokera kumagetsi a digito kupita kumagetsi a analogi a MP 3100 HV, magetsi a digito ndi analogi ali m'zipinda zotetezedwa kumanzere ndi kumanja kwa chipangizocho. Kuti pakhale kulekanitsa kothekera kothekera magetsi ali ndi ma soketi awoawo operekera mphamvu.
Nthawi zonse gwirizanitsani masiketi a mains ku mains supply mukamagwiritsa ntchito MP 3100 HV.
Ma mains lead amagetsi a digito amalumikizidwa mu socket iyi.

Mphamvu ya analogue

Chitsogozo cha mains chamagetsi a analogi chimalumikizidwa mu socket iyi.
Kuti mumalumikizidwe olondola tchulani magawo 'Kuyika ndi mawaya' ndi 'Zolemba zachitetezo'.

47

Kuyika ndi waya

Mosamala masulani katunduyo ndikusunga zinthu zoyambirira zolozera mosamala. The

makatoni ndi kulongedza zidapangidwa mwapadera kuti zigwiritsidwe ntchito ndipo zidzafunikanso

ngati mukufuna kusuntha zida nthawi iliyonse.

Ngati mukuyenera kunyamula chipangizocho, chiyenera kunyamulidwa nthawi zonse kapena kutumizidwa muzolemba zake zoyambirira kuti zisawonongeke ndi kuwonongeka.

Chipangizocho ndi cholemera kwambiri - kusamala kumafunika pakumasula ndi

kunyamula. Nthawi zonse kwezani ndi kunyamula chipangizocho ndi anthu awiri.

Zofunikira zamalamulo zokhudzana ndi kukweza katundu wolemetsa zimaletsa mayendedwe

za chipangizo ndi akazi.

Onetsetsani kuti muli ndi cholimba, chotetezeka pa chipangizocho. Musalole kuti igwe. Valani

nsapato zotetezera posuntha chipangizo. Samalani kuti musapunthwe. Onetsetsani kuti

malo osatsekeka akuyenda pochotsa zopinga ndi zopinga zomwe zingatheke

kuchokera panjira.

Samalani pamene mukutsitsa chipangizocho! Kuti zala zanu zisaphwanyidwe,

onetsetsani kuti sanatsekedwe pakati pa chipangizocho ndi malo othandizira.

Ngati chipangizocho chikuzizira kwambiri (mwachitsanzo, ponyamulidwa), mpweya ukhoza kupanga

mkati mwake. Chonde musayatse mpaka itakhala ndi nthawi yokwanira yotenthetsera

kutentha kwa chipinda, kotero kuti condensation iliyonse imasanduka nthunzi.

Ngati chipangizocho chasungidwa, kapena sichinagwiritsidwe ntchito kwa nthawi yayitali

(> zaka ziwiri), ndikofunikira kuti ziwunikidwe kale ndi katswiri waluso

gwiritsanso ntchito.

Musanayike chipangizo pa laquer tcheru kapena pamatabwa chonde onani

kuyanjana kwa pamwamba ndi mapazi a unit pa malo osawoneka ndipo ngati

kofunika kugwiritsa ntchito underlay. Timalimbikitsa pamwamba pa miyala, galasi, zitsulo kapena

monga.

Chipangizocho chiyenera kuyikidwa pamalo okhazikika, okhazikika (Onaninso mutu wakuti "Chitetezo
zolemba"). Mukayika chipangizocho pazitsulo za resonance kapena zigawo za anti-resonant onetsetsani kuti kukhazikika kwa unit sikuchepetsedwa.

Chipindacho chiyenera kuyikidwa pamalo owuma bwino, opanda mpweya wabwino komanso kutali ndi ma radiator.

Chipangizocho sichiyenera kukhala pafupi ndi zinthu kapena zida zopangira kutentha, kapena chilichonse chomwe sichimva kutentha kapena choyaka kwambiri.

Zingwe za mains ndi zokuzira mawu, komanso zowongolera zakutali ziyenera kusungidwa kutali momwe zingathere ndi ma siginecha ndi zingwe za tinyanga. Osawathamangitsa kapena pansi pa unit.

