T Plus A MP 3100 HV G3 kelių šaltinių grotuvo vartotojo vadovas

Produkto pavadinimas: HV-SERIES MP 3100 HV G3
Programinės įrangos versija: V 1.0
Užsakymo numeris: 9103-0628 EN
„Apple AirPlay“ suderinamumas: veikia su „Apple AirPlay“ ženkleliu, atitinkančiu sertifikuotus veikimo standartus.

„Qualcomm“ technologija: „Qualcomm Incorporated“ licencijuota aptX technologija.
HD radijo technologija: Pagaminta pagal iBiquity Digital Corporation licenciją. Galima tik JAV versijoje.

Produkto naudojimo instrukcijos

Apie Produktą

HV-SERIES MP 3100 HV G3 yra aukštos kokybės garso įrenginys, sukurtas išskirtiniam garso našumui. Jame yra pažangių technologijų, tokių kaip „Qualcomm“ aptX, „Apple AirPlay“ suderinamumas ir HD radijo technologija.

Programinės įrangos atnaujinimai

Reguliarūs programinės įrangos atnaujinimai pagerina MP 3100 HV funkcijas ir našumą. Norėdami atnaujinti įrenginį:

Prijunkite įrenginį prie interneto.
Žingsnis po žingsnio instrukcijas rasite vadovo skyriuje Programinės įrangos naujinimas.

Prieš naudodami pirmą kartą ir periodiškai patikrinkite, ar nėra naujinimų, kad įrenginys būtų atnaujintas.

Saugos instrukcijos

Atsargiai! Šiame gaminyje yra 1 klasės lazerinis diodas. Saugumo sumetimais nebandykite atidaryti gaminio. Aptarnavimą patikėkite kvalifikuotam personalui. Laikykitės visų pateiktų naudojimo ir saugos nurodymų.

Produkto atitiktis

Gaminys atitinka Vokietijos ir Europos saugos standartus.
Atitikties deklaraciją galima atsisiųsti iš gamintojo websvetainę.

DUK

Kaip prijungti MP 3100 HV prie Apple AirPlay?
- Norėdami prisijungti prie Apple AirPlay, įsitikinkite, kad jūsų įrenginys yra tame pačiame Wi-Fi tinkle kaip ir MP 3100 HV. Atidarykite „AirPlay“ meniu „Apple“ įrenginyje ir kaip išvesties įrenginį pasirinkite MP 3100 HV.
Ar galiu MP 3100 HV naudoti ne JAV?
- HD radijo technologija MP 3100 HV galima tik JAV versijoje. Tačiau vis tiek galite mėgautis kitomis įrenginio funkcijomis visame pasaulyje.

“`

View Fullscreen

Licencijos pranešimas

„Spotify“ programinei įrangai taikomos trečiųjų šalių licencijos, kurias rasite čia: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
Ženklelio Works with Apple AirPlay naudojimas reiškia, kad priedas buvo sukurtas taip, kad veiktų būtent su ženklelyje nurodyta technologija, o kūrėjas jį sertifikavo, kad atitiktų Apple veiklos standartus. Apple ir AirPlay yra Apple Inc. prekių ženklai, registruoti JAV ir kitose šalyse bei regionuose.
„Qualcomm“ yra „Qualcomm Incorporated“ prekės ženklas, registruotas JAV ir kitose šalyse, naudojamas su leidimu. „aptX“ yra JAV ir kitose šalyse registruotas „Qualcomm Technologies International, Ltd.“ prekės ženklas, naudojamas su leidimu.
„Bluetooth®“ žodinis ženklas ir logotipai yra registruotieji prekių ženklai, priklausantys „Bluetooth SIG, Inc.“, ir bet koks „T+A elektroakustik“ tokių ženklų naudojimas yra licencijuotas. Kiti prekių ženklai ir prekių pavadinimai priklauso jų atitinkamiems savininkams.
HD radijo technologija, pagaminta pagal iBiquity Digital Corporation licenciją. JAV ir užsienio patentai. HD RadioTM ir HD, HD Radio ir „Arc“ logotipai yra patentuoti „iBiquity Digital Corp“ prekių ženklai
Šiame gaminyje yra programinės įrangos objekto kodo forma, kuri iš dalies yra pagrįsta nemokama programine įranga pagal skirtingas licencijas, ypač GNU bendrąją viešąją licenciją. Išsamią informaciją apie tai galite rasti licencijos informacijoje, kurią turėjote gauti kartu su šiuo gaminiu. Jei negavote GNU bendrosios viešosios licencijos kopijos, žr http://www.gnu.org/licenses/. Trejus metus nuo paskutinio šio gaminio arba jo programinės įrangos platinimo T+A suteikia teisę bet kuriai trečiajai šaliai gauti visą mašininiu būdu nuskaitomą atitinkamo šaltinio kodo kopiją fizinėje laikmenoje (DVD-ROM arba USB atmintinėje). ) už 20 mokestį. Norėdami gauti tokią šaltinio kodo kopiją, rašykite šiuo adresu, įskaitant informaciją apie gaminio modelį ir programinės įrangos versiją: T+A elektroakustik, Planckstr. 9-11, 32052 Herfordas, Vokietija. GPL licenciją ir daugiau informacijos apie licencijas galite rasti internete paspaudę šią nuorodą: https://www.ta-hifi.de/support/license-information-g3/

HD radijo technologija pasiekiama tik JAV versijoje! 2

Sveiki atvykę.
Džiaugiamės, kad nusprendėte įsigyti prekę. Su savo naujuoju MP 3100 HV įsigijote aukščiausios kokybės įrangą, kuri buvo sukurta ir sukurta atsižvelgiant į audiofilo muzikos mylėtojo pageidavimus, kaip absoliučią prioritetą. Ši sistema atspindi mūsų didžiausias pastangas kuriant praktinę elektroninę įrangą, kuri apima tvirtą kokybę, patogų vartotojui veikimą ir specifikacijas bei našumą, kuri nepalieka nieko pageidaujamo. Visi šie veiksniai padeda sukurti įrangą, kuri daugelį metų tenkins jūsų aukščiausius ir labiausiai ieškomus reikalavimus. Visi mūsų naudojami komponentai atitinka šiuo metu galiojančias Vokietijos ir Europos saugos normas bei standartus. Visų mūsų naudojamų medžiagų kokybė yra kruopščiai stebima. Iš viso stagGamyboje vengiame naudoti aplinkai nekenksmingas arba potencialiai sveikatai pavojingas medžiagas, pvz., valymo priemones chloro pagrindu ir CFC. Kurdami savo gaminius taip pat siekiame vengti plastiko naudojimo apskritai, o ypač PVC. Vietoj to mes pasikliaujame metalais ir kitomis nepavojingomis medžiagomis; metaliniai komponentai idealiai tinka perdirbimui, be to, užtikrina veiksmingą elektrinį patikrinimą. Mūsų tvirti metaliniai korpusai neleidžia išoriniams trukdžių šaltiniams turėti įtakos atkūrimo kokybei. Iš priešingo taško view mūsų gaminių elektromagnetinė spinduliuotė (elektro smogas) yra sumažinta iki absoliutaus minimumo dėl ypač efektyvaus metalinio korpuso ekrano. MP 3100 HV korpusas pagamintas išskirtinai iš aukščiausios kokybės nemagnetinių, aukščiausio grynumo metalų. Tai pašalina sąveikos su garso signalais galimybę ir garantuoja bespalvį atkūrimą. Naudodami šią progą norėtume padėkoti jums už jūsų parodytą tikėjimą mūsų įmone pirkdami šį gaminį ir palinkėti jums daug valandų, kad galėtumėte mėgautis savo MP 3100 HV klausytis.
elektroakustik GmbH & Co KG
3

Apie šias instrukcijas

Visi dažnai naudojami MP 3100 HV valdikliai ir funkcijos aprašyti pirmajame šios naudojimo instrukcijos skyriuje. Antroji dalis „Pagrindiniai nustatymai, diegimas, sistemos naudojimas pirmą kartą“ apima jungtis ir nustatymus, kurių reikia labai retai; jos paprastai reikalingos tik tada, kai mašina nustatoma ir naudojama pirmą kartą. Čia taip pat rasite išsamų tinklo nustatymų, reikalingų norint prijungti MP 3100 HV prie namų tinklo, aprašymą.
Šiose instrukcijose naudojami simboliai
Atsargiai! Šiuo simboliu pažymėtose teksto dalyse yra svarbios informacijos, kurios reikia laikytis, kad mašina veiktų saugiai ir be problemų.
Šis simbolis žymi teksto ištraukas, kuriose pateikiamos papildomos pastabos ir pagrindinė informacija; jie skirti padėti vartotojui suprasti, kaip išnaudoti visas mašinos galimybes.
Pastabos dėl programinės įrangos atnaujinimų
Daugelis MP 3100 HV funkcijų yra pagrįstos programine įranga. Kartkartėmis bus pasiekiami naujinimai ir naujos funkcijos. Atnaujinimo procesas trunka tik kelias minutes. Kaip atnaujinti įrenginį naudojant interneto ryšį, žr. skyrių „Programinės įrangos atnaujinimas“. Prieš naudodami MP 3100 HV pirmą kartą, rekomenduojame patikrinti, ar nėra naujinimų. Kad įrenginys būtų atnaujintas, retkarčiais turėtumėte patikrinti, ar nėra naujinimų.
SVARBU! ATSARGIAI!
Šiame gaminyje yra 1 klasės lazerinis diodas. Kad užtikrintumėte nuolatinį saugumą, nenuimkite dangtelių ir nemėginkite patekti į gaminio vidų. Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotam personalui. Jūsų įrenginyje rodomos šios įspėjamosios etiketės: Galinis skydelis:
1 KLASĖS LAZERINIS GAMINIMAS
Naudojimo instrukcijos, prijungimo nurodymai ir saugos nurodymai yra jūsų pačių labui, atidžiai perskaitykite jas ir visada jų laikykitės. Naudojimo instrukcijos yra neatskiriama šio įrenginio dalis. Jei kada nors perduosite gaminį naujam savininkui, būtinai perduokite jį pirkėjui, kad apsisaugotumėte nuo netinkamo veikimo ir galimų pavojų.
Visi mūsų naudojami komponentai atitinka šiuo metu galiojančias Vokietijos ir Europos saugos normas bei standartus. Šis gaminys atitinka ES direktyvas. Atitikties deklaraciją galima atsisiųsti iš www.ta-hifi.com/DoC.

Įvadas

PCM ir DSD

Galimi du konkuruojantys formatai: PCM ir DSD, kurie abu naudojami labai didelės raiškos ir kokybės garso signalams saugoti. Kiekvienas iš šių formatų turi savo specifinį pranašumątages. Daug parašyta apie santykinius šių dviejų formatų privalumus, ir mes neketiname dalyvauti ginče, kurio dauguma nėra objektyvaus pobūdžio. Vietoj to manome, kad mūsų užduotis yra sukurti įrangą, kuri kuo efektyviau atkurtų abu formatus ir išnaudotų kiekvienos sistemos stipriąsias puses.
Mūsų ilgametė patirtis su abiem sistemomis aiškiai parodė, kad PCM ir DSD negalima tiesiog sujungti. labai svarbu kiekvieną formatą vertinti atskirai ir atsižvelgti į specifinius jo reikalavimus. Tai galioja tiek skaitmeniniu, tiek analoginiu lygiu.
Dėl šios priežasties MP 3100 HV turi dvi atskiras skaitmenines sekcijas, dvi D/A keitiklių sekcijas ir dvi analogines galines dalis – kiekviena optimizuota vienam formatui.

MP 3100 HV ir DSD

Dėl savo prigimties DSD formatas apima triukšmo lygį, kuris pakyla virš žmogaus klausos diapazono, kai dažnis didėja. Nors šis triukšmo lygis nėra tiesiogiai girdimas, garsiakalbiuose esantys aukštų dažnių blokai yra labai apkraunami. Taip pat aukšto dažnio triukšmas gali sukelti iškraipymus daugelyje žemo dažnių juostos pločio ampkeltuvai. Kuo žemesnis DSD samplingavimo dažnis, tuo stipresnis būdingas triukšmas, ir jo negalima nepaisyti, ypač naudojant DSD64 formatą, kuris naudojamas SACD. Kaip DSD samplingavimo dažnis didėja, aukšto dažnio triukšmas tampa vis nereikšmingas, o naudojant DSD256 ir DSD512 tai praktiškai nesvarbu. Anksčiau buvo įprasta taikyti skaitmeninius ir analoginius filtravimo procesus, siekiant sumažinti DSD triukšmą, tačiau tokie sprendimai niekada nėra visiškai be šalutinio poveikio garso kokybei. MP 3100 HV sukūrėme dvi specialias technologijas, skirtas pašalinti garso neigiamą poveikįtages:
1.) True-DSD technika, susidedanti iš tiesioginio skaitmeninio signalo kelio be filtravimo ir triukšmo formavimo bei mūsų tikrojo 1 bito DSD D/A keitiklio. 2.) Analoginis atkūrimo filtras su pasirenkamu pralaidumu
„True-DSD“ technologija galima naudoti DSDamplingo tarifai nuo DSD64 aukštyn.
Didelės raiškos muzika, įrašyta natūraliai DSD formatu, pasiekiama, pvz., iš Native DSD Music adresu www.nativedsd.com. Nemokamas testas sampler taip pat galima atsisiųsti ten*.

* Būsena 05/19. Galimi pakeitimai.

MP 3100 HV ir PCM

PCM procesas daro itin didelės raiškos sampGalimos ling vertės: iki 32 bitų. Tačiau sampPCM lingavimo greitis yra žymiai mažesnis nei DSD, o tarpas tarp laiko tarpųampling vertės yra didesnės. Tai reiškia, kad naudojant PCM labai svarbu naudoti didžiausią įmanomą tikslumą konvertuojant didelę skiriamąją gebą į analoginius signalus. Mūsų atsakymas buvo sukurti keturis kartus D/A keitiklius, kurie keturis kartus pagerintų tikslumą, palyginti su įprastiniais keitikliais. Kitas labai svarbus PCM atkūrimo aspektas yra atkurti originalaus analoginio signalo kreivę tarp samplabai tiksliai, nes šie taškai yra daug plačiau, palyginti su DSD. Šiuo tikslu MP 3100 HV naudoja daugianario interpoliacijos procesą (BezierSpline interpoliaciją), sukurtą įmonėje , kuris matematiškai pateikia sklandžiausią kreivę tam tikram atskaitos taškų skaičiui (samplingo taškai). Išvesties signalas, generuojamas Bezier interpoliacijos būdu, yra labai „natūralios“ formos, be skaitmeninių artefaktų, tokių kaip prieš ir po virpesių, kuriuos paprastai sukuria standartiniai perėjimai.amplingavimo procesas. Išsamesnę informaciją apie tai rasite skyriuje „Techninis aprašymas, viršeliaiampling / up-sampmolva“
Ir paskutinis komentaras: jei ketinate atlikti savo bandymus, kad nuspręstumėte, ar DSD ar PCM yra geresnis formatas, būtinai palyginkite įrašus su panašiu informacijos tankiu, ty DSD64 su PCM96/24, DSD128 su PCM 192 ir DSD256 su PCM384. !

Priekinio skydelio valdikliai

Visas svarbias MP 3100 HV funkcijas galima valdyti naudojant priekinio skydelio mygtukus ir sukamąsias rankenėles. Didelės sukamosios rankenėlės naudojamos naršyti sąrašuose ir meniu bei pasirinkti klausymo šaltinį. Rečiau reikalingos funkcijos valdomos meniu, kuris iškviečiamas paspaudus mygtuką.
Visa informacija, susijusi su mašinos būsena, esamu takeliu ir susijusia siuntimo stotimi, rodoma integruotame ekrane. Kitame skyriuje paaiškinamos įrenginio mygtukų funkcijos ir ekrane pateikiama informacija.

Įjungimo / išjungimo jungiklis

Trumpam palietus mygtuką prietaisas įjungiamas ir išjungiamas.
Mygtukas lieka silpnai apšviestas net budėjimo režimu, rodydamas, kad MP 3100 HV yra paruoštas naudoti.
CThaeut ion-!mygtukas nėra izoliacinis jungiklis. Kai kurios mašinos dalys liko
prijungtas prie elektros tinklo ttage net tada, kai ekranas išjungtas ir tamsus. Norint visiškai atjungti įrenginį nuo maitinimo tinklo, maitinimo kištukus reikia ištraukti iš sieninio lizdo. Jei žinote, kad nenaudosite įrenginio ilgą laiką, rekomenduojame jį atjungti nuo elektros tinklo

Šaltinio pasirinkimas

ŠALTINIS

Sukant šią sukamąją rankenėlę pasirenkamas norimas klausymo šaltinis; tada ekrane pasirodys jūsų pasirinktas šaltinis. Po trumpo uždelsimo aparatas persijungia į atitinkamą šaltinį.

CD stalčius

CD stalčius yra po ekranu. Įdėkite diską etikete į viršų į atitinkamą dėklo įdubą.
Stalčius atidaromas ir uždaromas palietus mygtuką arba ilgai paspaudus
šaltinio pasirinkimo rankenėlėje (SOURCE).

Priekinis USB lizdas (USB IN)

USB atmintinės arba išorinio standžiojo disko lizdas.
Saugojimo laikmeną galima suformatuoti naudojant FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 arba ext4 file sistema.
USB laikmeną galima maitinti per USB lizdą, jei jos srovė atitinka USB normą (< 500 mA). Normalizuoti 2.5 colio USB standieji diskai gali būti jungiami tiesiogiai prie šio lizdo, ty jiems nereikia maitinimo šaltinio.

