Дастури корбар T Plus A MP 3100 HV G3 Multi Source Player

Мутобиқати Apple AirPlay: Бо нишони Apple AirPlay барои стандартҳои тасдиқшудаи иҷроиш кор мекунад.
Технологияи Qualcomm: Хусусиятҳои технологияи aptX, ки аз ҷониби Qualcomm Incorporated литсензия шудааст.

Технологияи радиои HD: Дар асоси иҷозатнома аз iBiquity Digital Corporation истеҳсол шудааст. Танҳо дар версияи ИМА дастрас аст.

Дастурҳои истифодаи маҳсулот

Дар бораи Маҳсулот

HV-SERIES MP 3100 HV G3 як дастгоҳи аудиоии баландсифат аст, ки барои иҷрои аълои садо пешбинӣ шудааст. Он технологияҳои пешрафтаро ба мисли aptX Qualcomm, мутобиқати Apple AirPlay ва HD Radio Technology дар бар мегирад.

Навсозии нармафзор

Навсозии мунтазами нармафзор хусусиятҳо ва кори MP 3100 HV-ро беҳтар мекунад. Барои навсозии дастгоҳи худ:

Дастгоҳро ба интернет пайваст кунед.

Барои дастурҳои қадам ба қадам ба боби Навсозии нармафзор дар дастур муроҷиат кунед.
Пеш аз истифодабарии аввалия навсозиҳоро санҷед ва мунтазам барои навсозӣ кардани дастгоҳи худ санҷед.

Дастурҳои бехатарӣ

Эҳтиёт! Ин маҳсулот дорои диодҳои лазерии синфи 1 мебошад. Барои бехатарӣ, кӯшиш накунед, ки маҳсулотро кушоед. Хизматрасониро ба кормандони соҳибихтисос муроҷиат кунед. Ҳама дастурҳои истифода ва бехатарии пешниҳодшударо риоя кунед.

Мутобиқати маҳсулот

Маҳсулот ба стандартҳои бехатарии Олмон ва Аврупо мувофиқат мекунад.

Эъломияи мутобиқатро аз истеҳсолкунанда зеркашӣ кардан мумкин аст webсайт.

Саволҳои зиёд такрормешуда

Чӣ тавр ман метавонам MP 3100 HV-и худро ба Apple AirPlay пайваст кунам?
- Барои пайваст шудан ба Apple AirPlay, боварӣ ҳосил кунед, ки дастгоҳи шумо дар як шабакаи Wi-Fi бо MP 3100 HV ҷойгир аст. Менюи AirPlay-ро дар дастгоҳи Apple-и худ кушоед ва MP 3100 HV-ро ҳамчун дастгоҳи баромад интихоб кунед.
Оё ман метавонам MP 3100 HV-ро берун аз ИМА истифода барам?
- Технологияи радиои HD дар MP 3100 HV танҳо дар версияи ИМА дастрас аст. Бо вуҷуди ин, шумо ҳоло ҳам метавонед аз дигар хусусиятҳои дастгоҳ дар саросари ҷаҳон баҳра баред.

«`

View Fullscreen

Огоҳинома дар бораи иҷозатнома

Нармафзори Spotify бояд литсензияҳои тарафи сеюмро дар ин ҷо пайдо кунад: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
Истифодаи кор бо нишони Apple AirPlay маънои онро дорад, ки лавозимот барои кор махсус бо технологияи дар нишона муайяншуда тарҳрезӣ шудааст ва аз ҷониби таҳиякунанда барои мувофиқат ба стандартҳои иҷрои Apple тасдиқ шудааст. Apple ва AirPlay тамғаҳои тиҷоратии Apple Inc. мебошанд, ки дар ИМА ва дигар кишварҳо ва минтақаҳо ба қайд гирифта шудаанд.
Qualcomm тамғаи молии Qualcomm Incorporated мебошад, ки дар Иёлоти Муттаҳида ва дигар кишварҳо ба қайд гирифта шудааст ва бо иҷозати он истифода мешавад. aptX тамғаи молии Qualcomm Technologies International, Ltd мебошад, ки дар Иёлоти Муттаҳида ва дигар кишварҳо ба қайд гирифта шудааст ва бо иҷозати он истифода мешавад.
Тамғаи калимаи Bluetooth® ва логотипҳо тамғаҳои молии ба қайд гирифташуда ба Bluetooth SIG, Inc. тааллуқ доранд ва ҳама гуна истифодаи чунин тамғаҳо аз ҷониби T+A elektroakustik таҳти иҷозатнома аст. Дигар тамғаҳои молӣ ва номҳои тиҷоратӣ тамғаҳои молики мувофиқи онҳо мебошанд.
Технологияи радиои HD дар асоси иҷозатномаи iBiquity Digital Corporation истеҳсол шудааст. Патентҳои ИМА ва хориҷӣ. HD RadioTM ва логотипи HD, HD Radio ва "Arc" тамғаҳои тиҷоратии iBiquity Digital Corp мебошанд
Ин маҳсулот дорои нармафзор дар шакли рамзи объект мебошад, ки қисман ба нармафзори ройгони литсензияҳои гуногун, бахусус иҷозатномаи умумии GNU асос ёфтааст. Шумо метавонед тафсилотро дар ин бора дар Маълумоти литсензиявӣ пайдо кунед, ки шумо бояд бо ин маҳсулот гирифта бошед. Агар шумо нусхаи Литсензияи умумии ҷамъиятии GNU нагирифта бошед, лутфан бубинед http://www.gnu.org/licenses/. Дар тӯли се сол пас аз паҳнкунии охирини ин маҳсулот ё нармафзори он, T+A ба ҳар як шахси сеюм ҳуқуқ медиҳад, ки нусхаи пурраи бо мошин хондашавандаи коди сарчашмаи мувофиқ дар василаи нигаҳдории физикӣ (DVD-ROM ё USB stick) дастрас намояд. ) бо пардохти 20. Барои дарёфти чунин нусхаи рамзи ибтидоӣ, лутфан ба суроғаи зерин, аз ҷумла маълумот дар бораи модели маҳсулот ва версияи нармафзорро нависед: T+A elektroakustik, Planckstr. 9-11, 32052 Ҳерфорд, Олмон. Литсензияи GPL ва маълумоти иловагӣ дар бораи Литсензияҳоро дар интернет дар зери ин истиноди зерин пайдо кардан мумкин аст: https://www.ta-hifi.de/support/license-information-g3/