Ndemanga pa zolumikizira:
Chithunzi cholumikizira chathunthu chikuwonetsedwa mu 'Zowonjezera A' .
Onetsetsani kuti mukukankhira mapulagi onse mwamphamvu m'mabokosi awo. Kulumikizana kotayirira kungayambitse kung'ung'udza ndi phokoso lina losafunikira.
Mukalumikiza zitsulo zolowera za amplifier ku zotulutsa zotuluka pazida zoyambira nthawi zonse zimalumikizana ngati mukufuna, mwachitsanzo, 'R' mpaka 'R' ndi 'L' mpaka 'L'. Ngati mulephera kumvera izi ndiye kuti ma stereo asinthidwa.
Chipangizocho chimapangidwa kuti chilumikizidwe ndi mains outlet ndi cholumikizira chachitetezo cha dziko lapansi. Chonde ilumikizeni ndi zingwe zazikuluzikulu zomwe zaperekedwa kumalo osungiramo mains oyikidwa bwino okhala ndi cholumikizira chachitetezo cha Earth.
Kuti tikwaniritse kukanidwa kosokoneza kotheka, pulagi ya mains iyenera kulumikizidwa ku socket ya mains kuti gawo lilumikizidwe ndi socket ya mains yolembedwa ndi dontho (). Gawo la socket ya mains likhoza kutsimikiziridwa pogwiritsa ntchito mita yapadera. Ngati simukutsimikiza za izi, chonde funsani katswiri wanu wogulitsa.
Tikukulimbikitsani kugwiritsa ntchito 'MPHAVU YACHITATU' yotsogolera yokonzekera kugwiritsa ntchito molumikizana ndi gulu logawa mains la 'POWER BAR', lomwe lili ndi chizindikiro cha gawo ngati muyezo.
Mukamaliza kuyatsa makinawa chonde ikani kuwongolera kwa voliyumu pamlingo wotsika kwambiri musanasinthe makinawo.
Chophimba cha MP 3100 HV chiyenera kuyatsa tsopano, ndipo chipangizocho chiyenera kuyankha pazowongolera.
Ngati mukukumana ndi mavuto mukakhazikitsa ndikugwiritsa ntchito ampLifier kwa nthawi yoyamba chonde kumbukirani kuti chifukwa chake nthawi zambiri chimakhala chosavuta, komanso chosavuta kuchichotsa. Chonde onani gawo la malangizowa lomwe lili ndi mutu wakuti 'Kuwombera Mavuto'.

48

Zoyatsira zokuzira mawu ndi zingwe zowunikira
Zingwe za mains ndi zosefera za mains
Chisamaliro cha unit Kusunga unit Kusintha mabatire

Zingwe zokuzira mawu ndi zingwe zolumikizira mawu (zolumikizira) zimakhudzidwa kwambiri ndi mtundu wonse wa makina amawu anu, ndipo kufunikira kwake sikuyenera kuchepetsedwa. Pachifukwa ichi amalimbikitsa kugwiritsa ntchito zingwe zapamwamba ndi zolumikizira.
Zowonjezera zathu zimaphatikizanso zingwe zabwino kwambiri ndi zolumikizira zomwe katundu wake amafananizidwa bwino ndi okamba athu ndi mayunitsi amagetsi, omwe amagwirizana nawo bwino. Kwa zovuta ndi cramped zinthu zimaphatikizansopo zingwe zazitali zazitali ndi zolumikizira zolinga zapadera (monga zopindika kumanja) zomwe zitha kugwiritsidwa ntchito kuthetsa vuto lililonse lokhudza maulumikizidwe ndi malo amakina.
Mphamvu yamagetsi ya mains imakupatsirani mphamvu zomwe zida zanu zamawu zimafunikira, koma imakondanso kusokoneza zida zakutali monga ma wayilesi ndi makompyuta.
Zowonjezera zathu zikuphatikiza chingwe cha mains chotetezedwa cha 'POWER THREE' ndi bolodi yogawa zosefera za 'POWER BAR' zomwe zimalepheretsa kusokoneza kwa ma electro-magnetic kulowa mu Hi-Fi yanu. Ubwino wa kachulukidwe ka makina athu nthawi zambiri utha kupititsidwa patsogolo pogwiritsa ntchito zinthu izi. Ngati muli ndi mafunso okhudzana ndi ma cabling chonde tumizani kwa katswiri wazamalonda yemwe angakupatseni upangiri watsatanetsatane waukadaulo popanda kukakamiza. Tingakhalenso okondwa kukutumizirani paketi yathu yatsatanetsatane pankhaniyi.
Chotsani pulagi ya mains pa soketi ya khoma musanatsuke chotengeracho. Pamwamba pake payenera kupukuta ndi nsalu yofewa, youma yokha. Osagwiritsa ntchito zotsukira zosungunulira kapena zonyezimira! Musanayatsenso chipangizocho, onetsetsani kuti palibe njira zazifupi pamalumikizidwewo, komanso kuti zingwe zonse zalumikizidwa bwino.
Ngati chipangizocho chiyenera kusungidwa, chiyikeni m'matumba ake oyambirira ndikuchisunga pamalo ouma, opanda chisanu. Kutentha kosungirako 0…40 °C
Chotsani wononga cholembedwa mu chithunzi pansipa, kuti mutsegule chipinda cha batri, kenako chotsani chivundikirocho. Ikani maselo awiri atsopano amtundu wa LR 03 (MICRO), ndikusamala kusunga polarity yolondola monga momwe zasonyezedwera. Chonde dziwani kuti nthawi zonse muyenera kusintha ma cell onse.