Navigacija / valdymas

PASIRINKTI

Sukant šį valdiklį pasirenkamas atkūrimo takelis; tada ekrane pasirodo pasirinktas takelis. Kai tik užsidega norimo takelio numeris, takelį galima pradėti paspaudus laipsnišką valdiklį.
Be takelių pasirinkimo, SELECT rankenėlė turi ir kitų tikslų, pavyzdžiui, meniu ir sąrašo valdymo funkcijas (daugiau informacijos rasite skyriuje „Pagrindiniai MP 3100 HV nustatymai“) ir atkūrimo programų kūrimą.

Valdymo mygtukai

Iškviečiamas mėgstamiausių sąrašas

Trumpas prisilietimas: Ilgas prisilietimas:

Perjungia ekraną view iš sąrašo naršymo į dabar grojamą muzikos takelį. /
įjungia ir išjungia kompaktinį diską / radiją – Tekstas.
Perjungia skirtingus ekrano rodinius

Atidaromas meniu „Sistemos konfigūracija“ (daugiau informacijos rasite skyriuje „Pagrindiniai MP 3100 HV nustatymai“)

FM radijas: mygtukas, skirtas perjungti stereo ir mono priėmimą. Stereo nustatymas ekrano lange nuolat rodomas simboliu. Mono nustatymas ekrano lange nuolat rodomas simboliu.
DISC: pasirenka pageidaujamą SACD atkūrimo sluoksnį (SACD arba CD). Norėdami pakeisti nustatymą, jei reikia, du kartus paspauskite mygtuką.

Pradedamas atkūrimas Sustabdo dabartinį atkūrimą (pauzė) Tęsia atkūrimą po pauzės

Baigiamas atkūrimas

Stalčius atidaromas ir uždaromas palietus mygtuką.
Nerekomenduojame uždaryti diskų stalčiaus jį stumiant rankiniu būdu.
Stalčius atidaromas ir uždaromas mygtuku; Arba ilgai paspaudus mygtuką SOURCE () pasiekiamas tas pats rezultatas.

Ekranas

MP 3100 HV grafiniame ekrane rodoma visa informacija apie įrenginio būseną, šiuo metu grojamą muzikos takelį ir radijo stotį. Ekranas yra jautrus kontekstui ir skiriasi atsižvelgiant į paslaugos ar laikmenos, kurios šiuo metu klausotės, galimybes ir galimybes.
Svarbiausia informacija ekrane paryškinama atsižvelgiant į kontekstą. Papildoma informacija rodoma virš ir po pagrindiniu tekstu arba simboliais. Naudojami simboliai išvardyti ir paaiškinti toliau esančioje lentelėje.

pvz

Ekrane rodomi rodmenys ir simboliai skiriasi priklausomai nuo šiuo metu aktyvios funkcijos (SCL, Disc ir kt.) ir šiuo metu leidžiamos muzikos tipo. Pagrindinės ekrano sritys: Ekrano laukas (a) rodo šiuo metu aktyvų šaltinį. Ekrano laukelis (b) rodo informaciją, susijusią su grojamu muzikos kūriniu.
Esminė informacija pagrindinėje eilutėje rodoma padidinta. Ekrano lauke (c) rodoma informacija, susijusi su įrenginiu ir atkūrimu. Apatinėje eilutėje (d) rodoma papildoma kontekstui jautri informacija (pvz.,
bitų sparta, praėjęs laikas, priėmimo būsena)
MP 3100 HV pateikia skirtingus ekranus įvairiems šaltiniams, pvz., CD grotuvui ir radijui. Didelio formato ekranas: padidintas svarbiausios informacijos ekranas, aiškiai įskaitomas net iš atstumo Išsamus ekranas: mažas tekstinis ekranas, rodantis daugybę papildomų informacijos taškų, pvz., bitų spartą ir pan. Ilgas nuotolinio valdymo pulto mygtuko paspaudimas valdymo ragelis arba mygtukas priekiniame skydelyje naudojami rodymo režimams perjungti.
12

Ekrano simboliai ir jų reikšmė

0 / 0

ABC

123

abc

Ryšys (laukti / užimtas) Besisukantis simbolis rodo, kad MP 3100 HV šiuo metu apdoroja komandą arba bando prisijungti prie paslaugos. Šie procesai gali šiek tiek užtrukti, atsižvelgiant į jūsų tinklo greitį ir jo apkrovą. Tokiais laikotarpiais MP 3100 HV gali būti nutildytas ir gali nereaguoti į valdiklius. Palaukite, kol simbolis išnyks, tada bandykite dar kartą.
Nurodo muzikos takelį, kurį galima leisti, arba grojaraštį.
Nurodo aplanką, kuriame slepiami kiti aplankai arba sąrašai.
Nurodo, kad šaltinis atkuriamas kabeliu.
Nurodo, kad šaltinis atkuriamas radijo ryšiu.
Nurodo, kad MP 3100 HV atkuria stotį arba atkuria muzikos takelį.
Pauzės indikatorius
Buferio ekranas (pilnumo indikatorius, atminties ekranas) ir duomenų perdavimo spartos indikatorius (jei yra): kuo didesnis duomenų perdavimo greitis, tuo geresnė atkūrimo kokybė.
Praėjusio atkūrimo laiko rodymas. Ši informacija prieinama ne apie visas paslaugas.
Nurodo, kad mygtuku galima perjungti į aukštesnį meniu arba pasirinkti lygį.
Padėties indikatorius pasirinktuose sąrašuose. Pirmasis skaičius rodo esamą vietą sąraše, antrasis skaičius – bendrą sąrašo įrašų skaičių (sąrašo ilgį).
Nurodo, kad pasirinktą meniu elementą arba sąrašo tašką galima aktyvuoti paspaudus mygtuką.
Simbolių įvesties režimų rodymas
Rodo radijo signalo lauko stiprumą.
Jei atkuriant iš skaitmeninės įvesties pasirodo simbolis – MP 3100 HV persijungė į savo vidinį precizinį generatorių (vietinį osciliatorių). Tai pašalina drebėjimo efektus, tačiau tai įmanoma tik tuo atveju, jei prijungto signalo laikrodžio kokybė yra tinkama.

Nuotolinio valdymo pultas

Įvadas

Toliau pateiktoje lentelėje parodyti nuotolinio valdymo pulto mygtukai ir jų funkcijos naudojant įrenginį.

Įjungia ir išjungia įrenginį
Pasirenkama SCL funkcija (pvz., prieiga prie muzikos serverių, srautinio perdavimo paslaugų ar panašiai) arba USB DAC funkcija (atkūrimas iš prijungto kompiuterio) arba parenkama srautinio perdavimo kliento funkcija USB laikmena (prijungta USB atminties laikmena).
Spauskite šį mygtuką keletą kartų, kol ekrane pasirodys norimas šaltinis.
Parenka šaltinio CD / SACD atkūrimui.
Jei prijungtas P/PA 3×00 HV, galite pasirinkti vieną iš analoginių P/PA įėjimų, kad būtų galima atkurti, paspausdami šį mygtuką.
Spauskite šį mygtuką keletą kartų, kol P/PA ekrane pasirodys norimas šaltinis.
Jei prijungtas P/PA 3×00 HV, vieną iš analoginių P/PA įėjimų galima pasirinkti atkūrimui, galbūt kelis kartus palietus šį mygtuką.
Bakstelėkite šį mygtuką, kol norima įvestis bus rodoma P/PA 3×00 HV ekrane.
Trumpai paspaudus šį mygtuką, pasirenkama skaitmeninė įvestis, kurią norite naudoti.
Spauskite mygtuką keletą kartų, kol ekrane pasirodys norima įvestis.
Kaip šaltinį pasirenka FM, DAB arba interneto radiją arba podcast'us.
Spauskite šį mygtuką keletą kartų, kol ekrane pasirodys norimas šaltinis.
Kaip šaltinį pasirenka „Bluetooth“.
Tiesioginė raidinė ir skaitmeninė įvestis, pvz., takelio numeris, greitas stoties pasirinkimas, radijo stotis.
Mygtukai ir taip pat naudojami nestandartiniams simboliams.
Įvesdami tekstą galite perjungti skaitinę ir raidinę ir skaitmeninę įvestį, o iš didžiųjų ir mažųjų raidžių – paspausdami mygtuką.

Įjungia ir išjungia prijungto HV serijos įrenginio garsiakalbių išvestį.
Įjungia ir išjungia prijungto P 3×00 HV išvestį.
Valdo per H-Link prijungto įrenginio garsumo nustatymą.

Trumpas paspaudimas: atidaromas šaltinio meniu
(ne visuose šaltiniuose) Ilgai paspauskite:
Atidaro „Sistemos konfigūracijos meniu“ (žr. skyrių „Pagrindiniai SD 3100 HV nustatymai“) Galima tik tada, kai prijungtas P/PA 3×00 HV!
Trumpas paspaudimas: atidaromas prijungto P/PA „Sistemos konfigūracijos meniu“. Ilgas paspaudimas: atidaromas tonų nustatymų meniu.

Trumpas paspaudimas Grįžta į ankstesnį tašką / keitimo mygtuką
Ilgai paspauskite Greitas atsukimas atgal: ieško tam tikros ištraukos. Derintuvas: paieška
Trumpas paspaudimas Patvirtina įvesties / keitimo mygtuką
Ilgai paspauskite Persukti pirmyn: ieško tam tikros ištraukos. Derintuvas: paieška
Parenkamas kitas sąrašo taškas / pasirinkimo mygtukas Atkūrimo metu pasirenkamas kitas takelis / stotis.
Parenkamas ankstesnis sąrašo taškas / pasirinkimo mygtukas Atkūrimo metu pasirenkamas ankstesnis takelis / stotis.
Įvesties procedūrų metu trumpai paspauskite patvirtinimo mygtuką
Paspaudus ilgai Rodomas MP 3100 HV sukurtas mėgstamiausių sąrašas
Pradeda atkūrimą (Atkūrimo funkcija) Atkūrimo metu: sustabdo (Pauzė) arba tęsia atkūrimą
Sustabdo atkūrimą.
Meniu naršymo metu: trumpai paspaudus grįžtate (aukštyn) vienu meniu lygiu arba nutraukiamas esamas įvesties procesas; tada pakeitimo atsisakoma.
Trumpas paspaudimas Įvesdami duomenis perjungia didžiąsias ir mažąsias raides bei skaičius / raides.
Ilgai paspaudę Pereikite per įvairius ekrano vaizdus. Išsamus ekranas su / be CD teksto / radijo teksto (jei yra) ir didelis ekranas su / be CD teksto / radiotekstu (jei yra).
Trumpas paspaudimas Jei reikia, pakartotiniai mygtuko paspaudimai pereina per įvairius atkūrimo režimus (pakartoti takelį, kartoti viską ir t. t.).
Ilgas paspaudimas Perjungia stereo ir mono priėmimą (tik FM radijas)
Trumpas paspaudimas Prideda parankinį į parankinių sąrašą. Sistemos konfigūracijos meniu: įjungia šaltinį
Ilgas paspaudimas Pašalina mėgstamiausią iš mėgstamiausių sąrašo. Sistemos konfigūracijos meniu: išjungia šaltinį
Atidaromas D/A režimo pasirinkimo meniu. (daugiau informacijos rasite skyriuje „MP 3100 HV D/A keitiklio nustatymai“)

Pagrindiniai MP 3100 HV nustatymai
Sistemos nustatymai (sistemos konfigūracijos meniu)
Sistemos konfigūracijos meniu nustatomi bendrieji įrenginio nustatymai. Šis meniu yra išsamiai aprašytas kitame skyriuje.

Iškviesti ir valdyti meniu

Ilgai paspaudus nuotolinio valdymo pultelio mygtuką arba trumpai paspaudus mygtuką priekiniame skydelyje, iškviečiamas meniu.
Kai atidarote meniu, ekrane pasirodo šie pasirinkimo taškai:

Priekinio skydelio valdiklių naudojimas: SELECT rankenėlė naudojama bet kuriam meniu sistemos elementui pasirinkti.
Norėdami pakeisti pasirinktą meniu elementą, paspauskite SELECT rankenėlę, kad patvirtintumėte savo pasirinkimą, tada sureguliuokite vertę sukdami rankenėlę.
Atlikę reguliavimą, dar kartą paspauskite SELECT rankenėlę, kad patvirtintumėte naują nustatymą.
Galite bet kada nutraukti procesą palietę mygtuką; šiame
jei visi jūsų atlikti pakeitimai bus atmesti.
Laikydami nuspaustą SELECT rankenėlę, meniu sistemoje būsite vienu lygiu žemiau.
Norėdami išeiti iš meniu, dar kartą palieskite mygtuką.
Nuotolinio valdymo ragelio naudojimas: naudokite mygtukus / norėdami pasirinkti elementą meniu. Jei norite pakeisti pasirinktą meniu elementą, pirmiausia paspauskite mygtuką,
tada naudokite mygtukus /, kad jį pakeistumėte. Atlikę pakeitimą, dar kartą paspauskite mygtuką, kad patvirtintumėte
naujas nustatymas. Galite bet kada paspausti mygtuką, kad nutrauktumėte procesą; į
tada kaita atsisakoma.
Ilgai paspaudus mygtuką, meniu uždaromas.

Šaltinio nustatymų meniu elementas
Ekrano ryškumo meniu elementas (ekrano ryškumas)
Ekrano režimo meniu elementas
Kalbos meniu elementas Įrenginio pavadinimo meniu elementas

Šiame meniu punkte galite išjungti nereikalingus šaltinius. Be to, kiekvienam išoriniam šaltiniui (pvz., skaitmeniniams įėjimams) galite priskirti paprasto teksto pavadinimą; tada šis pavadinimas rodomas ekrane. Kai iškviečiate šį meniu elementą mygtuku, pasirodo visų MP 3100 HV išorinių šaltinių sąrašas. Po kiekvieno šaltinio nurodomas priskirtas pavadinimas arba, jei išjungėte atitinkamą šaltinį, pažymėkite „išjungta“. Jei norite suaktyvinti / išjungti šaltinį arba pakeisti paprasto teksto pavadinimą, eikite į atitinkamą eilutę.
Norėdami suaktyvinti šaltinį, trumpai paspauskite žalią mygtuką F3100; į
išjunkite, paspauskite ir palaikykite mygtuką. Norėdami pakeisti paprasto teksto pavadinimą, pereikite prie atitinkamos eilutės ir paspauskite mygtuką. Dabar naudokite F3100 raidinę ir skaitmeninę klaviatūrą, kad pakeistumėte pavadinimą, tada patvirtinkite savo pasirinkimą paspausdami ; tai išsaugo to šaltinio nustatymus.
Mygtukas naudojamas perjungti tarp skaitmeninių ir raidinių skaitmeninių įvesties,
ir tarp didžiųjų ir mažųjų raidžių. Raides galima ištrinti paspaudus mygtuką.
Jei norite atkurti gamyklinį numatytąjį šaltinio pavadinimą, prieš išsaugodami tuščią lauką mygtuku ištrinkite visą pavadinimą: šis veiksmas atkuria standartinius šaltinio pavadinimus.

Vienintelis galimas būdas įvesti vardą yra naudoti nuotolinio valdymo pulto ragelio raidinę ir skaitmeninę klaviatūrą.

Šiuo metu galite reguliuoti integruoto ekrano ryškumą, kad jis atitiktų jūsų asmeninius norus normaliam naudojimui.

Rekomenduojame, kad ryškumo ekranas būtų sunkiai įskaitomas dėl 6 ir 7 nustatymų tik labai ryškioje aplinkos šviesoje.

naudojamas

kada

Mažesnis ryškumo nustatymas prailgins ekrano tarnavimo laiką.

Šis meniu elementas leidžia pasirinkti vieną iš trijų skirtingų ekrano veikimo režimų:

Visada įjungta

Laikinas

Visada išjungtas

Pasirinkus „Laikinai“, ekranas kiekvieną kartą trumpam bus įjungtas

yra eksploatuojamas MP 3100 HV. Netrukus po operacijos ekranas pasirodys

vėl automatiškai išsijungia.

„Ekrano ryškumo“ ryškumas

ekranas gali būti (žr. aukščiau).

pakoreguota

atskirai

meniu

daiktas

Šiame meniu punkte galite nustatyti kalbą, kuri bus naudojama MP 3100 HV priekinio skydelio ekrane.
Duomenims, perduodamiems į įrenginį, pvz., iš interneto radijo stoties, naudojamą kalbą nustato tiekimo įrenginys arba radijo stotis; negalite nustatyti kalbos MP 3100 HV.

Šis meniu punktas gali būti naudojamas norint priskirti individualų pavadinimą MP 3100 HV. Namų tinkle įrenginys rodomas tokiu pavadinimu. Jei an ampkeltuvas yra prijungtas per HLink jungtį, tada amplifier gali automatiškai priimti šį pavadinimą ir parodyti jį ekrane.
The amplifier priima šį vardą tik tuo atveju, jei asmens vardas dar nebuvo priskirtas amppats pakėlėjas.