Технологияи радиои HD танҳо дар версияи ИМА дастрас аст! 2

Хуш омадед.
Мо аз он хурсандем, ки шумо тасмим гирифтед, ки маҳсулотро харед. Бо MP 3100 HV-и нави худ шумо як таҷҳизоти аълосифат харидед, ки бо хоҳиши дӯстдорони мусиқии аудиофилӣ ҳамчун афзалияти мутлақ тарҳрезӣ ва таҳия шудааст. Ин система кӯшишҳои беҳтарини моро дар тарҳрезии таҷҳизоти электронии амалӣ ифода мекунад, ки дорои сифати устувор, кори дӯстона ва мушаххасот ва иҷроиш мебошад, ки ҳеҷ чизи дилхоҳро тарк намекунад. Ҳамаи ин омилҳо ба як таҷҳизоти таҷҳизоте мусоидат мекунанд, ки ба талаботҳои баландтарини шумо ва талаботҳои ҷустуҷӯии шумо дар тӯли солҳои зиёд қонеъ карда шаванд. Ҳама ҷузъҳое, ки мо истифода мебарем, ба меъёрҳо ва стандартҳои бехатарии Олмон ва Аврупо мувофиқат мекунанд, ки айни замон эътибор доранд. Ҳама маводҳое, ки мо истифода мебарем, таҳти назорати ҷиддии сифат қарор мегиранд. Умуман сtagДар истеҳсолот мо аз истифодаи моддаҳое, ки аз ҷиҳати экологӣ зараровар ё барои саломатӣ эҳтимолан хатарноканд, аз қабили агентҳои тозакунандаи хлор ва CFCs худдорӣ мекунем. Мо инчунин мақсад дорем, ки дар тарҳрезии маҳсулоти худ умуман аз истифодаи пластикӣ ва бахусус PVC худдорӣ кунем. Ба ҷои ин, мо ба металлҳо ва дигар маводҳои хатарнок такя мекунем; ҷузъҳои металлӣ барои коркарди такрорӣ беҳтаринанд ва инчунин скрининги самараноки барқро таъмин мекунанд. Қуттиҳои мустаҳками металлии мо ҳама гуна имкони манбаи дахолати берунаро, ки ба сифати такрористеҳсол таъсир мерасонанд, истисно мекунанд. Аз нуқтаи муқобили view радиатсияи электромагнитии маҳсулоти мо (электро-смог) тавассути скрининги барҷастаи самарабахши корпуси металлӣ ба ҳадди ақали мутлақ кам карда мешавад. Парвандаи MP 3100 HV танҳо аз металлҳои баландсифати ғайримагнитии дорои тозагии баландтарин сохта шудааст. Ин имкони ҳамкорӣ бо сигналҳои аудиоиро истисно мекунад ва таҷдиди бидуни рангро кафолат медиҳад. Аз фурсат истифода бурда, мо мехоҳем ба шумо барои имоне, ки бо хариди ин маҳсулот ба ширкати мо зоҳир кардед, ташаккур баён кунем ва ба шумо бо MP 3100 HV соатҳои зиёди лаззат ва лаззати шунавоии худ орзумандем.
elektroakustik GmbH & Co KG
3

Дар бораи ин дастурҳо

Ҳама идораҳо ва вазифаҳои MP 3100 HV, ки зуд-зуд истифода мешаванд, дар боби якуми ин дастурҳои истифодабарӣ тавсиф шудаанд. Қисми дуюми "Танзимоти асосӣ, Насбкунӣ, Истифодаи система барои бори аввал" пайвастҳо ва танзимотҳоро дар бар мегирад, ки хеле кам талаб карда мешаванд; онхо умуман танхо дар вакте талаб карда мешаванд, ки машина бори аввал ба кор андохта шавад. Дар ин ҷо шумо инчунин тавсифи муфассали танзимоти шабакаро хоҳед ёфт, ки барои пайваст кардани MP 3100 HV ба шабакаи хонагии шумо лозим аст.
Аломатҳое, ки дар ин дастурҳо истифода мешаванд
Эҳтиёт! Матнҳое, ки бо ин рамз ишора шудаанд, дорои маълумоти муҳиме мебошанд, ки агар мошин бехатар ва бе мушкилот кор кунад, бояд риоя карда шавад.
Ин рамз порчаҳои матниро нишон медиҳад, ки қайдҳои иловагӣ ва маълумоти заминаро таъмин мекунанд; Онҳо барои кӯмак расонидан ба корбар дар фаҳмидани он, ки чӣ гуна аз мошин беҳтарин истифода баранд.
Қайдҳо дар бораи навсозии нармафзор
Бисёр хусусиятҳои MP 3100 HV дар асоси нармафзор мебошанд. Навсозиҳо ва хусусиятҳои нав вақт аз вақт дастрас карда мешаванд. Раванди навсозӣ танҳо чанд дақиқа мегирад. Барои навсозии дастгоҳи худ тавассути пайвасти интернет ба боби "Навсозии нармафзор" нигаред. Мо тавсия медиҳем, ки пеш аз истифодаи MP 3100 HV-и худ бори аввал навсозиро санҷед. Барои навсозӣ кардани дастгоҳи шумо, шумо бояд вақт аз вақт навсозиро тафтиш кунед.
МУҲИМ! Огоҳӣ!
Ин маҳсулот дорои диодҳои лазерии синфи 1 мебошад. Барои таъмини бехатарии давомдор, ягон сарпӯшро нагиред ва кӯшиш накунед, ки ба дохили маҳсулот дастрасӣ пайдо кунед. Ҳама хидматрасониро ба кормандони соҳибихтисос муроҷиат кунед. Дар дастгоҳи шумо тамғакоғазҳои эҳтиётии зерин пайдо мешаванд: Панели пушти:
МАХСУЛОТИ ЛАЗЕРИИ СИНФИ 1
Дастурҳои истифода, дастури пайвастшавӣ ва ёддоштҳои бехатарӣ ба манфиати худи шумо мебошанд, лутфан онҳоро бодиққат хонед ва ҳамеша риоя кунед. Дастурҳои истифодабарӣ қисми ҷудонашавандаи ин дастгоҳ мебошанд. Агар шумо ягон бор маҳсулотро ба соҳиби нав интиқол диҳед, лутфан онҳоро ба харидор супоред, то аз амалиёти нодуруст ва хатарҳои эҳтимолӣ муҳофизат кунед.
Ҳама ҷузъҳое, ки мо истифода мебарем, ба меъёрҳо ва стандартҳои бехатарии Олмон ва Аврупо мувофиқат мекунанд, ки айни замон эътибор доранд. Ин маҳсулот ба дастурҳои Иттиҳоди Аврупо мувофиқат мекунад. Эъломияи мутобиқатро аз www.ta-hifi.com/DoC зеркашӣ кардан мумкин аст.