Kutaya mabatire otopa

Chenjezo! Mabatire amafuula kuti asakumane ndi kutentha kwambiri monga dzuwa, moto ndi zina zotero.

Mabatire otopa sayenera kutayidwa mu zinyalala zapakhomo! Ayenera kubwezeredwa kwa ogulitsa mabatire (katswiri wogulitsa) kapena malo osonkhanitsira zinyalala zapoizoni m'dera lanu, kuti athe kukonzedwanso kapena kutayidwa m'njira yoyenera. Akuluakulu a m’deralo amapereka malo otolera zinyalala zoterezi, ndipo ena amapereka magalimoto onyamula mabatire akale.

49

Kuyika
Connection Power Supply Mains kutsogolera / Mains pulagi Kutsegula mpanda Kuyang'anira ntchito ya chipangizo Service, Kuwonongeka

Zolemba zachitetezo
Kuti mudziteteze nokha, chonde onani kuti ndikofunikira kuti muwerenge malangizowa ponseponse, ndikuyang'ana makamaka zolemba zokhudzana ndi kukhazikitsa, kugwiritsa ntchito ndi chitetezo.
Chonde lingalirani kulemera kwa chipangizocho. Osayika chipangizocho pamalo osakhazikika; makina akhoza kugwa, kuvulaza kwambiri kapena kupha. Kuvulala kochuluka, makamaka kwa ana, kungapewedwe ngati njira zosavuta zodzitetezera zikutsatiridwa: Gwiritsani ntchito mipando yotereyi yomwe imatha kunyamula bwino
chipangizo. Onetsetsani kuti chipangizocho sichikupitilira m'mphepete mwa chothandizira
mipando. Osayika chipangizocho pamipando yayitali (monga mashelefu a mabuku) popanda chitetezo
kuzika zinthu zonse ziwiri, mwachitsanzo mipando ndi chipangizo. Fotokozani kwa ana kuopsa kwa kukwera pa mipando kuti akafike
chipangizo kapena zowongolera zake. Mukayika chipangizocho pa alumali kapena m'kabati ndikofunika kuti mupereke mpweya wozizira wokwanira, kuonetsetsa kuti kutentha kopangidwa ndi chipangizocho kumatayidwa bwino. Kutentha kulikonse kungafupikitse moyo wa unit ndipo kungakhale gwero la ngozi. Onetsetsani kuti mwasiya malo omasuka a masentimita 10 kuzungulira chipindacho kuti mupumule mpweya. Ngati zigawo za system zikuyenera kusungidwa ndiye kuti ampLifier ayenera kukhala gawo lalikulu. Osayika chinthu chilichonse pachikuto chapamwamba.
Chigawochi chiyenera kukhazikitsidwa m'njira yoti palibe zolumikizana zomwe zingakhudzidwe mwachindunji (makamaka ndi ana). Onetsetsani kuti mwawona zolemba ndi zambiri zomwe zili mugawo la 'Instalation and Wiring'.
Ma terminal omwe ali ndi -symbol amatha kunyamula mphamvu zambiritages. Nthawi zonse pewani kukhudza materminal ndi sockets ndi ma conductor a zingwe zolumikizidwa nazo. Pokhapokha ngati zingwe zopangidwa kale zikugwiritsidwa ntchito, zingwe zonse zolumikizidwa ku ma terminals ndi sockets ziyenera kutumizidwa ndi munthu wophunzitsidwa.
Chipangizocho chimapangidwa kuti chilumikizidwe ndi mains outlet ndi cholumikizira chachitetezo cha dziko lapansi. Chonde ilumikizeni ndi chingwe cha mains chomwe chaperekedwa kumalo otuluka bwino omwe ali ndi cholumikizira chachitetezo cha Earth. Mphamvu yofunikira pa chipangizochi imasindikizidwa pa socket ya mains supply. Chigawochi sichiyenera kulumikizidwa ndi magetsi omwe sakugwirizana ndi izi. Ngati chipangizocho sichiyenera kugwiritsidwa ntchito kwa nthawi yayitali, chotsani ku mains supply pakhoma zitsulo.
Zotsogola za mainchesi ziyenera kuyikidwa m'njira yoti zisawonongeke (monga kudzera mwa anthu omwe apondapo kapena mipando). Samalani makamaka ndi mapulagi, mapanelo ogawa ndi zolumikizira pa chipangizocho.
Kuti mutulutse chipangizocho kumagetsi a mains mains, mapulagi a mains ayenera kuchotsedwa pakhoma. Chonde onetsetsani kuti mapulagi a mains akupezeka mosavuta.
Zamadzimadzi kapena tinthu ting'onoting'ono zisaloledwe kulowa mkati mwa chipindacho kudzera m'mipata yolowera mpweya. Mains voltage amapezeka mkati mwa unit, ndipo kugwedezeka kulikonse kwamagetsi kungayambitse kuvulala koopsa kapena imfa. Musagwiritse ntchito mphamvu mosayenera pa zolumikizira mains. Tetezani chipangizocho kuti chisadonthedwe ndi madzi; osayika miphika yamaluwa kapena zotengera zamadzimadzi pa unit. Osayika magwero amoto amaliseche, monga kuyatsa makandulo pachipangizocho.
Monga chida china chilichonse chamagetsi chipangizochi sichiyenera kugwiritsidwa ntchito popanda kuyang'aniridwa bwino. Samalani kuti chipangizocho sichingafike kwa ana ang'onoang'ono.
Mlanduwu uyenera kutsegulidwa kokha ndi katswiri wodziwa ntchito zaluso. Kukonza ndi kusintha ma fusesi kuyenera kuperekedwa kwa akatswiri ovomerezeka. Kupatula maulumikizidwe ndi miyeso yofotokozedwa mu malangizowa, palibe ntchito yamtundu uliwonse yomwe ingachitike pa chipangizocho ndi anthu osayenerera.
Ngati chipangizocho chawonongeka, kapena ngati mukuganiza kuti sichikuyenda bwino, nthawi yomweyo chotsani pulagi ya mains pakhoma la socket, ndipo funsani katswiri wovomerezeka kuti afufuze.