Energijos taupymo meniu elementas

Tinklo meniu elementas

Įrenginio informacija meniu elementas
Poskyris Atnaujinti Pakartotinis taškas Atnaujinti paketą Subtaškas Valdymo punktas Klientas Potaškas Dekoderis Potaškas DAB / FM poskyris „Bluetooth“ taškas IŠKIRTI
„Bluetooth“ susiejimo poskyriai Papunktis Numatytieji nustatymai Papunktis Teisinė informacija
18

MP 3100 HV turi du budėjimo režimus: ECO Standby su sumažintu budėjimo režimo srovės nutekėjimu ir Comfort Standby su papildomomis funkcijomis, bet šiek tiek didesniu srovės nutekėjimu. Šiame meniu punkte galite pasirinkti pageidaujamą budėjimo režimą: Įjungtas (ECO budėjimo režimas): Aktyvios funkcijos ECO budėjimo režimu: Galima įjungti naudojant F3100 radijo nuotolinio valdymo pultą. Įjunkite patį įrenginį.
Automatinis išjungimas po devyniasdešimties minučių be signalo (galima tik naudojant tam tikrus šaltinius).
Išjungta (komforto budėjimo režimas): Galimos šios išplėstinės funkcijos: Įrenginį galima įjungti naudojant programėlę. Komforto budėjimo režimu automatinio maitinimo išjungimo funkcija išjungta.
Šiame meniu taške galima atlikti visus tinklo nustatymus. Išsamų LAN arba WLAN ryšio nustatymo aprašymą taip pat rasite skyriuje „Tinklo konfigūracija“.
Šiame meniu rasite informaciją apie įdiegtos programinės įrangos būseną ir gamyklinius nustatymus.
Šiuo metu galima inicijuoti programinės įrangos atnaujinimą.
Šiame taške rodomas šiuo metu įdiegtas programinės įrangos paketas.
Valdymo programinės įrangos versijos rodymas
Streaming Client programinės įrangos versijos rodymas
Diskų įrenginio programinės įrangos versijos rodymas
Imtuvo programinės įrangos versijos rodymas.
Bluetooth modulio programinės įrangos ekranas
DIG OUT parinktis leidžia įjungti arba išjungti skaitmeninį bendraašį išvestį, kad būtų galima prijungti išorinį įrašymo įrenginį. Jei skaitmeninė išvestis taip pat reikalinga šaltiniams, kurie teikia signalus >192kHz arba DSD (pvz., Roon, HIGHRESAUDIO, UPnP ir USB-Media), ši parinktis turi būti suaktyvinta. Šiuo atveju DSD šaltinio medžiaga konvertuojama į PCM ir PCM medžiagą su asample dažnis >192 kHz konvertuojamas į tinkamą sample norma. Jei skaitmeninis išėjimas išjungtas, vidinis signalo apdorojimas yra pagrįstas vietiniais signalais – tokiu atveju aukščiau minėtais atvejais skaitmeninėje išvestyje signalo nėra.
Iškvietus ir patvirtinus šį meniu tašką, ištrinami visi esami „Bluetooth“ sujungimai.
Iškvietus ir patvirtinus šį meniu tašką, ištrinami visi asmeniniai nustatymai ir atkuriama įrenginio būsena, kokia buvo pristatyta (gamykliniai nustatymai).
Informacija apie prieigą prie teisinės informacijos ir licencijų pranešimų.
Daugiau informacijos rasite skyriuje „Teisinė informacija“.

D/A keitiklio nustatymai

Yra daug specialių MP 3100 HV D/A keitiklio nustatymų; jie skirti tiksliai sureguliuoti jūsų charakteristikas ampLifteris, kad atitiktų jūsų klausymosi nuostatas.

Iškviesti ir valdyti meniu

Meniu iškviečiamas trumpai paspaudus nuotolinio valdymo pultelio mygtuką
valdymo ragelis. Mygtukais / pasirinkite meniu tašką. Dabar vertę galima pakeisti mygtukais /.
Antras trumpas mygtuko paspaudimas išjungiamas iš meniu.
Galimos šios sąrankos parinktys, atsižvelgiant į tai, kas šiuo metu grojama.

nustatymo parinktis

nustatymo parinktis D/A režimas

(tik PCM atkūrimas)

MP 3100 HV gali naudoti keturis skirtingus filtrų tipus, siūlančius skirtingus toninius simbolius: OVS ilgas FIR (1)
yra klasikinis FIR filtras su itin linijiniu dažnio atsaku.
OVS short FIR (2) yra FIR filtras su patobulintu smailės valdymu.
OVS Bezier / FIR (3) yra Bezier interpoliatorius kartu su IIR filtru. Šis procesas duoda rezultatą, labai panašų į analoginę sistemą.
OVS Bezier (4) yra grynas Bezier interpoliatorius, siūlantis puikų „laiką“ ir dinamiką.
Žr. skyrių „Techninis aprašymas – Skaitmeniniai filtrai / papildymaiampling“, kad paaiškintumėte skirtingus filtrų tipus.

nustatymo parinktis Išvestis
sąrankos parinktis Bandwidth

Su tam tikrais instrumentais ar balsais žmogaus ausis tikrai gali nustatyti, ar absoliuti fazė yra teisinga, ar ne. Tačiau absoliuti fazė ne visada teisingai užregistruojama. Šiame meniu punkte galima pakeisti signalo fazę iš normalios į atvirkštinę fazę ir atgal.
Korekcija atliekama skaitmeniniu lygiu ir neturi jokios neigiamos įtakos garso kokybei.
Šiame meniu elemente analoginio išvesties filtro dažnių juostos plotį galima perjungti tarp 60 kHz (normalus režimas) arba 120 kHz ("WIDE" režimas). „WIDE“ nustatymas leidžia erdviau atkurti muziką.
Žr. skyrių „Techninis aprašymas – Skaitmeniniai filtrai / papildymaiampling “, norėdami paaiškinti skirtingus filtrų tipus.

Veikimas su F3100 integruotoje sistemoje

MP 3100 HV sistemoje su PA 3100 HV

Kai MP 3100 HV yra valdomas sistemos jungtimi per HLink jungtį su PA 3100 HV ir nuotolinio valdymo pultu F3100, PA 3100 HV šaltiniai pasirenkami ne tiesiogiai per pridedamo nuotolinio valdymo pulto F3100 šaltinio pasirinkimo mygtukus, bet o galbūt kelis kartus paliesdami mygtuką. Šaltinio pasirinkimo mygtukai F3100 nuotolinio valdymo pulte taip pat naudojami sistemos jungtyje MP 3100 HV šaltiniams pasirinkti.
PA 3100 HV atveju MP 3100 HV nustatomas kaip šaltinis, kai tik šaltinis pakeičiamas naudojant šaltinio pasirinkimo mygtukus.
MP 3100 HV nustatymus galima atlikti tik tada, kai MP 3100 HV pasirenkamas kaip PA 3100 HV šaltinis.

Išsamus šaltinio įrenginių valdymas

Valdymas su F3100 nuotolinio valdymo pultu
Valdymas su valdikliais priekiniame įrenginio skydelyje

Šaltinio įrenginių veikimas aprašytas tolesniuose skyriuose naudojant nuotolinio valdymo pultą F3100, nes tik su šiuo nuotolinio valdymo pultu galima valdyti visas šio įrenginio funkcijas (pvz., įtraukti parankinius).
Priekinio skydelio valdikliais galima valdyti pagrindines MP 3100 HV funkcijas. SELECT rankenėlę galima naudoti norint naršyti sąrašuose ir meniu arba valdyti diskų grotuvą taip pat, kaip F3100 nuotolinio valdymo pulto žymeklį ir mygtukus OK.
Sąrašuose Pasirinkite sąrašą arba meniu elementą sukdami SELECT rankenėlę. Paspausdami SELECT rankenėlę galite pasirinkti elementą arba pradėti atkūrimą
pavadinimas ar stotis. Ilgiau paspaudę SELECT rankenėlę, galite išeiti iš submeniu arba
pereiti į pirminio meniu lygį (ATGAL).
Disko mechanizmo valdymas Sukant SELECT rankenėlę galima pasirinkti takelį kompaktiniame diske. Kai ekrane užsidega norimo takelio numeris, šis takelis gali būti
pradedama paspaudus SELECT rankenėlę.

Bendra informacija

Mėgstamiausių sąrašai
MP 3100 HV turi galimybę kurti parankinių sąrašus. Šių sąrašų tikslas yra saugoti radijo stotis ir podcast'us, kad juos būtų galima greitai pasiekti. Kiekvienas iš šaltinių FM radijas, DAB radijas ir interneto radijas (įskaitant podcast'us) turi savo mėgstamiausių sąrašą. Išsaugotus parankinius galima pasirinkti iš mėgstamiausių sąrašo arba iškviesti tiesiogiai įvedant programos vietos numerį. Parinktis pasirinkti naudojant vietos numerį yra ypač naudinga, kai norite iškviesti mėgstamiausius, kai ekranas nėra view (pvz., iš gretimos patalpos) arba naudojant namo valdymo sistemą.
Įvairių muzikos paslaugų (TIDAL ir kt.) mėgstamiausių sąrašai nepalaikomi. Vietoj to dažniausiai galima pridėti mėgstamiausius ir grojaraščius internetu per teikėjo paskyrą. Tada juos galima iškviesti ir atkurti per MP 3100 HV.

Mėgstamiausių sąrašo iškvietimas

Pirmas žingsnis yra pereiti prie vieno iš aukščiau išvardytų šaltinių.
Iškvieskite mėgstamiausių sąrašą ilgai paspaudę F3100 arba mygtuką
trumpai bakstelėdami mygtuką ant MP 3100 HV.

a) Čia sąraše rodomas programos vietos numeris. Kadangi galima ištrinti atskirus sąrašo elementus, numeracija gali būti nenuosekli.
b) Pasirinktas sąrašo įrašas rodomas padidintu formatu. c) Padėties rodymas mėgstamiausių sąraše.

Pridedamas mėgstamiausias

Jei jums ypač patinka muzikos kūrinys ar radijo stotis, kurios šiuo metu klausotės, tiesiog paspauskite žalią F3100 mygtuką; Šis veiksmas išsaugo stotį atitinkamame mėgstamiausių sąraše.
Kiekviename mėgstamiausių sąraše yra 99 programų vietos. Mėgstamiausių sąrašus galima naudoti tik tuo metu grojamai muzikai ir stotims išsaugoti.

Mėgstamiausios vietos ištrynimas iš mėgstamiausiųjų sąrašo

Atidarykite mėgstamiausių sąrašą ilgai paspaudę mygtuką. Naudodami / mygtukus sąraše pasirinkite stotį, kurią norite ištrinti,
tada laikykite nuspaustą žalią mygtuką; Šis veiksmas pašalina elementą iš
parankinių sąrašą.

Ištrynus Pamėgtą vietą šios Pamėgtos vietos nepajuda sąraše aukštyn. Po ištrynimo stoties padėtis neberodoma, tačiau jai vis tiek galima priskirti naują Pamėgtą vietą.

Mėgstamiausio pasirinkimas iš sąrašo

Iškvieskite mėgstamiausių sąrašą ilgai paspaudę F3100 arba mygtuką
trumpai bakstelėdami mygtuką ant MP 3100 HV.
Mygtukais / pasirinkite išsaugotą elementą iš mėgstamiausių sąrašo. Pasirinktas mėgstamiausias rodomas padidintu formatu.
Pasirinkite mėgstamą groti paspausdami arba mygtuką.
Galite grįžti į stotį, kurios šiuo metu klausotės (išeiti), paspausdami mygtuką.

Tiesioginis mėgstamiausio pasirinkimas

Be galimybės pasirinkti mėgstamiausius naudojant Parankinių sąrašą, galima tiesiogiai pasiekti norimą mėgstamiausią įvedus programos vietos numerį.
Norėdami pasirinkti išsaugotą mėgstamiausią tiesiogiai atkūrimo metu, nuotolinio valdymo pulto ragelio skaičių mygtukais (iki ) įveskite naujos mėgstamiausios programos dviženklį vietos numerį.
Paspaudus skaičių mygtukus, atkūrimas persijungia į ką tik pasirinktą mėgstamiausią.

Parankinių sąrašų rūšiavimas

Elementų seka jūsų sukurtame mėgstamiausių sąraše gali būti pakeista bet kokiu būdu. Sąrašo eilės pakeitimo procedūra yra tokia:
Iškvieskite mėgstamiausių sąrašą ilgai paspaudę F3100 mygtuką arba trumpai bakstelėdami mygtuką ant MP 3100 HV.
Mygtukais / pasirinkite parankinį, kurio poziciją norite pakeisti. Pasirinkta Pamėgta vieta rodoma padidinta.
Paspaudus mygtuką suaktyvinama pasirinktų dalykų Rūšiavimo funkcija
mėgstamiausia. Ekrane paryškinamas mėgstamiausias.

Dabar perkelkite suaktyvintą parankinį į pageidaujamą vietą Parankinių sąraše.
Dar kartą paspaudus mygtuką išjungiama Rūšiavimo funkcija ir
mėgstamiausia išsaugoma naujoje vietoje.
Uždarykite mėgstamiausių sąrašą ilgai paspausdami F3100 mygtuką arba trumpai bakstelėdami mygtuką ant MP 3100 HV.
Jei anksčiau ištrynėte keletą parankinių, galite pastebėti, kad kai kurių programų vietų sąraše Parankiniai trūksta (tuščios). Nepaisant to, mėgstamiausius vis tiek galima perkelti į bet kurią sąrašo vietą!

Radijo valdymas

MP 3100 HV turi FM imtuvą (VHF radiją) su HD RadioTM technologija*, DAB / DAB+ priėmimo sekciją (skaitmeninį radiją) ir galimybę transliuoti internetinį radiją. Kitame skyriuje išsamiai aprašoma, kaip valdyti atskirus radijo šaltinius. HD radijo technologija leidžia radijo stotims tuo pačiu dažniu perduoti analogines ir skaitmenines programas. Integruotas DAB+ priėmimo skyrius yra suderinamas su DAB, kad galėtumėte pasiekti daugybę stočių.

FM radijas

* HD RadioTM technologija galima tik JAV versijoje.

FM radijo pasirinkimas

Pasirinkite šaltinį „FM radijas“ naudodami F3100 šaltinio pasirinkimo mygtuką (jei reikia, paspauskite kelis kartus) arba sukdami SOURCE rankenėlę MP 3100 HV priekiniame skydelyje.

Ekranas

Rankinė stoties paieška

a) Rodo šiuo metu naudojamo priėmimo tipą.
b) Išgirskite rodomą muzikos tipą arba stilių, pvz., Popmuzika.
Ši informacija rodoma tik tuo atveju, jei siunčianti stotis ją transliuoja kaip RDS sistemos dalį. Jei klausotės stoties, kuri nepalaiko RDS sistemos arba palaiko ją tik iš dalies, šie informacijos laukai lieka tušti.
c) Dažnis ir (arba) stoties pavadinimas rodomi padidintu formatu. Jei rodomas stoties pavadinimas, jos dažnis rodomas srityje „e“.
d) Šiose eilutėse rodoma stoties transliuojama informacija (pvz., radijo tekstas).
e) Stereo“ / Mono ekranas
f) Lauko stiprumą, taigi ir priėmimo kokybę, kurios tikimasi iš nustatytos siuntimo stoties, galima įvertinti pagal lauko stiprumą.
g) FM radijas: priimant HD radijo transliaciją, ekrane rodoma šiuo metu pasirinkta programa iš visų galimų programų, pvz., 2 programa iš 3 galimų.

Laikant nuspaustą vieną iš mygtukų, pradedama FM imtuvo stoties paieška aukštyn arba žemyn. Stoties paieška automatiškai sustabdoma prie kitos stoties. Dažnį galima pasirinkti tiesiogiai, pakartotinai paspaudus mygtukus. Trumpai paspaudę F3100 mygtukus, jei reikia, pakartotinai, galėsite pasirinkti konkretų dažnį. Kai tik stotis pasigirs, galite ją įtraukti į mėgstamiausių sąrašą paspausdami mygtuką.

Valdymas priekiniame skydelyje Taip pat galima tiesiogiai pasirinkti dažnį, sukant rankenėlę ant mašinos priekinio skydelio. Jei reikia, pakartotinai paspaudus SELECT rankenėlę, galima laikinai pasirinkti šiuos veikimo režimus:

Ekrano indikatorius Freq

Funkcija Rankinis dažnio pasirinkimas

Mėgstamiausias
Nėra ekrano (standartinis nustatymas)

Parenka mėgstamiausią iš sąrašo Parenka stotį iš viso stočių sąrašo

Ieškome HD radijo stoties
Automatinė stoties paieška

HD radijo stoties paieškos būdas yra toks pat kaip ir analoginės FM stoties paieškos. Kai tik pasirenkate stotį su HD radijo programa, atkūrimas automatiškai persijungia į skaitmeninę programą. Kai tik MP 3100 HV paleidžia HD radijo transliaciją, priėmimo režimo rodymas srityje „a“ (žr. iliustraciją: FM radijo ekranas) persijungia į „HD radiją“, o ekrano sritis „g“ rodo galimų transliacijų skaičių. stočių, pvz., „1/4“ (pirmoji HD radijo programa, pasirinkta iš 4 galimų).
Galite perjungti galimas HD radijo programas naudodami
/ mygtukai.

