T Plus A MP 3100 HV G3 көп көзді ойнатқыш пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім атауы: HV-SERIES MP 3100 HV G3
Бағдарламалық құрал нұсқасы: V 1.0
Тапсырыс нөмірі: 9103-0628 EN
Apple AirPlay үйлесімділігі: сертификатталған өнімділік стандарттары үшін Apple AirPlay белгісімен жұмыс істейді.

Qualcomm Technology: Qualcomm Incorporated лицензиясы бар aptX технологиясының мүмкіндіктері.
HD радио технологиясы: iBiquity Digital корпорациясының лицензиясы бойынша жасалған. Тек АҚШ нұсқасында қол жетімді.

Өнімді пайдалану нұсқаулары

Өнім туралы

HV-SERIES MP 3100 HV G3 — ерекше дыбыс өнімділігі үшін жасалған жоғары сапалы аудио құрылғы. Ол Qualcomm's aptX, Apple AirPlay үйлесімділігі және HD Radio Technology сияқты озық технологияларды қамтиды.

Бағдарламалық құрал жаңартулары

Бағдарламалық құралдың тұрақты жаңартулары MP 3100 HV мүмкіндіктері мен өнімділігін жақсартады. Құрылғыны жаңарту үшін:

Құрылғыны интернетке қосыңыз.
Қадамдық нұсқаулар алу үшін нұсқаулықтағы Бағдарламалық құралды жаңарту тарауын қараңыз.

Құрылғыны жаңартып отыру үшін бастапқы пайдалану алдында жаңартуларды және мерзімді түрде тексеріңіз.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Абайлаңыз! Бұл өнімде 1-сыныпты лазерлік диод бар. Қауіпсіздік үшін өнімді ашуға тырыспаңыз. Қызмет көрсету үшін білікті мамандарға хабарласыңыз. Берілген барлық пайдалану және қауіпсіздік нұсқауларын орындаңыз.

Өнімнің сәйкестігі

Өнім неміс және еуропалық қауіпсіздік стандарттарына сәйкес келеді.
Сәйкестік туралы декларацияны өндірушіден жүктеп алуға болады webсайт.

Жиі қойылатын сұрақтар

MP 3100 HV құрылғысын Apple AirPlay жүйесіне қалай қосуға болады?
- Apple AirPlay қызметіне қосылу үшін құрылғыңыз MP 3100 HV құрылғысымен бір Wi-Fi желісінде екеніне көз жеткізіңіз. Apple құрылғысында AirPlay мәзірін ашыңыз және шығыс құрылғысы ретінде MP 3100 HV таңдаңыз.
MP 3100 HV құрылғысын АҚШ-тан тыс жерде пайдалана аламын ба?
- MP 3100 HV ішіндегі HD радио технологиясы тек АҚШ нұсқасында қол жетімді. Дегенмен, сіз әлі де құрылғының басқа мүмкіндіктерін ғаламдық деңгейде пайдалана аласыз.

«`

View Fullscreen

Лицензия туралы хабарлама

Spotify бағдарламалық құралы мына жерден табылған үшінші тарап лицензияларына бағынады: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
Works with Apple AirPlay танымбелгісін пайдалану аксессуар белгішеде анықталған технологиямен жұмыс істеу үшін арнайы жасалғанын және Apple өнімділік стандарттарына сәйкес келетінін әзірлеуші сертификаттағанын білдіреді. Apple және AirPlay — Apple Inc. компаниясының АҚШ-та және басқа елдер мен аймақтарда тіркелген сауда белгілері.
Qualcomm - Америка Құрама Штаттарында және басқа елдерде тіркелген, рұқсатымен пайдаланылатын Qualcomm Incorporated сауда белгісі. aptX - АҚШ -та және басқа елдерде тіркелген Qualcomm Technologies International, Ltd. сауда белгісі.
Bluetooth® сөз белгісі мен логотиптері Bluetooth SIG, Inc. иелігіндегі тіркелген сауда белгілері болып табылады және мұндай белгілерді T+A elektroakustik арқылы кез келген пайдалану лицензия бойынша жүзеге асырылады. Басқа сауда белгілері мен сауда атаулары олардың тиісті иелеріне тиесілі.
HD радио технологиясы iBiquity Digital корпорациясының лицензиясы бойынша жасалған. АҚШ және шетелдік патенттер. HD RadioTM және HD, HD Radio және «Arc» логотиптері iBiquity Digital Corp компаниясының меншік сауда белгілері болып табылады.
Бұл өнімде әртүрлі лицензиялар, әсіресе GNU General Public License бойынша ішінара тегін бағдарламалық құралға негізделген нысан коды түріндегі бағдарламалық құрал бар. Бұл туралы егжей-тегжейлі ақпаратты осы өніммен бірге алуыңыз керек лицензиялық ақпараттан таба аласыз. GNU General Public License көшірмесін алмасаңыз, қараңыз http://www.gnu.org/licenses/. Осы өнімді немесе оның микробағдарламасын соңғы таратқаннан кейін үш жыл ішінде T+A кез келген үшінші тарапқа физикалық жадтағы (DVD-ROM немесе USB флэш-диск) сәйкес бастапқы кодтың толық машина оқылатын көшірмесін алу құқығын ұсынады. ) 20 ақыға. Бастапқы кодтың осындай көшірмесін алу үшін өнім үлгісі мен микробағдарлама нұсқасы туралы ақпаратты қоса, келесі мекенжайға жазыңыз: T+A elektroakustik, Planckstr. 9-11, 32052 Герфорд, Германия. GPL лицензиясы мен Лицензиялар туралы қосымша ақпаратты мына сілтеме бойынша интернетте табуға болады: https://www.ta-hifi.de/support/license-information-g3/

HD радио технологиясы тек АҚШ нұсқасында қол жетімді! 2

Қош келдіңіз.
Сіз өнімді сатып алу туралы шешім қабылдағаныңызға қуаныштымыз. Жаңа MP 3100 HV құрылғысымен сіз аудиофилді әуесқойлардың қалауы бойынша абсолютті басымдық ретінде әзірленген және әзірленген жоғары сапалы жабдықты сатып алдыңыз. Бұл жүйе берік сапа, пайдаланушыға ыңғайлы жұмыс және ешнәрсені қаламайтын спецификация мен өнімділікті қамтитын практикалық электрондық жабдықты жобалаудағы біздің ең жақсы күш-жігерімізді көрсетеді. Осы факторлардың барлығы сіздің ең жоғары талаптарыңызды және көп жылдар бойы ең ізденетін талаптарыңызды қанағаттандыратын жабдықтың болуына ықпал етеді. Біз қолданатын барлық компоненттер қазіргі уақытта жарамды неміс және еуропалық қауіпсіздік нормалары мен стандарттарына сәйкес келеді. Біз қолданатын барлық материалдар мұқият сапа бақылауына жатады. Мүлде сtagӨндіріс барысында біз хлор негізіндегі тазартқыштар мен CFC сияқты қоршаған ортаға зиян келтіретін немесе денсаулыққа ықтимал қауіпті заттарды пайдаланудан аулақ боламыз. Біз сондай-ақ өнімдеріміздің дизайнында жалпы пластмассаларды, атап айтқанда ПВХ-ны пайдаланудан аулақ боламыз. Оның орнына біз металдар мен басқа да қауіпті емес материалдарға сенеміз; металл компоненттері қайта өңдеуге өте ыңғайлы, сонымен қатар тиімді электрлік скринингті қамтамасыз етеді. Біздің металлдан жасалған берік корпустар көбею сапасына әсер ететін сыртқы кедергі көздерінің кез келген мүмкіндігін жоққа шығарады. Қарама-қарсы нүктеден view Біздің өнімдеріміздің электромагниттік сәулеленуі (электро-смог) металл корпуспен қамтамасыз етілген керемет тиімді скрининг арқылы абсолютті минимумға дейін төмендейді. MP 3100 HV корпусы тек ең жоғары тазалықтағы ең жақсы сапалы магнитті емес металдардан жасалған. Бұл дыбыстық сигналдармен әрекеттесу мүмкіндігін болдырмайды және бояусыз ойнатуға кепілдік береді. Осы мүмкіндікті пайдалана отырып, осы өнімді сатып алу арқылы біздің компанияға көрсеткен сеніміңіз үшін алғысымызды білдіргіміз келеді және MP 3100 HV құрылғысымен көп сағаттық ләззат пен мөлдір тыңдау ләззат алуыңызды тілейміз.
elektroakustik GmbH & Co KG
3

Осы нұсқаулар туралы

MP 3100 HV жиі қолданылатын барлық басқару элементтері мен функциялары осы пайдалану нұсқауларының бірінші бөлімінде сипатталған. Екінші бөлім «Негізгі параметрлер, Орнату, Жүйені бірінші рет пайдалану» өте сирек қажет болатын қосылымдар мен параметрлерді қамтиды; олар әдетте машина алғаш рет орнатылған және пайдаланылған кезде ғана қажет. Мұнда сіз сондай-ақ MP 3100 HV құрылғысын үй желісіне қосу үшін қажетті желі параметрлерінің толық сипаттамасын таба аласыз.
Осы нұсқауларда қолданылатын белгілер
Абайлаңыз! Осы таңбамен белгіленген мәтін үзінділерінде машина қауіпсіз және ақаусыз жұмыс істеу үшін сақталуы керек маңызды ақпарат бар.
Бұл таңба қосымша ескертпелер мен фондық ақпаратты қамтамасыз ететін мәтін үзінділерін белгілейді; олар пайдаланушыға құрылғыдан жақсы нәтиже алу жолын түсінуге көмектесуге арналған.
Бағдарламалық құрал жаңартулары туралы ескертпелер
MP 3100 HV құрылғысының көптеген мүмкіндіктері бағдарламалық құралға негізделген. Жаңартулар мен жаңа мүмкіндіктер мезгіл-мезгіл қолжетімді болады. Жаңарту процесі бірнеше минутты алады. Құрылғыны интернет қосылымы арқылы жаңарту жолы үшін «Бағдарламалық құралды жаңарту» тарауын қараңыз. MP 3100 HV құрылғысын бірінші рет пайдаланбас бұрын жаңартуларды тексеруді ұсынамыз. Құрылғыны жаңартып отыру үшін жаңартуларды мезгіл-мезгіл тексеріп тұру керек.
МАҢЫЗДЫ! НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!
Бұл өнімде 1-сыныпты лазерлік диод бар. Үздіксіз қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін ешбір қақпақты шешпеңіз немесе өнімнің ішкі жағына қол жеткізуге әрекет жасамаңыз. Барлық қызмет көрсетуді білікті мамандарға тапсырыңыз. Құрылғыда келесі ескерту белгілері пайда болады: Артқы панель:
1 СЫНЫПТЫ ЛАЗЕР ӨНІМІ
Пайдалану нұсқаулары, қосылым нұсқаулығы және қауіпсіздік ескертулері сіздің игілігіңіз үшін, оларды мұқият оқып шығыңыз және әрқашан сақтаңыз. Пайдалану нұсқаулары осы құрылғының ажырамас бөлігі болып табылады. Егер сіз өнімді жаңа иесіне берсеңіз, қате жұмыс пен ықтимал қауіптерден сақтану үшін оны сатып алушыға беруді ұмытпаңыз.
Біз қолданатын барлық компоненттер қазіргі уақытта жарамды неміс және еуропалық қауіпсіздік нормалары мен стандарттарына сәйкес келеді. Бұл өнім ЕО директиваларына сәйкес келеді. Сәйкестік туралы декларацияны www.ta-hifi.com/DoC сайтынан жүктеп алуға болады.

Кіріспе

PCM және DSD

Екі бәсекелес пішім PCM және DSD түрінде қол жетімді, олардың екеуі де дыбыс сигналдарын өте жоғары ажыратымдылық пен сапада сақтау үшін қолданылады. Бұл пішімдердің әрқайсысының өзіндік ерекшелігі барtages. Осы екі форматтың салыстырмалы артықшылықтары туралы көп жазылған және біз дауға қатысу ниетіміз жоқ, олардың көпшілігі табиғаты бойынша объективті емес. Оның орнына біз екі форматты мүмкіндігінше тиімді қайта шығаратын және әрбір жүйенің күшті жақтарын толық пайдаланатын жабдықты әзірлеуді өз міндетіміз деп санаймыз.
Біздің екі жүйемен де көпжылдық тәжірибеміз PCM және DSD-ны жай ғана біріктіруге болмайтынын анық көрсетті; әр форматты бөлек қарастырып, олардың нақты талаптарын ескеру қажет. Бұл сандық және аналогтық деңгейде де қолданылады.
Осы себепті MP 3100 HV екі бөлек сандық бөлімді, екі D/A түрлендіргіш бөлімін және әрқайсысы бір пішім үшін оңтайландырылған екі аналогты артқы ұшты пайдаланады.

MP 3100 HV және DSD

Табиғаты бойынша DSD пішімі жиілік артқан сайын адамның есту диапазонынан жоғары болатын шу қабатын қамтиды. Бұл шу деңгейі тікелей естілмейтін болса да, ол динамиктердің жоғары жиілік құрылғыларын айтарлықтай жүктемеге ұшыратады. Сондай-ақ, жоғары жиілікті шудың көптеген төмен жолақты ені бойынша бұрмалануын тудыруы мүмкін ampкөтергіштер. DSD неғұрлым төмен болсаampлинг жылдамдығы, тән шу соғұрлым күштірек болады және оны елемеуге болмайды, әсіресе DSD64 пішімінде – SACD-де қолданылғандай. DSD ретіндеampлинг жылдамдығы артады, жоғары жиілікті шу барған сайын елеусіз болады және DSD256 және DSD512 үшін бұл іс жүзінде маңызды емес. Бұрын DSD шуды азайту мақсатында сандық және аналогты сүзгілеу процестерін қолдану стандартты тәжірибе болды, бірақ мұндай шешімдер дыбыс сапасына мүлдем жанама әсер етпейді. MP 3100 HV үшін біз дыбыстық кемшіліктерді жоюға арналған екі арнайы техниканы әзірледікtages:
1.) Сүзгісіз және шуылсыз тікелей цифрлық сигнал жолынан тұратын True-DSD техникасы, сонымен қатар біздің True 1-биттік DSD D/A түрлендіргішіміз 2.) Таңдалатын өткізу қабілеті бар аналогты қайта құру сүзгісі.
True-DSD техникасы DSD үшін қол жетімдіampDSD64-тен жоғары жылдамдықпен жұмыс істейді.
DSD пішімінде жазылған жоғары ажыратымдылықтағы музыканы, мысалы, www.nativedsd.com сайтындағы Native DSD Music сайтынан алуға болады. Тегін сынақampler де жүктеп алуға болады*.

* Күй 05/19. Өзгерістер мүмкін.

MP 3100 HV және PCM

PCM процесі өте жоғары ажыратымдылықты жасайдыampқол жетімді ling мәндері: 32 битке дейін. Дегенмен, сampPCM жылдамдығы DSD-ге қарағанда айтарлықтай төмен және s арасындағы уақыт аралығы.ampling мәндері үлкенірек. Бұл PCM үшін жоғары ажыратымдылықты аналогтық сигналдарға түрлендіру кезінде максималды дәлдікті пайдалану өте маңызды екенін білдіреді. Мұнда біздің жауабымыз кәдімгі түрлендіргіштерге қарағанда дәлдіктің төрт есе жақсаруын қамтамасыз ететін төрт еселенген D/A түрлендіргіштерін жасау болды. PCM репродукциясының тағы бір маңызды аспектісі s арасындағы бастапқы аналогтық сигналдың қисығын қайта құру болып табылады.ampнүктелерді үлкен дәлдікпен анықтау, өйткені бұл нүктелер DSD-мен салыстырғанда әлдеқайда кеңірек. Осы мақсатта MP 3100 HV жүйесінде |ampтірек нүктелері). Безье интерполяциясы арқылы жасалатын шығыс сигналы әдетте стандартты пернелер арқылы шығарылатын алдын ала және кейінгі тербеліс сияқты цифрлық артефактілерден айырылған өте «табиғи» пішінді көрсетеді.ampлинг процесі. Бұл туралы толығырақ ақпаратты «Техникалық сипаттама, артықampling / up-sampлинг»
Және бір соңғы түсініктеме: Егер сіз DSD немесе PCM жоғары формат екенін анықтау үшін өзіңіздің сынақтарыңызды орындағыңыз келсе, салыстырмалы ақпарат тығыздығы бар жазбаларды салыстырыңыз, яғни DSD64 PCM96/24, DSD128 PCM 192 және DSD256 PCM384. !

Алдыңғы панельді басқару элементтері

MP 3100 HV барлық маңызды функцияларын алдыңғы панельдегі түймелер мен айналмалы тұтқалар арқылы басқаруға болады. Үлкен айналмалы тұтқалар тізімдер мен мәзірлерде шарлау және тыңдау көзін таңдау үшін пайдаланылады. Сирек қажет болатын функциялар түймені басу арқылы шақырылатын мәзір арқылы басқарылады.
Құрылғының күйіне, ағымдағы жолға және байланысты тарату станциясына қатысты барлық ақпарат интегралды экранда көрсетіледі. Келесі бөлімде құрылғыдағы түймелердің функциялары және экранда берілген ақпарат түсіндіріледі.

Қосу / Өшіру

Түймені түрту құрылғыны қосады және өшіреді.
MP 3100 HV пайдалануға дайын екенін көрсету үшін түйме күту режимінде де күңгірт жанып тұрады.
CThaeut ion-! түймесі оқшаулау қосқышы емес. Құрылғының кейбір бөліктері қалады
электр желісіне қосылған томtage тіпті экран өшіп, қараңғы болса да. Құрылғыны қуат көзінен толығымен ажырату үшін ашаларды қабырғадағы розеткалардан суырып алу керек. Құрылғыны ұзақ уақыт пайдаланбайтыныңызды білсеңіз, оны электр желісінен ажыратуды ұсынамыз.

Дереккөзді таңдау

КӨЗ

Қажетті тыңдау көзі осы айналмалы тұтқаны бұру арқылы таңдалады; таңдалған дереккөз экранда пайда болады. Қысқа кідірістен кейін құрылғы тиісті көзге ауысады.

CD тартпасы

CD тартпасы дисплейдің астында орналасқан. Дискіні жапсырма жағын жоғары қаратып науаның тиісті ойығына салыңыз.
Тартпа түймені басу немесе ұзақ басу арқылы ашылады және жабылады
көзді таңдау тұтқасында (SOURCE).