Муқаддима

PCM ва DSD

Ду формати рақобаткунанда дар шакли PCM ва DSD дастрасанд, ки ҳардуи онҳо барои нигоҳ доштани сигналҳои аудиоӣ бо қарор ва сифати хеле баланд истифода мешаванд. Ҳар яке аз ин форматҳо афзалиятҳои махсуси худро дорандtages. Дар бораи бартариҳои нисбии ин ду формат миқдори зиёд навишта шудааст ва мо нияти иштирок дар баҳсро надорем, ки аксари онҳо аз табиати объективӣ камтаранд. Баръакс, мо вазифаи худ мешуморем, ки таҷҳизоте таҳия карда шавад, ки ҳарду форматро то ҳадди имкон самаранок таҷдид кунад ва аз ҷиҳатҳои тавонои ҳар як система пурра истифода барад.
Таҷрибаи чандинсолаи мо бо ҳарду система ба таври возеҳ нишон дод, ки PCM ва DSD-ро танҳо якҷоя кардан мумкин нест; ба хар як формат алохида муносибат кардан ва талаботи махсуси онхоро ба назар гирифтан зарур аст. Ин ҳам дар сатҳи рақамӣ ва ҳам аналогӣ дахл дорад.
Аз ин сабаб, MP 3100 HV ду қисмати алоҳидаи рақамӣ, ду қисмати табдилдиҳандаи D/A ва ду қафои аналогиро истифода мебарад - ҳар кадоме барои як формат оптимизатсия шудааст.

MP 3100 HV ва DSD

Аз рӯи табиати худ формати DSD фарши садоеро дар бар мегирад, ки ҳангоми баланд шудани басомад аз доираи шунавоии инсон болотар мебарояд. Гарчанде ки ин ошёнаи садо мустақиман шунида намешавад, он воҳидҳои баландгӯякҳои баландгӯякҳоро ба сарбории назаррас мегузорад. Инчунин мумкин аст, ки садои басомади баланд дар бисёр фарохмаҷрои паст боиси таҳриф гардад ampбардорандагон. Чӣ қадаре ки DSD паст бошадampСуръати линг, садои табиат ҳамон қадар сахттар аст ва онро нодида гирифтан мумкин нест, алахусус бо формати DSD64 - тавре ки дар SACD истифода мешавад. Тавре ки DSD сampсуръати линг баланд мешавад, садои басомади баланд торафт ночиз мешавад ва бо DSD256 ва DSD512 он амалан номувофиқ аст. Дар гузашта таҷрибаи стандартӣ барои татбиқи равандҳои филтркунии рақамӣ ва аналогӣ бо мақсади кам кардани садои DSD буд, аммо ин гуна қарорҳо ҳеҷ гоҳ ба сифати садо комилан бе таъсироти тарафӣ нестанд. Барои MP 3100 HV мо ду усули махсусеро таҳия кардем, ки барои бартараф кардани камбудиҳои садо пешбинӣ шудаандtages:
1.) Техникаи True-DSD, ки аз роҳи мустақими сигнали рақамӣ бидуни филтр ва ташаккули садо иборат аст, инчунин конвертери ҳақиқии 1-битии DSD D/A 2.) Филтри таҷдиди аналогӣ бо фарохмаҷрои интихобшаванда
Техникаи True-DSD барои DSD дастрас астampҚурбҳои линг аз DSD64 боло.
Мусиқии баландсифат, ки дар формати DSD сабт шудааст, масалан аз Native DSD Music дар www.nativedsd.com дастрас аст. Санҷиши ройгон сampлерро дар он чо хам бор кардан мумкин аст*.

* Ҳолати 05/19. Тағйироти имконпазир.

MP 3100 HV ва PCM

Раванди PCM s-ро хеле баланд мекунадampарзишҳои ling дастрас: то 32 бит. Бо вуҷуди ин, сampСатҳи PCM нисбат ба DSD ба таври назаррас пасттар аст ва фосила аз рӯи вақт байни sampарзишҳои ling бузургтар аст. Ин маънои онро дорад, ки бо PCM истифодаи дақиқи ҳадди аксар ҳангоми табдил додани қарори баланд ба сигналҳои аналогӣ хеле муҳим аст. Дар ин ҷо ба ҷавоби мо таҳияи конвертерҳои чоргонаи D/A буд, ки дар муқоиса бо конвертерҳои муқаррарӣ дақиқии чор баробарро таъмин мекунанд. Ҷанбаи дигари хеле муҳими таҷдиди PCM ин аз нав сохтани каҷи сигнали аналогии аслии байни s мебошад.ampНуқтаҳои лингро бо дақиқии зиёд нишон медиҳанд, зеро ин нуқтаҳо дар муқоиса бо DSD хеле васеътар ҷойгиранд. Бо ин мақсад, MP 3100 HV раванди интерполясияи полиномиро (интерполятсияи BezierSpline) дар дохили худ таҳия кардааст, ки ба истилоҳи математикӣ каҷи ҳамвортаринро барои шумораи додаи нуқтаҳои истинод (с) медиҳад.ampнуқтаҳои линг). Сигнали баромаде, ки тавассути интерполясияи Bezier тавлид мешавад, шакли хеле "табиӣ" дорад, ки аз артефактҳои рақамӣ, ба монанди пеш аз ва пас аз ларзиш -, ки одатан аз ҷониби изофаҳои стандартӣ тавлид мешавандampраванди линг. Маълумоти муфассалро дар ин бора дар боби «Тасвирҳои техникӣ, зиёдатӣampling / up-sampлинг"
Ва як шарҳи ниҳоӣ: Агар шумо ният доред, ки санҷишҳои шахсии худро барои муайян кардани он, ки оё DSD ё PCM формати олӣ аст, гузаронед, лутфан сабтҳоро бо зичии иттилооти муқоисашаванда муқоиса кунед, яъне DSD64 бо PCM96/24, DSD128 бо PCM 192 ва DSD256 бо PCM384 !

Назорати панели пеши

Ҳама вазифаҳои муҳими MP 3100 HV-ро бо истифода аз тугмаҳо ва тугмаҳои гардиши панели пеш идора кардан мумкин аст. Тугмаҳои гардиши калон барои паймоиш дар рӯйхатҳо ва менюҳо ва интихоби манбаи гӯш истифода мешаванд. Функсияҳое, ки камтар лозиманд, бо истифода аз меню, ки бо пахши тугма даъват карда мешавад, идора карда мешаванд.
Ҳама маълумоти марбут ба ҳолати мошин, роҳи ҷорӣ ва истгоҳи интиқолдиҳанда дар экрани интегралӣ нишон дода мешаванд. Қисми зерин вазифаҳои тугмаҳои мошин ва маълумоти дар экран пешниҳодшударо шарҳ медиҳад.