Ekrano indikatorius Fav HD Freq Nėra ekrano (standartinis nustatymas)

Funkcija Parenka mėgstamiausią iš sąrašo HD radijo programos pasirinkimas (jei yra) Manuel dažnio pasirinkimas Parenka stotį iš viso stočių sąrašo

Ilgas mygtuko paspaudimas priekiniame skydelyje arba trumpas mygtuko paspaudimas
F3100 mygtukas iškviečia stočių sąrašo meniu. Galimi šie Select taškai:

Jei norite sukurti naują stočių sąrašą, pasirinkite elementą „Sukurti naują sąrašą“ ir patvirtinkite savo pasirinkimą spausdami .
Prasideda stočių paieška ir automatiškai ieškoma visų radijo stočių, kurias aparatas gali paimti.
Jei norite atnaujinti esamą sąrašą, pasirinkite elementą „Pridėti naujas stotis“. Meniu elementas „Rūšiavimas pagal...“ leidžia rūšiuoti saugomą sąrašą pagal bet kurį iš kelių kriterijų.

Stoties pasirinkimas iš stočių sąrašo

Paspaudus F3100 mygtukus / arba pasukus SELECT rankenėlę priekiniame skydelyje, atidaromas visų išsaugotų stočių sąrašas.

RDS funkcijos

Jei priimama stotis transliuoja atitinkamus RDS duomenis, ekrane bus rodoma ši informacija:
Stoties pavadinimas Radioteksto programos paslaugos duomenys (PSD)*
Stotys, kurios nepalaiko RDS sistemos arba tik iš dalies arba kurių priėmimas silpnas, informacija nebus rodoma. * Galima tik priimant HD radijo transliacijas.

Radijo teksto įjungimas ir išjungimas

Radijo teksto funkciją galima įjungti ir išjungti ilgai paspaudus nuotolinio valdymo pulto ragelio mygtuką. Jei reikia, pakartotinai.
HD radijo stotys, be radijo teksto, taip pat gali perduoti vadinamąją PSD informaciją (pvz., takelį ir atlikėją). Kai tik paimama HD radijo stotis, pakartotinai ilgai paspausdami mygtuką galite pereiti per šias darbo būsenas: Radiotekstas įjungtas PSD informacija Radiotekstas išjungtas Jei radijo stotis neperduoda radijo teksto ar PSD informacijos, ekranas lieka tuščias.

Mono / Stereo (tik FM radijas)

Galite perjungti MP 3100 HV radiją tarp stereo ir mono

priėmimas ilgai paspaudus F3100 mygtuką arba ilgai

paspauskite ant

mygtuką MP 3100 HV priekiniame skydelyje. Priėmimas

režimas rodomas ekrane šiais simboliais:

' ' (mono) arba ” (stereo)

Jei stotis, kurios norite klausytis, yra labai silpna arba labai nutolusi ir gali būti paimama tik esant dideliam foniniam triukšmui, visada turėtumėte perjungti MONO režimą, nes tai žymiai sumažina nepageidaujamą šnypštimą.

Mono ir Stereo simboliai rodomi tik detaliame ekrane.

DAB – radijas
DAB radijo pasirinkimas
Ekranas

Pasirinkite šaltinį „DAB Radio“ naudodami šaltinio pasirinkimo mygtuką F3100 (jei reikia, paspauskite kelis kartus) arba sukdami SOURCE rankenėlę MP 3100 HV priekiniame skydelyje.
Priklausomai nuo dažnių juostos (bloko), stočių perjungimas DAB režimu gali užtrukti iki dviejų sekundžių. Nuo V1.10 programinės įrangos versijos įrenginys palaiko DAB+ priėmimą per Šveicarijos kabelinės televizijos tinklą. Daugiau informacijos apie programinės įrangos atnaujinimą rasite skyriuje „Programinės įrangos atnaujinimas“.

Automatinė stoties paieška

Jei klausotės stoties, kuri nepalaiko RDS sistemos arba palaiko ją tik iš dalies, šie informacijos laukai lieka tušti. c) Dažnis ir (arba) stoties pavadinimas rodomi padidintu formatu. Jei rodomas stoties pavadinimas, jos dažnis rodomas srityje „e“. Šiose eilutėse rodoma stoties transliuojama informacija (pvz., radijo tekstas). d) Stereo ekranas “. e) Lauko stiprumą, taigi ir priėmimo kokybę, kurios tikimasi iš nustatytos siuntimo stoties, galima įvertinti pagal lauko stiprumą. f) Transliavimo stoties bitų dažnis klausantis DAB radijo.
* Kuo didesnė bitų sparta, tuo geresnė stoties garso kokybė.
Ilgas mygtuko paspaudimas priekiniame skydelyje arba trumpas mygtuko paspaudimas
F3100 mygtukas iškviečia stočių sąrašo meniu. Galimi šie Select taškai:

Jei norite sukurti naują stočių sąrašą, pasirinkite elementą „Sukurti naują sąrašą“ ir patvirtinkite savo pasirinkimą spausdami .
Prasideda stočių paieška ir automatiškai ieškoma visų radijo stočių, kurias aparatas gali paimti.
Jei norite atnaujinti esamą sąrašą, pasirinkite elementą „Pridėti naujas stotis“. Meniu elementas „Rūšiavimas pagal...“ leidžia rūšiuoti išsaugotą sąrašą pagal bet kurį iš
keli kriterijai.

Stoties pasirinkimas iš stočių sąrašo

Paspaudus F3100 mygtukus / arba pasukus SELECT rankenėlę priekiniame skydelyje, atidaromas visų išsaugotų stočių sąrašas.

RDS funkcijos 26

a) Mygtukais / pasirinkite vieną iš išsaugotų stočių. Pasirinkta stotis dabar rodoma padidinta. Paspauskite arba mygtuką, kad pasirinktumėte padidintą stotį grojimui. Paspaudus mygtuką grįšite į stotį, kurios šiuo metu klausotės (išeiti).
b) Padėties indikatorius mėgstamiausių sąraše.
Stotys, kurių dažnai klausotės, gali būti saugomos mėgstamiausių sąraše; tai palengvina jų pasirinkimą (žr. skyrių „Mėgstamiausių sąrašas“).
Jei priimama stotis transliuoja atitinkamus RDS duomenis, ekrane bus rodoma ši informacija: Stoties pavadinimas Radiotekstas Programos tipas (žanras)
Stotys, kurios nepalaiko RDS sistemos arba tik iš dalies arba kurių priėmimas silpnas, informacija nebus rodoma.

Interneto radijas

Kaip šaltinį pasirenkamas interneto radijas

Pasirinkite šaltinį „Internetradio“ naudodami šaltinio pasirinkimo mygtuką F3100 (jei reikia, paspauskite pakartotinai) arba sukdami SOURCE rankenėlę MP 3100 HV priekiniame skydelyje.

Podcast'ų pasirinkimas

Vietoj įrašo „Radijai“ pasirinkite įrašą „Podcasts“.
Muzikos paslaugų valdymo būdas aprašytas atskirai skyriuje „Muzikos paslaugų valdymas“.

Atkūrimas

Grotinas muzikos turinys parenkamas pasirinkimo sąrašų pagalba. Šie sąrašai valdomi naudojant nuotolinio valdymo pulto ragelio naršymo mygtukus (žymeklio mygtukus) arba SELECT rankenėlę, esančią įrenginio priekiniame skydelyje.

Mėgstamiausių sąrašas

a) Mygtukais / pasirinkite norimą įrašą iš sąrašo. Trumpai paspaudus pasirenkamas ankstesnis / kitas sąrašo įrašas. Slinkimo greitį galima padidinti laikant nuspaustą mygtuką. Pasirinktas sąrašo įrašas dabar rodomas padidintu formatu. Paspauskite arba mygtuką, kad atidarytumėte arba pradėtumėte sąrašo įrašą, rodomą padidintu formatu. Paspaudus mygtuką grįšite į ankstesnį aplanko lygį.
b) Nurodo šiuo metu pasirinktą tašką atidarytame sąraše.
Atkūrimo pradžia Norėdami pradėti atkūrimą, paspauskite nuotolinio valdymo pulto ragelio arba įrenginio priekinio skydelio mygtuką.
Atkūrimo sustabdymas Paspaudus mygtuką, atkūrimas sustabdomas.
Stotys ir podcast'ai, kurių dažnai klausotės, gali būti saugomi Mėgstamiausių sąraše; tai palengvina jų pasirinkimą (žr. skyrių „Mėgstamiausių sąrašas“).

Priekinio skydelio ekranas Paieškos funkcija

Atkuriant MP 3100 HV, ilgai paspaudus mygtuką, galima perjungti bet kurį iš dviejų skirtingų ekrano rodinių:
Didelio formato ekranas: padidintas svarbiausios informacijos ekranas, aiškiai įskaitomas net iš tolo
Išsamus ekranas: mažo teksto ekranas, rodantis daugybę papildomų informacijos taškų, pvz., bitų spartą ir pan.
Paieškos funkcija suteikia galimybę greitai surasti interneto radijo stotis. Tai yra tam tikros interneto radijo stoties paieškos procedūra:
Suraskite įrašo „Radio“ pasirinkimo sąrašą, tada mygtukais / pasirinkite elementą „Ieškoti“ ir patvirtinkite savo pasirinkimą paspausdami mygtuką arba naršydami sąrašuose arba iškvieskite paiešką.
funkciją paspausdami mygtuką.
Dabar pamatysite langą, kuriame galėsite įvesti raktinį žodį naudodami nuotolinio valdymo pulto ragelio raidinę ir skaitmeninę klaviatūrą.
Paspauskite mygtuką, kad ištrintumėte bet kurią raidę. Norėdami pradėti paiešką, trumpai paspauskite mygtuką. Po trumpo delsimo pamatysite paieškos rezultatų sąrašą.
Paieškos funkciją galima iškviesti iš kiekvieno sąrašo taško paspaudus mygtuką.
Paieškos eilutes gali sudaryti iki aštuonių simbolių. Taip pat galima įvesti kelis raktinius žodžius, atskirtus tarpo ženklu, pvz., „BBC RADIO“.
Norėdami ieškoti podcast'o, skiltyje "Tinklalaidės" pasirinkite įrašą "Ieškoti".

Bendra informacija

Muzikos paslaugų teikimas
MP 3100 HV palaiko muzikos paslaugų atkūrimą. Norint naudotis muzikos paslaugomis, gali tekti užsisakyti mokamą prenumeratą iš atitinkamo teikėjo.
Norint naudotis muzikos paslaugomis, reikia įvesti prieigos duomenis (vartotojo vardą ir slaptažodį. Šie prieigos duomenys gali būti saugomi atskirai kiekvienam teikėjui sistemos konfigūracijos meniu „Muzikos paslaugos“ (žr. skyrių „Pagrindiniai MP 3100 HV nustatymai“). “).
Ateities muzikos paslaugos ir kitos, kurios šiuo metu nepalaikomos, gali būti įtrauktos vėliau, atnaujinus MP 3100 HV programinę-aparatinę įrangą.

Muzikos paslaugos pasirinkimas
Registruokitės muzikos tarnybose

Pasirinkite norimą muzikos paslaugą F3100 šaltinio pasirinkimo mygtuku (jei reikia, paspauskite pakartotinai) arba pasukite SOURCE rankenėlę MP 3100 HV priekiniame skydelyje.
Jei pasirinktos paslaugos sąrašas neatsidaro, tai gali reikšti, kad prieigos duomenys nėra saugomi arba yra neteisingi (žr. skyrių „Pagrindiniai MP 3100 HV nustatymai / muzikos paslaugos“).
Registracija vyksta per T+A MUSIC NAVIGATOR APP. Galimos šios muzikos srautinio perdavimo paslaugos: transliuojamas radijas ir podcast'ai, „Tidal“, „Qobuz“, „Deezer“, „Amazon Music HD“, „highresaudio“, „Tidal connect“, „Spotify connect“, „Apple AirPlay2“, „Plays with Audirvana“, „Roon“ Norint naudotis muzikos paslaugomis reikia įvesti prieigos duomenis (vartotojo vardas ir slaptažodis). Šiuos prieigos duomenis galima sukurti tik naudojant T+A Music Navigator App G3 su OAuth (atvirosios prieigos) protokolu. Norėdami tai padaryti, programėlėje pasirinkite muzikos paslaugą, kurią norite prenumeruoti, ir vykdykite prisijungimo instrukcijas. Jei norite atsisakyti muzikos paslaugos prenumeratos, galite naudoti programėlės meniu punktą „Atšaukti prenumeratą“ arba įrenginio pasirinktos muzikos paslaugos meniu.

„Spotify Connect“.

MP 3100 HV palaiko atkūrimą per Spotify. Naudokite savo telefoną, planšetinį kompiuterį ar kompiuterį kaip „Spotify“ nuotolinio valdymo pultą. Norėdami sužinoti daugiau, apsilankykite spotify.com/connect. Prie to paties prijunkite MP 3100 HV ir išmanųjį telefoną / planšetinį kompiuterį
tinklą. Paleiskite „Spotify“ programą ir prisijunkite prie „Spotify“. Pradėkite atkūrimą naudodami „Spotify“ programą. MP 3100 HV rodomas programoje galimų įrenginių sąraše. Norėdami pradėti atkūrimą MP 3100 HV, pasirinkite jį bakstelėdami
MP 3100 HV. Dabar atkūrimas pradedamas naudojant MP 3100 HV.

Apple AirPlay

MP 3100 HV palaiko atkūrimą per Apple AirPlay.
Norėdami tai padaryti, prijunkite MP 3100 HV ir išmanųjį telefoną / planšetinį kompiuterį prie to paties tinklo.
Paleiskite norimą su AirPlay suderinamą programėlę (pvz., iTunes ar panašią).
Pradėti atkūrimą.
MP 3100 HV rodomas programoje galimų įrenginių sąraše.
Norėdami pradėti MP 3100 HV atkūrimą, pasirinkite jį iš sąrašo bakstelėdami.
MP 3100 HVis šaltinis automatiškai persijungė į AirPlay ir MP 3100 HV atkūrimas prasidės. Daugiau informacijos galite rasti: https://www.apple.com/airplay/

„Tidal Connect Roon“ operacijos atkūrimas

MP 3100 HV palaiko atkūrimą per TIDAL Connect.
Naudokite savo išmanųjį telefoną, planšetinį kompiuterį ar kompiuterį kaip TIDAL nuotolinio valdymo pultą.
Norėdami sužinoti daugiau, apsilankykite https://tidal.com/connect.
Norėdami pradėti atkūrimą per savo mobilųjį įrenginį, prijunkite MP 3100 HV išmanųjį telefoną / planšetinį kompiuterį prie to paties tinklo.
Paleiskite programą „Tidal“ ir prisijunkite.
Pradėkite atkūrimą naudodami „Tidal“ programą.
MP 3100 HV rodomas galimų įrenginių sąraše.
Norėdami pradėti atkūrimą MP 3100 HV, pasirinkite jį bakstelėdami.
MP 3100 HV šaltinis automatiškai persijungia į TIDAL Connect ir MP 3100 HV prasideda atkūrimas.
„Apple AirPlay“ ir „Tidal Connect“ galima suaktyvinti tik naudojant atitinkamą programėlę, todėl jos nepasiekiamos kaip šaltiniai MP 3100 HV šaltinio pasirinkimo sąraše.

Bendra informacija MP 3100 HV palaiko atkūrimą per Roon. Roon yra mokamas programinės įrangos sprendimas, kuris valdo ir tvarko jūsų serveryje saugomą muziką. Taip pat galima integruoti srautinio perdavimo paslaugas TIDAL ir Qobuz.
Atkūrimo operacija atliekama tik per Roon programą. MP 3100 HV atpažįstamas kaip atkūrimo įrenginys (klientas) ir gali būti pasirinktas atkūrimui programėlėje. Kai tik Roon naudojamas atkūrimui, MP 3100 HV ekrane pasirodo ROON kaip šaltinis. Daugiau informacijos apie Roon ir jo veikimą rasite adresu: https://roonlabs.com

Grotinas muzikos turinys pasirenkamas pasirinkimo sąrašuose. Šie sąrašai valdomi naudojant naršymo mygtukus (žymeklio mygtukus) nuotolinio valdymo pulte arba mygtuku SELECT, esančiu įrenginio priekyje.

Pradedamas atkūrimas
Atkūrimo sustabdymas Praleidžiami takeliai

a) Naudokite mygtukus / norėdami pasirinkti paslaugą / aplanką / pavadinimą iš sąrašo. Trumpu bakstelėjimu pasirenkamas ankstesnis / kitas sąrašo įrašas. Slinkimo greitį galima padidinti laikant nuspaudus mygtukus. Pasirinktas sąrašo įrašas rodomas padidintas. Mygtuku arba atidaromas / pradedamas padidinto sąrašo įrašas. Norėdami grįžti į ankstesnį aplanko lygį, paspauskite mygtuką.
b) Rodo šiuo metu pasirinktą poziciją atidarytame sąraše. Norėdami pradėti atkūrimą, paspauskite nuotolinio valdymo pulto ragelio arba įrenginio priekinio skydelio mygtuką.
Paspaudus mygtuką, atkūrimas sustabdomas.
Trumpai paspaudus / mygtukus atkūrimo metu, įrenginys pereina prie kito arba ankstesnio dabartinio grojaraščio muzikos kūrinio.
Tiksli rodomo sąrašo forma ir turinio paruošimas labai priklauso nuo muzikos paslaugų teikėjo. Todėl galite pastebėti, kad kai kuriais atvejais galima naudoti ne visas šioje instrukcijoje aprašytas funkcijas.