Алдыңғы USB ұясы (USB IN)

USB жад картасына немесе сыртқы қатты дискіге арналған ұяшық.
Сақтау ортасын FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 немесе ext4 арқылы пішімдеуге болады. file жүйесі.
USB сақтау ортасын USB ұясы арқылы қуаттандыруға болады, егер оның ағымдағы төгілуі USB нормасына сәйкес болса (< 500 мА). Қалыпты 2.5 дюймдік USB қатты дискілерін осы розеткаға тікелей қосуға болады, яғни олар PSU қуат көзін қажет етпейді.

Навигация / Басқару

ТАҢДАУ

Бұл басқару құралын бұру ойнату үшін жолды таңдайды; таңдалған жол экранда пайда болады. Қажетті трек нөмірі жанған бойда жолды инкрементті басқару түймесін басу арқылы бастауға болады.
Жолдарды таңдаудан басқа, ТАҢДАУ тұтқасының мәзір мен тізімді басқару функциялары (қосымша мәліметтерді «MP 3100 HV негізгі параметрлері» тарауын қараңыз) және ойнату бағдарламаларын жасау сияқты басқа да мақсаттары бар.

Жұмыс түймелері

Таңдаулылар тізімін шақырады

Қысқа түрту: ұзақ түрту:

Дисплейді ауыстырады view тізімді шарлаудан ағымдағы ойнатылатын музыка жолына дейін. /
CD- / Радио – Мәтінді қосады және өшіреді.
Әртүрлі экран дисплейлері арасында ауысады

«Жүйе конфигурациясы» мәзірін ашады (толығырақ мәліметтерді «MP 3100 HV негізгі параметрлері» тарауынан қараңыз)

FM радиосы: Стерео және моно қабылдау арасында ауысуға арналған түйме. Стерео параметрі экран терезесінде таңбамен үнемі көрсетіледі. Моно параметрі экран терезесінде таңба арқылы үнемі көрсетіледі.
DISC: SACD ойнату үшін қолайлы қабатты таңдайды (SACD немесе CD). Параметрді өзгерту үшін қажет болса түймені екі рет басыңыз.

Ойнатуды бастайды Ағымдағы ойнатуды тоқтатады (кідірту) Үзілістен кейін ойнатуды жалғастырады

Ойнатуды аяқтайды

Суырма түймені басу арқылы ашылады және жабылады.
Диск тартпасын қолмен басу арқылы жабуды ұсынбаймыз.
Тартпа түйме арқылы ашылады және жабылады; балама ретінде SOURCE түймесін () ұзақ басу бірдей нәтижеге қол жеткізеді.

Дисплей

MP 3100 HV графикалық экраны құрылғының күйіне, ойнатылып жатқан музыкалық жолға және ағымдағы реттелетін радиостанцияға қатысты барлық ақпаратты көрсетеді. Дисплей контекстке сезімтал және сіз қазір тыңдап отырған қызметтің немесе ортаның мүмкіндіктері мен мүмкіндіктеріне қарай өзгереді.
Ең маңызды ақпарат экранда контекстке сезімтал түрде бөлектеледі. Қосымша ақпарат негізгі мәтіннің үстінде және астында немесе белгілер арқылы көрсетіледі. Қолданылған таңбалар төмендегі кестеде берілген және түсіндіріледі.

мысалы

Экранда пайда болатын дисплейлер мен белгілер ағымдағы белсенді функцияға (SCL, Disc, т.б.) және ойнатылып жатқан музыка түріне қарай өзгереді. Экранның негізгі аймақтары: Дисплей өрісі (a) ағымдағы белсенді көзді көрсетеді. Дисплей өрісі (b) ойнатылып жатқан музыкаға қатысты ақпаратты көрсетеді.
Маңызды ақпарат негізгі жолда үлкейтілген түрде көрсетіледі. Дисплей өрісі (c) құрылғыға және ойнатуға қатысты ақпаратты көрсетеді. Төменгі жол (d) қосымша мәтінмәндік ақпаратты көрсетеді (мысалы
бит жылдамдығы, өткен уақыт, қабылдау күйі)
MP 3100 HV әртүрлі көздер үшін әртүрлі экран дисплейлерін қамтамасыз етеді, мысалы, CD ойнатқышы және радио. Үлкен форматты дисплей: қашықтан да анық көрінетін ең маңызды ақпараттың үлкейтілген дисплейі Егжей-тегжейлі дисплей: көптеген қосымша ақпарат нүктелерін көрсететін шағын мәтінді дисплей, мысалы, бит жылдамдығы, т.б.. Қашықтан басқару пультіндегі түймені ұзақ басу. басқару тұтқасы немесе алдыңғы панельдегі түйме дисплей режимдері арасында ауысу үшін пайдаланылады.
12

Экран таңбалары және олардың мағынасы

0/0

ABC

123

abc

Қосылу (Күту / Бос емес) Айналмалы таңба MP 3100 HV қазіргі уақытта пәрменді өңдеп жатқанын немесе қызметке қосылуға әрекет жасап жатқанын көрсетеді. Бұл процестер желіңіздің жылдамдығына және ондағы жүктемеге байланысты аяқталуы үшін біраз уақыт кетуі мүмкін. Мұндай кезеңдерде MP 3100 HV дыбысы өшірілуі мүмкін және басқару элементтеріне жауап бермеуі мүмкін. Таңба жоғалғанша күтіңіз, содан кейін әрекетті қайталаңыз.
Ойнатуға болатын музыка жолын немесе ойнату тізімін көрсетеді.
Қосымша қалталарды немесе тізімдерді жасыратын қалтаны көрсетеді.
Кабельдік қосылым арқылы көздің ойнатылып жатқанын көрсетеді.
Радиобайланыс арқылы көздің шығарылып жатқанын көрсетеді.
MP 3100 HV станцияны жаңғыртып жатқанын немесе музыка жолын ойнатып жатқанын көрсетеді.
Кідірту көрсеткіші
Буфер дисплейі (толық көрсеткіші, жад дисплейі) және деректер жылдамдығының көрсеткіші (бар болса): Деректер жылдамдығы неғұрлым жоғары болса, ойнату сапасы соғұрлым жақсы болады.
Өткен ойнату уақытын көрсету. Бұл ақпарат барлық қызметтер үшін қолжетімді емес.
Түймені жоғарырақ мәзірге ауысу немесе деңгейді таңдау үшін пайдалануға болатынын көрсетеді.
Таңдалған тізімдердегі орын көрсеткіші. Бірінші сан тізімдегі ағымдағы орынды, екінші сан тізім жазбаларының жалпы санын (тізімнің ұзындығы) көрсетеді.
Таңдалған мәзір элементін немесе тізім нүктесін түймені басу арқылы белсендіруге болатындығын көрсетеді.
Таңба енгізу режимдерін көрсету
Радиосигналдың өріс күшін көрсетеді.
Сандық кірістен ойнату кезінде таңба пайда болса – MP 3100 HV ішкі дәлдік осцилляторына (жергілікті осциллятор) ауысты. Бұл діріл әсерлерін жояды, бірақ қосылған сигналдың сағат сапасы сәйкес болған жағдайда ғана мүмкін болады.

Қашықтан басқару пульті

Кіріспе

Төмендегі кестеде қашықтан басқару пульті түймелері және олардың машинаны пайдалану кезіндегі қызметі көрсетілген.

Құрылғыны қосады және өшіреді
SCL функциясын (мысалы, музыка серверлеріне, ағындық қызметтерге немесе соған ұқсас) немесе USB DAC функциясын (қосылған компьютерден ойнату) таңдайды немесе ағындық клиенттің USB медиа функциясын (қосылған USB жады медиасы) таңдайды.
Қажетті көз экранда пайда болғанша осы түймені қайта-қайта басыңыз.
Ойнату үшін бастапқы CD/SACD таңдайды.
P/PA 3×00 HV қосылған болса, осы түймені басу арқылы ойнату үшін P/PA аналогтық кірістерінің бірін таңдауға болады.
Қажетті көз P/PA экранында пайда болғанша осы түймені қайта-қайта басыңыз.
P/PA 3×00 HV қосылған болса, P/PA аналогтық кірістерінің бірін осы түймені бірнеше рет басу арқылы ойнату үшін таңдауға болады.
P/PA 3×00 HV экранында қажетті кіріс көрсетілгенше осы түймені түртіңіз.
Бұл түймені қысқаша басу пайдаланғыңыз келетін сандық кірісті таңдайды.
Экранда қажетті кіріс көрсетілгенше түймені қайта-қайта басыңыз.
Көз ретінде FM, DAB немесе Интернет радиосын немесе подкасттарды таңдайды.
Қажетті көз экранда пайда болғанша осы түймені қайта-қайта басыңыз.
Bluetooth көзі ретінде таңдайды.
Тікелей әріптік-сандық енгізу, мысалы, трек нөмірі, станцияны жылдам таңдау, радиостанция.
және түймелері стандартты емес таңбалар үшін де пайдаланылады.
Мәтінді енгізу кезінде түймені басу арқылы сандық және әріптік-цифрлық енгізу арасында, ал бас әріптер мен кіші әріптер арасында ауысуға болады.

Жалғанған HV сериялы құрылғының динамик шығысын қосады және өшіреді.
Қосылған P 3×00 HV шығысын қосады және өшіреді.
H-Link арқылы қосылған құрылғының дыбыс деңгейі параметрін басқарады.

Қысқа басу: Source мәзірін ашады
(барлық көздер үшін қолжетімді емес) Ұзақ басып тұру:
«Жүйені конфигурациялау мәзірін» ашады («SD 3100 HV негізгі параметрлері» тарауын қараңыз) P/PA 3×00 HV қосылған болса ғана қолжетімді!
Қысқа басу: жалғанған P/PA «Жүйе конфигурациясы мәзірін» ашады. Ұзақ басу: үн параметрлері мәзірін ашады.

Қысқа басу Алдыңғы нүктеге оралады / өзгерту түймесі
Ұзақ басыңыз Жылдам кері айналдыру: белгілі бір үзіндіні іздейді. Тюнер: Іздеу
Қысқа басу Енгізу/өзгерту түймесін растайды
Ұзақ басыңыз Жылдам алға: белгілі бір үзіндіні іздейді. Тюнер: Іздеу
Тізімдегі келесі нүктені таңдайды / таңдау түймесі Ойнату кезінде келесі жолды / станцияны таңдайды.
Тізімдегі алдыңғы нүктені таңдайды / таңдау түймесі Ойнату кезінде алдыңғы жолды / станцияны таңдайды.
Енгізу процедуралары кезінде Растау түймесін қысқаша басыңыз
Ұзақ басу MP 3100 HV құрылғысында жасалған Таңдаулылар тізімін көрсетеді
Ойнатуды бастайды (Ойнату функциясы) Ойнату кезінде: тоқтатады (Пауза) немесе ойнатуды жалғастырады
Ойнатуды тоқтатады.
Мәзірді шарлау кезінде: Қысқа басу сізді бір мәзір деңгейіне артқа (жоғары) апарады немесе ағымдағы енгізу процесін тоқтатады; кейін өзгертуден бас тартылады.
Қысқа басу Деректерді енгізу кезінде бас әріптер мен кіші әріптер және сандық / әріптер арасында ауысады.
Ұзақ басып тұру Түрлі экран дисплейлері арқылы айналдырады. CD мәтіні бар / жоқ егжей-тегжейлі дисплей / Радиомәтін (бар болса) және CD мәтіні бар / жоқ үлкен дисплей / Радиомәтін (бар болса).
Қысқа басу Қажет болған жағдайда түймені қайта-қайта басу әртүрлі ойнату режимдері (жолды қайталау, барлығын қайталау және т.б.) арқылы айналады.
Ұзақ басу Стерео және моно қабылдау арасында ауысады (тек FM радиосы)
Қысқа басу Таңдаулыларды Таңдаулылар тізіміне қосады. Жүйе конфигурациясының мәзірі: көзді қосады
Ұзақ басу Таңдаулыларды Таңдаулылар тізімінен жояды. Жүйе конфигурациясының мәзірі: көзді өшіреді
D/A режимін таңдау мәзірін ашады. (толығырақ «MP 3100 HV D/A-конвертер параметрлері» тарауын қараңыз)

MP 3100 HV негізгі параметрлері
Жүйе параметрлері (Жүйе конфигурациясы мәзірі)
Жүйе конфигурациясы мәзірінде құрылғының жалпы параметрлері реттеледі. Бұл мәзір келесі тарауда егжей-тегжейлі сипатталған.

Мәзірді шақыру және басқару

Қашықтан басқару пультіндегі түймені ұзақ басу немесе алдыңғы панельдегі түймені аз уақыт басу мәзірді шақырады.
Мәзірді ашқан кезде экранда келесі Таңдау нүктелері пайда болады:

Алдыңғы панельдің басқару элементтерін пайдалану: ТАҢДАУ тұтқасы мәзір жүйесіндегі кез келген элементті таңдау үшін пайдаланылады.
Таңдалған мәзір элементін өзгерту үшін таңдауыңызды растау үшін ТАҢДАУ тұтқасын басыңыз, содан кейін тұтқаны айналдыру арқылы мәнді реттеңіз.
Реттеуді жасағаннан кейін жаңа параметрді қабылдау үшін ТАҢДАУ тұтқасын қайтадан басыңыз.
Түймені басу арқылы процесті кез келген уақытта тоқтатуға болады; осында
кез келген өзгертулер жойылған жағдайда.
ТАҢДАУ тұтқасын басып ұстап тұру мәзір жүйесінде бір деңгейге төмен түседі.
Мәзірден шығу үшін түймені қайтадан түртіңіз.
Қашықтан басқару пульті тұтқасын пайдалану: Мәзірдегі элементті таңдау үшін / түймелерін пайдаланыңыз. Таңдалған мәзір элементін өзгерткіңіз келсе, алдымен түймесін басыңыз,
содан кейін оны өзгерту үшін / түймелерін пайдаланыңыз. Өзгерістерді енгізгеннен кейін қабылдау үшін түймені қайта басыңыз
жаңа параметр. Процесті тоқтату үшін кез келген уақытта түймені басуға болады; the
кейін өзгертуден бас тартылады.
Түймені ұзақ басу мәзірден шығады.

Бастапқы параметрлер мәзір элементі
Дисплей жарықтығы мәзірінің элементі (экран жарықтығы)
Дисплей режимі мәзір элементі
Тіл мәзірінің элементі Құрылғы атауы мәзір элементі

Бұл мәзір элементінде қажет емес көздерді өшіруге болады. Бұдан басқа, әрбір сыртқы көзге (мысалы, сандық кірістер) кәдімгі мәтін атауын тағайындауға болады; содан кейін бұл атау экрандық дисплейлерде пайда болады. Түймешікті пайдаланып осы мәзір элементін шақырған кезде, MP 3100 HV барлық сыртқы көздердің тізімі пайда болады. Әрбір көзден кейін тағайындалған атау немесе егер сіз тиісті көзді өшірген болсаңыз, «өшірілген» ескертпесі көрсетіледі. Дереккөзді белсендіру/өшіру немесе кәдімгі мәтін атауын өзгерту қажет болса, сәйкес жолға өтіңіз.
Көзді белсендіру үшін F3100 телефонындағы жасыл түймені қысқаша басыңыз; дейін
оны өшіріп, түймесін басып тұрыңыз. Қарапайым мәтін атауын өзгерту үшін сәйкес жолға өтіп, түймені басыңыз. Енді атауды қажетінше өзгерту үшін F3100 құрылғысының әріптік-сандық пернетақтасын пайдаланыңыз, содан кейін таңдауыңызды арқылы растаңыз; бұл сол көздің параметрлерін сақтайды.
Түйме сандық және әріптік-сандық енгізу арасында ауысу үшін пайдаланылады,
және бас әріптер мен кіші әріптер арасында. Әріптерді түймені басу арқылы өшіруге болады.
Зауыттық әдепкі дереккөз атауын қалпына келтіргіңіз келсе, түйме арқылы бос өрісті сақтамас бұрын бүкіл атауды өшіріңіз: бұл әрекет дисплейді стандартты көз атауларына қайтарады.

Атты енгізудің жалғыз қолжетімді әдісі қашықтан басқару пультіндегі әріптік-сандық пернетақтаны пайдалану болып табылады.

Осы кезде сіз қалыпты пайдалану үшін жеке қалауыңызға сай интегралды экранның жарықтығын реттей аласыз.

Біз 6 және 7 параметрлеріне байланысты экранның жарықтығын оқу қиын болуын ұсынамыз, себебі өте жарқын сыртқы жарық болуы керек.

пайдаланылады

қашан

the

Төменгі жарықтық параметрі экранның пайдалану мерзімін ұзартады.

Бұл мәзір элементі үш түрлі дисплей жұмыс режимі арасында таңдауды ұсынады:

Әрқашан қосулы

Уақытша

Әрқашан өшірулі

«Уақытша» опциясын таңдау дисплейді әр уақытта қысқа уақытқа қосады

MP 3100 HV жұмыс істейді. Жұмыстан кейін көп ұзамай дисплей пайда болады

қайтадан автоматты түрде өшеді.

«Дисплей жарықтығының» жарықтығы

дисплей болуы мүмкін (жоғарыдан қараңыз).

реттеледі

бөлек

бірге

the

мәзір

элемент

Бұл мәзір тармағында MP 3100 HV алдыңғы панелінің экранындағы дисплейлер үшін қолданылатын тілді анықтайсыз.
Құрылғыға, мысалы, интернет-радиостанциядан тасымалданатын деректер үшін пайдаланылатын тіл жабдықтаушы құрылғымен немесе радиостанциямен анықталады; MP 3100 HV құрылғысында тілді анықтай алмайсыз.

Бұл мәзір нүктесін MP 3100 HV құрылғысына жеке атау тағайындау үшін пайдалануға болады. Үй желісінде құрылғы осы атаумен пайда болады. Егер а ampкөтергіш HLink қосылымы арқылы қосылады, содан кейін ampliifier бұл атауды автоматты түрде қабылдай алады және оны экранда көрсете алады.
The ampliifier бұл атауды жеке атау бұрын тағайындалмаған жағдайда ғана қабылдайды ampкөтергіштің өзі.