50

Pa voltage
Kugwiritsa ntchito kovomerezeka

Kuvomerezedwa ndi kutsata malangizo a EC
Kutaya mankhwalawa

Chipangizocho chikhoza kuonongeka ndi mphamvu yochulukirapotage mumagetsi, mayendedwe a mains kapena ma mlengalenga, monga momwe zimachitikira pamvula yamkuntho (kugunda kwamphezi) kapena chifukwa cha kutulutsa kosasunthika. Magawo apadera amagetsi ndi ma voliyumu owonjezeratagoteteza e monga gulu logawa mains a 'Power Bar' limapereka chitetezo china ku kuwonongeka kwa zida chifukwa cha zoopsa zomwe zafotokozedwa pamwambapa. Komabe, ngati mukufuna chitetezo chokwanira kuti chisawonongeke chifukwa cha kuchuluka kwamphamvutage, yankho lokhalo ndikuchotsa chigawocho kuchokera kumagetsi amagetsi ndi machitidwe aliwonse amlengalenga. Kupewa chiopsezo cha kuwonongeka ndi overvololtages tikupangira kuti musalumikize zingwe zonse pa chipangizochi ndi makina anu a HiFi pakagwa mabingu. Makina onse amagetsi a mains ndi mlengalenga omwe gawoli limalumikizidwa liyenera kukwaniritsa malamulo onse otetezedwa ndipo amayenera kuyikidwa ndi choyikira magetsi chovomerezeka.
Chipangizocho chinapangidwa kuti chizigwira ntchito kumalo ofunda komanso okwera mpaka 2000 m pamwamba pa nyanja. Kutentha kovomerezeka kovomerezeka ndi +10 ... +30°C. Chipangizochi chapangidwa kuti chizitha kupanganso mawu ndi/kapena zithunzi m'nyumba. Iyenera kugwiritsidwa ntchito m'chipinda chouma chamkati chomwe chimakwaniritsa zonse zomwe zanenedwa mu malangizowa. Kumene zidazo ziyenera kugwiritsidwa ntchito pazinthu zina, makamaka zachipatala kapena gawo lililonse lomwe chitetezo chili vuto, ndikofunikira kutsimikizira kuti chipangizocho chikuyenerana ndi izi ndi wopanga, ndikupeza chilolezo cholembedwa kuti chigwiritsidwe ntchito. .
Mu chikhalidwe chake choyambirira unityo imakwaniritsa malamulo onse ovomerezeka aku Europe. Imavomerezedwa kuti igwiritsidwe ntchito monga momwe zalembedwera mkati mwa EC. Pophatikizira chizindikiro cha CE pagawoli amalengeza kuti ikugwirizana ndi malangizo a EC ndi malamulo adziko kutengera malangizowo. Declaration of conformity ikhoza kutsitsidwa pa www.ta-hifi.com/DoC. Nambala yoyambirira, yosasinthidwa ya fakitale iyenera kupezeka kunja kwa chipangizocho ndipo iyenera kukhala yomveka bwino! Nambala ya serial ndi gawo limodzi lachidziwitso chathu chogwirizana ndi zomwe tidavomereza kugwiritsa ntchito