Atkūrimo pradžia Norėdami pradėti atkūrimą, paspauskite nuotolinio valdymo pulto ragelio arba įrenginio priekinio skydelio mygtuką.
Atkūrimo sustabdymas Paspaudus mygtuką, atkūrimas sustabdomas.
Takelių praleidimas Trumpai paspaudus / mygtukus atkūrimo metu, įrenginys pereina prie kito arba ankstesnio esamo grojaraščio muzikos kūrinio.
Tiksli rodomo sąrašo forma ir turinio paruošimas labai priklauso nuo muzikos paslaugų teikėjo. Todėl galite pastebėti, kad kai kuriais atvejais galima naudoti ne visas šioje instrukcijoje aprašytas funkcijas.

Grojaraščiai ir mėgstamiausi

Dauguma muzikos paslaugų siūlo galimybę užsiregistruoti teikėjo paslaugoms websvetainę su vartotojo duomenimis, kurkite specialius grojaraščius ir patogiai tvarkykite sąrašus. Sukūrę grojaraščius, jie bus rodomi atitinkamos muzikos pasirinkimo sąraše
paslauga, kur juos galima iškviesti ir leisti per MP 3100 HV. Vieta pasirinkimo sąraše, kurioje galima pasiekti grojaraščius, įvairiose muzikos paslaugose skiriasi. Dažnai šie aplankai vadinami „Mano muzika“, „Biblioteka“, „Mėgstamiausi“ ar panašiai.

Priekinio skydelio ekranas

UPnP / DLNA šaltinio valdymas
(Srautinio perdavimo klientas)

Bendra informacija apie srautinio perdavimo klientą

MP 3100 HV turi tai, kas žinoma kaip „transliacijos klientas“. Ši priemonė leidžia leisti muziką files saugomi asmeniniuose kompiuteriuose arba tinklo serveriuose (NAS). Medijos turinio formatai, kuriuos gali atkurti MP 3100 HV, yra labai platūs ir apima nuo suspaustų formatų, tokių kaip MP3, AAC ir OGG Vorbis, iki aukštos kokybės nesuspaustų duomenų formatų, tokių kaip FLAC, ALAC, AIFF ir WAV. yra visiškai audiofilinio pobūdžio. Išsamus visų galimų duomenų ir grojaraščio formatų sąrašas įtrauktas į specifikaciją, kurią rasite šių instrukcijų priede. Kadangi pasiekiant elektronines atminties laikmenas praktiškai neįvyksta skaitymo ar duomenų klaidų, galima atkūrimo kokybė yra net aukštesnė nei kompaktinio disko. Kokybės lygis gali net viršyti SACD ir DVD-Audio kokybę.

MP 3100 HV valdymui per Apple iOS ir Android operacines sistemas yra dvi programėlės. Atsisiųskite atitinkamą versiją iš „Appstore“ ir įdiekite ją planšetiniame kompiuteryje arba išmaniajame telefone. Programėlę „Appstore“ rasite pavadinimu „T+A MUSIC NAVIGATOR“. Arba taip pat galite nuskaityti toliau atspausdintą QR kodą.

Android ir Apple versija

Android versija

Apple iOS versija

UPnP / DLNA šaltinio pasirinkimas
Atkūrimas

Pasirinkite šaltinį „UPnP / DLNA“ naudodami šaltinio pasirinkimo mygtuką F3100 (jei reikia, paspauskite pakartotinai) arba sukdami SOURCE rankenėlę MP 3100 HV priekiniame skydelyje. Grotinas muzikos turinys pasirenkamas pasirinkimo sąrašų pagalba. Šie sąrašai valdomi naudojant nuotolinio valdymo pulto ragelio naršymo mygtukus (žymeklio mygtukus) arba SELECT rankenėlę, esančią įrenginio priekiniame skydelyje.

a) Mygtukais / pasirinkite norimą įrašą (serveris / aplankas / takelis) iš sąrašo. Trumpai paspaudus pasirenkamas ankstesnis / kitas sąrašo įrašas. Slinkimo greitį galima padidinti laikant nuspaustą mygtuką. Pasirinktas sąrašo įrašas dabar rodomas padidintu formatu. Paspauskite arba mygtuką, kad atidarytumėte arba pradėtumėte sąrašo įrašą, rodomą padidintu formatu. Paspaudus mygtuką grįšite į ankstesnį aplanko lygį.
b) Nurodo šiuo metu pasirinktą tašką atidarytame sąraše.
Tiksli rodomo sąrašo forma ir turinio paruošimas taip pat labai priklauso nuo serverio galimybių, ty visos MP 3100 HV galimybės negali būti išnaudojamos su visais serveriais ar laikmenomis. Todėl galite pastebėti, kad daugeliu atvejų ne visos šiose instrukcijose aprašytos funkcijos gali būti naudojamos.
32

Katalogų atkūrimas Paieškos funkcija

Atkūrimo pradžia Norėdami pradėti atkūrimą, paspauskite nuotolinio valdymo pulto ragelio arba įrenginio priekinio skydelio mygtuką.
Atkūrimo sustabdymas Paspaudus mygtuką, atkūrimas sustabdomas.
Takelių praleidimas Trumpai paspaudus / mygtukus atkūrimo metu, įrenginys pereina prie kito arba ankstesnio esamo grojaraščio muzikos kūrinio.
Jei šiuo metu pasirinktame kataloge yra pakatalogių su papildomu grojamu turiniu kartu su grojamais elementais, jie taip pat bus leidžiami.
Paieškos funkcija galima tik su serverio palaikymu ir gali būti naudojama naudojant programą „T+A MUSIC NAVIGATOR“.

Priekinio skydelio ekranas

MP 3100 HV pateikia skirtingus srautinio perdavimo klientui skirtus ekranus. Ilgas nuotolinio valdymo pulto mygtuko paspaudimas naudojamas rodymo režimams perjungti.
Didelio formato ekranas: padidintas svarbiausios informacijos ekranas, aiškiai įskaitomas net iš tolo
Išsamus ekranas: mažo teksto ekranas, rodantis daugybę papildomų informacijos taškų, pvz., bitų perdavimo spartą ir pan.

Bendra informacija

Leidžiama USB laikmena
(USB medijos šaltinis)
MP 3100 HV gali leisti muziką files saugomi USB atminties laikmenoje ir turi du USB lizdus: USB IN įrenginio priekiniame skydelyje ir USB HDD galiniame skydelyje.
Atminties laikmeną galima suformatuoti bet kuriuo iš šių būdų file sistemos: FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 arba ext4. Taip pat galima maitinti USB atmintinę per USB lizdą, jei įrenginio srovės nutekėjimas atitinka USB normą. Įprastus 2.5 colio USB kietuosius diskus galima prijungti prie lizdo tiesiogiai, nereikalaujant jų nuosavo maitinimo šaltinio.

Kaip šaltinį pasirenkama USB laikmena
Atkūrimas

Pasirinkite šaltinį „USB Media“ naudodami šaltinio pasirinkimo mygtuką F3100 (jei reikia, paspauskite kelis kartus) arba sukdami SOURCE rankenėlę MP 3100 HV priekiniame skydelyje. Dabar rodomos visos prie įrenginio prijungtos USB laikmenos. Jei USB laikmena nerandama, ekrane rodomas pranešimas „Duomenų nėra“.
Grotinas muzikos turinys parenkamas pasirinkimo sąrašų pagalba. Šie sąrašai valdomi naudojant nuotolinio valdymo pulto ragelio naršymo mygtukus (žymeklio mygtukus) arba SELECT rankenėlę, esančią įrenginio priekiniame skydelyje.

a) Mygtukais / pasirinkite (a) USB atmintinę / aplanką / takelį iš sąrašo. Trumpai paspaudus pasirenkamas ankstesnis / kitas sąrašo įrašas. Slinkimo greitį galima padidinti laikant nuspaustą mygtuką. Pasirinktas sąrašo įrašas dabar rodomas padidintu formatu. Paspauskite arba mygtuką, kad atidarytumėte arba pradėtumėte sąrašo įrašą, rodomą padidintu formatu. Paspaudus mygtuką grįšite į ankstesnį aplanko lygį.
b) Nurodo šiuo metu pasirinktą tašką atidarytame sąraše.
Atkūrimo pradžia Norėdami pradėti atkūrimą, paspauskite nuotolinio valdymo pulto ragelio arba įrenginio priekinio skydelio mygtuką. Atkūrimo sustabdymas Paspaudus mygtuką, atkūrimas sustabdomas. Takelių praleidimas Trumpai paspaudus / mygtukus atkūrimo metu, įrenginys pereina prie kito arba ankstesnio esamo grojaraščio muzikos kūrinio.
34

Katalogų atkūrimas

Jei šiuo metu pasirinktame kataloge yra pakatalogių su papildomu grojamu turiniu kartu su grojamais elementais, jie taip pat bus leidžiami.

Priekinio skydelio ekranas

Atkuriant USB atmintinę, MP 3100 HV galima perjungti į vieną iš dviejų skirtingų ekranų, ilgai paspaudus mygtuką:
Didelio formato ekranas: padidintas svarbiausios informacijos ekranas, aiškiai įskaitomas net iš tolo
Išsamus ekranas: mažo teksto ekranas, rodantis daugybę papildomų informacijos taškų, pvz., bitų spartą ir pan.

DISC grotuvo valdymas

Disko grotuvo pasirinkimas kaip šaltinio

Pasirinkite šaltinį „Disc“ naudodami šaltinio pasirinkimo mygtuką F3100 arba sukdami SOURCE rankenėlę MP 3100 HV priekiniame skydelyje.

Įdėkite kompaktinį diską

Atidarykite kompaktinių diskų stalčių (priekiniame skydelyje / F3100)
Įdėkite diską į atitinkamą įdubimą stalčiuje, grojama puse žemyn.

Priekinio skydelio ekranas

Uždarykite kompaktinių diskų stalčių (priekiniame skydelyje / F3100)
Kai uždarote stalčių, aparatas iš karto perskaito kompaktinio disko 'Turinį'; ekrane rodomas pranešimas „Skaitymas“. Per šį laikotarpį visi mygtukų paspaudimai yra ignoruojami.
Tada ekrane rodomas bendras takelių skaičius kompaktiniame diske stalčiuje, pvz.: „13 takelių 60:27“.
Taip pat rodomas esamas veikimo režimas, pvz

Disko režimu MP 3100 HV galima perjungti į vieną iš dviejų skirtingų ekranų
rodomas ilgai paspaudus mygtuką:
Didelio formato ekranas: padidintas svarbiausios informacijos ekranas, aiškiai įskaitomas net iš tolo
Išsamus ekranas: mažo teksto ekranas, rodantis daugybę papildomų informacijos taškų, pvz., bitų spartą ir pan.

Fig.

Didelio formato ekranas

Fig.

Detalių ekranas

CD grojimas

Variacijos

Takelio pasirinkimas Atkūrimo metu
Atkūrimo režimas Kartoti
Mišinio režimas Greita paieška

Norėdami pradėti atkūrimo procesą, paspauskite sukamąją rankenėlę priekiniame skydelyje arba F3100 nuotolinio valdymo pulto mygtuką. Prasideda atkūrimas, o ekrane rodomas veikimo režimas ( ) ir šiuo metu leidžiamo takelio numeris: „Track 1“. CD sustoja po paskutinio takelio, o ekrane vėl rodomas bendras kompaktinio disko takelių skaičius ir bendras veikimo laikas.
Jei įdėję kompaktinį diską į aparatą paspausite / mygtuką, stalčius užsidarys ir atkūrimas prasidės nuo pirmo takelio. Atidarytas stalčius taip pat užsidaro, jei įvedate takelio numerį nuotolinio valdymo pulteliu. Galite bet kada nutraukti atkūrimą paspausdami mygtuką. Pertraukimo metu ekrane rodomas simbolis. Norėdami tęsti atkūrimą, dar kartą paspauskite mygtuką. Trumpai paspaudus mygtuką atkūrimo metu, grotuvas pereina į kito takelio pradžią. Trumpai paspaudus mygtuką atkūrimo metu, įrenginys grįžta į ankstesnio takelio pradžią. Trumpai paspaudus mygtuką, atkūrimas baigiamas. Ilgai paspaudus mygtuką, atidaromas kompaktinių diskų stalčius.
Kelis kartus trumpai paspauskite mygtuką arba F3100, kol įmontuotame ekrane pasirodys norimos klausytis takelio numeris. Atleidus mygtuką, atkūrimas trumpam pertraukiamas, o po to grojamas norimas takelis.
Taip pat galite tiesiogiai įvesti norimo takelio numerį naudodami skaičius
nuotolinio valdymo pulto ragelio mygtukai.

MP 3100 HV CD grotuvas turi įvairius atkūrimo režimus. Atkūrimo metu ekrane rodomas dabartinis atkūrimo režimas.

Trumpa spauda:

Pakartotinai paspaudus mygtuką, mašina persijungia
skirtingi atkūrimo režimai.

„Pakartoti viską“ /

Kompaktinio disko arba atkūrimo programos takeliai yra

„Pakartoti programą“ nuolat kartojama iš anksto nustatyta seka.

„Pakartoti takelį“

Nepertraukiamai kartojamas ką tik paleistas kompaktinio disko takelis arba atkūrimo programa.

„Normalus“ / „Programa“

Įprastas viso disko atkūrimas arba įprastas programos atkūrimas.

„Mix“ / „Mix Program“

CD arba atkūrimo programos takeliai grojami atsitiktine seka.

„Pakartoti mišinį“ /

Kompaktinio disko arba atkūrimo programos takeliai yra

„Rpt Mix Program“ nuolat kartojama atsitiktine seka.

Greita paieška pirmyn

(laikykite nuspaustą mygtuką)

Greita atvirkštinė paieška

(laikykite nuspaustą mygtuką)

Ilgai laikant nuspaustą mygtuką, padidėja paieškos greitis (greitis). Paieškos proceso metu ekrane rodomas esamas takelio veikimo laikas.

Ypatingos Super Audio CD (SACD) funkcijos

Bendra informacija

Yra trijų tipų SACD diskai: vieno sluoksnio, dviejų sluoksnių ir hibridiniai. Hibridiniame diske yra standartinis garso CD sluoksnis, be super garso kompaktinio disko.
SACD visada turi būti grynas stereo garso takelis, bet jame taip pat gali būti sritis, kurioje yra kelių kanalų įrašai. Tačiau yra keletas buvusiųamples, kurie yra gryni kelių kanalų diskai, ty be stereo garso takelio. Kadangi MP 3100 HV sukurtas atkurti tik gryną stereogarsą, neįmanoma atkurti kelių kanalų diskų.

Pageidaujamo sluoksnio nustatymas

MP 3100 HV visada pirmiausia bando nuskaityti pageidaujamą sluoksnį. Jei tai nepasiekiama, alternatyvus sluoksnis nuskaitomas automatiškai.
Norėdami nustatyti pageidaujamą kompaktinio disko sluoksnį (SACD arba CD), atlikite šiuos veiksmus:
Atidarykite diskų stalčių trumpai paspausdami mygtuką.
Pasirinkite pageidaujamą disko sluoksnį (SACD arba CD), ilgai spausdami mygtuką
mygtuką F3100 arba paspausdami mygtuką tiesiai ant
MP 3100 HV. Jei reikia, du kartus bakstelėkite mygtuką, kad pasirinktumėte norimą sluoksnį. Pasirinktas pageidaujamas sluoksnis bus rodomas ekrane.
Uždarykite diskų stalčių trumpai paspausdami mygtuką.
Nuskaitę CD arba SACD sluoksnį, atkūrimą galima pradėti mygtuku.
Pastaba: Neįmanoma perjungti CD ir SACD sluoksnių, kai vyksta atkūrimas; prieš keisdami sluoksnius turite sustabdyti diską ir atidaryti disko stalčių.
Jei stalčiuje esančiame diske nėra sluoksnio, kurį nustatėte kaip pageidaujamą, aparatas automatiškai nuskaito kitą galimą sluoksnį.

Ekrano rodymas

Atkūrimo režimo indikacija

Diskas: SACD rodo, kad SACD stereo takelis buvo perskaitytas.
Diskas: CD rodo, kad buvo perskaitytas įprastas garso kompaktinis diskas arba hibridinio SACD kompaktinio disko sluoksnis.

Atkūrimo programa

Atkūrimo programos kūrimas

Paaiškinimas Atkūrimo programą sudaro iki trisdešimties CD / SACD takelių, įrašytų bet kokia jūsų pageidaujama tvarka. Tai gali būti naudinga, pvzample, kai ruošiate kasetinį įrašą. Atkūrimo programą galima sukurti tik šiuo metu MP 3100 HV diskų stalčiuje esančiam CD. Programa lieka saugoma tol, kol ji vėl ištrinama arba kol atidaromas kompaktinių diskų stalčius.
Naudojimas Kai įdedate kompaktinį diską į stalčių, ekrane rodomas bendras disko takelių skaičius, pvz.: „13 takelių 60:27“. Atkūrimo programa sukuriama taip:
CD turi būti sustabdytas.
Ilgai paspauskite pasirinkimo rankenėlę arba paspauskite nuotolinio valdymo pulto ragelio mygtuką.
Ekrane rodomas pranešimas „Pridėti 1 takelį į programą“ Pakartotinai trumpai paspauskite arba mygtuką, kol pasirodys
norimas takelis pasirodo ekrane po 'Track'. Dabar išsaugokite takelį atkūrimo programoje trumpai paspausdami
mygtuką. Ekrane rodomas takelių skaičius ir bendras atkūrimo programos grojimo laikas. Tuo pačiu būdu pasirinkite visus likusius programos takelius ir trumpai paspausdami mygtuką išsaugokite juos.
Taip pat galima įvesti takelį tiesiogiai naudojant skaičių mygtukus, o ne mygtukus ir. Įvedę numerį, trumpai paspauskite mygtuką, kad išsaugotumėte takelį, kaip aprašyta aukščiau.
Jei išsaugosite trisdešimt takelių, ekrane bus rodomas pranešimas „Programa pilna“. Atkūrimo programavimo procesas baigiamas, kai išsaugomi visi norimi takeliai.
Užbaikite atkūrimo programavimo procesą ilgai paspausdami nuotolinio valdymo pulto ragelio mygtuką arba paspaudę pasirinkimo rankenėlę maždaug vieną sekundę.