Қуатты үнемдеу мәзірінің тармағы

Желі мәзірінің элементі

Құрылғы ақпараты мәзір элементі
Қосымша нүкте Жаңарту Ішкі нүкте Жаңарту бумасы Ішкі нүкте Басқару қосалқы нүктесі Клиент Қосымша нүкте декодер Ішкі нүкте DAB / FM қосалқы нүктесі Bluetooth қосалқы нүктесі DIG OUT
Қосалқы нүкте Bluetooth жұптары Қосымша нүкте Әдепкі параметрлер Қосымша нүкте Құқықтық ақпарат
18

MP 3100 HV екі күту режимін ұсынады: күту режиміндегі ток ағызу азайтылған ECO күту режимі және қосымша функциялары бар ыңғайлы күту режимі, бірақ аздап жоғары ток ағызу. Осы мәзір нүктесінде қалаған күту режимін таңдауға болады: Қосулы (ECO күту режимі): ECO күту режиміндегі белсенді функциялар: F3100 радиоқашықтан басқару пульті тұтқасы арқылы қосуға болады. Құрылғының өзінде қуат қосыңыз.
Тоқсан минуттан кейін сигналсыз автоматты түрде өшіру (тек белгілі бір көздерде мүмкін).
Өшірулі (Ыңғайлы күту режимі): Келесі кеңейтілген функциялар қол жетімді: Құрылғыны қолданба арқылы қосуға болады. Қуатты автоматты түрде өшіру функциясы Ыңғайлы күту режимінде өшірілген.
Барлық желі параметрлерін осы мәзір нүктесінде орындауға болады. LAN немесе WLAN қосылымын орнату туралы толық сипаттаманы «Желі конфигурациясы» тарауынан да қараңыз.
Бұл мәзір нүктесінде орнатылған бағдарламалық құралдың күйі және зауыттық параметрлерді қалпына келтіру туралы ақпаратты табасыз.
Бұл кезде микробағдарламаны жаңартуды бастауға болады.
Бұл нүкте ағымдағы орнатылған бағдарламалық құрал бумасын көрсетеді.
Басқару бағдарламалық құралының нұсқасын көрсету
Streaming Client бағдарламалық құралының нұсқасын көрсету
Диск жетегі механизмінің бағдарламалық құралының нұсқасын көрсету
Тюнер бағдарламалық құралының нұсқасын көрсету.
Bluetooth модулінің бағдарламалық құралын көрсету
DIG OUT опциясы сыртқы жазу құрылғысын қосу үшін сандық коаксиалды шығысты қосуға немесе өшіруге мүмкіндік береді. Егер сандық шығыс сигналдарды >192 кГц немесе DSD қамтамасыз ететін көздер үшін де қажет болса (мысалы, Roon, HIGHRESAUDIO, UPnP және USB-Media), бұл опцияны қосу керек. Бұл жағдайда DSD бастапқы материалы PCM және PCM материалына ретінде түрлендіріледіample жылдамдығы >192 кГц қолайлы с-қа түрлендіріледіampмөлшерлемесі. Егер цифрлық шығыс өшірілсе, ішкі сигналды өңдеу жергілікті сигналдарға негізделген – бұл жағдайда жоғарыда аталған жағдайларда цифрлық шығыста сигнал болмайды.
Осы мәзір нүктесін шақыру және растау барлық бар Bluetooth жұптарын жояды.
Осы мәзір нүктесін шақыру және растау барлық жеке параметрлерді өшіреді және құрылғыны жеткізілген күйге қайтарады (зауыттық әдепкі параметрлер).
Құқықтық ақпаратқа және лицензиялық хабарламаларға қол жеткізу туралы ақпарат.
Қосымша ақпаратты «Құқықтық ақпарат» тарауынан қараңыз.

D/A түрлендіргішінің параметрлері

MP 3100 HV D/A түрлендіргіші үшін бірқатар арнайы параметрлер бар; олар сіздің сипаттамаларыңызды дәл баптау үшін жасалған ampтыңдау қалауларыңызға сәйкес жоғарылатушы.

Мәзірді шақыру және басқару

Мәзір қашықтан басқару пультіндегі түймені қысқа басу арқылы шақырылады
басқару тұтқасы. Мәзір нүктесін таңдау үшін / түймелерін пайдаланыңыз. Енді мәнді / түймелері арқылы өзгертуге болады.
Түймені екінші рет қысқа басу мәзірден шығады.
Ағымдағы ойнатылып жатқан нәрсеге байланысты келесі орнату опциялары қолжетімді.

орнату опциясы

D/A режимін орнату опциясы

(тек PCM ойнату)

MP 3100 HV әр түрлі тондық таңбаларды ұсынатын төрт түрлі сүзгі түрін пайдалана алады: OVS ұзын FIR (1)
өте сызықтық жиілік реакциясы бар классикалық FIR сүзгісі болып табылады.
OVS қысқа FIR (2) - шыңды өңдеуді жақсартатын FIR сүзгісі.
OVS Bezier / FIR (3) - IIR сүзгісімен біріктірілген Bezier интерполяторы. Бұл процесс аналогтық жүйеге өте ұқсас нәтиже береді.
OVS Bezier (4) – тамаша «уақыт» пен динамика ұсынатын таза Bezier интерполяторы.
«Техникалық сипаттама – Цифрлық сүзгілер / Операциялар» тарауын қараңызampәр түрлі сүзгі түрлерін түсіндіру үшін ling' түймесін басыңыз.

орнату опциясы Шығыс
өткізу опциясын орнату

Белгілі бір құралдармен немесе дауыстармен адам құлағы абсолютті фазаның дұрыс немесе дұрыс емес екенін анықтауға қабілетті. Алайда абсолютті фаза әрқашан дұрыс жазыла бермейді. Бұл мәзір тармағында сигналдың фазасын қалыптыдан кері фазаға және кері фазаға өзгертуге болады.
Түзету цифрлық деңгейде жүзеге асырылады және дыбыс сапасына мүлдем кері әсер етпейді.
Бұл мәзір тармағында аналогтық шығыс сүзгісінің өткізу жолағын 60 кГц (қалыпты режим) немесе 120 кГц («КЕҢ» режимі) арасында ауыстыруға болады. 'WIDE' параметрі музыканы кеңірек шығаруға мүмкіндік береді.
«Техникалық сипаттама – Цифрлық сүзгілер / Операциялар» тарауын қараңызampling ' түрлі сүзгі түрлерін түсіндіру үшін.

Біріктірілген жүйеде F3100 құрылғысымен жұмыс істеу

PA 3100 HV жүйесінде MP 3100 HV

MP 3100 HV PA 3100 HV және F3100 қашықтан басқару пульті бар HLink қосылымы арқылы жүйелік қосылымда жұмыс істегенде, PA 3100 HV көздерін таңдау F3100 қашықтан басқару пультіндегі көзді таңдау түймелері арқылы тікелей орындалмайды, бірақ түймені бірнеше рет басу арқылы. F3100 қашықтан басқару құралындағы көзді таңдау түймелері MP 3100 HV көздерін таңдау үшін жүйе қосылымында да пайдаланылады.
PA 3100 HV үшін MP 3100 HV көзді таңдау түймелері арқылы көз өзгертілгеннен кейін көз ретінде орнатылады.
MP 3100 HV параметрлерін тек MP 3100 HV PA 3100 HV құрылғысында көз ретінде таңдалғанда ғана жасауға болады.

Бастапқы құрылғыларды егжей-тегжейлі пайдалану

F3100 қашықтан басқару пульті арқылы жұмыс істеу
Құрылғының алдыңғы панеліндегі басқару элементтерімен жұмыс істеу

Бастапқы құрылғылардың жұмысы F3100 қашықтан басқару құралын пайдалану арқылы келесі тарауларда сипатталған, себебі тек осы қашықтан басқару пульті арқылы осы құрылғының барлық функцияларын басқаруға болады (мысалы, таңдаулыларды қосу).
Алдыңғы панельді басқару элементтерін MP 3100 HV негізгі функцияларын басқару үшін пайдалануға болады. ТАҢДАУ тұтқасын F3100 қашықтан басқару пультінің курсоры мен OK түймелері сияқты тізімдер мен мәзірлер арқылы шарлау немесе дискілерді басқару үшін пайдалануға болады.
Тізімдер ішінде ТАҢДАУ тұтқасын айналдыру арқылы тізімді немесе мәзір элементін таңдаңыз. ТАҢДАУ тұтқасын басу арқылы элементті таңдауға немесе a-ны ойнатуды бастауға болады
атауы немесе станциясы. ТАҢДАУ тұтқасын ұзақ уақыт басу арқылы сіз ішкі мәзірден немесе
негізгі мәзір деңгейіне (Артқа) өтіңіз.
Диск механизмін басқару ТАҢДАУ тұтқасын бұру ықшам дискідегі жолды таңдауға мүмкіндік береді. Қажетті трек нөмірі дисплейде жанғанда, бұл трек болуы мүмкін
ТАҢДАУ түймесін басу арқылы бастаңыз.

Жалпы ақпарат

Таңдаулылар тізімдері
MP 3100 HV таңдаулылар тізімін жасау мүмкіндігін қамтиды. Бұл тізімдердің мақсаты радиостанциялар мен подкасттарды сақтау, осылайша оларға жылдам қол жеткізуге болады. FM радиосы, DAB радиосы және Интернет радиосы (подкасттарды қоса) көздерінің әрқайсысының өз Таңдаулылар тізімі бар. Сақтағаннан кейін таңдаулыларды Таңдаулылар тізімінен таңдауға немесе бағдарлама орнының нөмірін енгізу арқылы тікелей шақыруға болады. Орын нөмірін пайдаланып таңдау опциясы, әсіресе экран жоқ кезде таңдаулыларды шақырғыңыз келгенде пайдалы view (мысалы, көрші бөлмеден) немесе үйді басқару жүйесін пайдалану.
Әртүрлі музыка қызметтері үшін таңдаулылар тізімдеріне (TIDAL т.б.) қолдау көрсетілмейді. Оның орнына әдетте провайдердің есептік жазбасы арқылы Таңдаулылар мен ойнату тізімдерін қосуға болады. Оларды кейін MP 3100 HV арқылы шақыруға және ойнатуға болады.

Таңдаулылар тізімін шақыру

Бірінші қадам - жоғарыда аталған көздердің біріне ауысу.
F3100 немесе түймесін ұзақ басу арқылы Таңдаулылар тізімін шақырыңыз
MP 3100 HV құрылғысындағы түймені қысқа түрту арқылы.

a) Мұнда бағдарлама орнының нөмірі тізімде көрсетіледі. Жеке тізім элементтерін өшіру мүмкін болғандықтан, нөмірлеу үздіксіз болмауы мүмкін.
b) Таңдалған тізім жазбасы үлкейтілген түрде көрсетіледі. c) Таңдаулылар тізіміндегі орын дисплейі.

Таңдаулы қосу

Егер сіз қазір тыңдап жатқан музыка немесе радиостанцияны ерекше ұнататын болсаңыз, F3100 телефонындағы жасыл түймені басыңыз; бұл әрекет станцияны сәйкес Таңдаулылар тізімінде сақтайды.
Әрбір Таңдаулылар тізімінде 99 бағдарлама орны бар. Таңдаулылар тізімдерін тек қазір ойнап жатқан музыкалық шығарма мен станцияны сақтау үшін пайдалануға болады.

Таңдаулыларды таңдаулылар тізімінен өшіру

Түймені ұзақ басу арқылы Таңдаулылар тізімін ашыңыз. Тізімнен өшіргіңіз келетін станцияны таңдау үшін / түймелерін пайдаланыңыз,
содан кейін жасыл түймені басып тұрыңыз; бұл әрекет элементті келесіден жояды
Таңдаулылар тізімі.

Таңдаулыны өшіру келесі Таңдаулылардың тізімде жоғары жылжуын туғызбайды. Станция орны өшірілгеннен кейін енді көрсетілмейді, бірақ оған жаңа Таңдаулы әлі де тағайындалуы мүмкін.

Тізімнен таңдаулыларды таңдау

F3100 немесе түймесін ұзақ басу арқылы Таңдаулылар тізімін шақырыңыз
MP 3100 HV құрылғысындағы түймені қысқа түрту арқылы.
Таңдаулылар тізімінен сақталған элементті таңдау үшін / түймелерін пайдаланыңыз. Таңдалған таңдаулылар үлкейтілген түрде көрсетіледі.
немесе түймесін басу арқылы ойнатылатын таңдаулыларды таңдаңыз.
Түймешікті басу арқылы қазір тыңдап жатқан станцияға оралуға (шығуға) болады.

Таңдаулыны тікелей таңдау

Таңдаулылар тізімін пайдаланып таңдаулыларды таңдау опциясына қоса, бағдарлама орнының нөмірін енгізу арқылы қалаған таңдаулыға тікелей қол жеткізуге болады.
Сақталған таңдаулыны ойнату кезінде тікелей таңдау үшін қашықтан басқару пультіндегі сандық түймелерді (-ға) пайдаланып, жаңа таңдаулы бағдарламаның екі таңбалы орнының нөмірін енгізіңіз.
Сандық түймелерді басқаннан кейін ойнату сіз таңдаған таңдаулыға ауысады.

Таңдаулылар тізімдерін сұрыптау

Сіз жасаған Таңдаулылар тізіміндегі элементтер тізбегін қалағаныңызша өзгертуге болады. Бұл тізімнің ретін өзгерту процедурасы:
F3100 түймесін ұзақ басу немесе MP 3100 HV құрылғысындағы түймені қысқа түрту арқылы Таңдаулылар тізімін шақырыңыз.
Орнын өзгерткіңіз келетін таңдаулыны таңдау үшін / түймелерін пайдаланыңыз. Таңдалған Таңдаулы үлкейтілген түрде көрсетіледі.
Түймені басу таңдалған үшін Сұрыптау функциясын белсендіреді
сүйікті. Таңдаулы экранда бөлектеледі.

Енді белсендірілген таңдаулыны Таңдаулылар тізіміндегі қалаған орынға жылжытыңыз.
Түймені тағы бір рет басу Сұрыптау функциясын өшіреді және
таңдаулы жаңа орында сақталады.
F3100 түймесін ұзақ басу немесе MP 3100 HV құрылғысындағы түймені қысқа түрту арқылы Таңдаулылар тізімін жабыңыз.
Егер сіз бұрын таңдаулылар санын өшірген болсаңыз, Таңдаулылар тізімінде кейбір бағдарлама орындарының жоқ (бос) болуы мүмкін. Дегенмен, таңдаулыларды тізімдегі кез келген орынға жылжытуға болады!

Радионы пайдалану

MP 3100 HV құрылғысында HD RadioTM технологиясы* бар FM тюнер (VHF радиосы), DAB / DAB+ қабылдау бөлімі (сандық радио) және Интернет радиосын ағынмен тарату мүмкіндігі бар. Келесі бөлімде жеке радио көздерін қалай пайдалану керектігі егжей-тегжейлі сипатталған. HD Radio технологиясы радиостанцияларға аналогтық және сандық бағдарламаларды бір уақытта бір жиілікте жіберуге мүмкіндік береді. Интегралды DAB+ қабылдау бөлімі кең ауқымды станцияларға қол жеткізуді қамтамасыз ету үшін DAB-пен кері үйлесімді.

FM радиосы

* HD RadioTM технологиясы тек АҚШ нұсқасында қол жетімді.

FM радиосын таңдау

F3100 құрылғысындағы көзді таңдау түймешігімен (қажет болса қайта-қайта басыңыз) немесе MP 3100 HV алдыңғы панеліндегі SOURCE тұтқасын бұру арқылы «FM Radio» көзін таңдаңыз.

Дисплей

Станцияны қолмен іздеу

a) Ағымдағы қолданыстағы қабылдау түрін көрсетеді.
b) Музыка түрін немесе мәнерін тыңдаңыз, мысалы, Pop Music.
Бұл ақпарат таратушы станция оны RDS жүйесінің бөлігі ретінде таратса ғана көрсетіледі. RDS жүйесін қолдамайтын немесе оны ішінара ғана қолдайтын станцияны тыңдап жатсаңыз, бұл ақпарат өрістері бос қалады.
c) Жиілік және/немесе станция атауы үлкейтілген түрде көрсетіледі. Егер станция атауы көрсетілсе, оның жиілігі «e» аймағында көрсетіледі.
d) Бұл жолдар станция тарататын ақпаратты көрсетеді (мысалы, Радиомәтін).
e) Стерео » / Моно ' дисплейі
f) Өрістің күшін және осыған байланысты орнатылған тарату станциясынан күтілетін қабылдау сапасын өріс кернеулігінен бағалауға болады.
g) FM радиосы: HD радиосының таратылымын қабылдағанда, экран қол жетімді бағдарламалардың жалпы санынан ағымдағы таңдалған бағдарламаны көрсетеді, мысалы, қол жетімді жалпы 2 бағдарламаның 3-бағдарламасы.

Басылған түймелердің бірін ұстап тұру FM тюнерін жоғары немесе төмен бағытта станцияны іздеуді бастайды. Станцияны іздеу келесі станцияда автоматты түрде тоқтайды. Жиілікті түймелерді қайталап басу арқылы тікелей таңдауға болады. Қажет болса, F3100 құрылғысындағы түймелерді қайта-қайта қысқа басу белгілі бір жиілікті таңдауға мүмкіндік береді. Станция естілетін кезде түймені басу арқылы оны Таңдаулылар тізіміне қосуға болады.

Алдыңғы панельде жұмыс істеу Сондай-ақ, машинаның алдыңғы панеліндегі тұтқаны айналдыру арқылы жиілікті тікелей таңдауға болады. Қажет болса, ТАҢДАУ тұтқасын қайта-қайта басу арқылы келесі жұмыс режимдерін уақытша таңдауға болады:

Дисплей индикаторы Жиілік

Функция Жиілікті қолмен таңдау

Сүйікті
Дисплей жоқ (стандартты параметр)

Тізімнен таңдаулыны таңдайды Толық станциялар тізімінен станцияны таңдайды

HD радиостанциясын іздеу
Автоматты станцияны іздеу

HD радиостанциясын іздеу әдісі аналогтық FM станциясын іздеумен бірдей. HD Radio бағдарламасы бар станцияны таңдаған бойда ойнату автоматты түрде сандық бағдарламаға ауысады. MP 3100 HV HD радиохабарын ойнатқанда, «a» аймағындағы қабылдау режимінің дисплейі (суретті қараңыз: FM радиосының дисплейі) «HD Radio» күйіне ауысады, ал «g» экран аймағы қол жетімді радиохабарлардың санын көрсетеді. станциялар, мысалы «1/4» (қол жетімді 4 ішінен таңдалған бірінші HD радио бағдарламасы).
көмегімен қолжетімді HD радио бағдарламалары арасында ауысуға болады
/ түймелері.