chipangizochi. Nambala zotsatizana pagawoli komanso zolemba zoyambirira zomwe zidaperekedwa (makamaka ziphaso zoyendera ndi zotsimikizira), siziyenera kuchotsedwa kapena kusinthidwa, ndipo ziyenera kugwirizana. Kuphwanya chilichonse mwazinthuzi kumalepheretsa kutsata ndi kuvomereza, ndipo gawolo silingagwire ntchito mkati mwa EC. Kugwiritsa ntchito molakwika zida kumapangitsa wogwiritsa ntchitoyo kukhala ndi mlandu pazatsopano za EC komanso malamulo adziko. Kusintha kulikonse kapena kukonzanso kwa unit, kapena kulowererapo kwina kulikonse ndi msonkhano kapena gulu lina losaloledwa ndi , kumalepheretsa kuvomereza ndi chilolezo chogwiritsa ntchito zidazo. Zida zenizeni zokha zomwe zitha kulumikizidwa ku unit, kapena zida zothandizira zomwe zili zovomerezeka ndikukwaniritsa zofunikira zonse zamalamulo pano. Ikagwiritsidwa ntchito limodzi ndi zida zothandizira kapena ngati gawo ladongosolo chipangizochi chingagwiritsidwe ntchito pazolinga zomwe zanenedwa mugawo la 'Kugwiritsiridwa ntchito kovomerezeka'.
Njira yokhayo yovomerezeka yotayira mankhwalawa ndikupita nawo kumalo osonkhanitsira kwanuko kuti mukawononge zinyalala zamagetsi.

Zambiri za FCC kwa wogwiritsa ntchito
(zogwiritsidwa ntchito ku United States of America kokha)

Malangizo a chipangizo cha digito B:
Zindikirani: Zidazi zayesedwa ndipo zapezeka kuti zikugwirizana ndi malire a chipangizo cha digito cha Gulu B, motsatira Gawo 15 la Malamulo a FCC. Malire awa adapangidwa kuti apereke chitetezo chokwanira ku kusokoneza koyipa pakukhazikitsa nyumba. Chipangizochi chimapanga, chimagwiritsa ntchito komanso chimatha kuwunikira mphamvu zamawayilesi ndipo, ngati sichinayikidwe ndikugwiritsidwa ntchito motsatira malangizo, chikhoza kuyambitsa kusokoneza kwa mawayilesi. Komabe, palibe chitsimikizo kuti kusokoneza sikudzachitika mu unsembe winawake. Ngati chida ichi chikuyambitsa kusokoneza koyipa kwa wailesi kapena kulandirira wailesi yakanema, komwe kungadziwike ndikuzimitsa zida ndi kuyatsa, wogwiritsa ntchito akulimbikitsidwa kuyesa kukonza zosokoneza ndi chimodzi kapena zingapo mwa izi: - Kuwongoleranso kapena kusamutsa cholandiracho. mlongoti. - Wonjezerani kulekana pakati pa zida ndi wolandila. - Lumikizani zidazo munjira yolowera mosiyanasiyana ndi momwe zimakhalira
wolandila alumikizidwa. - Funsani wogulitsa kapena wodziwa ntchito pawailesi/TV kuti akuthandizeni.