Калиди фаъол / хомӯш

Бо ламс кардани тугма дастгоҳро ба муддати кӯтоҳ фурӯзон ва хомӯш мекунад.
Тугма ҳатто дар ҳолати интизорӣ равшан боқӣ мемонад, то нишон диҳад, ки MP 3100 HV барои истифода омода аст.
Тугмаи CThaeut ion-! тугмаи изолятсия нест. Баъзе қисмҳои мошин боқӣ мондаанд
ба қувваи барқ пайвастtagд ҳатто вақте ки экран хомӯш ва торик бошад. Барои пурра аз қувваи барқ ҷудо кардани дастгоҳ, симҳои барқро аз розеткаҳои деворӣ гирифтан лозим аст. Агар шумо медонед, ки шумо мошинро муддати тӯлонӣ истифода намебаред, тавсия медиҳем, ки онро аз барқ ҷудо кунед.

Интихоби манбаъ

МАНБА

Манбаи гӯшии дилхоҳ бо гардиши ин тугмаи гардишкунанда интихоб карда мешавад; манбаи интихобкардаи шумо пас дар экран пайдо мешавад. Пас аз таъхири кутоҳ мошин ба манбаи мувофиқ мегузарад.

Обоварди CD

Обовари CD дар зери дисплей ҷойгир аст. Лутфан, дискро бо тарафи тамғакоғаз ба боло нигаронида ба чуқурии мувофиқи табақи гузоред.
Обоварро бо пахш кардани тугма ё бо пахши дароз кушода ва пӯшида мешавад
дар тугмаи интихоби манбаъ (SOURCE).

Васлаки пеши USB (USB IN)

Розетка барои диски хотираи USB ё диски сахти беруна.
Муҳити нигоҳдорӣ метавонад бо FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 ё ext4 формат карда шавад. file система.
Воситаи нигаҳдории USB-ро тавассути васлаки USB таъмин кардан мумкин аст, ба шарте ки резиши ҷории он ба меъёри USB (<500 мА) мувофиқат кунад. Дискҳои сахти USB-и муқарраршудаи 2.5 дюйм метавонанд мустақиман ба ин розетка пайваст шаванд, яъне онҳо PSU-и барқиро талаб намекунанд.

Навигатсия / Назорат

ИНТИХОБ

Гардзании ин идора трекро барои навозиш интихоб мекунад; суруди интихобшуда пас дар экран пайдо мешавад. Ҳамин ки рақами треки дилхоҳ фурӯзон мешавад, трекро тавассути пахш кардани назорати афзоянда оғоз кардан мумкин аст.
Илова ба интихоби трекҳо, тугмаи SELECT-интихоб инчунин мақсадҳои дигар дорад, ба монанди меню ва функсияҳои идоракунии рӯйхат (барои тафсилоти бештар ба боби "Танзимоти асосии MP 3100 HV" нигаред) ва эҷоди барномаҳои навозиш.

Тугмаҳои амалиётӣ

Рӯйхати дӯстдоштаҳоро даъват мекунад

Дастрасии кӯтоҳ: Дастрасии дароз:

Дисплейро иваз мекунад view аз паймоиши рӯйхат ба суруди мусиқии ҷорӣ. /
CD-ро / Радио - Матнро фурӯзон ва хомӯш мекунад.
Гузариш байни намоишҳои экрани гуногун

Менюи "Танзимоти система" -ро мекушояд (барои тафсилоти бештар ба боби "Танзимоти асосии MP 3100 HV" нигаред)

Радиои FM: Тугма барои гузаштан байни қабули стерео ва моно. Танзимоти стерео доимо дар равзанаи экран бо аломат нишон дода мешавад. Танзими моно доимо дар равзанаи экран бо аломат нишон дода мешавад.
DISC: Қабати дилхоҳро барои бозидани SACD (SACD ё CD) интихоб мекунад. Барои тағир додани танзимот, агар лозим бошад, тугмаро ду маротиба пахш кунед.

Навозишро оғоз мекунад Навозишро бозмедорад (танаффус) Бозиро пас аз таваққуф идома медиҳад

Бозиро ба охир мерасонад

Обоварро бо пахш кардани тугма кушода ва пӯшида мешавад.
Мо тавсия намедиҳем, ки шумо қуттии дискро бо пахш кардани он дастӣ пӯшед.
Обоварро бо ёрии тугма кушода ва баста мешавад; алтернатива пахши тӯлонии тугмаи SOURCE () ҳамон натиҷаро ба даст меорад.

Намоиш

Экрани графикии MP 3100 HV ҳама маълумотро дар бораи ҳолати мошин, суруди мусиқии ҳозир навохташуда ва радиостансияи ҳозира танзимшударо намоиш медиҳад. Дисплей ба контекст ҳассос аст ва вобаста ба қобилиятҳо ва имконоти хадамот ё василае, ки шумо ҳоло гӯш мекунед, фарқ мекунад.
Маълумоти муҳимтарин дар экран ба таври ҳассос нишон дода мешавад. Маълумоти иловагӣ дар боло ва поёни матни асосӣ ё тавассути аломатҳо нишон дода мешавад. Аломатҳои истифодашуда дар ҷадвали зер оварда шудаанд ва шарҳ дода шудаанд.