Дисплей индикаторы Fav HD Freq Дисплей жоқ (стандартты параметр)

Функция тізімнен таңдаулыны таңдайды HD Радио бағдарламасын таңдау (бар болса) Қолмен жиілікті таңдау Толық станциялар тізімінен станцияны таңдайды

Алдыңғы панельдегі түймені ұзақ басу немесе қысқа басу
F3100 құрылғысындағы түймесі Station тізімі мәзірін шақырады. Келесі таңдау нүктелері қол жетімді:

Жаңа станциялар тізімін жасағыңыз келсе, «Жаңа тізім жасау» тармағын таңдап, таңдауыңызды арқылы растаңыз.
Станцияны іздеу басталады және құрылғы қабылдай алатын барлық радиостанцияларды автоматты түрде іздейді.
Бар тізімді жаңартқыңыз келсе, «Жаңа станцияларды қосу» тармағын таңдаңыз. «Сұрыптау ...» мәзір элементі сақталған тізімді бірнеше шарттардың кез келгені бойынша сұрыптауға мүмкіндік береді.

Станция тізімінен станцияны таңдау

F3100 құрылғысындағы / түймелерін басу немесе алдыңғы панельдегі ТАҢДАУ тұтқасын бұру барлық сақталған станциялардың тізімін ашады.

RDS функциялары

Егер қабылданатын станция сәйкес RDS деректерін таратса, экранда келесі ақпарат көрсетіледі:
Станция атауы Радиомәтін бағдарламасы қызметінің деректері (PSD)*
RDS жүйесін қолдамайтын немесе ішінара немесе әлсіз қабылдауы бар станциялар үшін ешқандай ақпарат көрсетілмейді. * HD радио таралымдарын қабылдағанда ғана мүмкін.

Радио мәтінді қосу және өшіру

Радио мәтіні функциясын қашықтан басқару пультіндегі түймені ұзақ басу арқылы қосуға және өшіруге болады. Қажет болса, қайта-қайта.
HD радиостанциялары сонымен қатар Radiotext-ке қосымша PSD ақпараты (мысалы, трек және орындаушы) деп аталатын ақпаратты жіберуге қабілетті. HD радиостанциясы көтерілген бойда түймені қайта-қайта ұзақ басу арқылы келесі жұмыс күйлерін айналдыра аласыз: PSD ақпаратындағы радиомәтін өшірулі Радиостанция Радиомәтін немесе PSD ақпаратын таратпаса, дисплей бос қалады.

Моно/Стерео (тек FM радиосы)

MP 3100 HV радиосын стерео және моно арасында ауыстыруға болады

F3100-дегі түймені ұзақ басу немесе ұзақ басу арқылы қабылдау

түймесін басыңыз

MP 3100 HV алдыңғы панеліндегі түйме. Қабылдау

режимі экранда келесі белгілермен көрсетіледі:

' ' (Моно) немесе » (Стерео)

Егер сіз тыңдағыңыз келетін станция өте әлсіз немесе өте алыс болса және қатты фондық шумен ғана алынса, әрқашан MONO режиміне ауысуыңыз керек, себебі бұл қажетсіз ысқырықты айтарлықтай азайтады.

Моно және Стерео таңбалары тек егжей-тегжейлі экран дисплейінде көрсетіледі.

DAB – Радио
DAB радиосын таңдау
Дисплей

F3100 құрылғысындағы көзді таңдау түймешігімен (қажет болса қайта-қайта басыңыз) немесе MP 3100 HV алдыңғы панеліндегі SOURCE тұтқасын бұрау арқылы «DAB Radio» көзін таңдаңыз.
Жиілік диапазонына (блок) байланысты DAB режимінде станцияларды ауыстыру екі секундқа дейін созылуы мүмкін. Микробағдарламаның V1.10 нұсқасынан бастап құрылғы швейцариялық кабельдік теледидар желісі арқылы DAB+ қабылдауын қолдайды. Микробағдарламаны жаңарту туралы қосымша ақпаратты ,,Бағдарламалық құралды жаңарту» тарауын қараңыз.

Автоматты станцияны іздеу

RDS жүйесін қолдамайтын немесе оны ішінара ғана қолдайтын станцияны тыңдап жатсаңыз, бұл ақпарат өрістері бос қалады. c) Жиілік және/немесе станция атауы үлкейтілген түрде көрсетіледі. Егер станция атауы көрсетілсе, оның жиілігі 'e' аймағында көрсетіледі. Бұл жолдар станция тарататын ақпаратты көрсетеді (мысалы, Радиомәтін). d) Стерео дисплей ». e) Өрістің кернеулігін және осыған байланысты орнатылған тарату станциясынан күтілетін қабылдау сапасын өріс кернеулігінен бағалауға болады. f) DAB радиосын тыңдау кезіндегі хабар тарату станциясының бит жылдамдығы.
* Бит жылдамдығы неғұрлым жоғары болса, станцияның дыбыс сапасы соғұрлым жақсы болады.
Алдыңғы панельдегі түймені ұзақ басу немесе қысқа басу
F3100 құрылғысындағы түймесі Station тізімі мәзірін шақырады. Келесі таңдау нүктелері қол жетімді:

Жаңа станциялар тізімін жасағыңыз келсе, «Жаңа тізім жасау» тармағын таңдап, таңдауыңызды арқылы растаңыз.
Станцияны іздеу басталады және құрылғы қабылдай алатын барлық радиостанцияларды автоматты түрде іздейді.
Бар тізімді жаңартқыңыз келсе, «Жаңа станцияларды қосу» тармағын таңдаңыз. «Сұрыптау ...» мәзір элементі сақталған тізімді кез келгені бойынша сұрыптауға мүмкіндік береді
бірнеше критерийлер.

Станция тізімінен станцияны таңдау

RDS функциялары 26

a) Сақталған станциялардың бірін таңдау үшін / түймелерін пайдаланыңыз. Сіз таңдаған станция енді үлкейтілген түрде көрсетіледі. Ойнату үшін үлкейтілген станцияны таңдау үшін немесе түймесін басыңыз. Түймені басу сізді қазіргі уақытта тыңдап жатқан станцияға қайтарады (шығыңыз).
b) Таңдаулылар тізіміндегі орын көрсеткіші.
Сіз жиі тыңдайтын станцияларды Таңдаулылар тізімінде сақтауға болады; бұл оларды таңдауды жеңілдетеді («Таңдаулылар тізімі» тарауын қараңыз).
Егер қабылданатын станция сәйкес RDS деректерін тарататын болса, экранда келесі ақпарат көрсетіледі: Станция атауы Радиомәтін Бағдарлама түрі (жанр)
RDS жүйесін қолдамайтын немесе ішінара немесе әлсіз қабылдауы бар станциялар үшін ешқандай ақпарат көрсетілмейді.

Интернет радиосы

Дереккөз ретінде Интернет радиосын таңдау

F3100 құрылғысындағы көзді таңдау түймешігімен (қажет болса қайта-қайта басыңыз) немесе MP 3100 HV алдыңғы панеліндегі SOURCE тетігін бұрау арқылы «Internetradio» көзін таңдаңыз.

Подкасттарды таңдау

«Радиолар» жазбасының орнына «Подкасттар» жазбасын таңдаңыз.
Музыкалық қызметтерді пайдалану әдісі «Музыкалық қызметтерді пайдалану» тарауында бөлек сипатталған.

Ойнату

Ойнатылатын музыка мазмұны Select lists көмегімен таңдалады. Бұл тізімдер қашықтан басқару пульті тұтқасындағы шарлау түймелері (курсор түймелері) немесе құрылғының алдыңғы панеліндегі ТАҢДАУ түймесі арқылы басқарылады.

Таңдаулылар тізімі

a) Тізімнен қажетті жазбаны таңдау үшін / түймелерін пайдаланыңыз. Қысқа басу тізімдегі алдыңғы / келесі жазбаны таңдайды. Айналдыру жылдамдығын түймені басып ұстап тұру арқылы арттыруға болады. Сіз таңдаған тізім жазбасы енді үлкейтілген түрде көрсетіледі. Үлкейтілген пішінде көрсетілген тізім жазбасын ашу немесе бастау үшін немесе түймесін басыңыз. Түймені басу сізді алдыңғы қалта деңгейіне қайтарады.
b) Ашылған тізімдегі ағымдағы таңдалған нүктені көрсетеді.
Ойнатуды бастау Ойнатуды бастау үшін қашықтан басқару пультіндегі немесе құрылғының алдыңғы панеліндегі түймені басыңыз.
Ойнатуды тоқтату Түймені басу ойнатуды тоқтатады.
Сіз жиі тыңдайтын станциялар мен подкасттарды Таңдаулылар тізімінде сақтауға болады; бұл оларды таңдауды жеңілдетеді («Таңдаулылар тізімі» тарауын қараңыз).

Алдыңғы панель дисплейі Іздеу функциясы

MP 3100 HV ойнату кезінде түймені ұзақ басу арқылы екі түрлі экран дисплейлерінің біріне ауысуға болады:
Үлкен форматты дисплей: ең маңызды ақпараттың үлкейтілген дисплейі, тіпті алыстан да анық оқылады
Егжей-тегжейлі дисплей: қосымша ақпарат нүктелерінің үлкен санын көрсететін шағын мәтінді дисплей, мысалы, бит жылдамдығы т.б.
Іздеу функциясы Интернет радиостанцияларын жылдам табу құралын қамтамасыз етеді. Бұл белгілі бір интернет радиостанциясын іздеу процедурасы:
«Радио» жазбасы үшін Таңдау тізімін табыңыз, содан кейін «Іздеу» тармағын таңдау үшін / түймелерін пайдаланыңыз және түймені басу арқылы таңдауыңызды растаңыз немесе тізімдер ішінде шарлау кезінде іздеуді шақырыңыз.
түймешігін басу арқылы функцияны орындаңыз.
Енді сіз қашықтан басқару пульті тұтқасының әріптік-сандық пернетақтасын пайдаланып кілт сөзді енгізуге болатын терезені көресіз.
Кез келген әріпті өшіру үшін түймені басыңыз. Іздеуді бастау үшін түймені қысқаша басыңыз. Қысқа кідірістен кейін іздеу нәтижелерінің тізімін көресіз.
Түймені басу арқылы іздеу функциясын тізімдердің әрбір нүктесінен шақыруға болады.
Іздеу жолдары сегізге дейін таңбадан тұруы мүмкін. Сондай-ақ бос орын таңбасымен бөлінген бірнеше кілт сөздерді енгізуге болады, мысалы, «BBC RADIO».
Подкастты іздеу үшін «Подкасттар» астындағы «Іздеу» жазбасын таңдаңыз.

Жалпы ақпарат

Музыкалық қызметтерді пайдалану
MP 3100 HV музыка қызметтерін ойнатуды қолдайды. Музыкалық қызметтерді пайдалану үшін сізге тиісті провайдерден ақылы жазылым алу қажет болуы мүмкін.
Музыкалық қызметтерді пайдалану рұқсат деректерін енгізуді қажет етеді (пайдаланушы аты мен құпия сөз. Бұл рұқсат деректерін Жүйе конфигурациясы мәзіріндегі «Музыкалық қызметтер» мәзірінде әр провайдер үшін бөлек сақтауға болады («MP 3100 HV негізгі параметрлері» тарауын қараңыз). ”).
Болашақ музыка қызметтері және қазіргі уақытта қолдау көрсетілмейтін басқалар кейіннен MP 3100 HV микробағдарламасының жаңартулары арқылы қосылуы мүмкін.

Музыкалық қызметті таңдау
Музыкалық қызметтерге тіркеліңіз

F3100 құрылғысындағы көзді таңдау түймешігімен (қажет болса қайта-қайта басыңыз) немесе MP 3100 HV алдыңғы панеліндегі SOURCE тұтқасын бұру арқылы қалаған музыка қызметін таңдаңыз.
Таңдалған қызмет тізімі ашылмаса, бұл рұқсат деректерінің сақталмағанын немесе дұрыс емес екенін білдіруі мүмкін («MP 3100 HV негізгі параметрлері / Музыка қызметтері» тарауын қараңыз).
Тіркеу T+A MUSIC NAVIGATOR APP арқылы жүзеге асырылады. Келесі музыкалық ағындық қызметтер қолжетімді: эфирге шығатын радио және подкасттар, Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, highresaudio, Tidal connect, Spotify connect, Apple AirPlay2, Audirvana-мен ойнайды, Roon Музыка қызметтерін пайдалану рұқсат деректерін енгізуді талап етеді. (пайдаланушы аты мен құпия сөз). Бұл қатынас деректерін тек OAuth (Ашық авторизация) протоколы бар T+A Music Navigator App G3 қолданбасы арқылы жасауға болады. Ол үшін қолданбада жазылғыңыз келетін музыка қызметін таңдап, кіру нұсқауларын орындаңыз. Музыка қызметіне жазылудан бас тартқыңыз келсе, қолданбадағы «Жазылымнан бас тарту» мәзір элементін немесе құрылғыдағы таңдалған музыка қызметінің мәзірін пайдалануға болады.

Spotify Connect

MP 3100 HV Spotify арқылы ойнатуды қолдайды. Телефонды, планшетті немесе компьютерді Spotify үшін қашықтан басқару құралы ретінде пайдаланыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін spotify.com/connect сайтына кіріңіз. MP 3100 HV және смартфонды/планшетті бірдей етіп қосыңыз
желі. Spotify қолданбасын іске қосыңыз және Spotify жүйесіне кіріңіз. Spotify қолданбасы арқылы ойнатуды бастаңыз. MP 3100 HV қолданбада қолжетімді құрылғылар тізімінде пайда болады. MP 3100 HV құрылғысында ойнатуды бастау үшін түймесін түрту арқылы оны таңдаңыз
MP 3100 HV. Ойнату енді MP 3100 HV арқылы басталады.

Apple AirPlay

MP 3100 HV Apple AirPlay арқылы ойнатуды қолдайды.
Ол үшін MP 3100 HV және смартфонды/планшетті бір желіге қосыңыз.
Қажетті AirPlay үйлесімді қолданбаны іске қосыңыз (мысалы, iTunes немесе ұқсас).
Ойнатуды бастау.
MP 3100 HV қолданбада қолжетімді құрылғылар тізімінде пайда болады.
MP 3100 HV құрылғысында ойнатуды бастау үшін оны түрту арқылы тізімнен таңдаңыз.
MP 3100 HVis құрылғысындағы көз автоматты түрде AirPlay жүйесіне ауысады және ойнату MP 3100 HV құрылғысында басталады. Қосымша ақпаратты мына жерден таба аласыз: https://www.apple.com/airplay/

Tidal Connect Roon операциясын ойнату

MP 3100 HV TIDAL Connect арқылы ойнатуды қолдайды.
Смартфонды, планшетті немесе компьютерді TIDAL үшін қашықтан басқару құралы ретінде пайдаланыңыз.
Қосымша ақпарат алу үшін https://tidal.com/connect сайтына кіріңіз.
Мобильді құрылғы арқылы ойнатуды бастау үшін MP 3100 HV смартфонын/планшетін сол желіге қосыңыз.
Tidal қолданбасын іске қосыңыз және жүйеге кіріңіз.
Tidal қолданбасы арқылы ойнатуды бастаңыз.
MP 3100 HV қол жетімді құрылғылар тізімінде пайда болады.
MP 3100 HV құрылғысында ойнатуды бастау үшін оны түрту арқылы таңдаңыз.
MP 3100 HV құрылғысындағы көз автоматты түрде TIDAL Connect жүйесіне ауысады және ойнату MP 3100 HV құрылғысында басталады.
Apple AirPlay және Tidal Connect тек тиісті қолданба арқылы іске қосылуы мүмкін, сондықтан MP 3100 HV көзін таңдау тізімінде көздер ретінде қолжетімді емес.

Жалпы ақпарат MP 3100 HV Roon арқылы ойнатуды қолдайды. Roon – серверде сақталған музыкаңызды басқаратын және ұйымдастыратын ақылы бағдарламалық құрал. TIDAL және Qobuz ағындық қызметтерін де біріктіруге болады.
Ойнату операциясы тек Roon қолданбасы арқылы жүзеге асырылады. MP 3100 HV ойнату құрылғысы (клиент) ретінде танылады және оны қолданбада ойнату үшін таңдауға болады. Roon ойнату үшін пайдаланылғанда, ROON көзі ретінде MP 3100 HV дисплейінде пайда болады. Roon және оның жұмысы туралы қосымша ақпаратты мына жерден табуға болады: https://roonlabs.com

Ойнатылатын музыка мазмұны таңдау тізімдері арқылы таңдалады. Бұл тізімдер қашықтан басқару пультіндегі шарлау түймелері (курсор түймелері) немесе құрылғының алдыңғы жағындағы ТАҢДАУ түймесі арқылы басқарылады.

Ойнату басталуда
Ойнатуды тоқтату Жолдарды өткізіп жіберу

a) Тізімнен қызметті / қалтаны / тақырыпты таңдау үшін / түймелерін пайдаланыңыз. Қысқа түрту тізімдегі алдыңғы / келесі жазбаны таңдайды. Жылжыту жылдамдығын түймелерді басып тұру арқылы арттыруға болады. Таңдалған тізім жазбасы үлкейтілген түрде көрсетіледі. немесе түймесі үлкейтілген тізім жазбасын ашады/бастайды. Алдыңғы қалта деңгейіне оралу үшін түймені басыңыз.
b) Ашық тізімдегі ағымдағы таңдалған орынды көрсетеді. Ойнатуды бастау үшін қашықтан басқару пультіндегі немесе құрылғының алдыңғы панеліндегі түймені басыңыз.
Түймені басу ойнатуды тоқтатады.
Ойнату кезінде / түймелерін аз уақыт басу құрылғының ағымдағы ойнату тізіміндегі келесі немесе алдыңғы музыка бөлігіне өтуіне себеп болады.
Көрсетілетін тізімнің нақты пішіні және мазмұнды дайындау көбіне музыкалық қызмет провайдеріне байланысты. Сондықтан кейбір жағдайларда осы нұсқауларда сипатталған функциялардың барлығын пайдалану мүмкін еместігін байқауыңыз мүмкін.