51

Zina zambiri

Network Configuration
MP 3100 HV imatha kuyendetsedwa mumanetiweki a LAN (Ethernet LAN kapena Powerline LAN) kapena pamanetiweki opanda zingwe (WLAN).
Ngati mukufuna kugwiritsa ntchito MP 3100 HV yanu pa netiweki yakunyumba kwanu, muyenera choyamba kuyika zokonda pamanetiweki pa MP 3100 HV. Izi zikuphatikizapo kulowetsa magawo a netiweki monga adilesi ya IP ndi zina zonse zamawaya ndi opanda zingwe. Ngati mukufuna kugwiritsa ntchito intaneti yopanda zingwe, makonda angapo owonjezera a netiweki ya WLAN ayeneranso kulowetsedwa.
Chonde onani Mutu 'Glossary / Zowonjezera Zambiri' ndi 'Network Terms' kuti mumve zambiri za mawu okhudzana ndiukadaulo wapaintaneti.
M'magawo otsatirawa timaganiza kuti intaneti yogwira ntchito (chingwe cha netiweki ya WLAN) yokhala ndi rauta ndi (DSL) intaneti ilipo. Ngati simukudziwa bwino za momwe mungakhazikitsire, kukhazikitsa ndikusintha maukonde anu, chonde funsani mafunso anu kwa woyang'anira netiweki wanu kapena katswiri wamanetiweki.

Zida zogwirizana ndi maseva a UPnP

Msikawu umapereka ma routers ambiri, zida za NAS ndi ma hard disk a USB opangidwa ndi opanga osiyanasiyana. zida nthawi zambiri zimagwirizana ndi makina ena omwe amakhala ndi zilembo za UPnP.

Zokonda pa Network menyu

Zokonda zonse za netiweki zimalowetsedwa mu Network Configuration menyu. Menyuyi idzasiyana pang'ono potengera mtundu wa netiweki yanu, mwachitsanzo, ngati muli ndi netiweki yawaya (LAN) kapena opanda zingwe (WLAN).
Ngati mu Network Configuration Menu cholembera cha 'Network IF Mode' chakhazikitsidwa kukhala 'auto', MP 3100 HV idzayang'ana yokha ngati kulumikizana kwa LAN ku netiweki kulipo. Ngati kugwirizana kwa LAN kwapezeka, makinawo angaganize kuti izi ziyenera kugwiritsidwa ntchito, ndikuwonetsa mndandanda wa kasinthidwe ka ma network a LAN. Ngati palibe netiweki ya LAN yolumikizidwa, MP 3100 HV imatsegula gawo lake la WLAN ndikuwonetsa menyu ya kasinthidwe ka WLAN mukayitana zosintha. Menyu ya netiweki ya WLAN ili ndi zina zingapo zowonjezera menyu. Magawo otsatirawa akufotokoza momwe angagwiritsire ntchito menyu, ndi tanthauzo lazosankha zapayekha.

Kutsegula zokonda za netiweki

Tsegulani menyu ya System Configuration mwa kukanikiza nthawi yayitali pa batani
cholumikizira cham'manja chakutali kapena dinani pang'ono batani lakutsogolo la
MP 3100 HV. Gwiritsani ntchito / mabatani kuti musankhe chinthu cha "Network" menyu, kenako tsimikizirani podina batani.

Kugwiritsa ntchito nenu, kusintha ndi kusunga ma adilesi a IP

Gwiritsani ntchito / mabatani omwe ali mumenyu kuti musankhe mawonekedwe a netiweki kuti asinthe, ndikuyambitsa kulowa ndi batani.

Tsopano mutha kusintha makonda pogwiritsa ntchito mabatani otsatirawa, kutengera mtundu wa makonda:

/ batani

posankha zosavuta (ON / WOZIMA)

Mabatani a manambala olowetsa ma adilesi a IP

Kuyika kwa zilembo za alpha-nambala

polemba malemba

Mukamaliza kukonza, kapena mutalowa zonse

adilesi, dinani batani kuti mutsimikizire zomwe mwachita.

52

Zolemba za alpha-nambala

Pamalo ena, mwachitsanzo polemba mayina a seva kapena mawu achinsinsi, ndikofunikira kuyika zilembo zingapo (zingwe). Pamalo oterowo mutha kuyika zilembo, manambala ndi zilembo zapadera mwa kukanikiza mobwerezabwereza mabatani a manambala pa foni ya F3100 yakutali, monga polemba nkhani za SMS. Kugawidwa kwa zilembo ku mabatani kumasindikizidwa pansi pa mabataniwo. Zilembo zapadera zitha kupezeka pogwiritsa ntchito mabatani ndi:

0 + – * / ^ = {} ( ) [ ] < >

. , ? ! : ; 1 ” ' _ @ $ % & # ~

Gwiritsani ntchito batani kuti musinthe pakati pa manambala, zilembo zazikulu ndi zing'onozing'ono
makalata. Pansi pa zenera likuwonetsa njira yolowera yomwe yasankhidwa pakadali pano.
Pamalo ena (monga dzina la seva ya DNS) ndizotheka kuyika zingwe za alphanumeric ndi adilesi ya IP. Pamalo awa adilesi ya IP iyenera kulowetsedwa ngati chingwe (ndi madontho olekanitsa ngati zilembo zapadera). Pamenepa cheke chodziwikiratu cha ma adilesi oyenera (0 ... 255) sichikuchitika.