масалан

Намоишҳо ва аломатҳое, ки дар экран пайдо мешаванд, вобаста ба функсияи ҳозира фаъол (SCL, Disc ва ғайра) ва навъи мусиқии ҳозира навохташаванда фарқ мекунанд. Майдони асосии экран: Майдони намоиш (a) манбаи фаъолро нишон медиҳад. Майдони намоиш (б) маълумоти марбут ба порчаи мусиқии навохташударо нишон медиҳад.
Маълумоти муҳим дар хати асосӣ васеъ карда мешавад. Майдони намоиш (c) маълумоти марбут ба дастгоҳ ва навозишро нишон медиҳад. Сатри поён (г) маълумоти иловагии ҳассосро дар контекст нишон медиҳад (масалан
суръати бит, вақти гузашта, ҳолати қабул)
MP 3100 HV барои сарчашмаҳои гуногун, масалан, плеери CD ва радио намоишҳои гуногуни экранро пешкаш мекунад. Дисплейи формати калон: Намоиши васеъшудаи иттилооти муҳимтарин, ки ҳатто аз масофаи дур равшан хонда мешавад Намоиши тафсилот: Намоиши матни хурд, ки шумораи зиёди нуқтаҳои иттилоотии иловагӣ, масалан, суръати бит ва ғайраро нишон медиҳад. Тугмаи дурдастро пахш кунед дастгоҳи идоракунӣ ё тугмаи панели пеши барои гузаштан байни режимҳои намоиш истифода мешавад.
12

Аломатҳои экран ва маънои онҳо

0/0

ABC

123

abc

Пайвастшавӣ (Интизори / Машғул) Рамзи гардиш нишон медиҳад, ки MP 3100 HV айни замон фармонро коркард мекунад ё кӯшиши пайваст шудан ба хидматро дорад. Ин равандҳо вобаста ба суръати шабакаи шумо ва сарбории он метавонанд ба итмом расидани чанд вақт лозим шаванд. Дар ин давраҳо MP 3100 HV метавонад хомӯш бошад ва ба идоракунӣ ҷавоб надиҳад. Лутфан, то нопадид шудани аломат интизор шавед ва аз нав кӯшиш кунед.
Роҳи мусиқии навохташаванда ё рӯйхати навозишро нишон медиҳад.
Папкаеро нишон медиҳад, ки ҷузвдонҳо ё рӯйхатҳои дигарро пинҳон мекунад.
Нишон медиҳад, ки манбаъ тавассути пайвасти кабелӣ дубора тавлид мешавад.
Нишон медиҳад, ки манбаъ тавассути пайвасти радио такрор карда мешавад.
Нишон медиҳад, ки MP 3100 HV истгоҳро дубора тавлид мекунад ё суруди мусиқиро навохта истодааст.
Нишондиҳандаи таваққуф
Намоиши буферӣ (индикатори пуррагӣ, намоиши хотира) ва нишондиҳандаи суръати маълумот (агар мавҷуд бошад): суръати маълумот ҳар қадар баланд бошад, сифати такрористеҳсолкунӣ ҳамон қадар беҳтар мешавад.
Намоиши вақти бозикунии гузашта. Ин маълумот барои ҳама хидматҳо дастрас нест.
Нишон медиҳад, ки тугмаро барои гузаштан ба менюи баландтар ё интихоби сатҳ истифода бурдан мумкин аст.
Нишондиҳандаи мавқеъ дар рӯйхатҳои интихобшуда. Рақами аввал мавқеи ҷорӣро дар рӯйхат нишон медиҳад, рақами дуюм шумораи умумии вурудоти рӯйхатро (дарозии рӯйхат) нишон медиҳад.
Нишон медиҳад, ки ҷузъи менюи интихобшуда ё нуқтаи рӯйхатро тавассути пахш кардани тугма фаъол кардан мумкин аст.
Намоиши режимҳои вуруди рамз
Қувваи майдони сигнали радиоро нишон медиҳад.
Агар нишона ҳангоми бозӣ аз вуруди рақамӣ пайдо шавад - MP 3100 HV ба осциллятори дақиқи дохилии худ (осциллятори маҳаллӣ) гузашт. Ин таъсироти ҷиттерро нест мекунад, аммо танҳо дар сурати мувофиқ будани сифати соати сигнали пайваст имконпазир аст.

Назорати дурдаст

Муқаддима

Дар ҷадвали зерин тугмаҳои идоракунии дурдаст ва вазифаи онҳо ҳангоми идора кардани мошин нишон дода шудаанд.

Дастгоҳро фурӯзон ва хомӯш мекунад
Функсияи SCL (масалан, дастрасӣ ба серверҳои мусиқӣ, хидматҳои ҷараён ё шабеҳ) ё функсияи USB DAC (навозиш аз компютери васлшуда) ё функсияи USB Media (василаи хотираи USB пайваст) -и муштарии ҷараёнро интихоб мекунад.
То он даме, ки манбаи дилхоҳ дар экран пайдо шавад, ин тугмаро такроран пахш кунед.
Сарчашмаи CD / SACD-ро барои навозиш интихоб мекунад.
Агар P/PA 3×00 HV пайваст карда шуда бошад, шумо метавонед бо пахш кардани ин тугма яке аз вуруди аналогии P/PA-ро барои бозсозӣ интихоб кунед.
То пайдо шудани манбаи дилхоҳ дар экрани P/PA ин тугмаро такроран пахш кунед.
Агар P/PA 3×00 HV пайваст шуда бошад, яке аз вурудҳои аналогии P/PA-ро бо роҳи пахш кардани ин тугма чанд маротиба интихоб кардан мумкин аст.
То он даме, ки вуруди дилхоҳ дар экрани P/PA 3×00 HV намоиш дода нашавад, ин тугмаро пахш кунед.
Як пахши кӯтоҳи ин тугма вуруди рақамиро, ки шумо мехоҳед истифода баред, интихоб мекунад.
Тугмаро такроран пахш кунед, то даме ки вуруди дилхоҳ дар экран намоиш дода шавад.
FM, DAB ё радиои интернетӣ ё Подкастҳоро ҳамчун манбаъ интихоб мекунад.
То он даме, ки манбаи дилхоҳ дар экран пайдо шавад, ин тугмаро такроран пахш кунед.
Bluetooth-ро ҳамчун манбаъ интихоб мекунад.
Вуруди мустақими алфа-рақамӣ, масалан, рақами трек, интихоби зуди истгоҳ, истгоҳи радио.
Тугмаҳои ва инчунин барои аломатҳои ғайристандартӣ истифода мешаванд.
Ҳангоми вуруди матн шумо метавонед бо пахш кардани тугма байни вуруди ададӣ ва алифбоӣ ва байни ҳарфҳои калон ва хурд гузаред.

Баромади баландгӯяки дастгоҳи силсилаи HV-ро фаъол ва хомӯш мекунад.
Баромади пайвастшудаи P 3×00 HV-ро фаъол ва хомӯш мекунад.
Танзими баландии дастгоҳи тавассути H-Link пайвастшударо назорат мекунад.

Пахши кӯтоҳ: Менюи Сарчашмаро мекушояд
(барои ҳама манбаъҳо дастрас нест) Пахши дароз:
"Менюи конфигуратсияи система" -ро мекушояд (ба боби "Танзимоти асосии SD 3100 HV" нигаред) Танҳо дар сурати пайваст шудани P/PA 3×00 HV дастрас аст!
Пахши кӯтоҳ: "Менюи конфигуратсияи система" -и P/PA-ро мекушояд. Пахши дароз: Менюи танзимоти оҳангро мекушояд.