Ойнатуды бастау Ойнатуды бастау үшін қашықтан басқару пультіндегі немесе құрылғының алдыңғы панеліндегі түймені басыңыз.
Ойнатуды тоқтату Түймені басу ойнатуды тоқтатады.
Жолдарды өткізіп жіберу Ойнату кезінде / түймелерін аз уақыт басу құрылғының ағымдағы ойнату тізіміндегі келесі немесе алдыңғы музыка бөлігіне өтуіне себеп болады.
Көрсетілетін тізімнің нақты пішіні және мазмұнды дайындау көбіне музыкалық қызмет провайдеріне байланысты. Сондықтан кейбір жағдайларда осы нұсқауларда сипатталған функциялардың барлығын пайдалану мүмкін еместігін байқауыңыз мүмкін.

Ойнату тізімдері мен таңдаулылар

Көптеген музыкалық қызметтер провайдерде тіркелу мүмкіндігін ұсынады webпайдаланушы деректері бар сайтты ашыңыз, арнайы ойнату тізімдерін жасаңыз және тізімдерді ыңғайлы басқарыңыз. Жасалғаннан кейін ойнату тізімдері сәйкес музыканың таңдау тізімінде пайда болады
қызмет, мұнда оларды MP 3100 HV арқылы шақыруға және ойнатуға болады. Ойнату тізімдеріне қол жеткізуге болатын таңдау тізіміндегі орын бір музыка қызметінен екіншісіне өзгереді. Көбінесе бұл қалталар «Менің музыкам», «Кітапхана», «Таңдаулылар» немесе соған ұқсас деп аталады.

Алдыңғы панельдің дисплейі

UPnP / DLNA көзін пайдалану
(Ағынды клиент)

Ағынды клиент туралы жалпы ақпарат

MP 3100 HV құрылғысы «ағынды клиент» ретінде белгілі мүмкіндіктерге ие. Бұл құрылғы музыка ойнауға мүмкіндік береді fileжелідегі компьютерлерде немесе серверлерде (NAS) сақталады. MP 3100 HV ойната алатын медиа мазмұн пішімдері өте кең ауқымды және MP3, AAC және OGG Vorbis сияқты қысылған пішімдерден FLAC, ALAC, AIFF және WAV сияқты жоғары сапалы қысылмаған деректер пішімдерін қамтиды. табиғаты бойынша толығымен аудиофилді. Барлық ықтимал деректер мен ойнату тізімі пішімдерінің толық тізбесі Техникалық сипаттамада қамтылған, оны осы нұсқаулардың Қосымшасында таба аласыз. Электрондық жад тасымалдағышына қол жеткізген кезде оқу немесе деректер қателері іс жүзінде болмағандықтан, ықтимал қайта шығару сапасы ықшам дискіден де жоғары. Сапа деңгейі SACD және DVD-Audio деңгейінен де асып кетуі мүмкін.

Apple iOS және Android операциялық жүйелері арқылы MP 3100 HV басқаруға арналған екі қолданба бар. Appstore дүкенінен сәйкес нұсқаны жүктеп алып, оны планшеттік компьютерге немесе смартфонға орнатыңыз. Қолданбаны Appstore дүкенінен «T+A MUSIC NAVIGATOR» атауымен табасыз. Сонымен қатар, төменде басып шығарылған QR кодын сканерлеуге де болады.

Android және Apple нұсқасы

Android нұсқасы

Apple iOS нұсқасы

UPnP / DLNA көзін таңдау
Ойнату

F3100 құрылғысындағы көзді таңдау түймешігімен (қажет болса қайта-қайта басыңыз) немесе MP 3100 HV алдыңғы панеліндегі SOURCE тұтқасын бұрау арқылы «UPnP / DLNA » көзін таңдаңыз. Ойнатылатын музыка мазмұны Select lists көмегімен таңдалады. Бұл тізімдер қашықтан басқару пульті тұтқасындағы шарлау түймелері (курсор түймелері) немесе құрылғының алдыңғы панеліндегі ТАҢДАУ түймесі арқылы басқарылады.

a) / түймелерін тізімнен қажетті жазбаны (Сервер / Қалта / Жол) таңдау үшін пайдаланыңыз. Қысқа басу тізімдегі алдыңғы / келесі жазбаны таңдайды. Айналдыру жылдамдығын түймені басып ұстап тұру арқылы арттыруға болады. Сіз таңдаған тізім жазбасы енді үлкейтілген түрде көрсетіледі. Үлкейтілген пішінде көрсетілген тізім жазбасын ашу немесе бастау үшін немесе түймесін басыңыз. Түймені басу сізді алдыңғы қалта деңгейіне қайтарады.
b) Ашылған тізімдегі ағымдағы таңдалған нүктені көрсетеді.
Көрсетілетін тізімнің нақты пішіні және мазмұнды дайындау да көп дәрежеде сервердің мүмкіндіктеріне байланысты, яғни MP 3100 HV толық мүмкіндіктерін барлық серверлермен немесе медиамен пайдалану мүмкін емес. Сондықтан сіз көптеген жағдайларда осы нұсқауларда сипатталған барлық функцияларды пайдалану мүмкін еместігін байқай аласыз.
32

Каталогтарды ойнату Іздеу функциясы

Ойнатуды бастау Ойнатуды бастау үшін қашықтан басқару пультіндегі немесе құрылғының алдыңғы панеліндегі түймені басыңыз.
Ойнатуды тоқтату Түймені басу ойнатуды тоқтатады.
Жолдарды өткізіп жіберу Ойнату кезінде / түймелерін аз уақыт басу құрылғының ағымдағы ойнату тізіміндегі келесі немесе алдыңғы музыка бөлігіне өтуіне себеп болады.
Ағымдағы таңдалған каталогта ойнатылатын элементтермен қатар қосымша ойнатылатын мазмұны бар ішкі каталогтар болса, олар да ойнатылады.
Іздеу функциясы серверлік қолдаумен ғана қолжетімді және оны `T+A MUSIC NAVIGATOR' қолданбасы арқылы пайдалануға болады.

Алдыңғы панельдің дисплейі

MP 3100 HV Streaming Client үшін әртүрлі экран дисплейлерін қамтамасыз етеді. Дисплей режимдері арасында ауысу үшін қашықтан басқару пультіндегі түймені ұзақ басу қолданылады.
Үлкен форматты дисплей: ең маңызды ақпараттың үлкейтілген дисплейі, тіпті алыстан да анық оқылады
Егжей-тегжейлі дисплей: қосымша ақпарат нүктелерінің үлкен санын көрсететін шағын мәтінді дисплей, мысалы, бит жылдамдығы т.б.

Жалпы ақпарат

USB жад медиасын ойнату
(USB медиа көзі)
MP 3100 HV музыканы ойнатуға қабілетті fileUSB жадта сақталады және осы мақсатқа арналған екі USB ұясы бар: құрылғының алдыңғы панеліндегі USB IN және артқы панельдегі USB HDD.
Жад құралын төмендегілердің кез келгенімен пішімдеуге болады file жүйелер: FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 немесе ext4. Сондай-ақ, USB жад ортасын USB ұясы арқылы қуаттандыруға болады, егер құрылғының ағымдағы су төгетіні USB нормасына сәйкес келсе. Нормаланған 2.5 дюймдік USB қатты дискілерін розеткаға тікелей қосуға болады.

USB мультимедиа көзі ретінде таңдау
Ойнату

F3100 құрылғысындағы көзді таңдау түймешігімен (қажет болса қайта-қайта басыңыз) немесе MP 3100 HV алдыңғы панеліндегі SOURCE тетігін бұрау арқылы «USB Media» көзін таңдаңыз. Құрылғыға қосылған барлық USB жад құралдары енді көрсетіледі. Егер USB жад құралы табылмаса, экранда «Дерек жоқ» хабары көрсетіледі.
Ойнатылатын музыка мазмұны Select lists көмегімен таңдалады. Бұл тізімдер қашықтан басқару пульті тұтқасындағы шарлау түймелері (курсор түймелері) немесе құрылғының алдыңғы панеліндегі ТАҢДАУ түймесі арқылы басқарылады.

a) Тізімнен (a) USB жадын / қалтаны / жолды таңдау үшін / түймелерін пайдаланыңыз. Қысқа басу тізімдегі алдыңғы / келесі жазбаны таңдайды. Айналдыру жылдамдығын түймені басып ұстап тұру арқылы арттыруға болады. Сіз таңдаған тізім жазбасы енді үлкейтілген түрде көрсетіледі. Үлкейтілген пішінде көрсетілген тізім жазбасын ашу немесе бастау үшін немесе түймесін басыңыз. Түймені басу сізді алдыңғы қалта деңгейіне қайтарады.
b) Ашылған тізімдегі ағымдағы таңдалған нүктені көрсетеді.
Ойнатуды бастау Ойнатуды бастау үшін қашықтан басқару пультіндегі немесе құрылғының алдыңғы панеліндегі түймені басыңыз. Ойнатуды тоқтату Түймені басу ойнатуды тоқтатады. Жолдарды өткізіп жіберу Ойнату кезінде / түймелерін аз уақыт басу құрылғының ағымдағы ойнату тізіміндегі келесі немесе алдыңғы музыка бөлігіне өтуіне себеп болады.
34

Каталогтарды ойнату

Ағымдағы таңдалған каталогта ойнатылатын элементтермен қатар қосымша ойнатылатын мазмұны бар ішкі каталогтар болса, олар да ойнатылады.

Алдыңғы панельдің дисплейі

USB жад медиасын ойнату кезінде MP 3100 HV түймені ұзақ басу арқылы екі түрлі экран дисплейлерінің біріне ауысуға болады:
Үлкен форматты дисплей: ең маңызды ақпараттың үлкейтілген дисплейі, тіпті алыстан да анық оқылады
Егжей-тегжейлі дисплей: қосымша ақпарат нүктелерінің үлкен санын көрсететін шағын мәтінді дисплей, мысалы, бит жылдамдығы т.б.

DISC ойнатқышын пайдалану

Диск ойнатқышын көз ретінде таңдау

F3100 құрылғысындағы көзді таңдау түймешігімен немесе MP 3100 HV алдыңғы панеліндегі SOURCE тетігін бұрау арқылы «Диск» көзін таңдаңыз.

CD салу

CD тартпасын ашыңыз (алдыңғы панельде / F3100)
Дискіні ойнатылатын жағы төмен қаратып, тартпаның тиісті ойығына орталық етіп орналастырыңыз.

Алдыңғы панельдің дисплейі

CD тартпасын жабыңыз (алдыңғы панельде / F3100)
Тартпаны жапқанда, құрылғы ықшам дискідегі «Мазмұны» дереу оқиды; экранда «Оқу» хабары көрсетіледі. Осы кезеңде барлық түймелерді басу еленбейді.
Содан кейін экран тартпадағы ықшам дискідегі жолдардың жалпы санын көрсетеді, мысалы: '13 Tracks 60:27′.
Ол сондай-ақ ағымдағы жұмыс режимін көрсетеді, мысалы

Диск режимінде MP 3100 HV екі түрлі экранның кез келгеніне ауысуы мүмкін
түймені ұзақ басу арқылы көрсетіледі:
Үлкен форматты дисплей: ең маңызды ақпараттың үлкейтілген дисплейі, тіпті алыстан да анық оқылады
Егжей-тегжейлі дисплей: қосымша ақпарат нүктелерінің үлкен санын көрсететін шағын мәтінді дисплей, мысалы, бит жылдамдығы т.б.

Інжір.

Үлкен форматты дисплей

Інжір.

Егжей-тегжейлі көрсету

CD ойнату

Вариациялар

Трек Ойнату кезінде таңдаңыз
Ойнату режимі Қайталау
Микс режимі Жылдам іздеу

Ойнату процесін бастау үшін алдыңғы панельдегі айналмалы тұтқаны немесе қашықтан басқару пульті телефонының F3100 түймесін басыңыз. Ойнату басталады және экран жұмыс режимін ( ) және ағымдағы ойнатылып жатқан жолдың нөмірін көрсетеді: 'Track 1'. Ықшам диск соңғы жолдан кейін тоқтайды және экранда CD тректерінің жалпы саны мен жалпы жұмыс уақыты қайтадан көрсетіледі.
Ықшам дискіні құрылғыға қойғаннан кейін / түймесін бассаңыз, тартпа жабылады және ойнату бірінші тректен басталады. Қашықтан басқару пульті тұтқасы арқылы жолдың нөмірін енгізсеңіз, ашық жәшік жабылады. Түймені басу арқылы ойнатуды кез келген уақытта тоқтатуға болады. Үзіліс кезінде экранда белгі көрсетіледі. Ойнатуды жалғастыру үшін түймені қайта басыңыз. Ойнату кезінде түймені аз уақыт басу ойнатқыштың келесі жолдың басына өтуіне себеп болады. Ойнату кезінде түймені қысқа басу машинаның алдыңғы жолдың басына қайта өтуіне себеп болады. Түймені қысқаша басу ойнатуды аяқтайды. Түймені ұзақ басу CD тартпасын ашады.
F3100 құрылғысындағы немесе түймешігін интегралды экранда естігіңіз келетін жолдың нөмірі пайда болғанша қайта-қайта басыңыз. Түймені босату ойнатуды қысқа уақытқа тоқтатады, содан кейін қажетті жол ойнатылады.
Сондай-ақ, қажетті жолдың нөмірін санды пайдаланып тікелей енгізуге болады
қашықтан басқару пультіндегі түймелер.

MP 3100 HV ішіндегі CD ойнатқышында әртүрлі ойнату режимдері бар. Ойнату кезінде экранда ағымдағы ойнату режимі көрсетіледі.

Қысқаша баспасөз:

Түймені қайта-қайта басу құрылғының айналуына әкеледі
әртүрлі ойнату режимдері.

«Барлығын қайталау» /

CD немесе ойнату бағдарламасының тректері

Алдын ала орнатылған ретпен үздіксіз қайталанатын «Бағдарламаны қайталау».

«Тректі қайталау»

Жаңа ғана ойнатылған ықшам дискідегі трек немесе ойнату бағдарламасы үздіксіз қайталанады.

«Қалыпты» / «Бағдарлама»

Бүкіл дискіні қалыпты ойнату немесе бағдарламаны қалыпты ойнату.

'Mix' / 'Mix бағдарламасы'

Ықшам дискідегі немесе ойнату бағдарламасының жолдары кездейсоқ ретпен ойнатылады.

'Қайталау микс' /

CD немесе ойнату бағдарламасының жолдары мыналар

Кездейсоқ ретпен үздіксіз қайталанатын "Rpt Mix Program".

Жылдам алға іздеу

(басылған түймені басып тұрыңыз)

Жылдам кері іздеу

(басылған түймені басып тұрыңыз)

Түймені ұзақ уақыт бойы басып тұру іздеу жылдамдығын (жылдамдығын) арттырады. Іздеу процесі кезінде экран ағымдағы тректің орындалу уақытын көрсетеді.

Super Audio CD (SACD) бар арнайы мүмкіндіктер

Жалпы ақпарат

SACD дискінің үш түрі бар: бір қабатты, екі қабатты және гибридті. Гибридті дискіде супер аудио ықшам дискіге қосымша стандартты аудио CD қабаты бар.
SACD әрқашан таза стерео аудио жолды қамтуы керек, бірақ ол көп арналы жазбаларды қамтитын аумақты да қамтуы мүмкін. Дегенмен, бірнеше бұрынғы барampтаза көп арналы дискілер, яғни стерео аудио трегі жоқ. MP 3100 HV тек таза стерео дыбысты шығаруға арналғандықтан, көп арналы дискілерді ойнату мүмкін емес.

Қажетті қабатты орнату

MP 3100 HV әрқашан алдымен қалаған қабатты оқуға тырысады. Бұл қолжетімді болмаса, балама қабат автоматты түрде оқылады.
Таңдаулы CD қабатын (SACD немесе CD) орнату үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:
Түймешікті қысқа басу арқылы диск тартпасын ашыңыз.
Ұзақ басып тұрып қалаған диск қабатын таңдаңыз (SACD немесе CD).
F3100 құрылғысындағы түймені немесе тікелей телефондағы түймені басу арқылы
MP 3100 HV. Қажет болса, қажетті қабатты таңдау үшін түймені екі рет түртіңіз. Таңдалған қалаған қабат дисплейде көрсетіледі.
Түймешікті қысқа басу арқылы диск тартпасын жабыңыз.
CD немесе SACD қабаты оқылғаннан кейін түймені пайдаланып ойнатуды бастауға болады.
Ескертпе: Ойнату орындалып жатқанда CD және SACD қабаттары арасында ауысу мүмкін емес; қабаттарды ауыстырмас бұрын дискіні тоқтатып, диск тартпасын ашу керек.
Тартпадағы дискіде қалағаныңыз ретінде орнатқан қабат болмаса, құрылғы басқа қолжетімді қабатты автоматты түрде оқиды.

Экранды көрсету

Ойнату режимінің көрсеткіші

Диск: SACD SACD стерео жолының оқылғанын көрсетеді.
Диск: CD қалыпты аудио ықшам дискі немесе гибридті SACD CD қабаты оқылғанын көрсетеді.

Ойнату бағдарламасы

Ойнату бағдарламасын жасау

Түсініктеме Ойнату бағдарламасы кез келген ретпен сақталған CD/SACD дискісінің отызға дейінгі жолынан тұрады. Бұл пайдалы болуы мүмкін, мысалыample, кассеталық жазбаны дайындап жатқанда. Ойнату бағдарламасын тек MP 3100 HV диск тартпасында тұрған ықшам дискіге ғана жасауға болады. Бағдарлама қайтадан өшірілгенше немесе ықшам дискі тартпасы ашылғанша сақталады.
Жұмыс ықшам дискіні жәшікке салғанда, экран дискідегі жолдардың жалпы санын көрсетеді, мысалы: '13 Tracks 60:27′. Ойнату бағдарламасы келесідей жасалады:
CD тоқтатылуы керек.
Таңдау тұтқасын ұзақ басыңыз немесе қашықтан басқару пультіндегі түймені басыңыз.
Экранда «Бағдарламаға 1-трек қосу» хабары көрсетіледі.
"Трек" дегеннен кейін экранда қалаған жол пайда болады. Енді түймесін аз уақыт басу арқылы жолды ойнату бағдарламасында сақтаңыз
түймесі. Экранда тректер саны және ойнату бағдарламасының жалпы ойнату уақыты көрсетіледі. Бағдарламаның барлық қалған тректерін дәл осылай таңдап, түймені қысқа басу арқылы сақтаңыз.
Сондай-ақ жолды және түймелерін емес, сандық түймелерді пайдаланып тікелей енгізуге болады. Нөмірді енгізгеннен кейін жоғарыда сипатталғандай жолды сақтау үшін түймені қысқаша басыңыз.
Егер сіз отыз жолды сақтасаңыз, экранда «Бағдарлама толық» хабары көрсетіледі. Ойнату бағдарламалау процесі барлық қажетті тректер сақталған кезде аяқталады.
Қашықтан басқару пультіндегі түймені ұзақ басу арқылы ойнатуды бағдарламалау процесін аяқтаңыз немесе таңдау тетігін шамамен бір секунд басыңыз.