Leidžiama atkūrimo programa

Dabar galima paleisti atkūrimo programą.
Pradėkite atkūrimo procesą paspausdami mygtuką
Atkūrimas prasideda nuo pirmojo atkūrimo programos takelio. Kai atkuriama programa, ekrane rodomas pranešimas „Prog“. Mygtukais ir pasirenkamas ankstesnis arba kitas atkūrimo programos takelis.

Atkūrimo programos ištrynimas

Trumpai paspaudus mygtuką STOP režimu, atidaromas CD stalčius ir taip ištrinta atkūrimo programa. Atkūrimo programą taip pat galima ištrinti neatidarius kompaktinių diskų stalčiaus:
Ištrinkite atkūrimo programą. Dar kartą palaikykite nuspaustą mygtuką maždaug vieną sekundę. Dabar atkūrimo programa ištrinta.

„Bluetooth“ šaltinio valdymas
Integruota MP 3100 HV Bluetooth sąsaja suteikia galimybę belaidžiu būdu perkelti muziką iš tokių įrenginių kaip išmanieji telefonai, planšetiniai kompiuteriai ir kt. į MP 3100 HV.
Kad garsas būtų sėkmingai perkeltas iš mobiliojo įrenginio į MP 3100 HV, mobilusis įrenginys turi palaikyti A2DP Bluetooth garso perdavimo protokolą.

Antenos prijungimas

„Bluetooth“ perdavimui prie įrenginio turi būti prijungta antena. Antena prijungiama prie MP 3100 HV lizdo, pažymėto „BLUETOOTH ANT“.
Antena turi būti pastatyta atskirai, naudojant komplekte esantį magnetinį pagrindą; tai užtikrina didžiausią galimą diapazoną.
Peržiūrėkite laidų schemą, parodytą A priede.

Bluetooth garso šaltinio pasirinkimas

Pasirinkite šaltinį „Bluetooth“ naudodami šaltinio pasirinkimo mygtuką F3100 arba sukdami SOURCE rankenėlę MP 3100 HV priekiniame skydelyje.

Garso perdavimo nustatymas

Kad per MP 3100 HV būtų galima leisti muziką iš įrenginio, palaikančio Bluetooth ryšį, išorinis įrenginys turi būti užregistruotas MP 3100 HV. Kol MP 3100 HV įjungtas ir neprijungtas joks įrenginys, jis visada paruoštas priimti. Šioje būsenoje ekrane rodomas pranešimas „neprijungtas“.
Tai yra ryšio užmezgimo procedūra:
Pradėkite Bluetooth įrangos paiešką savo mobiliajame įrenginyje.
Radę MP 3100 HV, prisijunkite prie savo mobiliojo įrenginio.
Sėkmingai užmezgus ryšį, pranešimas MP 3100 HV ekrane persijungia į „prijungtas prie JŪSŲ ĮRENGINIO“.
Jei jūsų įrenginys prašo PIN kodo, tai visada yra „0000“.
Ryšio užmezgimo procedūrą galima atlikti tik suaktyvinus „Bluetooth“ šaltinį (žr. skyrių „Pagrindiniai MP 3100 HV nustatymai“).
Kadangi rinkoje yra daug įvairios įrangos, galime pateikti tik bendrą radijo ryšio nustatymo aprašymą. Išsamesnės informacijos ieškokite kartu su įrenginiu pateiktose naudojimo instrukcijose.

Atkūrimo funkcijos

Informacija apie šiuo metu grojamą muzikos kūrinį rodoma MP 3100 HV ekrane, jei šią funkciją palaiko prie įrenginio prijungtas įrenginys.
Prijungto mobiliojo įrenginio elgseną ir veikimo būdą lemia pats įrenginys. Apskritai MP 3100 HV arba F3100 nuotolinio valdymo pulto mygtukų funkcijos yra tokios:

Pradėti ir pristabdyti atkūrimą Nuotolinio valdymo pulto ragelio arba priekinio skydelio mygtukai naudojami atkūrimui pradėti ir pristabdyti (PLAY / PAUSE funkcija).
Sustabdyti atkūrimą Paspaudus mygtuką, atkūrimas sustabdomas.
Takelių praleidimas Trumpai paspaudus / mygtukus atkūrimo metu, įrenginys pereina prie kito arba ankstesnio esamo grojaraščio muzikos kūrinio.
Atkreipkite dėmesį, kad daugelis AVRCP palaikančių mobiliųjų įrenginių nepalaiko valdymo per MP 3100 HV. Jei kyla abejonių, kreipkitės į savo mobiliojo įrenginio gamintoją.

MP 3100 HV valdymas

MP 3100 HV taip pat galima valdyti iš mobiliojo įrenginio (Start/Stop,
Pauzė, garsumas ir kt.). Norint valdyti MP 3100 HV, mobilusis įrenginys turi atitikti Bluetooth AVRCP protokolą.

Atkreipkite dėmesį, kad daugelis AVRCP palaikančių mobiliųjų įrenginių nepalaiko visų MP 3100 HV valdymo funkcijų. Jei kyla abejonių, kreipkitės į savo mobiliojo įrenginio gamintoją.

PASTABOS

MP 3100 HV buvo išbandytas su daugybe mobiliųjų įrenginių, palaikančių Bluetooth ryšį. Tačiau negalime garantuoti bendro suderinamumo su visais parduodamais įrenginiais, nes įrangos asortimentas toks platus, o įvairūs Bluetooth standarto pritaikymai kai kuriais atvejais labai skiriasi. Jei kyla problemų dėl „Bluetooth“ perdavimo, susisiekite su mobiliojo įrenginio gamintoju.
Didžiausias „Bluetooth“ garso perdavimo diapazonas paprastai yra apie 3–5 metrai, tačiau efektyvų atstumą gali paveikti daugybė veiksnių. Norint pasiekti gerą atstumą ir be trikdžių, tarp MP 3100 HV ir mobiliojo prietaiso neturėtų būti jokių kliūčių ar asmenų.
„Bluetooth“ garso perdavimas vyksta vadinamojoje „kiekvieno žmogaus dažnių juostoje“, kurioje veikia daug skirtingų radijo siųstuvų, įskaitant WLAN, garažo durų atidarytuvus, kūdikių domofonus, meteorologines stotis ir tt Radijo trikdžiai, kuriuos sukelia šios kitos paslaugos, gali sukelti trumpą laiką. nutrūksta arba – retais atvejais – net nutrūksta ryšys, ir tokių problemų negalima atmesti. Jei tokio pobūdžio problemos dažnai kyla jūsų aplinkoje, rekomenduojame vietoj Bluetooth naudoti srautinio perdavimo klientą arba MP 3100 HV USB įvestį.
Pagal savo pobūdį „Bluetooth“ perdavimas visada apima duomenų mažinimą, o pasiekiama garso kokybė skiriasi atsižvelgiant į naudojamą mobilųjį įrenginį ir grojamos muzikos formatą. Paprastai maksimali muzikos, kuri jau saugoma sumažinto duomenų kiekio formatu, pvz., MP3, AAC, WMA arba OGG-Vorbis, kokybė yra prastesnė nei naudojant nesuspaustus formatus, tokius kaip WAV ar FLAC. Siekiant aukščiausios atkūrimo kokybės, visada rekomenduojame naudoti srautinio perdavimo klientą arba MP 3100 HV USB įvestį, o ne Bluetooth.

Qualcomm yra Qualcomm Incorporated prekės ženklas, registruotas JAV ir kitose šalyse, naudojamas su leidimu. aptX yra Qualcomm Technologies International, Ltd. prekės ženklas, registruotas JAV ir kitose šalyse, naudojamas su leidimu

MP 3100 HV kaip D/A keitiklis

Bendra informacija apie D/A keitiklio veikimą

MP 3100 HV gali būti naudojamas kaip aukštos kokybės D/A keitiklis kitiems įrenginiams, pvz., kompiuteriams, transliuotojams, skaitmeniniams radijo imtuvams ir tt, kuriuose sumontuoti prastos kokybės keitikliai arba visai nėra keitiklio. MP 3100 HV galiniame skydelyje yra du optiniai ir du elektriniai S/P-DIF skaitmeniniai įėjimai, leidžiantys tai naudoti. Galiniame skydelyje esanti USB-DAC įvestis leidžia naudoti MP 3100 HV kaip kompiuterių D/A keitiklį.
Prie MP 3100 HV skaitmeninių įėjimų galite prijungti įrenginius su elektriniu bendraašiu, BNC, AES-EBU arba optiniu išėjimu. Prie optinių įėjimų Digital In 1 ir Digital In 2 MP 3100 HV priima skaitmeninius stereo signalus, atitinkančius S/P-DIF normą, su samp32–96 kHz dažnis. Prie bendros ašies įvesties ir BNC bei AES-EBU įėjimų nuo Digital In 3 iki Digital In 6amplingo dažnis yra nuo 32 iki 192 kHz.
Prie USB DAC IN įvesties MP 3100 HV priima skaitmeninius PCM koduotus stereo signalus su samplingavimo dažnis nuo 44.1 iki 384 kHz (32 bitų) ir DSD duomenys su sampDSD64, DSD128, DSD256* ir DSD512*.
Jei norite, kad MP 3100 HV konvertuotų garsą files iš prie jo prijungto „Windows“ kompiuterio, pirmiausia turite kompiuteryje įdiegti tvarkyklės programinę įrangą (žr. skyrių „Išsamus USB DAC veikimas“). Jei naudojate kompiuterį, kuriame veikia „Mac OS X 10.6“ arba naujesnė versija, tvarkyklių nereikia.

D/A keitiklio veikimas

D/A keitiklio šaltinio pasirinkimas
Ekrano ekranas

Pasirinkite MP 3100 HV kaip klausymosi šaltinį savo ampkeltuvas. Po to pasirinkite skaitmeninę įvestį, prie kurios prijungėte šaltinio įrenginį, prie kurio norite klausytis, sukdami įrenginio SOURCE rankenėlę arba naudodami F3100 mygtuką.
Kai tik šaltinio įrenginys pateikia skaitmeninius muzikos duomenis, MP 3100 HV automatiškai prisitaiko prie formato iramplinguoja signalo greitis ir išgirsite muziką.
D/A keitiklio operacijų metu integruotas MP 3100 HV ekranas rodo
skaitmeninio įvesties signalo charakteristikos.

Sistemos reikalavimai Tvarkyklių diegimas
Nustatymai Pastabos dėl programinės įrangos Pastabos dėl veikimo
Pastabos dėl nustatymo

USB DAC veikimas išsamiai
„Intel Core i3“ ar naujesnė versija arba panašus AMD procesorius. 4 GB RAM USB 2.0 sąsaja Microsoft Windows 11, 10, 8.1, 8, 7, MAC OS X 10.6.+
Jei įrenginys turi būti naudojamas kartu su viena iš nurodytų Windows operacinių sistemų, pirmiausia reikia įdiegti specialią tvarkyklę. Įdiegus tvarkyklę, galima leisti DSD srautus iki DSD512 ir PCM srautus iki 384 kHz.
MP 3100 HV galima valdyti išvardytose MAC ir Linux operacinėse sistemose be įdiegtų tvarkyklių. Su MAC operacinėmis sistemomis galima atkurti DSD srautus iki DSD128 ir PCM srautus iki 384 kHz. Su Linux operacinėmis sistemomis galima atkurti DSD srautus iki DSD512 ir PCM srautus iki 384 kHz
Reikiamą tvarkyklę kartu su išsamiomis diegimo instrukcijomis, įskaitant informaciją apie garso atkūrimą per USB, galite atsisiųsti iš mūsų websvetainėje adresu http://www.ta-hifi.com/support
Jei norite valdyti MP 3100 HV su kompiuteriu, turite pakeisti kai kuriuos sistemos nustatymus. Šie pakeitimai turi būti atlikti nepriklausomai nuo operacinės sistemos. Diegimo instrukcijose pateikiama išsami informacija apie tai, kaip ir kur reikia keisti nustatymus.
Pagal numatytuosius nustatymus anksčiau išvardytos operacinės sistemos nepalaiko „vietinės“ muzikos atkūrimo. Tai reiškia, kad kompiuteris visada konvertuoja duomenų srautą į fiksuotą sample norma, neatsižvelgiant į sample norma file žaisti. Yra atskira programinė įranga, pvz., J. River Media Center arba Foobar, kuri neleidžia operacinei sistemai konvertuotiample norma. Į tvarkyklės paketą įtrauktose diegimo instrukcijose yra daugiau informacijos apie garso atkūrimą per USB.
Kad išvengtumėte kompiuterio ir atkūrimo programos funkcijų gedimų ir sistemos gedimų, atkreipkite dėmesį į šiuos dalykus:
„Windows“ OS: įdiekite tvarkyklę prieš naudodami MP 3100 HV pirmą kartą.
Naudokite tik su jūsų operacine sistema ir tarpusavyje suderinamas tvarkykles, srautinio perdavimo būdus (pvz., WASAPI, Directsound) ir atkūrimo programinę įrangą.
Niekada neprijunkite ir neatjunkite USB jungties, kai sistema veikia.
Nestatykite MP 3100 HV ant kompiuterio, prie kurio jis prijungtas, arba šalia jo, nes kitaip įrenginį gali paveikti kompiuterio skleidžiami trikdžiai.

Bendra informacija Atkūrimas

Atkūrimas su
MP 3100 HV palaiko atkūrimą per Roon. Roon yra mokamas programinės įrangos sprendimas, kuris valdo ir tvarko jūsų serveryje saugomą muziką. Be to, galima integruoti srautinio perdavimo paslaugą TIDAL.
Operacija atliekama tik per Roon-App. MP 3100 HV atpažįstamas kaip atkūrimo įrenginys (klientas) ir gali būti pasirinktas atkūrimui programėlėje. Kai tik Roon naudojamas atkūrimui, MP 3100 HV ekrane kaip šaltinis pasirodo „Roon“.
Daugiau informacijos apie Roon ir jo veikimą rasite adresu https://roonlabs.com

Įdiegimas Sistemos naudojimas pirmą kartą
Saugos pastabos
Šiame skyriuje aprašomi visi tie dalykai, kurie yra labai svarbūs nustatant ir pirmą kartą naudojant įrangą. Ši informacija nėra svarbi kasdieniniam naudojimui, tačiau prieš naudodami įrenginį pirmą kartą turėtumėte ją perskaityti ir pasižymėti.
45

Galinės plokštės jungtys

ANALOGAS IŠJUNGTA

BALANSUOTA

Simetrinė XLR išvestis perduoda fiksuoto lygio analoginius stereo signalus. Jį galima prijungti prie bet kurio stereofoninio įrenginio CD įvesties (linijinės įvesties).amppatvaresnis, integruotas ampkeltuvas arba imtuvas.
Jei prijungtame yra abiejų tipų ryšys ampNorėdami gauti geriausią garso kokybę, rekomenduojame simetrišką parinktį.

NESUbalansuota

Nesubalansuota MP 3100 HV RCA išvestis perduoda fiksuoto lygio analoginius stereo signalus. Jį galima prijungti prie bet kurio stereofoninio įrenginio CD įvesties (linijinės įvesties).amppatvaresnis, integruotas ampkeltuvas arba imtuvas.

HLINK

Valdymo įvestis / išvestis HLINK sistemoms: Abu lizdai yra lygiaverčiai, vienas naudojamas kaip įėjimas, kitas naudojamas kaip išėjimas į kitus HLINK įrenginius.

USB HDD
(Prieglobos režimas)

USB atmintinės arba išorinių standžiųjų diskų lizdas Saugojimo laikmeną galima formatuoti naudojant FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 arba ext4 file sistema.
USB laikmena gali būti maitinama tiesiogiai per USB prievadą, jei jos srovė atitinka USB normą. Normalizuoti 2.5 colio USB standieji diskai gali būti prijungti tiesiogiai, ty be atskiro maitinimo šaltinio.

LAN

Lizdas, skirtas prisijungti prie laidinio LAN (Ethernet) namų tinklo.
Jei prijungtas LAN kabelis, jis turės pirmenybę prieš belaidžius WLAN tinklus. MP 3100 HV WLAN modulis bus automatiškai išjungtas.

WLAN

Įvesties lizdas WLAN antenai
Automatinis WLAN modulio aktyvinimas Įjungus MP 3100 HV nustato, ar jis prijungtas prie laidinio LAN tinklo. Jei laidinio LAN ryšio nerasta, MP 3100 HV automatiškai suaktyvins savo WLAN modulį ir bandys gauti prieigą prie jūsų WLAN tinklo.
Antena turi būti pastatyta atskirai, naudojant komplekte esantį magnetinį pagrindą; tai užtikrina didžiausią galimą diapazoną. Žr. laidų schemą A priede.