Кӯтоҳ пахш кунед Ба нуқтаи қаблӣ бармегардад / Тугмаи тағир
Туро дароз пахш кунед Бозгашти зуд: порчаи мушаххасро ҷустуҷӯ мекунад. Танзимкунанда: Ҷустуҷӯ
Пахши кӯтоҳ Тугмаи вуруд / тағирро тасдиқ мекунад
Тугмаи дароз пахш кунед Ба пеш: порчаи мушаххасро ҷустуҷӯ мекунад. Танзимкунанда: Ҷустуҷӯ
Нуқтаи ояндаро дар рӯйхат интихоб мекунад/тугмаи интихобро ҳангоми навозиш суруд / истгоҳи навбатиро интихоб мекунад.
Нуқтаи қаблиро дар дохили рӯйхат интихоб мекунад/тугмаи интихобро ҳангоми навозиш суруд / истгоҳи қаблиро интихоб мекунад.
Ҳангоми расмиёти воридот тугмаи Тасдиқиро кӯтоҳ пахш кунед
Пахши тӯлонӣ Рӯйхати дӯстдоштаи дар MP 3100 HV сохташударо намоиш медиҳад
Навозишро оғоз мекунад (Функсияи бозӣ) Ҳангоми навозиш: бознавозиро бозмедорад (Пауз) ё идома медиҳад
Бозиро қатъ мекунад.
Ҳангоми паймоиши меню: пахши кӯтоҳ шуморо ба як сатҳи меню бармегардонад (болотар) ё раванди вуруди ҷорӣро қатъ мекунад; баъд аз ин тағирот даст кашида мешавад.
Кӯтоҳ пахш кунед Ҳангоми ворид кардани маълумот байни калонҳо ва ҳарфҳои хурд ва рақамӣ/ҳарфҳоро иваз мекунад.
Тугмаи дарозро пахш кунед Даврҳо тавассути намоишҳои гуногуни экран. Намоиши муфассал бо / бе матни CD / Radiotext (агар мавҷуд бошад) ва дисплейи калон бо / бе матни CD / Radiotext (агар мавҷуд бошад).
Пахши кӯтоҳ Дар ҳолати зарурӣ, пахшкунии такрории тугмаҳо тавассути шеваҳои гуногуни навозиш (треки такрорӣ, такрори ҳама ва ғ.).
Бо пахши тӯлонӣ байни қабули стерео ва моно мегузарад (танҳо Радиои FM)
Пахши кӯтоҳ Ба рӯйхати дӯстдоштаҳо дӯстдоштаро илова мекунад. Менюи конфигуратсияи система: манбаъро фаъол мекунад
Пахши тӯлонӣ дӯстдоштаро аз рӯйхати дӯстдоштаҳо хориҷ мекунад. Менюи конфигуратсияи система: манбаъро хомӯш мекунад
Менюи интихоби режими D/A -ро мекушояд. (барои тафсилот ба боби "Танзимоти D/A-Табдилдиҳандаи MP 3100 HV" нигаред)

Танзимоти асосии MP 3100 HV
Танзимоти система (менюи конфигуратсияи система)
Дар менюи конфигуратсияи система танзимоти умумии дастгоҳ танзим карда мешаванд. Ин меню дар боби минбаъда муфассал тавсиф шудааст.

Занг задан ва идора кардани меню

Пахши тӯлонии тугмаи пулти пульт ё кӯтоҳ пахш кардани тугмаи панели пеши менюро даъват мекунад.
Ҳангоми кушодани меню, дар экран нуқтаҳои интихоби зерин пайдо мешаванд:

Истифодаи тугмаҳои панели пеши: Тугмаи SELECT барои интихоби ҳама гуна ҷузъ дар системаи меню истифода мешавад.
Барои тағир додани банди менюи интихобшуда, тугмаи SELECT-ро пахш кунед, то интихоби худро тасдиқ кунед ва пас арзишро бо гардиши тугма танзим кунед.
Пас аз ворид кардани танзим, тугмаи SELECT-ро бори дигар пахш кунед, то танзимоти навро қабул кунед.
Шумо метавонед раванди дилхоҳро бо пахш кардани тугма қатъ кунед; дар ин
дар ҳолате, ки ҳама гуна тағйироте, ки шумо ворид кардаед, партофта мешаванд.
Нигоҳ доштани тугмаи SELECT-ро дар дохили системаи меню як зина поёнтар мебарад.
Барои баромадан аз меню тугмаро бори дигар ламс кунед.
Бо истифода аз дастгоҳи идоракунии дурдаст: Тугмаҳои /ро барои интихоби ҷузъ дар меню истифода баред. Агар шумо хоҳед, ки ҷузъи менюи интихобшударо тағир диҳед, аввал тугмаро пахш кунед,
ва сипас барои тағир додани он тугмаҳои / -ро истифода баред. Пас аз ворид кардани тағирот, тугмаро бори дигар пахш кунед, то онро қабул кунед
танзимоти нав. Шумо метавонед тугмаро дар вақти дилхоҳ пахш кунед, то равандро қатъ кунед; ба
тағирот пас аз он даст кашида мешавад.
Пахши тӯлонии тугма аз меню хориҷ мешавад.

Менюи танзимоти манбаъ
Менюи равшании намоиш (равшании экран)
Объекти менюи Намоиши режим
Элементи менюи забон банди менюи Номи дастгоҳ

Дар ин банди меню шумо метавонед манбаъҳоеро, ки лозим нестанд, хомӯш кунед. Ғайр аз он, шумо метавонед ба ҳар як манбаи беруна номи матни оддиро таъин кунед (масалан, воридоти рақамӣ); пас ин ном дар намоишҳои экран пайдо мешавад. Вақте ки шумо ин банди менюро бо истифода аз тугма даъват мекунед, рӯйхати ҳамаи манбаъҳои берунии MP 3100 HV пайдо мешавад. Пас аз ҳар як манбаъ номи таъиншуда оварда мешавад, ё агар шумо манбаи марбутро ғайрифаъол карда бошед, қайди "фаъол" аст. Агар шумо хоҳед, ки манбаъро фаъол / ғайрифаъол кунед ё номи матни оддиро тағир диҳед, ба сатри мувофиқ гузаред.
Барои фаъол кардани манбаъ, тугмаи сабзи F3100-ро кӯтоҳ пахш кунед; ба
онро хомӯш кунед, тугмаро пахш карда нигоҳ доред. Барои тағир додани номи матни оддӣ, ба сатри мувофиқ гузаред ва тугмаро пахш кунед. Акнун клавиатураи алфа-рақамии F3100-ро истифода бурда, номро мувофиқи зарурат иваз кунед ва интихоби худро бо ; ин танзимотро барои ин манбаъ захира мекунад.
Тугма барои гузаштан байни вуруди рақамӣ ва алфа-рақамӣ истифода мешавад,
ва дар байни ҳарфҳои калон ва хурд. Ҳарфҳоро бо пахш кардани тугма тоза кардан мумкин аст.
Агар шумо хоҳед, ки номи манбаи пешфарзии заводро барқарор кунед, пеш аз захира кардани майдони холӣ бо тугма тамоми номро тоза кунед: ин амал намоишро ба номҳои сарчашмаҳои стандартӣ аз нав барқарор мекунад.