Ойнату бағдарламасын ойнату

Ойнату бағдарламасын енді ойнатуға болады.
түймесін басу арқылы ойнату процесін бастаңыз
Ойнату ойнату бағдарламасының бірінші жолынан басталады. Ойнату бағдарламасы ойнатылып жатқанда экранда "Prog" хабары көрсетіледі. және түймелері ойнату бағдарламасындағы алдыңғы немесе келесі жолды таңдайды.

Ойнату бағдарламасын өшіру

ТОҚТАТУ режимінде түймені аз уақыт басу ықшам дискі тартпасын ашады және осылайша ойнату бағдарламасын өшіреді. Ойнату бағдарламасын CD жәшігін ашпай да өшіруге болады:
Ойнату бағдарламасын өшіріңіз. Түймені қайтадан бір секундтай басып тұрыңыз Ойнату бағдарламасы енді өшірілді.

Bluetooth көзін пайдалану
MP 3100 HV интегралды Bluetooth интерфейсі музыканы смартфондар, планшеттік компьютерлер және т.б. құрылғылардан MP 3100 HV-ге сымсыз тасымалдау құралын қамтамасыз етеді.
Мобильді құрылғыдан MP 3100 HV-ге Bluetooth дыбысын сәтті тасымалдау үшін мобильді құрылғы A2DP Bluetooth аудио тасымалдау протоколын қолдауы керек.

Антеннаны қосу

Bluetooth жіберу үшін құрылғыға антенна қосылуы керек. Антенна MP 3100 HV құрылғысындағы 'BLUETOOTH ANT' деп белгіленген розеткаға қосылған.
Антеннаны жинақта берілген магниттік негізді пайдалана отырып, өздігінен орнату керек; бұл максималды мүмкін ауқымды қамтамасыз етеді.
А қосымшасында көрсетілген электр қосу схемасын қараңыз.

Bluetooth аудио көзін таңдау

F3100 құрылғысындағы көзді таңдау түймешігімен немесе MP 3100 HV алдыңғы панеліндегі SOURCE тұтқасын бұру арқылы «Bluetooth » көзін таңдаңыз.

Аудио тасымалдауды орнату

Bluetooth мүмкіндігі бар құрылғыдағы музыканы MP 3100 HV арқылы ойнату үшін алдымен сыртқы құрылғыны MP 3100 HV жүйесіне тіркеу керек. MP 3100 HV қосулы және ешбір құрылғы қосылмаған кезде, ол қабылдауға әрқашан дайын. Бұл күйде экранда «қосылмаған» хабары көрсетіледі.
Бұл байланыс орнату процедурасы:
Мобильді құрылғыда Bluetooth жабдығын іздеуді бастаңыз.
Ол MP 3100 HV тапқанда, мобильді құрылғыға қосылыңыз.
Қосылым сәтті орнатылғаннан кейін, MP 3100 HV экранындағы хабар «СІЗДІҢ ҚҰРЫЛҒЫҢЫЗҒА қосылған» күйіне ауысады.
Құрылғыңыз PIN кодын сұраса, бұл әрқашан «0000» болады.
Қосылымды орнату процедурасын тек Bluetooth көзі іске қосылғанда ғана жасауға болады («MP 3100 HV негізгі параметрлері» тарауын қараңыз).
Нарықтағы әртүрлі жабдықтардың көптігіне байланысты біз тек радиобайланысты орнатудың жалпы сипаттамасын бере аламыз. Толық ақпарат алу үшін құрылғымен бірге берілген пайдалану нұсқауларын қараңыз.

Ойнату функциялары

Ағымдағы ойнатылатын музыка бөлігі туралы ақпарат MP 3100 HV экранында көрсетіледі, егер бұл функцияға құрылғыға қосылған құрылғы қолдау көрсетсе.
Қосылған мобильді құрылғының әрекеті мен жұмыс әдісін құрылғының өзі анықтайды. Жалпы алғанда, MP 3100 HV немесе F3100 қашықтан басқару пультінің түймелерінің қызметі төмендегідей:

Ойнатуды бастау және кідірту Қашықтан басқару пульті тұтқасындағы немесе алдыңғы панельдегі түймелер ойнатуды бастау және кідірту үшін пайдаланылады (ОЙНАТУ / ТОҚТАТУ функциясы).
Ойнатуды тоқтату Түймені басу ойнатуды тоқтатады.
Жолдарды өткізіп жіберу Ойнату кезінде / түймелерін аз уақыт басу құрылғының ағымдағы ойнату тізіміндегі келесі немесе алдыңғы музыка бөлігіне өтуіне себеп болады.
AVRCP мүмкіндігі бар көптеген мобильді құрылғылар MP 3100 HV арқылы басқаруды қолдамайтынын ескеріңіз. Күмән туындаған жағдайда мобильді құрылғының өндірушісінен сұраңыз.

MP 3100 HV басқару

MP 3100 HV мобильді құрылғыдан да басқаруға болады (Бастау/Тоқтату,
Кідірту, дыбыс деңгейі және т.б.). MP 3100 HV басқару үшін мобильді құрылғы Bluetooth AVRCP протоколына сәйкес болуы керек.

AVRCP мүмкіндігі бар көптеген мобильді құрылғылар MP 3100 HV басқару функцияларының барлығына қолдау көрсетпейтінін ескеріңіз. Күмән туындаған жағдайда мобильді құрылғының өндірушісінен сұраңыз.

ЕСКЕРТПЕЛЕР

MP 3100 HV Bluetooth қолдайтын мобильді құрылғылардың көп санымен сыналған. Дегенмен, біз коммерциялық қол жетімді барлық құрылғылармен жалпы үйлесімділікке кепілдік бере алмаймыз, өйткені жабдықтың ауқымы өте кең және Bluetooth стандартының әртүрлі енгізулері кейбір жағдайларда айтарлықтай ерекшеленеді. Bluetooth тасымалдауында мәселе туындаса, мобильді құрылғының өндірушісіне хабарласыңыз.
Bluetooth аудио тасымалдауының максималды ауқымы әдетте шамамен 3-5 метрді құрайды, бірақ тиімді диапазонға бірқатар факторлар әсер етуі мүмкін. Жақсы диапазонға және кедергісіз қабылдауға қол жеткізу үшін MP 3100 HV және мобильді құрылғы арасында ешқандай кедергілер немесе адамдар болмауы керек.
Bluetooth аудио тасымалдаулары көптеген әртүрлі радио таратқыштар жұмыс істейтін «әрбір жиілік диапазонында» жүзеге асырылады, соның ішінде WLAN, гараж есігін ашатын құрылғылар, балалар домофондары, метеостанциялар және т.б. Осы басқа қызметтерден туындаған радио кедергілері қысқаша ақпарат тудыруы мүмкін. үзілістер немесе – сирек жағдайларда – тіпті қосылымның істен шығуы және мұндай проблемаларды жоққа шығаруға болмайды. Егер сіздің ортаңызда осындай мәселелер жиі туындаса, Bluetooth орнына MP 3100 HV ағынының клиентін немесе USB кірісін пайдалануды ұсынамыз.
Табиғаты бойынша Bluetooth тасымалдаулары әрқашан деректерді қысқартуды қамтиды және қол жеткізуге болатын дыбыс сапасы пайдаланылатын мобильді құрылғыға және ойнатылатын музыканың пішіміне байланысты өзгереді. Әдетте, MP3, AAC, WMA немесе OGG-Vorbis сияқты деректер қысқартылған форматта сақталған музыканың ең жоғары сапасы WAV немесе FLAC сияқты қысылмаған пішімдерге қарағанда нашар. Ең жоғары ойнату сапасы үшін біз әрқашан Bluetooth орнына Streaming Client немесе MP 3100 HV USB кірісін пайдалануды ұсынамыз.

Qualcomm — АҚШ-та және басқа елдерде тіркелген, рұқсатпен пайдаланылатын Qualcomm Incorporated сауда белгісі. aptX — АҚШ-та және басқа елдерде тіркелген, рұқсатпен пайдаланылатын Qualcomm Technologies International, Ltd. компаниясының сауда белгісі.

MP 3100 HV D/A түрлендіргіші ретінде

D/A түрлендіргішінің жұмысы туралы жалпы ақпарат

MP 3100 HV сапасы нашар түрлендіргіштермен жабдықталған немесе мүлдем түрлендіргіші жоқ компьютерлер, стримерлер, сандық радиолар және т.б. сияқты басқа құрылғылар үшін жоғары сапалы D/A түрлендіргіші ретінде пайдалануға болады. MP 3100 HV құрылғысында осы пайдалануға мүмкіндік беру үшін артқы панельде екі оптикалық және екі электрлік S/P-DIF сандық кірісі бар. Артқы панельдегі USB-DAC кірісі MP 3100 HV құрылғысын компьютерлер үшін D/A түрлендіргіші ретінде пайдалануға мүмкіндік береді.
MP 3100 HV сандық кірістеріне электрлік коаксиалды, BNC, AES-EBU немесе оптикалық шығысы бар құрылғыларды қосуға болады. Digital In 1 және Digital In 2 оптикалық кірістерінде MP 3100 HV S/P-DIF нормасына сәйкес сандық стерео сигналдарды қабылдайды.ampжиіліктері 32-ден 96 кГц-ке дейін. Co-ax кірісінде және BNC және AES-EBU кірістерінде Digital In 3 және Digital In 6 аралығында s диапазоныampжиіліктері 32-ден 192 кГц-ке дейін.
USB DAC IN кірісінде MP 3100 HV сандық PCM кодталған стерео сигналдарды қабылдайды.amp44.1 - 384 кГц (32 бит) және s бар DSD деректерін тарату жылдамдығыampDSD64, DSD128, DSD256* және DSD512* жылдамдықтары.
MP 3100 HV дыбысты түрлендіруді қаласаңыз fileоған қосылған Windows компьютерінен компьютерді орнату үшін алдымен драйвер бағдарламалық құралын орнату керек («USB DAC жұмысы» деп аталатын тарауды егжей-тегжейлі қараңыз). Mac OS X 10.6 немесе одан жоғары нұсқасы бар компьютерді пайдалансаңыз, драйверлер қажет емес.

D/A түрлендіргішінің жұмысы

D/A түрлендіргіш көзін таңдау
Экранды көрсету

Тыңдау көзі ретінде MP 3100 HV таңдаңыз ampкөтергіш. Осыдан кейін құрылғыдағы SOURCE тетігін бұрап немесе F3100 түймесі арқылы тыңдағыңыз келетін бастапқы құрылғы қосылған сандық кірісті таңдаңыз.
Бастапқы құрылғы сандық музыка деректерін жеткізгеннен кейін, MP 3100 HV өзін автоматты түрде пішімге және с.ampсигнал жылдамдығын өзгертіңіз, сонда сіз музыканы естисіз.
D/A түрлендіргішінің жұмысы кезінде MP 3100 HV интегралды экраны мынаны көрсетеді
цифрлық кіріс сигналының сипаттамалары.

Жүйе талаптары Драйверлерді орнату
Параметрлер Бағдарламалық құрал туралы ескертпелер Жұмыс туралы ескертпелер
Орнату туралы ескертпелер

USB DAC жұмысы егжей-тегжейлі
Intel Core i3 немесе одан жоғары немесе салыстырмалы AMD процессоры. 4 ГБ жедел жады USB 2.0 интерфейсі Microsoft Windows 11, 10, 8.1, 8, 7, MAC OS X 10.6.+
Егер құрылғы көрсетілген Windows амалдық жүйелерінің бірімен бірге жұмыс істеу керек болса, алдымен арнайы драйверді орнату керек. Орнатылған драйвер арқылы DSD512 дейінгі DSD ағындарын және 384 кГц дейінгі PCM ағындарын ойнатуға болады.
MP 3100 HV тізімделген MAC және Linux операциялық жүйелерінде орнатылған драйверлерсіз жұмыс істей алады. MAC операциялық жүйелерімен DSD128 дейінгі DSD ағындарын және 384 кГц дейінгі PCM ағындарын ойнатуға болады. Linux операциялық жүйелерімен DSD512 дейінгі DSD ағындарын және 384 кГц дейінгі PCM ағындарын ойнатуға болады.
Қажетті драйверді орнатудың егжей-тегжейлі нұсқауларымен бірге USB арқылы дыбысты ойнату туралы ақпаратты біздің сайттан жүктеп алуға болады webhttp://www.ta-hifi.com/support сайтында
MP 3100 HV компьютермен жұмыс істегіңіз келсе, бірқатар жүйелік параметрлерді өзгерту керек. Бұл өзгерістер операциялық жүйеге қарамастан жасалуы керек. Орнату нұсқаулары параметрлерді қалай және қайда өзгерту керектігі туралы толық ақпаратты береді.
Әдепкі бойынша, жоғарыда аталған операциялық жүйелер 'туған' музыканы ойнатуды қолдамайды. Бұл ДК әрқашан деректер ағынын бекітілген s түрлендіретінін білдіредіamps-ге қарамастан le ставкасыampл мөлшерлемесі file ойнату керек. Жеке бағдарламалық құрал қол жетімді – мысалы, J. River Media Center немесе Foobar – ол амалдық жүйенің s форматын түрлендіруіне жол бермейді.ampмөлшерлемесі. Драйвер бумасындағы орнату нұсқауларында USB арқылы дыбысты ойнату туралы қосымша ақпарат бар.
Компьютеріңіздің және ойнату бағдарламасының ақаулық функцияларын және жүйелік бұзылуларын болдырмау үшін мынаны ескеріңіз:
Windows ОЖ үшін: MP 3100 HV құрылғысын бірінші рет пайдаланбас бұрын драйверді орнатыңыз.
Амалдық жүйемен және бір-бірімен үйлесімді драйверлерді, ағындық әдістерді (мысалы, WASAPI, Directsound) және ойнату бағдарламалық құралын ғана пайдаланыңыз.
Жүйе жұмыс істеп тұрған кезде ешқашан USB қосылымын қоспаңыз немесе ажыратпаңыз.
MP 3100 HV құрылғысын ол қосылған компьютерге немесе оған жақын жерге орнатпаңыз, әйтпесе құрылғыға компьютерден таралатын кедергі әсер етуі мүмкін.

Жалпы ақпарат Ойнату

көмегімен ойнату
MP 3100 HV Roon арқылы ойнатуды қолдайды. Roon — серверде сақталған музыкаңызды басқаратын және реттейтін ақылы бағдарламалық құрал шешімі. Сонымен қатар, TIDAL ағындық қызметі біріктірілуі мүмкін.
Операция тек Roon-App арқылы жасалады. MP 3100 HV ойнату құрылғысы (клиент) ретінде танылады және оны қолданбада ойнату үшін таңдауға болады. Roon ойнату үшін пайдаланылған кезде MP 3100 HV дисплейінде көз ретінде «Roon» пайда болады.
Roon және оның жұмысы туралы қосымша ақпаратты мына жерден табуға болады: https://roonlabs.com

Орнату Жүйені бірінші рет пайдалану
Қауіпсіздік ескертулері
Бұл бөлімде жабдықты орнату және бірінші рет пайдалану кезінде негізгі маңызы бар барлық мәселелер сипатталған. Бұл ақпарат күнделікті қолдануда маңызды емес, бірақ жабдықты бірінші рет қолданар алдында оны оқып шығып, ескеру қажет.
45

Артқы панель қосылымдары

ТАЛДАУ

ТЕҢГЕРТТІ

Симметриялық XLR шығысы бекітілген деңгеймен аналогтық стерео сигналдарды береді. Оны кез келген стерео алдын ала CD кірісіне (желілік кіріс) қосуға болады.ampтірі, біріктірілген ampкөтергіш немесе қабылдағыш.
Қосылғанда қосылымның екі түрі де болса ampжоғарылату үшін ең жақсы дыбыс сапасын алу үшін симметриялы опцияны ұсынамыз.

БАЛАНСЫЗ

MP 3100 HV теңгерімсіз RCA шығысы бекітілген деңгейі бар аналогтық стерео сигналдарды береді. Оны кез келген стерео алдын ала CD кірісіне (желілік кіріс) қосуға болады.ampтірі, біріктірілген ampкөтергіш немесе қабылдағыш.

HLINK

HLINK жүйелері үшін кіріс/шығысты басқару: Екі ұяшық те баламалы, біреуі кіріс ретінде пайдаланылады, екіншісі басқа HLINK құрылғыларына шығыс ретінде қызмет етеді.

USB-HDD
(Хост режимі)

USB жад картасына немесе сыртқы қатты дискілерге арналған ұяшық Сақтау құралын FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 немесе ext4 форматында пішімдеуге болады. file жүйесі.
USB сақтау ортасын оның ағымдағы ағызу USB нормасына сәйкес болған жағдайда тікелей USB порты арқылы қосуға болады. Қалыпты 2.5 дюймдік USB қатты дискілерін тікелей қосуға болады, яғни бөлек электр қуат көзі жоқ.

LAN

Сымды LAN (Ethernet) үй желісіне қосылуға арналған розетка.
LAN кабелі қосылған болса, бұл сымсыз WLAN желілерінен басымдыққа ие болады. MP 3100 HV WLAN модулі автоматты түрде өшіріледі.

WLAN

WLAN антеннасына арналған кіріс ұясы
WLAN модулін автоматты түрде іске қосу MP 3100 HV қосылғаннан кейін оның сымды LAN желісіне қосылғанын анықтайды. Сымды LAN қосылымы табылмаса, MP 3100 HV WLAN модулін автоматты түрде іске қосады және ол WLAN желісіне кіруге тырысады.
Антеннаны жинақта берілген магниттік негізді пайдалана отырып, өздігінен орнату керек; бұл максималды мүмкін диапазонды қамтамасыз етеді. А қосымшасындағы электр схемасын қараңыз.