Kutseka menyu

Mukakhazikitsa magawo onse molondola, sankhani chinthucho 'Sitolo ndi kutuluka?', kenako dinani batani. Izi zimapangitsa MP 3100 HV kuvomereza zoikamo, ndipo muyenera kuwona malo ochezera a pa intaneti (wailesi yapaintaneti, seva ya UPnP-AV, ndi zina) zowonetsedwa pamindandanda yayikulu.

Kusokoneza menyu popanda kusunga zoikamo

Nthawi iliyonse mutha kusiya zosintha za netiweki osasintha pamaneti: izi zimachitika ndikudina batani,
zomwe zimakufikitsani ku menyu 'Sitolo ndi kutuluka?'. Ngati mukufuna kusiya pakadali pano osasunga, gwiritsani ntchito mabatani a / kusankha `Taya ndikutuluka?' menyu, ndiye tsimikizirani ndi batani.

53

Kukonzekera kwa Wired Ethernet LAN kapena Power-Line LAN yolumikizira

Kukhazikitsa Parameters kwa Wired Network

Lumikizani MP 3100 HV ku netiweki yogwira ntchito kapena modemu ya Power-Line pogwiritsa ntchito socket ya LAN kumbuyo.
Yatsani MP 3100 HV, Tsegulani menyu ya Kusintha kwa System mwa kukanikiza batani pa cholumikizira chakutali kapena batani lakutsogolo la MP 3100 HV.
Gwiritsani ntchito / mabatani kuti musankhe menyu "Network", ndikutsimikizira zomwe mwasankha ndi batani.
Tsopano muyenera kuwona menyu omwe atulutsidwa pansipa, akuwonetsa magawo a netiweki. Pamzere wamutu uthenga 'LAN' uyenera kuwoneka, kusonyeza kuti makinawo alumikizidwa ndi LAN yamawaya. Ngati muwona 'WLAN' pakadali pano, chonde onani maukonde anu, ndikuwonetsetsa kuti netiweki yayatsidwa ndikugwira ntchito.
Tsopano mutha kusankha zolemba zanu ndikuzisintha kuti zigwirizane ndi netiweki yanu. Chithunzi chomwe chili pansipa chikuwonetsa zolowetsa mabatani pambuyo pa chinthu chilichonse cha menyu.

Zolemba zotheka

Menyu Point MAC Connection state DHCP
IP Subnet mask Chipata cha DNS Sitolo ndikutuluka? Taya ndikutuluka? 54

/ : (0…9):
(0, A...Z):

Kuyatsa / KUZImitsa kulowetsa kwa manambala, madontho olekanitsa amapangidwa okha; kulowetsa kumangokhala ma adilesi ovomerezeka a Alpha-numeric ndi zilembo zapadera. IP - madontho olekanitsa amayenera kulowetsedwa ngati zilembo zapadera.

Magawo omwe awonetsedwa pamwambapa amangofanana ndi mikhalidwe. Maadiresi ndi makonda angafunike zinthu zosiyanasiyana pamanetiweki anu.

Kufotokozera

Adilesi ya MAC ndi adilesi ya hardware yomwe imazindikiritsa makina anu mwapadera. Adilesi yomwe ikuwonetsedwa imatsimikiziridwa ndi wopanga, ndipo sangasinthidwe.
Imawonetsa malo olumikizirana: WLAN, LAN kapena osalumikizidwa.
ON Ngati netiweki yanu ili ndi seva ya DHCP, chonde sankhani ON zoikamo pakadali pano. Munjira iyi adilesi ya IP imaperekedwa kwa MP 3100 HV ndi rauta. Chophimbacho chimangowonetsa adilesi ya MAC ndi uthenga wa DHCP ON. Pachifukwa ichi, magawo olowetsa adilesi omwe akuwonetsedwa pachithunzichi samawoneka pamenyu.
ZOZIMA Ngati netiweki yanu ilibe seva ya DHCP, chonde sankhani ZOCHITIKA. Munjira iyi muyenera kukonza zosintha zotsatirazi pamanja. Chonde funsani woyang'anira netiweki wanu kuti ma adilesi alembedwe pamanetiweki yanu.
IP adilesi ya MP 3100 HV
Network mask
Adilesi ya IP ya rauta
Dzina / IP ya dzina la seva (ngati mukufuna)
Imasunga magawo a netiweki, ndikuyambitsanso MP 3100 HV ndi zoikamo zatsopano.
Kutseka menyu: zomwe zidalowetsedwa kale zimatayidwa.