SKAITMENINĖ SKAITMENINĖ IŠVESTIS

Įvestys skaitmeniniams šaltinio įrenginiams su optiniais, bendraašiais (RCA / BNC) arba AES-EBU skaitmeniniais išėjimais.
Per savo optines (Dig 1 ir Dig 2) skaitmenines įvestis MP 3100 HV priima skaitmeninius stereo signalus (S/P-DIF signalus) su sampling dažniai nuo 32 kHz iki 96 kHz. Prie RCA (Dig 3), BNC ir AES-EBU įvesties (Dig 4 … Dig 6) samppalaikomi lingavimo dažniai nuo 32 iki 192 kHz.
Skaitmeninis bendraašis išėjimas, skirtas prijungti prie išorinio skaitmeninio/analoginio keitiklio bendraašiu kabeliu.
Ne visada įmanoma sukurti skaitmeninę versiją visoms laikmenoms, nes kai kuriais atvejais originale yra apsaugos nuo kopijavimo priemonių, kurios to neleidžia.

BLUETOOTH ANT

Lizdas Bluetooth antenai prijungti.

RADIO ANT USB DAC
(Įrenginio režimas)
MAITINIMO TAIKYMAS
Skaitmeninis maitinimo šaltinis

MP 3100 HV turi 75 antenos įvestį FM ANT, kuri tinka tiek įprastai buitinei antenai, tiek kabelių prijungimui. Norint užtikrinti aukščiausios klasės priėmimo kokybę, būtina aukštos kokybės, profesionaliai sumontuota antenos sistema.
Lizdas PC arba MAC kompiuteriui prijungti. Prie šios įvesties MP 3100 HV priima skaitmeninius PCM stereo signalus su samplingavimo sparta nuo 44.1 iki 384 kSps ir skaitmeniniai DSD stereo signalai nuo DSD64 iki DSD512*.
* DSD256 ir DSD512 tik su Windows kompiuteriu.
Jei norite, kad MP 3100 HV konvertuotų garsą files iš prie jo prijungto „Windows“ kompiuterio, pirmiausia turite kompiuteryje įdiegti atitinkamas tvarkykles. Nereikia jokių tvarkyklių, jei naudojate Linux arba MAC kompiuterį (išsamiai žr. skyrių „USB DAC veikimas“).
Siekiant išvengti bet kokio nepageidaujamo triukšmo signalų susiejimo iš skaitmeninio maitinimo šaltinio su analoginiu MP 3100 HV maitinimo šaltiniu, skaitmeniniai ir analoginiai maitinimo šaltiniai yra atskiruose ekranuotuose skyriuose kairėje ir dešinėje įrenginio pusėse. Siekiant kuo geresnio atskyrimo, maitinimo šaltiniai turi atskirus maitinimo lizdus.
Kai naudojate MP 3100 HV, visada prijunkite abu maitinimo lizdus prie maitinimo tinklo.
Į šį lizdą įkišamas skaitmeninio maitinimo šaltinio maitinimo laidas.

Analoginis maitinimo šaltinis

Į šį lizdą įkišamas analoginio maitinimo tinklo laidas.
Teisingų jungčių ieškokite skyriuose „Įdiegimas ir laidai“ ir „Saugos pastabos“.

Montavimas ir laidų sujungimas

Atsargiai išpakuokite įrenginį ir atsargiai laikykite originalią pakavimo medžiagą. The

dėžutė ir pakuotė yra specialiai sukurti šiam įrenginiui ir vėl prireiks

jei norite bet kada perkelti įrangą.

Jei turite gabenti įrenginį, jį visada reikia nešiotis arba siųsti originalioje pakuotėje, kad būtų išvengta pažeidimų ir defektų.

Prietaisas itin sunkus – reikia būti atsargiems išpakuojant ir

jį gabenant. Prietaisą visada kelkite ir transportuokite kartu su dviem žmonėmis.

Teisiniai reikalavimai, susiję su sunkių krovinių kėlimu, draudžia vežti

moterų.

Įsitikinkite, kad įrenginį laikote tvirtai ir saugiai. Neleiskite nukristi. Nešioti

perkeldami įrenginį, dėvėkite apsauginę avalynę. Saugokitės, kad nesukluptumėte. Užtikrinti an

netrukdoma judėjimo zona, pašalinant kliūtis ir galimas kliūtis

nuo maršruto.

Būkite atsargūs nuleisdami įrenginį! Kad nesutraiškytų pirštų,

įsitikinkite, kad jie neįstrigo tarp įrenginio ir atraminio paviršiaus.

Jei įrenginys labai atšąla (pvz., transportuojant), gali susidaryti kondensatas

jo viduje. Neįjunkite jo, kol neturi pakankamai laiko sušilti

kambario temperatūroje, kad visas kondensatas visiškai išgaruotų.

Jei prietaisas buvo saugomas arba nebuvo naudojamas ilgą laiką

(> dvejus metus), būtina prieš tai jį patikrinti specialistui

pakartotinai naudoti.

Prieš pastatydami įrenginį ant jautrių lakuotų ar medinių paviršių, patikrinkite

paviršiaus ir įrenginio pėdų suderinamumas nematomame taške ir jei

būtina naudoti paklotą. Rekomenduojame paviršių iš akmens, stiklo, metalo ar

panašiai.

Įrenginys turi būti pastatytas ant standaus, lygaus pagrindo (taip pat žr. skyrių „Sauga
pastabos“). Pastatydami įrenginį ant rezonanso absorberių arba antirezonansinių komponentų, įsitikinkite, kad nesumažėja įrenginio stabilumas.

Įrenginys turi būti pastatytas gerai vėdinamoje sausoje vietoje, apsaugotoje nuo tiesioginių saulės spindulių ir toliau nuo radiatorių.

Įrenginys neturi būti šalia šilumą gaminančių objektų ar prietaisų arba bet ko, kas yra jautri šilumai arba labai degus.

Maitinimo ir garsiakalbių kabeliai, taip pat nuotolinio valdymo pulto laidai turi būti laikomi kuo toliau nuo signalų laidų ir antenos kabelių. Niekada nepaleiskite jų virš įrenginio ar po juo.

Pastabos dėl jungčių:
Visa sujungimo schema parodyta 'A priede'.
Būtinai tvirtai įkiškite visus kištukus į jų lizdus. Laisvos jungtys gali sukelti triukšmą ir kitus nepageidaujamus garsus.
Kai prijungiate prie įvesties lizdus ampLiferis prie šaltinio įrenginių išvesties lizdų visada jungiamas kaip ir panašus, ty 'R' prie 'R' ir 'L' prie 'L'. Jei to nepaisysite, stereo kanalai bus pakeisti atvirkščiai.
Prietaisas skirtas jungti į maitinimo lizdą su apsaugine įžeminimo jungtimi. Prijunkite jį tik tiekiamais maitinimo laidais prie tinkamai sumontuotų maitinimo lizdų su apsaugine įžeminimo jungtimi.
Siekiant maksimaliai atmesti trikdžius, maitinimo kištukas turi būti prijungtas prie maitinimo lizdo taip, kad fazė būtų prijungta prie tinklo lizdo kontakto, pažymėto tašku (). Tinklo lizdo fazę galima nustatyti naudojant specialų matuoklį. Jei nesate tikri, kreipkitės į savo specializuotą pardavėją.
Rekomenduojame naudoti paruoštą naudoti maitinimo laidą „POWER THREE“ kartu su „POWER BAR“ maitinimo skirstomuoju skydeliu, kuris standartiškai turi fazės indikatorių.
Kai baigsite prijungti sistemos laidus, prieš įjungdami sistemą nustatykite labai žemą garsumo valdiklį.
Dabar MP 3100 HV ekranas turėtų užsidegti, o įrenginys turėtų reaguoti į valdiklius.
Jei nustatydami ir naudodami susiduriate su problemomis ampLifiter pirmą kartą atminkite, kad priežastis dažnai yra paprasta ir lygiai taip pat paprasta pašalinti. Žr. šios instrukcijos skyrių „Trikčių šalinimas“.

Garsiakalbio ir signalo laidai
Maitinimo laidai ir tinklo filtrai
Įrenginio priežiūra Įrenginio laikymas Baterijų keitimas

Garsiakalbių ir signalų kabeliai (sujungimai) turi didelę įtaką bendrai garso sistemos atkūrimo kokybei, todėl jų svarbos nereikėtų nuvertinti. Dėl šios priežasties rekomenduojame naudoti aukštos kokybės laidus ir jungtis.
Mūsų priedų asortimente yra daugybė puikių laidų ir jungčių, kurių savybės yra kruopščiai suderintos su mūsų garsiakalbiais ir elektroniniais įrenginiais ir kurie puikiai dera su jais. Dėl sunkių ir krampĮvairiose situacijose asortimente taip pat yra specialaus ilgio kabeliai ir specialios paskirties jungtys (pvz., stačiakampės versijos), kurios gali būti naudojamos sprendžiant beveik visas su jungtimis ir sistemos vieta susijusias problemas.
Tinklo maitinimo šaltinis tiekia energiją, kurios reikia jūsų garso sistemos įrangai, tačiau jis taip pat linkęs pernešti trukdžius iš nuotolinių įrenginių, tokių kaip radijas ir kompiuterių sistemos.
Mūsų priedų asortimentą sudaro specialiai ekranuotas „POWER TREČ“ maitinimo kabelis ir „POWER BAR“ tinklo filtro skirstomoji plokštė, kuri neleidžia elektromagnetiniams trukdžiams patekti į jūsų Hi-Fi sistemą. Mūsų sistemų atkūrimo kokybė dažnai gali būti dar labiau pagerinta naudojant šiuos elementus. Jei turite klausimų dėl kabelių, kreipkitės į specializuotą pardavėją, kuris mielai suteiks jums išsamią ekspertų konsultaciją ir neįsipareigoja. Taip pat mielai atsiųsime išsamią informacijos paketą šia tema.
Prieš valydami korpusą, ištraukite maitinimo kištuką iš sieninio lizdo. Korpuso paviršius reikia nuvalyti tik minkšta, sausa šluoste. Niekada nenaudokite tirpiklių arba abrazyvinių valiklių! Prieš vėl įjungdami įrenginį, patikrinkite, ar jungtyse nėra trumpųjų jungimų ir ar visi laidai tinkamai prijungti.
Jei prietaisą reikia laikyti, įdėkite jį į originalią pakuotę ir laikykite sausoje, neužšąlančioje vietoje. Laikymo temperatūros diapazonas 0…40 °C
Atsukite varžtą, pažymėtą paveikslėlyje žemiau, kad atidarytumėte akumuliatoriaus skyrių, tada nuimkite dangtelį. Įdėkite du naujus LR 03 (MICRO) tipo elementus, pasirūpindami, kad būtų išlaikytas teisingas poliškumas, kaip parodyta. Atkreipkite dėmesį, kad visada turite pakeisti visas ląsteles.

Išsikrovusių baterijų išmetimas

Atsargiai! Baterijos šaukia, kad nepatektų į per didelį karštį, pvz., saulės šviesą, ugnį ar pan.

Išsikrovusių baterijų niekada negalima išmesti į buitines atliekas! Jas reikia grąžinti baterijų pardavėjui (specializuotam pardavėjui) arba vietiniam toksiškų atliekų surinkimo punktui, kad juos būtų galima tinkamai perdirbti arba išmesti. Dauguma vietos valdžios institucijų teikia tokių atliekų surinkimo centrus, o kai kurios – senų akumuliatorių paėmimo automobilius.

Montavimas
Prijungimas Maitinimas Maitinimo laidai / Maitinimo kištukas Korpuso angos Prietaiso veikimo priežiūra Aptarnavimas, Žala

Saugos pastabos
Savo pačių saugumui labai svarbu perskaityti šią naudojimo instrukciją ir ypač laikytis nurodymų, susijusių su įrengimu, naudojimu ir sauga.
Atsižvelkite į prietaiso svorį. Niekada nedėkite prietaiso ant nestabilaus paviršiaus; mašina gali nukristi ir rimtai ar net mirtinai susižaloti. Daugelio sužalojimų, ypač vaikų, galima išvengti, jei laikomasi šių paprastų saugos priemonių: Naudokite tik tokius baldus, kurie gali saugiai atlaikyti baldo svorį.
prietaisas. Įsitikinkite, kad prietaisas neišsikiša už atramos kraštų
baldai. Nestatykite prietaiso ant aukštų baldų (pvz., knygų lentynų), nesaugokite
tvirtinant abu elementus, ty baldus ir prietaisą. Paaiškinkite vaikams apie pavojus, kylančius lipant ant baldų, kad pasiektumėte baldus
įrenginį ar jo valdiklius. Montuojant įrenginį ant lentynos ar spintelės, būtina užtikrinti pakankamą aušinimo oro srautą, kad įrenginio sukurta šiluma būtų efektyviai išsklaidyta. Bet koks šilumos padidėjimas sutrumpins įrenginio eksploatavimo laiką ir gali kelti pavojų. Aplink įrenginį būtinai palikite 10 cm laisvos vietos vėdinimui. Jei sistemos komponentai turi būti sukrauti, tada ampkeltuvas turi būti viršutinis blokas. Nedėkite jokių daiktų ant viršutinio dangčio.
Įrenginys turi būti sumontuotas taip, kad joks jungtys negalėtų tiesiogiai liesti (ypač vaikai). Būtinai atkreipkite dėmesį į pastabas ir informaciją, pateiktą skyriuje „Įdiegimas ir laidų prijungimas“.
Gnybtai, pažymėti simboliu, gali nešti aukštą tūrįtages. Visada nelieskite gnybtų ir lizdų bei prie jų prijungtų kabelių laidų. Jei nenaudojami paruošti kabeliai, visus prie šių gnybtų ir lizdų prijungtus kabelius visada turi ištiesti apmokytas asmuo.
Prietaisas skirtas jungti į maitinimo lizdą su apsaugine įžeminimo jungtimi. Prijunkite jį tik tiekiamu maitinimo kabeliu prie tinkamai sumontuoto maitinimo lizdo su apsaugine įžeminimo jungtimi. Šiam įrenginiui reikalingas maitinimo šaltinis yra atspausdintas ant maitinimo lizdo. Įrenginio niekada negalima jungti prie maitinimo šaltinio, kuris neatitinka šių specifikacijų. Jei įrenginio nenaudosite ilgą laiką, atjunkite jį nuo elektros tinklo iš sieninio lizdo.
Maitinimo laidai turi būti išvedami taip, kad nekiltų pavojaus juos sugadinti (pvz., per juos žengiančius žmones ar nuo baldų). Būkite ypač atsargūs su kištukais, skirstomaisiais skydais ir įrenginio jungtimis.
Norint visiškai atjungti įrenginį nuo maitinimo tinklo, maitinimo kištukus reikia ištraukti iš sieninio lizdo. Įsitikinkite, kad maitinimo kištukai yra lengvai pasiekiami.
Niekada per ventiliacijos angas į įrenginio vidų neturi patekti skysčių ar dalelių. Mains ttage yra įrenginio viduje ir bet koks elektros smūgis gali sukelti rimtą sužalojimą arba mirtį. Niekada nenaudokite per didelės jėgos tinklo jungčių. Saugokite įrenginį nuo lašelių ir vandens purslų; ant įrenginio niekada nedėkite gėlių vazų ar skysčių talpyklų. Nedėkite ant prietaiso atviros liepsnos šaltinių, pvz., žvakių.
Šio prietaiso, kaip ir bet kurio kito elektros prietaiso, negalima naudoti be tinkamos priežiūros. Pasirūpinkite, kad įrenginys būtų nepasiekiamas mažiems vaikams.
Dėklą turėtų atidaryti tik kvalifikuotas specialistas. Remontą ir saugiklių keitimą reikia patikėti įgaliotoms specializuotoms dirbtuvėms. Nekvalifikuoti asmenys, išskyrus šioje instrukcijoje aprašytas jungtis ir priemones, su įrenginiu negali atlikti jokių darbų.
Jei įrenginys pažeistas arba įtariate, kad jis tinkamai neveikia, nedelsdami ištraukite maitinimo kištuką iš sieninio lizdo ir paprašykite įgaliotos specializuotos dirbtuvės, kad patikrintų.