DIGITAL IN DIGITAL OUT

Оптикалық, коаксиалды (RCA / BNC) немесе AES-EBU сандық шығыстары бар сандық бастапқы құрылғыларға арналған кірістер.
MP 1 HV оптикалық (Dig 2 және Dig 3100) сандық кірістерінде сандық стерео сигналдарды (S/P-DIF сигналдары) қабылдайды.ampжиіліктері 32 кГц-тен 96 кГц-ке дейін. RCA (Dig 3), BNC және AES-EBU кірістерінде (Dig 4 ... Dig 6) сamp32-ден 192 кГц-ке дейінгі диапазондағы жиіліктерге қолдау көрсетіледі.
Коаксиалды кабель арқылы сыртқы сандық/аналогтық түрлендіргішке қосылуға арналған сандық коаксиалды шығыс.
Барлық медиа үшін сандық нұсқаны жасау әрқашан мүмкін бола бермейді, себебі кейбір жағдайларда түпнұсқада бұған жол бермейтін көшіруден қорғау шаралары бар.

BLUETOOTH құмырсқасы

Bluetooth антеннасын қосуға арналған розетка.

RADIO ANT USB DAC
(Құрылғы режимі)
НӘР БЕРУШІ
Сандық қуат көзі

MP 3100 HV құрылғысында 75 антенналық кіріс FM ANT бар, ол кәдімгі тұрмыстық антеннаға да, кабельдік қосылымға да жарамды. Бірінші дәрежелі қабылдау сапасы үшін жоғары өнімді, кәсіби орнатылған антенналық жүйе қажет.
ДК немесе MAC компьютерін қосуға арналған розетка. Бұл кірісте MP 3100 HV s сандық PCM стерео сигналдарын қабылдайдыamp44.1 - 384 кС/с диапазонында линг жылдамдығы және DSD64-тен DSD512* дейінгі сандық DSD стерео сигналдары.
* DSD256 және DSD512 тек Windows компьютерімен.
MP 3100 HV дыбысты түрлендіруді қаласаңыз files оны қосылған Windows компьютерінен алу үшін алдымен компьютерге сәйкес драйверлерді орнату керек. Linux немесе MAC компьютерін пайдалансаңыз, драйверлер қажет емес («USB DAC жұмысы» тарауын егжей-тегжейлі қараңыз).
Сандық қуат көзінен MP 3100 HV аналогтық қуат көзіне қажетсіз шу сигналдарының қосылуын болдырмау үшін сандық және аналогты қуат көздері құрылғының сол және оң жағындағы бөлек экрандалған бөліктерде орналасқан. Мүмкіндігінше жақсы ажырату үшін қуат көздерінде жеке қуат көзінің розеткалары болады.
MP 3100 HV құрылғысын пайдаланған кезде әрқашан екі розетканы да қуат көзіне қосыңыз.
Бұл розеткаға сандық қуат көзіне арналған электр сымы қосылған.

Аналогты қуат көзі

Аналогты қуат көзіне арналған электр сымы осы розеткаға қосылған.
Дұрыс қосылымдар үшін «Орнату және сымдар» және «Қауіпсіздік ескертулері» тарауларын қараңыз.

Орнату және сымдар

Құрылғыны орауыштан абайлап шығарыңыз және түпнұсқа орама материалын мұқият сақтаңыз. The

картон қорап пен қаптама осы құрылғы үшін арнайы жасалған және қайтадан қажет болады

жабдықты кез келген уақытта жылжытқыңыз келсе.

Құрылғыны тасымалдауға тура келсе, зақымданулар мен ақаулардың алдын алу үшін оны әрқашан түпнұсқа орамында алып жүру немесе жіберу керек.

Құрылғы өте ауыр – қаптаманы ашқанда сақ болу керек және

оны тасымалдау. Құрылғыны әрқашан екі адаммен бірге көтеріп, тасымалдаңыз.

Ауыр жүктерді көтеруге қатысты заң талаптары тасымалдауға тыйым салады

құрылғыны әйелдер.

Құрылғыны қатты, қауіпсіз ұстағаныңызға көз жеткізіңіз. Оның құлап кетуіне жол бермеңіз. Кию

құрылғыны жылжытқан кезде қауіпсіздік аяқ киімі. Сүрініп қалмау үшін сақ болыңыз. қамтамасыз етіңіз

кедергілер мен ықтимал кедергілерді жою арқылы қозғалыстың кедергісіз аймағы

маршруттан.

Құрылғыны түсіргенде абай болыңыз! Саусақтарыңыз қысылып қалмас үшін,

олардың құрылғы мен тірек беті арасында қысылып қалмауын қамтамасыз етіңіз.

Құрылғы қатты суыса (мысалы, тасымалдау кезінде), конденсация пайда болуы мүмкін

оның ішінде. Оны қыздыруға көп уақыт болмайынша, оны қоспаңыз

кез келген конденсация толығымен булануы үшін бөлме температурасы.

Құрылғы сақтауда болса немесе ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаса

(> екі жыл), оны бұрын маман техникке тексеру қажет

қайта пайдалану.

Құрылғыны сезімтал лак немесе ағаш беттерге қоймас бұрын мынаны тексеріңіз

көзге көрінбейтін нүктеде беттің және құрылғының аяқтарының үйлесімділігі және егер

астарлы төсемді қолдану қажет. Біз тас, шыны, металл немесе бетін ұсынамыз

сияқты.

Құрылғыны қатты, тегіс негізге қою керек («Қауіпсіздік
ескертпелер»). Құрылғыны резонанстық жұтқыштарға немесе антирезонанстық құрамдастарға орнатқан кезде құрылғының тұрақтылығы төмендемейтініне көз жеткізіңіз.

Құрылғыны жақсы желдетілетін құрғақ жерде, тікелей күн сәулесінен және радиаторлардан алыс орнату керек.

Құрылғыны жылу шығаратын заттарға немесе құрылғыларға немесе ыстыққа сезімтал немесе тез тұтанатын кез келген нәрсеге жақын орналастыруға болмайды.

Желілік және динамик кабельдері, сондай-ақ қашықтан басқару сымдары сигнал сымдары мен антенна кабельдерінен мүмкіндігінше алыс болуы керек. Оларды ешқашан құрылғының үстінен немесе астынан өткізбеңіз.

Қосылымдар туралы ескертпелер:
Толық қосылым диаграммасы «А қосымшасында» көрсетілген.
Барлық ашаларды розеткаларына мықтап итеруді ұмытпаңыз. Бос қосылымдар гуіл мен басқа қажетсіз шуды тудыруы мүмкін.
Құрылғының кіріс розеткаларын қосқанда ampлифтіні бастапқы құрылғылардағы шығыс розеткаларына әрқашан ұнату үшін қосыңыз, яғни «R» - «R» және «L» - «L». Осыған құлақ аспасаңыз, стереоарналар керісінше болады.
Құрылғы қорғаныш жерге қосқышы бар розеткаға қосылуға арналған. Оны тек қорғаныш жерге қосқышы бар дұрыс орнатылған электр розеткаларына берілген желілік кабельдермен ғана қосыңыз.
Кедергілерді болдырмаудың максималды мүмкіндігіне қол жеткізу үшін желілік ашаны розеткаға фаза нүкте () белгісімен белгіленген розетка контактісіне жалғанатындай етіп қосу керек. Желілік розетканың фазасын арнайы есептегіш көмегімен анықтауға болады. Егер сіз бұл туралы сенімді болмасаңыз, мамандандырылған дилерден сұраңыз.
Стандарт ретінде фаза индикаторымен жабдықталған «POWER BAR» желі тарату панелімен бірге «POWER THREE» пайдалануға дайын желі сымын пайдалануды ұсынамыз.
Жүйені қосуды аяқтағаннан кейін жүйені қоспас бұрын дыбыс деңгейін реттеуді өте төмен деңгейге қойыңыз.
MP 3100 HV экраны енді жанып, құрылғы басқару элементтеріне жауап беруі керек.
Орнату және пайдалану кезінде қиындықтар туындаса ampliifier бірінші рет пайдаланылуда, себебі жиі қарапайым және оны жою да бірдей оңай екенін есте сақтаңыз. Осы нұсқаулардың «Ақаулықтарды жою» бөлімін қараңыз.

Дауыс зорайтқыш және сигналдық кабельдер
Желілік кабельдер мен сүзгілер
Құрылғыға күтім жасау Құрылғыны сақтау Батареяларды ауыстыру

Дауыс зорайтқыш кабельдері мен сигналдық кабельдер (қосылымдар) дыбыс жүйеңіздің жалпы ойнату сапасына айтарлықтай әсер етеді және олардың маңыздылығын бағаламау керек. Осы себепті жоғары сапалы кабельдер мен қосқыштарды пайдалану ұсынылады.
Біздің аксессуарлар ассортиментінде қасиеттері динамиктерге және электрондық блоктарға мұқият сәйкес келетін және олармен тамаша үйлесетін тамаша кабельдер мен қосқыштар бар. Қиын және кр үшінampЖағдайларда ассортиментте қосылымдар мен жүйенің орналасуына қатысты кез келген дерлік мәселені шешу үшін пайдалануға болатын арнайы ұзындықтағы кабельдер мен арнайы мақсаттағы қосқыштар (мысалы, тік бұрышты нұсқалар) бар.
Желілік қуат көзі сіздің дыбыстық жүйе жабдығына қажет энергияны қамтамасыз етеді, бірақ ол сонымен бірге радио және компьютерлік жүйелер сияқты қашықтағы құрылғылардан кедергілерді тасымалдауға бейім.
Біздің аксессуарлар ассортименті Hi-Fi жүйесіне электромагниттік кедергілердің енуіне жол бермейтін арнайы қорғалған «POWER THREE» желі кабелін және «POWER BAR» желілік сүзгі тарату тақтасын қамтиды. Жүйелеріміздің көшіру сапасын жиі осы элементтерді пайдалану арқылы одан әрі жақсартуға болады. Кабельге қатысты сұрақтарыңыз болса, маман дилерге хабарласыңыз, ол сізге міндетті түрде толық сараптамалық кеңес береді. Сондай-ақ біз сізге осы тақырып бойынша толық ақпарат жинағын жіберуге қуаныштымыз.
Корпусты тазаламас бұрын қабырғадағы розеткадан ажыратыңыз. Корпустың беттерін тек жұмсақ, құрғақ шүберекпен сүрту керек. Ешқашан еріткіш негізіндегі немесе абразивті тазалағыштарды қолданбаңыз! Құрылғыны қайта қосар алдында қосылымдарда қысқа тұйықталулардың жоқтығын және барлық кабельдердің дұрыс жалғанғанын тексеріңіз.
Құрылғыны сақтау қажет болса, оны бастапқы қаптамасына салып, құрғақ, аязсыз жерде сақтаңыз. Сақтау температурасының диапазоны 0…40 °C
Батарея бөлігін ашу үшін төмендегі суретте белгіленген бұранданы алыңыз, содан кейін қақпақты алыңыз. Көрсетілгендей дұрыс полярлықты сақтау үшін LR 03 (MICRO) түріндегі екі жаңа ұяшықты салыңыз. Сіз әрқашан барлық ұяшықтарды ауыстыруыңыз керек екенін ескеріңіз.

Таусылған батареяларды тастау

Абайлаңыз! Батареялар күн сәулесі, от немесе сол сияқты шамадан тыс ыстыққа ұшырамау керек деп айқайлайды.

Таусылған батареяларды ешқашан тұрмыстық қалдықтарға тастауға болмайды! Оларды қайта өңдеуге немесе тиісті жолмен кәдеге жаратуға болатындай аккумулятор сатушысына (маман дилерге) немесе жергілікті улы қалдықтарды жинау орнына қайтару керек. Жергілікті билік орындарының көпшілігі осындай қалдықтарды жинау орталықтарын қамтамасыз етеді, ал кейбіреулері ескі батареяларды алып кететін көліктер береді.

Орнату
Қосылу Қуат көзі Желілік сымдар / Желілік аша Корпус саңылаулары Құрылғы жұмысын бақылау Қызмет көрсету, Зақымдану

Қауіпсіздік ескертулері
Өзіңіздің қауіпсіздігіңіз үшін осы пайдалану нұсқауларын оқуды және әсіресе орнату, пайдалану және қауіпсіздікке қатысты ескертулерді сақтау маңызды деп санаңыз.
Құрылғының салмағын ескеріңіз. Құрылғыны ешқашан тұрақсыз бетке қоймаңыз; машина құлап, ауыр немесе тіпті өлімге әкелетін жарақатқа әкелуі мүмкін. Төмендегі қарапайым қауіпсіздік шараларын сақтасаңыз, көптеген жарақаттарды, әсіресе балаларды болдырмауға болады: Жиһаздың салмағын қауіпсіз көтере алатын заттарды ғана пайдаланыңыз.
құрылғы. Құрылғының тіреуіш жиектерінен асып кетпеуіне көз жеткізіңіз
жиһаз. Құрылғыны биік жиһазға (мысалы, кітап сөрелеріне) бекітпесіз қоймаңыз
екі затты, яғни жиһазды және құрылғыны бекіту. Балаларға жиһаздың үстіне шығудың қауіптілігін түсіндіріңіз
құрылғы немесе оның басқару элементтері. Құрылғыны сөреге немесе шкафқа орнатқан кезде құрылғы шығаратын жылуды тиімді түрде таратуды қамтамасыз ету үшін салқындатқыш ауаның адекватты ағынын қамтамасыз ету қажет. Кез келген жылудың жиналуы құрылғының қызмет ету мерзімін қысқартады және қауіп көзі болуы мүмкін. Желдету үшін құрылғының айналасында 10 см бос орын қалдырыңыз. Жүйенің құрамдас бөліктері жинақталатын болса, онда ampкөтергіш жоғарғы блок болуы керек. Үстіңгі қақпаққа ешбір зат қоймаңыз.
Құрылғы қосылымдардың ешқайсысына тікелей қол тигізбейтіндей етіп орнатылуы керек (әсіресе балалар). «Орнату және сымдар» бөліміндегі ескертпелер мен ақпаратты міндетті түрде орындаңыз.
-таңбасымен белгіленген терминалдар жоғары көлемді тасымалдай аладыtages. Әрқашан терминалдар мен розеткаларға және оларға жалғанған кабельдердің өткізгіштеріне тиюден аулақ болыңыз. Дайын кабельдер пайдаланылмаса, осы терминалдар мен розеткаларға жалғанған барлық кабельдерді әрқашан оқытылған адам орналастыру керек.
Құрылғы қорғаныш жерге қосқышы бар розеткаға қосылуға арналған. Оны тек қорғағыш жерге қосқышы бар дұрыс орнатылған розеткаға берілген желі кабелімен ғана қосыңыз. Бұл құрылғыға қажетті қуат көзі розеткада басылған. Құрылғыны ешқашан осы сипаттамаларға сай келмейтін қуат көзіне қосуға болмайды. Құрылғы ұзақ уақыт бойы пайдаланылмайтын болса, оны қабырғадағы розеткадан электр желісінен ажыратыңыз.
Желілік сымдар зақымдалу қаупі болмайтындай етіп орналастырылуы керек (мысалы, оларды таптаған адамдар немесе жиһаздар арқылы). Құрылғыдағы ашаларға, тарату панельдеріне және қосылымдарына ерекше назар аударыңыз.
Құрылғыны қуат көзінен толығымен ажырату үшін ашаларды қабырғадағы розеткадан суырып алу керек. Желілік ашалардың оңай қол жетімді екеніне көз жеткізіңіз.
Желдету саңылаулары арқылы сұйықтықтың немесе бөлшектердің құрылғының ішіне ешқашан кіруіне жол бермеу керек. Магистральды томtage құрылғының ішінде бар және кез келген электр тогының соғуы ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін. Ешқашан электр қосқыштарына артық күш салмаңыз. Құрылғыны судың тамшысынан және шашырауынан қорғаңыз; гүл вазаларын немесе сұйықтық ыдыстарын құрылғыға ешқашан қоймаңыз. Құрылғыға шам шамдары сияқты ашық жалын көздерін қоймаңыз.
Кез келген басқа электр құрылғысы сияқты бұл құрылғыны ешқашан тиісті бақылаусыз пайдалануға болмайды. Құрылғыны кішкентай балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
Істі тек білікті маман ашуы керек. Жөндеу және сақтандырғыштарды ауыстыру уәкілетті маман шеберханасына тапсырылуы керек. Осы нұсқаулықта сипатталған қосылымдар мен шараларды қоспағанда, біліктілігі жоқ адамдар құрылғыда кез келген жұмысты орындауға болмайды.
Құрылғы зақымдалған болса немесе оның дұрыс жұмыс істемей тұрғанына күдіктенсеңіз, қабырғадағы розеткадағы ашаны дереу ажыратыңыз және оны тексеру үшін уәкілетті маман шеберханасынан сұраңыз.