Ягона усули дастраси ворид кардани ном ин истифодаи клавиатураи алифбои рақамӣ дар телефони идоракунии дурдаст мебошад.

Дар ин лаҳза шумо метавонед равшании экрани интегралиро мувофиқи афзалиятҳои шахсии шумо барои истифодаи муқаррарӣ танзим кунед.

Мо тавсия медиҳем, ки равшании экранро хондан душвор аст, зеро танзимоти 6 ва 7 бояд танҳо нури хеле равшани муҳити зист дошта бошанд.

истифода бурда мешавад

кай

ба

Танзими равшании пасттар мӯҳлати истифодаи экранро дароз мекунад.

Ин банди меню интихоби байни се намуди гуногуни кори намоишро пешниҳод мекунад:

Ҳамеша фаъол

Муваққатӣ

Ҳамеша хомӯш

Интихоби "Муваққатӣ" ҳар дафъа экранро барои муддати кӯтоҳ фаъол мекунад

MP 3100 HV ба кор андохта мешавад. Чанде пас аз амалиёт дисплей пайдо мешавад

боз ба таври худкор хомуш шуд.

Равшании 'Display Lightness'

намоиш дода метавонад (нигаред ба боло).

танзим карда шуд

алоҳида

бо

ба

меню

адад

Дар ин банди меню шумо забонеро, ки барои намоиш дар экрани панели пеши MP 3100 HV истифода мешавад, муайян мекунед.
Забоне, ки барои маълумот ба мошин интиқол дода мешавад, масалан, аз радиои интернетӣ, аз ҷониби дастгоҳи таъминкунанда ё радиостансия муайян карда мешавад; шумо забонро дар MP 3100 HV муайян карда наметавонед.

Ин нуқтаи менюро барои таъини номи инфиродӣ ба MP 3100 HV истифода бурдан мумкин аст. Дар шабакаи хонагӣ дастгоҳ пас аз ин ном пайдо мешавад. Агар а ampлифт тавассути пайвасти HLink пайваст карда мешавад, пас amplifier қодир аст, ки ин номро ба таври худкор қабул кунад ва онро дар экран нишон диҳад.
Дар amplifier танҳо ин номро қабул мекунад, агар дар он номи инфиродӣ аллакай таъин нашуда бошад ampхуди бардоранда.

Менюи сарфакунандаи энергия

Объекти менюи шабака

Унсури менюи Маълумоти дастгоҳ
Зер-нуқтаи Навсозӣ Бастаи навсозӣ Зер-нуқтаи назорати зер-нуқтаи муштарӣ Зер-нуқтаи декодер Зер-нуқтаи DAB / FM Зер-нуқтаи Bluetooth зер-нуқтаи DIG OUT
Ҷуфтҳои зербанди Bluetooth Танзимоти пешфарз Зер-нуқта Маълумоти ҳуқуқӣ
18

MP 3100 HV дорои ду ҳолати интизорӣ мебошад: ECO Standby бо резиши ҷараён дар интизорӣ ва интизории тасаллӣ бо функсияҳои иловагӣ, аммо резиши ҷорӣ каме баландтар. Шумо метавонед ҳолати интизории дилхоҳи худро дар ин нуқтаи меню интихоб кунед: Фаъол (Интизори ЭКО): Функсияҳои фаъол дар ҳолати интизории ЭКО: Бо истифода аз дастгоҳи идоракунии дурдасти радиои F3100 фаъол кардан мумкин аст. Дар худи дастгоҳ фаъол карда мешавад.
Хомӯшии худкори барқ пас аз навад дақиқа бидуни сигнал (танҳо бо манбаҳои муайян имконпазир аст).
Хомӯш (Интизории бароҳат): Функсияҳои васеъшудаи зерин дастрасанд: Дастгоҳро тавассути барнома фаъол кардан мумкин аст. Функсияи худкори хомӯш кардани барқ дар ҳолати интизории бароҳат ғайрифаъол аст.
Ҳама танзимоти шабакаро дар ин нуқтаи меню иҷро кардан мумкин аст. Барои тавсифи муфассал оид ба танзими пайвасти LAN ё WLAN, лутфан инчунин ба бахши таҳти унвони "Танзимоти шабака" муроҷиат кунед.
Дар ин нуқтаи меню шумо маълумотро дар бораи ҳолати нармафзори насбшуда ва аз нав танзимкунии завод пайдо мекунед.
Дар ин лаҳза шумо метавонед навсозии нармафзорро оғоз кунед.
Ин нуқта бастаи нармафзори ҳозира насбшударо нишон медиҳад.
Намоиши версияи нармафзори назорат
Намоиши версияи нармафзори Streaming Client
Намоиши версияи нармафзори механизми диски диск
Намоиши версияи нармафзори тюнер.
Намоиши нармафзори модули Bluetooth
Опсияи DIG OUT ба шумо имкон медиҳад, ки баромади рақамии коаксиалиро барои пайваст кардани дастгоҳи сабти беруна фаъол ё хомӯш кунед. Агар баромади рақамӣ инчунин барои манбаъҳое, ки сигналҳои >192 кГц ё DSD таъмин мекунанд (ба мисли Roon, HIGHRESAUDIO, UPnP ва USB-Media) талаб карда шавад, ин хосият бояд фаъол карда шавад. Дар ин ҳолат, маводи сарчашмаи DSD ба маводи PCM ва PCM бо ҳамчун табдил дода мешавадampсуръати le >192 кГц ба с мувофик табдил дода мешавадampнарх. Агар баромади рақамӣ ғайрифаъол карда шавад, коркарди сигнали дохилӣ ба сигналҳои маҳаллӣ асос меёбад - дар ин ҳолат, дар баромади рақамӣ дар ҳолатҳои дар боло зикршуда ягон сигнал мавҷуд нест.
Занг задан ва тасдиқи ин нуқтаи меню ҳамаи ҷуфтҳои мавҷудаи Bluetooth-ро нест мекунад.
Занг задан ва тасдиқи ин нуқтаи меню ҳама танзимоти шахсиро нест мекунад ва мошинро ба ҳолати супурдашуда бармегардонад (пешфарзҳои завод).
Маълумот дар бораи дастрасӣ ба маълумоти ҳуқуқӣ ва огоҳиномаҳои иҷозатнома.
Барои маълумоти иловагӣ ба боби «Маълумоти ҳуқуқӣ» нигаред.