Per ttage
Patvirtintas naudojimas

Patvirtinimas ir atitiktis EB direktyvoms
Šio gaminio išmetimas

Įrenginys gali būti sugadintas dėl per didelio tūriotage maitinimo šaltinyje, maitinimo grandinėje arba antenų sistemose, kaip gali atsirasti per perkūniją (žaibo trenksmą) arba dėl statinių iškrovų. Specialūs maitinimo blokai ir perteklinis ttagApsaugos priemonės, tokios kaip „Power Bar“ maitinimo skirstomasis skydas, suteikia tam tikrą apsaugą nuo įrangos sugadinimo dėl aukščiau aprašytų pavojų. Tačiau jei jums reikia visiško saugumo nuo žalos dėl perteklinio tūriotage, vienintelis sprendimas yra atjungti įrenginį nuo maitinimo tinklo ir visų antenų sistemų. Kad būtų išvengta sugadinimo pavojaus dėl viršįtampiotagEsant perkūnijai rekomenduojame atjungti visus laidus nuo šio įrenginio ir HiFi sistemos. Visos maitinimo šaltinio ir antenos sistemos, prie kurių prijungtas įrenginys, turi atitikti visus galiojančius saugos reikalavimus ir jas turi sumontuoti įgaliotas elektros montuotojas.
Prietaisas skirtas veikti vidutinio klimato sąlygomis ir aukštyje iki 2000 m virš jūros lygio. Leistinos darbinės temperatūros diapazonas yra +10 … +30°C. Šis įrenginys skirtas išskirtinai atkurti garsą ir (arba) nuotraukas buitinėje aplinkoje. Jis turi būti naudojamas sausoje patalpoje, kuri atitinka visas šiose instrukcijose pateiktas rekomendacijas. Jei įranga bus naudojama kitiems tikslams, ypač medicinos srityje arba bet kurioje srityje, kurioje saugos problema, būtina su gamintoju išsiaiškinti įrenginio tinkamumą šiam tikslui ir gauti išankstinį raštišką leidimą tokiam naudojimui. .
Pirminės būklės įrenginys atitinka visus šiuo metu galiojančius Europos reglamentus. Jis patvirtintas naudoti pagal EB reikalavimus. Prie įrenginio pritvirtindamas CE simbolį, jis deklaruoja jo atitiktį EB direktyvoms ir tomis direktyvomis pagrįstiems nacionaliniams įstatymams. Atitikties deklaraciją galima atsisiųsti iš www.ta-hifi.com/DoC. Originalus, nepakeistas gamyklinis serijos numeris turi būti įrenginio išorėje ir turi būti aiškiai įskaitomas! Serijos numeris yra mūsų atitikties deklaracijos, taigi ir įrenginio naudojimo patvirtinimo, dalis. Ant įrenginio ir su juo pateiktuose originaliuose dokumentuose (ypač patikrinimo ir garantijos sertifikatuose) esantys serijos numeriai negali būti pašalinti ar pakeisti, jie turi atitikti. Pažeidus bet kurią iš šių sąlygų, atitiktis ir patvirtinimas tampa negaliojančiais, todėl įrenginys negali būti naudojamas EB. Dėl netinkamo įrangos naudojimo vartotojas gali būti baudžiamas pagal galiojančius EB ir nacionalinius įstatymus. Bet koks įrenginio modifikavimas ar remontas arba bet koks kitas dirbtuvių ar kitos trečiosios šalies įsikišimas, neįgaliotas , anuliuoja įrangos patvirtinimą ir leidimą naudoti. Prie įrenginio galima prijungti tik originalius priedus arba tokius pagalbinius įrenginius, kurie patys yra patvirtinti ir atitinka visus šiuo metu galiojančius teisinius reikalavimus. Kai naudojamas kartu su pagalbiniais įrenginiais arba kaip sistemos dalis, šis įrenginys gali būti naudojamas tik tiems tikslams, kurie nurodyti skyriuje „Patvirtintas naudojimas“.
Vienintelis leistinas šio gaminio šalinimo būdas – nuvežti jį į vietinį elektros atliekų surinkimo centrą.

FCC informacija vartotojui
(skirta naudoti tik Jungtinėse Amerikos Valstijose)

B klasės skaitmeninio įrenginio instrukcijos:
Pastaba: ši įranga buvo išbandyta ir nustatyta, kad ji atitinka B klasės skaitmeninio įrenginio apribojimus pagal FCC taisyklių 15 dalį. Šios ribos sukurtos siekiant užtikrinti pagrįstą apsaugą nuo žalingų trukdžių įrengiant gyvenamosiose patalpose. Ši įranga generuoja, naudoja ir gali skleisti radijo dažnių energiją ir, jei ji sumontuota ir naudojama ne pagal instrukcijas, gali sukelti žalingų radijo ryšio trikdžių. Tačiau nėra garantijos, kad tam tikrame įrengime nebus trikdžių. Jei ši įranga sukelia žalingų trikdžių radijo ar televizijos priėmimui, o tai galima nustatyti išjungiant ir įjungiant įrangą, vartotojas raginamas pabandyti pašalinti trikdžius viena ar keliomis iš šių priemonių: – Perorientuoti arba perkelti priėmimo vietą. antena. – Padidinkite atstumą tarp įrangos ir imtuvo. – Įjunkite įrangą į kitokios formos elektros lizdą nei prie kurios
imtuvas prijungtas. – Dėl pagalbos kreipkitės į pardavėją arba patyrusį radijo/televizijos techniką.

Bendra informacija

Tinklo konfigūracija
MP 3100 HV gali būti naudojamas laidiniuose LAN tinkluose (Ethernet LAN arba Powerline LAN) arba belaidžiuose tinkluose (WLAN).
Jei norite naudoti MP 3100 HV savo namų tinkle, pirmiausia turite įvesti reikiamus tinklo nustatymus MP 3100 HV. Tai apima tinklo parametrų, pvz., IP adreso ir tt, įvedimą tiek laidiniam, tiek belaidžiam darbui. Jei norite naudoti belaidį ryšį, taip pat turite įvesti keletą papildomų WLAN tinklo nustatymų.
Norėdami gauti papildomų su tinklo technologija susijusių terminų paaiškinimų, žr. skyrių „Žodynėlis / Papildoma informacija“ ir „Tinklo sąlygos“.
Tolesniuose skyriuose darome prielaidą, kad yra veikiantis namų tinklas (WLAN tinklo kabelinis tinklas) su maršrutizatoriumi ir (DSL) interneto prieiga. Jei neaišku dėl kai kurių tinklo diegimo, nustatymo ir konfigūravimo aspektų, kreipkitės į savo tinklo administratorių arba tinklo specialistą.

Suderinama aparatinė įranga ir UPnP serveriai

Rinka siūlo daugybę maršrutizatorių, NAS įrenginių ir USB standžiųjų diskų, kuriuos gamina labai platus gamintojų pasirinkimas. įranga paprastai yra suderinama su kitų gamintojų mašinomis, kurios pažymėtos UPnP etikete.

Tinklo nustatymų meniu

Visi tinklo nustatymai įvedami į tinklo konfigūracijos meniu. Šio meniu išvaizda šiek tiek skirsis priklausomai nuo jūsų tinklo tipo, ty nuo to, ar turite laidinį (LAN) ar belaidį (WLAN) tinklą.
Jei tinklo konfigūracijos meniu įrašas „Network IF Mode“ nustatytas į „auto“, MP 3100 HV automatiškai patikrins, ar yra LAN ryšys su tinklu. Jei randamas LAN ryšys, įrenginys manys, kad jis turi būti naudojamas, ir parodys LAN tinklų tinklo konfigūracijos meniu. Jei LAN tinklas neprijungtas, MP 3100 HV suaktyvina savo WLAN modulį ir parodo WLAN konfigūracijos meniu, kai iškviečiate konfigūracijos meniu. WLAN tinklo meniu yra keletas papildomų meniu taškų. Tolesniuose skyriuose paaiškinama, kaip naudotis meniu ir atskirų meniu taškų reikšmė.

Atidaromas tinklo nustatymų meniu

Atidarykite sistemos konfigūracijos meniu ilgai paspausdami mygtuką
nuotolinio valdymo pulto ragelį arba trumpai paspauskite mygtuką priekiniame skydelyje
MP 3100 HV. Mygtukais / pasirinkite meniu elementą „Tinklas“, tada patvirtinkite paspausdami mygtuką.

Nu valdymas, IP adresų keitimas ir saugojimas

Naudodami meniu mygtukus / pasirinkite keistiną tinklo parametrą ir mygtuku suaktyvinkite įrašą.

Dabar galite pakeisti nustatymą naudodami šiuos mygtukus, priklausomai nuo nustatymo tipo:

/ mygtuką

paprastam pasirinkimui (ON / OFF)

Skaičių mygtukai IP adresams įvesti

Raidinė ir skaitmeninė įvestis

teksto įvedimui

Kai nustatymo procesas baigtas arba kai įvedėte baigtą

adresą, paspauskite mygtuką, kad patvirtintumėte savo veiksmą.

Raidinis-skaitinis įrašas

Tam tikruose taškuose, pvz., norint įvesti serverių pavadinimus ar slaptažodžius, reikia įvesti simbolių (eilučių) serijas. Tokiose vietose galite įvesti raides, skaičius ir specialiuosius simbolius pakartotinai spausdami nuotolinio valdymo pulto F3100 ragelio skaičių mygtukus, kaip rašydami SMS naujienas. Raidžių priskyrimas mygtukams atspausdintas po mygtukais. Specialiuosius simbolius galima pasiekti naudojant ir mygtukus:

0 + – * / ^ = { } ( ) [ ] < >

. , ? ! : ; 1 ”' _ @ $ % & # ~

Naudokite mygtuką, norėdami perjungti skaičius, didžiąsias ir mažąsias raides
laiškus. Apatinėje ekrano eilutėje rodoma, kuris įvesties režimas šiuo metu pasirinktas.
Tam tikruose taškuose (pvz., DNS serverio pavadinime) galima įvesti ir raidinę skaitmeninę eilutę, ir IP adresą. Šiuose taškuose IP adresas turėtų būti įvestas kaip eilutė (su skiriamaisiais taškais kaip specialiaisiais simboliais). Šiuo atveju automatinis galiojančių adresų diapazonų (0…255) patikrinimas neatliekamas.

Meniu uždarymas

Teisingai nustatę visus parametrus, pasirinkite meniu punktą „Išsaugoti ir išeiti?“, tada paspauskite mygtuką. Dėl šio veiksmo MP 3100 HV priima nustatymus, o pagrindiniame meniu turėtumėte matyti galimus tinklo medijos šaltinius (interneto radiją, UPnP-AV serverį ir kt.).

Meniu pertraukimas neišsaugojus nustatymų

Bet kuriuo metu galite išeiti iš tinklo konfigūracijos meniu nepakeitę tinklo nustatymų: tai daroma paspausdami mygtuką,
kuris nukreipia jus į meniu punktą „Išsaugoti ir išeiti?“. Jei šiuo metu norite išeiti neišsaugoję, naudokite / mygtukus, kad pasirinktumėte „Išmesti ir išeiti?“. meniu elementą, tada patvirtinkite mygtuku.

Laidinio eterneto LAN arba maitinimo linijos LAN ryšio konfigūracija

Laidinio tinklo parametrų nustatymas

Prijunkite MP 3100 HV prie veikiančio tinklo arba Power-Line modemo naudodami LAN lizdą galiniame skydelyje.
Įjunkite MP 3100 HV, atidarykite sistemos konfigūracijos meniu paspausdami nuotolinio valdymo pulto ragelio mygtuką arba mygtuką MP 3100 HV priekiniame skydelyje.
Mygtukais / pasirinkite meniu tašką „Tinklas“, tada patvirtinkite savo pasirinkimą mygtuku.
Dabar turėtumėte pamatyti žemiau pateiktą meniu, kuriame rodomi tinklo parametrai. Pavadinimo eilutėje turėtų pasirodyti pranešimas „LAN“, nurodantis, kad įrenginys prijungtas prie laidinio LAN. Jei vietoj to matote „WLAN“, patikrinkite tinklo ryšį ir įsitikinkite, kad tinklas įjungtas ir veikia.
Dabar galite pasirinkti atskirus meniu taškus ir pritaikyti juos, kad atitiktų tinklo sąlygas. Toliau pateiktoje iliustracijoje pavaizduoti galimi mygtukų įvedimai po kiekvieno meniu elemento.

Galimi įrašai

Meniu taškas MAC Ryšio būsena DHCP
IP potinklio kaukė Gateway DNS Išsaugoti ir išeiti? Išmesti ir išeiti? 54

/ : (0…9):
(0…9, A…Z):

Įjungimas / išjungimas Skaitmeninis įvestis, skiriamieji taškai generuojami automatiškai; įvestis apribota galiojančiais adresais Raidinė ir skaitmeninė įvestis ir specialieji simboliai. IP – skiriamieji taškai turi būti įvedami kaip specialieji simboliai.

Aukščiau pateikti parametrai yra tik tipinės vertės. Adresams ir nustatymams gali reikėti skirtingų jūsų tinklo verčių.

Aprašymas

MAC adresas yra aparatinės įrangos adresas, kuris unikaliai identifikuoja jūsų įrenginį. Rodomą adresą nustato gamintojas ir jo keisti negalima.
Rodo ryšio būseną: WLAN, LAN arba neprisijungęs.
ĮJUNGTA Jei jūsų tinkle yra DHCP serveris, šiuo metu pasirinkite nustatymą ĮJUNGTA. Šiuo režimu maršrutizatorius automatiškai priskiria IP adresą MP 3100 HV. Ekrane rodomas tik MAC adresas ir pranešimas DHCP status ON. Tokiu atveju iliustracijoje parodyti adreso įvesties laukai meniu nerodomi.
IŠJUNGTA Jei jūsų tinkle nėra DHCP serverio, pasirinkite nustatymą OFF. Šiame režime šiuos tinklo nustatymus turite sukonfigūruoti rankiniu būdu. Paprašykite tinklo administratoriaus įvesti jūsų tinklo adresus.
MP 3100 HV IP adresas
Tinklo kaukė
Maršrutizatoriaus IP adresas
Vardų serverio pavadinimas / IP (neprivaloma)
Išsaugomi tinklo parametrai ir iš naujo paleidžiamas MP 3100 HV su naujais nustatymais.
Uždaromas meniu: jau įvesti duomenys atmetami.

WLAN ryšio konfigūracija

Konfigūracija naudojant WPS funkciją
Rankinis WLAN ryšio nustatymas
WLAN ryšio nustatymas naudojant T+A programą („TA Music Navigator“)

Suaktyvinkite maršrutizatoriaus arba kartotuvo, prie kurio norite prijungti MP 3100 HV, WPS funkciją. Daugiau informacijos rasite atitinkamo įrenginio vadove.
Per 3100 minutes paleiskite MP 2 HV WPS-Autoconnect funkciją.
Žymeklio aukštyn / žemyn mygtukais pasirinkite meniu tašką „WPSAutoconnect“, tada patvirtinkite savo pasirinkimą paspausdami mygtuką „OK“.
Užmezgus ryšį, eilutėje Būsena rodomas prijungtas WLAN tinklas.
Galiausiai pasirinkite „Išsaugoti ir išeiti? meniu tašką ir paspauskite mygtuką OK, kad patvirtintumėte nustatymus.
Pasirinkite Ieškokite WLAN menu item and confirm this with the OK button.
Rodomas rastų WLAN sąrašas. Naudokite aukštyn / žemyn žymeklio mygtukus, kad pasirinktumėte WLAN, prie kurio bus prijungtas
MP 3100 HV turi būti prijungtas ir patvirtinkite mygtuku OK. Įveskite tinklo slaptažodį (slaptažodžio frazę) ir patvirtinkite įvestį naudodami
mygtuką OK. Patvirtinkite ir išsaugokite nustatymus pasirinkdami Išsaugoti ir išeiti?
Pasirinkite ir patvirtinkite paspausdami OK. Pasirinkite Išsaugoti ir išeiti? meniu elementą dar kartą ir patvirtinkite nustatymus
dar kartą paspausdami mygtuką OK.
MP 3100 HV turi prieigos taško funkciją, kad būtų lengva nustatyti tinklo ryšį. Tai suaktyvinama automatiškai, jei įrenginys neprijungtas prie tinklo kabeliu arba sukonfigūruotas WLAN tinklas. Šią būseną galima bet kada atkurti iš naujo nustatant MP 3100 HV gamyklinius nustatymus (žr. skyrių Pagrindiniai MP 3100 HV nustatymai). Norėdami nustatyti įrenginį, atlikite šiuos veiksmus:
Android naudotojai
Prijunkite išmanųjį telefoną arba planšetinį kompiuterį, kuriame įdiegta programa T+A Music Navigator, prie WLAN prieigos taško.
Tinklo pavadinimas (SSID) prasideda T+A AP 3Gen_…. Slaptažodis nereikalingas.
Paleiskite programą. Standartui reikalingas leidimas. Programa atpažįsta prieigos tašką ir automatiškai pradeda sąranką
vedlys. Norėdami nustatyti WLAN, turite atlikti atskirus veiksmus
programos sąrankos vedlys. Išeikite iš programos ir prijunkite išmanųjį telefoną arba planšetinį kompiuterį prie
anksčiau nustatė „Wi-Fi“. Iš naujo paleidus programą, ji automatiškai ieškos
MP 3100 HV. Kai tik MP 3100 HV bus rastas, jį galima pasirinkti
atkūrimas.
iOS („Apple“) naudotojai
MP 3100 HV palaiko belaidžio ryšio priedų konfigūraciją (WAC).
Įjunkite MP 3100 HV.
Savo iOS mobiliajame įrenginyje atidarykite meniu Nustatymai / „Wi-Fi“.
Kai tik de

Dokumentai / Ištekliai

T Plus A MP 3100 HV G3 kelių šaltinių grotuvas [pdf] Naudotojo vadovas
MP 3100 HV G3 kelių šaltinių grotuvas, MP 3100 HV G3, kelių šaltinių grotuvas, šaltinio grotuvas

Nuorodos

Vartotojo vadovas

T Plus A MP 3100 HV G3 kelių šaltinių grotuvas

Produkto naudojimo instrukcijos

DUK

Licencijos pranešimas

Apie šias instrukcijas

Įvadas

Nuotolinio valdymo pultas

Energijos taupymo meniu elementas

nustatymo parinktis

Išsamus šaltinio įrenginių valdymas

Radijo valdymas

Priekinio skydelio ekranas Paieškos funkcija

Android ir Apple versija

CD grojimas

MP 3100 HV valdymas

Bendra informacija Atkūrimas

Montavimas ir laidų sujungimas

Dokumentai / Ištekliai

Nuorodos

Palikite komentarą

Atšaukti atsakymą