Көлемі жоғарыtage
Бекітілген пайдалану

EC директиваларымен мақұлдау және сәйкестік
Бұл өнімді кәдеге жарату

Құрылғы шамадан тыс көлеммен зақымдалуы мүмкінtage қуат көзінде, желі тізбегінде немесе антенналық жүйелерде, найзағай кезінде (найзағайдың соғуы) немесе статикалық разрядтардың салдарынан болуы мүмкін. Арнайы қоректендіру қондырғылары және артық көлемtag«Қуат жолағы» желі тарату панелі сияқты қорғағыштар жоғарыда сипатталған қауіптерге байланысты жабдықтың зақымдалуынан белгілі бір дәрежеде қорғаныс ұсынады. Дегенмен, артық көлемге байланысты зақымданудан абсолютті қауіпсіздікті қажет етсеңізtage, жалғыз шешім - құрылғыны электр желісінен және кез келген антенналық жүйелерден ажырату. Шамадан тыс кернеумен зақымдану қаупін болдырмау үшінtages найзағай кезінде осы құрылғыдан және HiFi жүйесінен барлық кабельдерді ажыратуды ұсынамыз. Құрылғы қосылған барлық желілік қуат көздері мен антенналық жүйелер барлық қолданыстағы қауіпсіздік ережелеріне сай болуы керек және оларды бекітілген электр орнатушы орнатуы керек.
Құрылғы қоңыржай климатта және теңіз деңгейінен 2000 м биіктікте жұмыс істеуге арналған. Рұқсат етілген жұмыс температурасының диапазоны +10 … +30°C. Бұл құрылғы тек үй жағдайында дыбысты және/немесе суреттерді шығаруға арналған. Оны осы нұсқаулықта көрсетілген барлық ұсыныстарға сәйкес келетін құрғақ жабық бөлмеде пайдалану керек. Жабдықты басқа мақсаттарда, әсіресе медициналық салада немесе қауіпсіздік мәселесі туындайтын кез келген салада пайдалану қажет болса, құрылғының осы мақсатқа жарамдылығын өндірушіден анықтау және осы пайдалануға алдын ала жазбаша рұқсат алу қажет. .
Түпнұсқа күйінде құрылғы қазіргі уақытта қолданыстағы барлық еуропалық ережелерге сәйкес келеді. Ол ЕК шеңберінде қарастырылғандай пайдалануға рұқсат етілген. Құрылғыға CE белгісін қосу арқылы оның EC директивалары мен сол директивалар негізіндегі ұлттық заңдарға сәйкестігін мәлімдейді. Сәйкестік туралы декларацияны www.ta-hifi.com/DoC сайтынан жүктеп алуға болады. Түпнұсқа, өзгертілмеген зауыттық сериялық нөмір құрылғының сыртында болуы және анық оқылатын болуы керек! Сериялық нөмір біздің сәйкестік туралы декларациямыздың құрамдас бөлігі болып табылады, сондықтан құрылғыны пайдалануға рұқсат беру. Құрылғыдағы және онымен бірге берілген түпнұсқалық құжаттамадағы сериялық нөмірлер (атап айтқанда, тексеру және кепілдік сертификаттары) жойылмауы немесе өзгертілмеуі және сәйкес келуі керек. Осы шарттардың кез келгенін бұзу сәйкестік пен мақұлдауды жарамсыз етеді және құрылғыны EC ішінде пайдалануға болмайды. Жабдықты дұрыс пайдаланбау пайдаланушыны қолданыстағы EC және ұлттық заңдарға сәйкес жазаға тартады. Құрылғыдағы кез келген өзгертулер немесе жөндеулер немесе шеберхананың немесе рұқсат етпеген басқа үшінші тараптың кез келген басқа араласуы жабдықты мақұлдау мен пайдалану рұқсатын жарамсыз етеді. Құрылғыға тек түпнұсқа керек-жарақтарды немесе өздері мақұлданған және қазіргі уақытта қолданыстағы барлық заңды талаптарға сай келетін көмекші құрылғыларды қосуға болады. Көмекші құрылғылармен бірге немесе жүйенің бір бөлігі ретінде пайдаланған кезде бұл құрылғы тек «Рұқсат етілген пайдалану» бөлімінде көрсетілген мақсаттарда ғана пайдаланылуы мүмкін.
Бұл өнімді қоқысқа тастаудың жалғыз рұқсат етілген әдісі - оны жергілікті электр қалдықтарын жинау орталығына апару.

Пайдаланушыға арналған FCC ақпараты
(тек Америка Құрама Штаттарында пайдалану үшін)

В класындағы цифрлық құрылғы нұсқаулары:
Ескертпе: Бұл жабдық сыналған және FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес B класындағы сандық құрылғының шектеулеріне сәйкес екені анықталды. Бұл шектеулер тұрғын үй қондырғысында зиянды кедергілерден лайықты қорғауды қамтамасыз ету үшін жасалған. Бұл жабдық радиожиілік энергиясын жасайды, пайдаланады және шығара алады және нұсқауларға сәйкес орнатылмаса және пайдаланылмаса, радиобайланысқа зиянды кедергілер тудыруы мүмкін. Дегенмен, белгілі бір орнатуда кедергі болмайтынына кепілдік жоқ. Егер бұл жабдық радио немесе теледидар қабылдауына зиянды кедергі тудырса, оны жабдықты өшіру және қосу арқылы анықтауға болады, пайдаланушыға келесі шаралардың бірі немесе бірнешеуімен кедергіні түзетуге тырысу ұсынылады: – Қабылдағыштың бағытын өзгерту немесе орнын ауыстыру. антенна. – Жабдық пен қабылдағыш арасындағы алшақтықты арттырыңыз. – Жабдықты тізбектегі розеткаға жалғаңыз
қабылдағыш қосылған. – Көмек алу үшін дилерге немесе тәжірибелі радио/теледидар техникіне хабарласыңыз.

Жалпы ақпарат

Желі конфигурациясы
MP 3100 HV сымды LAN желілерінде (Ethernet LAN немесе Powerline LAN) немесе сымсыз желілерде (WLAN) жұмыс істей алады.
MP 3100 HV құрылғысын үй желісінде пайдаланғыңыз келсе, алдымен MP 3100 HV құрылғысында қажетті желі параметрлерін енгізуіңіз керек. Бұл сымды және сымсыз жұмыс үшін IP мекенжайы сияқты желі параметрлерін енгізуді қамтиды. Сымсыз қосылымды пайдаланғыңыз келсе, WLAN желісі үшін бірқатар қосымша параметрлерді де енгізу керек.
Желілік технологияға қатысты терминологияға қосымша түсініктеме алу үшін «Глоссарий/Қосымша ақпарат» және «Желі шарттары» тарауларын қараңыз.
Келесі бөлімдерде маршрутизатор және (DSL) Интернетке қол жеткізуі бар жұмыс істейтін үй желісі (WLAN желісінің кабельдік желісі) бар деп есептейміз. Желіңізді орнатудың, орнатудың және конфигурациялаудың кейбір аспектілері туралы түсініксіз болса, сұрауларыңызды желі әкімшісіне немесе желі маманына жолдаңыз.

Үйлесімді аппараттық құрал және UPnP серверлері

Нарық өндірушілердің өте кең ауқымы жасаған маршрутизаторлардың, NAS құрылғыларының және USB қатты дискілерінің үлкен санын ұсынады. жабдық әдетте UPnP белгісі бар басқа маркалы машиналармен үйлесімді.

Желі параметрлері мәзірі

Барлық желі параметрлері Network Configuration мәзіріне енгізілген. Бұл мәзір желіңіздің түріне, яғни сымды (LAN) немесе сымсыз (WLAN) желінің бар-жоғына байланысты аздап өзгереді.
Желіні конфигурациялау мәзірінде 'Network IF Mode' жазбасы 'auto' күйіне орнатылған болса, MP 3100 HV желіге LAN қосылымының бар-жоғын автоматты түрде тексереді. LAN қосылымы табылса, құрылғы оны пайдалану керек деп есептейді және LAN желілері үшін желі конфигурациясының мәзірін көрсетеді. Ешбір LAN желісі қосылмаса, MP 3100 HV WLAN модулін іске қосады және конфигурация мәзірін шақырған кезде WLAN конфигурациялау мәзірін көрсетеді. WLAN желісінің мәзірі бірқатар қосымша мәзір нүктелерін қамтиды. Келесі бөлімдер мәзірді пайдалану жолын және жеке мәзір нүктелерінің мағынасын түсіндіреді.

Желі параметрлері мәзірін ашу

Түймені ұзақ басу арқылы Жүйе конфигурациясы мәзірін ашыңыз
қашықтан басқару пульті тұтқасын немесе алдыңғы панельдегі түймені қысқаша басыңыз
MP 3100 HV. «Желі» мәзір элементін таңдау үшін / түймелерін пайдаланыңыз, содан кейін түймені басу арқылы растаңыз.

Ненумен жұмыс істеу, IP мекенжайларын өзгерту және сақтау

Өзгертілетін желі параметрін таңдау үшін мәзірдегі / түймелерін пайдаланыңыз және түйме арқылы жазбаны белсендіріңіз.

Енді параметр түріне байланысты келесі түймелерді пайдаланып параметрді өзгертуге болады:

/ түймесі

қарапайым таңдау үшін (ҚОСУ / ӨШІРУ)

IP мекенжайларын енгізуге арналған сандық түймелер

Альфа-сандық енгізу

мәтін енгізу үшін

Орнату процесі аяқталғанда немесе сіз аяқтаған кезде

мекенжайы, әрекетіңізді растау үшін түймені басыңыз.

Альфа-сандық енгізу

Белгілі бір нүктелерде, мысалы, сервер атауларын немесе құпия сөздерді енгізу үшін таңбалар қатарын (жолдарды) енгізу қажет. Мұндай нүктелерде SMS жаңалықтарын жазу кезіндегі сияқты F3100 қашықтан басқару пультіндегі сандық түймелерді қайталап басу арқылы әріптерді, сандарды және арнайы таңбаларды енгізуге болады. Түймешіктерге әріптерді тағайындау түймелердің астында басып шығарылады. Арнайы таңбаларға және түймелері арқылы қол жеткізуге болады:

0 + – * / ^ = { } ( ) [ ] < >

. , ? ! : ; 1 ” ' _ @ $ % & # ~

Сандар, бас әріптер және кіші әріптер арасында ауысу үшін түймені пайдаланыңыз
әріптер. Экранның төменгі жолында қазіргі уақытта қандай енгізу режимі таңдалғаны көрсетіледі.
Белгілі бір нүктелерде (мысалы, DNS серверінің атауы) әріптік-сандық жолды да, IP мекенжайын да енгізуге болады. Бұл нүктелерде IP мекенжайы жол сияқты енгізілуі керек (айырғыш нүктелер арнайы таңбалар ретінде). Бұл жағдайда жарамды мекенжай ауқымдарын (0 … 255) автоматты тексеру жүргізілмейді.

Мәзірді жабу

Барлық параметрлерді дұрыс орнатқаннан кейін «Сақтау және шығу керек пе?» мәзір тармағын таңдап, түймесін басыңыз. Бұл әрекет MP 3100 HV параметрлерді қабылдауына себеп болады және негізгі мәзірде қол жетімді желілік медиа көздерін (Интернет радиосы, UPnP-AV сервері, т.б.) көру керек.

Параметрлерді сақтамай мәзірді үзу

Кез келген уақытта желі параметрлерін өзгертусіз желі конфигурациясының мәзірінен шығуға болады: бұл түймені басу арқылы жасалады,
ол сізді «Сақтау және шығу?» мәзір элементіне апарады. Сақтамай-ақ осы сәтте шыққыңыз келсе, / түймелерін пайдаланып `Бастау және шығу керек пе?' мәзір тармағын таңдаңыз, содан кейін түймешігімен растаңыз.

Сымды Ethernet LAN немесе Power-Line LAN қосылымына арналған конфигурация

Сымды желі үшін параметрлерді орнату

MP 3100 HV құрылғысын жұмыс істейтін желіге немесе артқы панельдегі LAN ұясы арқылы Power-Line модеміне қосыңыз.
MP 3100 HV қосыңыз, қашықтан басқару пультіндегі түймені немесе MP 3100 HV алдыңғы панеліндегі түймені басу арқылы Жүйені конфигурациялау мәзірін ашыңыз.
«Желі» мәзір нүктесін таңдау үшін / түймелерін пайдаланыңыз, содан кейін таңдауыңызды түймешігімен растаңыз.
Енді желі параметрлерін көрсететін төменде шығарылған мәзірді көруіңіз керек. Тақырып жолында құрылғының сымды LAN желісіне қосылғанын көрсететін «LAN» хабары пайда болуы керек. Оның орнына "WLAN" параметрін көрсеңіз, желі қосылымын тексеріп, желі қосулы және жұмыс істеп тұрғанына көз жеткізіңіз.
Енді жеке мәзір нүктелерін таңдап, оларды желі шарттарына сәйкес келтіруге болады. Төмендегі суретте әрбір мәзір элементінен кейін ықтимал түйме кірістері көрсетілген.

Ықтимал жазбалар

Мәзір нүктесі MAC қосылым күйі DHCP
IP ішкі желі маскасы DNS шлюзін сақтау және шығу керек пе? Жою және шығу керек пе? 54

/ : (0…9):
(0…9, A…Z):

ҚОСУ / ӨШІРУ Сандық кіріс, бөлетін нүктелер автоматты түрде жасалады; енгізу жарамды мекенжайлармен шектелген әріптік-сандық енгізу және арнайы таңбалар. IP – бөлетін нүктелер арнайы таңбалар ретінде енгізілуі керек.

Жоғарыда көрсетілген параметрлер тек типтік мәндер болып табылады. Мекенжайлар мен параметрлер желіңіз үшін әртүрлі мәндерді қажет етуі мүмкін.

Сипаттама

MAC мекенжайы - құрылғыңызды бірегей түрде анықтайтын аппараттық мекенжай. Көрсетілген мекенжайды өндіруші анықтайды және оны өзгерту мүмкін емес.
Қосылым күйін көрсетеді: WLAN, LAN немесе қосылмаған.
ҚОСУ Егер желіңізде DHCP сервері болса, осы кезде ҚОСУ параметрін таңдаңыз. Бұл режимде IP мекенжайы маршрутизатор арқылы MP 3100 HV-ге автоматты түрде тағайындалады. Экран тек MAC мекенжайын және DHCP күйін ҚОСУЛЫ хабарын көрсетеді. Бұл жағдайда суретте көрсетілген мекенжай енгізу өрістері мәзірде көрсетілмейді.
OFF Егер желіңізде DHCP сервері болмаса, ӨШІРУ параметрін таңдаңыз. Бұл режимде келесі желі параметрлерін қолмен конфигурациялау керек. Желіңіз үшін енгізілетін мекенжайларды желі әкімшісінен сұраңыз.
MP 3100 HV IP мекенжайы
Желі маскасы
Маршрутизатордың IP мекенжайы
Атау серверінің аты/IP (міндетті емес)
Желі параметрлерін сақтайды және MP 3100 HV құрылғысын жаңа параметрлермен қайта іске қосады.
Мәзірді жабады: енгізілген деректер жойылады.

WLAN қосылымына арналған конфигурация

WPS функциясы арқылы конфигурациялау
WLAN қосылымын қолмен орнату
T+A қолданбасы арқылы WLAN қосылымын орнату (TA Music Navigator)

MP 3100 HV қосылғыңыз келетін маршрутизатордың немесе қайталағыштың WPS функциясын іске қосыңыз. Толық ақпарат алу үшін қарастырылып отырған құрылғының нұсқаулығын қараңыз.
MP 3100 HV WPS-Автоқосылу функциясын 2 минут ішінде іске қосыңыз.
«WPSAutoconnect» мәзір нүктесін таңдау үшін курсорды жоғары/төмен түймелерін пайдаланыңыз, содан кейін таңдауыңызды OK – түймесі арқылы растаңыз.
Қосылым орнатылғаннан кейін Күй жолы қосылған WLAN желісін көрсетеді.
Соңында «Сақтау және шығу керек пе?» тармағын таңдаңыз. мәзір нүктесін таңдап, параметрлерді қабылдау үшін OK түймесін басыңыз.
таңдаңыз Іздеу WLAN menu item and confirm this with the OK button.
Табылған WLAN желілерінің тізімі пайда болады. Жоғары/төмен курсор түймелерін қолданып, қосылатын WLAN желісін таңдаңыз
MP 3100 HV қосылуы керек және OK түймешігімен растаңыз. Желі құпия сөзін (құпия сөз) енгізіп, енгізуді растаңыз
OK түймешігін басыңыз. Сақтау және шығу опциясын таңдау арқылы параметрлерді растаңыз және сақтаңыз ба?
Таңдап, OK арқылы растаңыз. Сақтау және шығуды таңдаңыз? мәзір элементін қайталаңыз және параметрлерді растаңыз
OK түймесін басу арқылы қайтадан басыңыз.
MP 3100 HV құрылғысында желі қосылымын орнатуды жеңілдету үшін кіру нүктесі функциясы бар. Құрылғы желіге кабель арқылы қосылмаған немесе WLAN желісі конфигурацияланбаған болса, бұл автоматты түрде іске қосылады. Бұл күйді кез келген уақытта MP 3100 HV құрылғысын зауыттық параметрлерге қайтару арқылы қалпына келтіруге болады (MP 3100 HV негізгі параметрлері тарауын қараңыз). Құрылғыны орнату үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:
Android пайдаланушылары
T+A Music Navigator қолданбасы орнатылған смартфонды немесе планшетті компьютерді WLAN кіру нүктесіне қосыңыз.
Желі атауы (SSID) T+A AP 3Gen_… басталады. Құпия сөз қажет емес.
Қолданбаны іске қосыңыз. Стандарт үшін рұқсат қажет. Қолданба кіру нүктесін таниды және орнатуды автоматты түрде бастайды
шебер. WLAN желісін орнату үшін жеке қадамдарды орындау керек
қолданбаны орнату шебері. Қолданбадан шығып, смартфонды немесе планшетті телефонға қосыңыз
бұрын Wi-Fi орнатыңыз. Қолданбаны қайта іске қосқаннан кейін ол автоматты түрде іздейді
MP 3100 HV. MP 3100 HV табылған бойда оны таңдауға болады
ойнату.
iOS (Apple) пайдаланушылары
MP 3100 HV сымсыз керек-жарақ конфигурациясын (WAC) қолдайды.
MP 3100 HV қосыңыз.
iOS мобильді құрылғысында Параметрлер/Wi-Fi мәзірін ашыңыз.
Тез арада де

Құжаттар / Ресурстар

T Plus A MP 3100 HV G3 көп көзді ойнатқыш [pdf] Пайдаланушы нұсқаулығы
MP 3100 HV G3 көп бастапқы ойнатқыш, MP 3100 HV G3, көп бастапқы ойнатқыш, бастапқы ойнатқыш

Анықтамалар

Пайдаланушы нұсқаулығы

T Plus A MP 3100 HV G3 көп көзді ойнатқыш

Өнімді пайдалану нұсқаулары

Жиі қойылатын сұрақтар

Лицензия туралы хабарлама

Осы нұсқаулар туралы

Кіріспе

Қашықтан басқару пульті

Қуатты үнемдеу мәзірінің тармағы

орнату опциясы

Бастапқы құрылғыларды егжей-тегжейлі пайдалану

Радионы пайдалану

Алдыңғы панель дисплейі Іздеу функциясы

Android және Apple нұсқасы

CD ойнату

MP 3100 HV басқару

Жалпы ақпарат Ойнату

Орнату және сымдар

Құжаттар / Ресурстар

Анықтамалар

Пікір қалдырыңыз

Жауаптан бас тарту