Kukonzekera kwa mgwirizano wa WLAN

Kukonzekera pogwiritsa ntchito ntchito ya WPS
Kukhazikitsa pamanja kwa kulumikizana kwa WLAN
Kukhazikitsa kulumikizana kwa WLAN kudzera pa pulogalamu ya T+A (TA Music Navigator)

Yambitsani ntchito ya WPS ya Router kapena Repeater yomwe mukufuna kuti MP 3100 HV ilumikizidwe. Kuti mudziwe zambiri chonde onani buku la chipangizo chomwe mukufunsidwa.
Yambitsani ntchito ya WPS-Autoconnect ya MP 3100 HV mkati mwa mphindi ziwiri.
Gwiritsani ntchito cholozera mmwamba / pansi mabatani kusankha menyu mfundo "WPSAutoconnect", ndiye kutsimikizira kusankha kwanu ndi OK - batani.
Pambuyo kugwirizana kukhazikitsidwa, mzere Status amasonyeza olumikizidwa WLAN netiweki.
Pomaliza sankhani "Sungani ndikutuluka?" menyu ndi kukanikiza OK batani kuvomereza zoikamo.
Sankhani a Saka WLAN menu item and confirm this with the OK button.
Mndandanda wa ma WLAN opezeka ukuwonekera. Gwiritsani ntchito mabatani a Up / Down cholozera kuti musankhe WLAN yomwe
MP 3100 HV iyenera kulumikizidwa, ndikutsimikizira ndi batani la OK. Lowetsani mawu achinsinsi a netiweki (chizindikiro) ndikutsimikizira kulowa kwanu ndi
batani la OK. Tsimikizirani ndi kusunga zochunira posankha Sungani ndikutuluka?
Sankhani ndi kutsimikizira ndi OK. Sankhani Sungani ndikutuluka? menyu kachiwiri ndi kutsimikizira zoikamo
kachiwiri mwa kukanikiza OK batani.
MP 3100 HV ili ndi ntchito yofikira kuti ikhale yosavuta kukhazikitsa maukonde. Izi zimayatsidwa zokha ngati chipangizocho sichinalumikizidwe ndi netiweki ndi chingwe kapena netiweki ya WLAN yakhazikitsidwa. Izi zitha kubwezeretsedwanso nthawi ina iliyonse, pokhazikitsanso MP 3100 HV ku zoikamo za fakitale (onani mutu Zokonda Zoyambira za MP 3100 HV). Chitani zotsatirazi kuti muyike chipangizochi:
Ogwiritsa ntchito a Android
Lumikizani foni yam'manja kapena piritsi pakompyuta pomwe pulogalamu ya T+A Music Navigator imayikidwa pamalo ofikira a WLAN.
Dzina la netiweki (SSID) limayamba ndi T+A AP 3Gen_…. Achinsinsi sichifunika.
Yambitsani pulogalamuyi. Chilolezo chofunika pa muyezo. Pulogalamuyi imazindikira malo olowera ndipo imangoyambitsa khwekhwe
mfiti. Kuti mukhazikitse WLAN, muyenera kudutsa masitepe omwewo
app's setup wizard. Tulukani pulogalamuyi ndikulumikiza foni yamakono kapena piritsi ku
adakhazikitsa Wi-Fi m'mbuyomu. Pambuyo kuyambiransoko app, izo basi kufufuza ndi
MP 3100 HV. MP 3100 HV ikangopezeka, ikhoza kusankhidwa
kusewera.
Ogwiritsa ntchito a iOS (Apple).
MP 3100 HV imathandizira Kusintha kwa Wireless Accessory Configuration (WAC).
Yatsani MP3100 HV.
Tsegulani menyu Zikhazikiko/Wi-Fi pa chipangizo chanu cha m'manja cha iOS.
Mwamsanga pamene de

Zolemba / Zothandizira

T Plus A MP 3100 HV G3 Multi Source Player [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito
MP 3100 HV G3 Multi Source Player, MP 3100 HV G3, Multi Source Player, Source Player

Maumboni

Siyani ndemanga

Imelo yanu sisindikizidwa. Minda yofunikira yalembedwa *