Танзимоти табдилдиҳандаи D/A

Барои табдилдиҳандаи MP 3100 HV D/A як қатор танзимоти махсус мавҷуданд; онҳо барои дақиқ танзим кардани хусусиятҳои шумо тарҳрезӣ шудаанд amplifier барои мувофиқ кардани афзалиятҳои гӯшии шумо.

Занг задан ва идора кардани меню

Меню бо пахши кӯтоҳи тугмаи пулти дурдаст даъват карда мешавад
телефони идоракунй. Тугмаҳои / -ро барои интихоби нуқтаи меню истифода баред. Акнун арзишро бо истифода аз тугмаҳои / тағир додан мумкин аст.
Як пахши кӯтоҳи дуюми тугма аз меню хориҷ мешавад.
Вариантҳои зерини танзимот мувофиқи он чизе, ки ҳоло бозӣ карда мешавад, дастрас аст.

имконоти танзим

танзими параметри D/A режими

(танҳо бозикунии PCM)

MP 3100 HV метавонад чаҳор намуди филтрро истифода барад, ки аломатҳои гуногуни тоналиро пешниҳод мекунанд: OVS long FIR (1)
Филтри классикии FIR бо вокуниши басомади бениҳоят хаттӣ мебошад.
OVS кӯтоҳ FIR (2) як филтри FIR бо коркарди беҳтарини авҷ мебошад.
OVS Bezier / FIR (3) як интерполатори Bezier мебошад, ки бо филтри IIR якҷоя карда шудааст. Ин раванд натиҷаи хеле монанд ба системаи аналогӣ медиҳад.
OVS Bezier (4) як интерполатори холиси Bezier мебошад, ки "вақт" ва динамикаи комилро пешниҳод мекунад.
Лутфан ба боби 'Тафсири техникӣ - Филтрҳои рақамӣ / Oversampling' барои шарҳи намудҳои гуногуни филтрҳо.

параметри танзими Натиҷа
имконоти танзими фарохмаҷро

Гӯши инсон бо асбобҳо ё садоҳои махсус қодир аст муайян кунад, ки оё фазаи мутлақ дуруст аст ё не. Бо вуҷуди ин, марҳилаи мутлақ на ҳамеша дуруст сабт карда мешавад. Дар ин банди меню марҳилаи сигналро аз муқаррарӣ ба марҳилаи баръакс ва бозгашт иваз кардан мумкин аст.
Ислоҳ дар сатҳи рақамӣ анҷом дода мешавад ва ба сифати садо комилан таъсири манфӣ надорад.
Дар ин банди меню, фарохмаҷрои филтри баромади аналогиро метавон байни 60 кГс (ҳолати муқаррарӣ) ё 120 кГц (ҳолати 'ВОСЕЪ') иваз кард. Танзими 'WIDE' имкон медиҳад, ки таҷдиди васеътари мусиқӣ.
Лутфан ба боби 'Тафсири техникӣ - Филтрҳои рақамӣ / Oversampling ' барои шарҳи намудҳои гуногуни филтрҳо.

Амалиёт бо F3100 дар системаи ҳамгирошуда

MP 3100 HV дар система бо PA 3100 HV

Вақте ки MP 3100 HV дар пайвасти система тавассути пайвасти HLink бо PA 3100 HV ва идоракунии дурдасти F3100 кор мекунад, интихоби манбаъҳои PA 3100 HV мустақиман тавассути тугмаҳои интихоби манбаъ дар идоракунии дурдасти дохилшудаи F3100 анҷом дода намешавад, аммо балки бо ёрии якчанд маротиба пахш кардани тугма. Тугмаҳои интихоби манбаъ дар идоракунии дурдасти F3100 инчунин дар дохили пайвасти система барои интихоби манбаъҳои MP 3100 HV истифода мешаванд.
Барои PA 3100 HV, MP 3100 HV баробари иваз кардани манбаъ бо истифода аз тугмаҳои интихоби манбаъ ҳамчун манбаъ муқаррар карда мешавад.
Танзимот дар MP 3100 HV метавонад танҳо вақте анҷом дода шавад, ки MP 3100 HV ҳамчун манбаъ дар PA 3100 HV интихоб карда шавад.

Ба таври муфассал кор кардани дастгоҳҳои манбаъ

Амалиёт бо идоракунии дурдасти F3100
Амалиёт бо идоракунӣ дар панели пеши дастгоҳ

Фаъолияти дастгоҳҳои манбаъ дар бобҳои зерин бо истифода аз идоракунии дурдасти F3100 тавсиф карда мешавад, зеро танҳо бо ин пулти дурдаст ҳамаи вазифаҳои ин дастгоҳро идора кардан мумкин аст (масалан, илова кардани дӯстдоштаҳо).
Дастгоҳҳои панели пеширо барои идора кардани вазифаҳои асосии MP 3100 HV истифода бурдан мумкин аст. Тугмаи SELECT-ро метавон барои паймоиш дар рӯйхатҳо ва менюҳо ё идора кардани Диск-плеер ба мисли курсор ва тугмаҳои OK-и дурдасти F3100 истифода бурд.
Дар Рӯйхатҳо Рӯйхат ё ҷузъи менюро бо гардиши тугмаи SELECT интихоб кунед. Бо пахш кардани тугмаи SELECT, шумо метавонед ашёеро интихоб кунед ё навозишро оғоз кунед
унвон ё истгоҳ. Тугмаи SELECT-ро муддати тӯлонӣ пахш карда, шумо метавонед зерменюро тарк кунед ё
ба сатҳи менюи волидайн гузаред (БАҚШ).
Назорати Механизми Диск Табдил додани тугмаи SELECT ба шумо имкон медиҳад, ки сурудро дар CD интихоб кунед. Вақте ки рақами треки дилхоҳ дар экран равшан мешавад, ин трек метавонад бошад
бо пахш кардани тугмаи SELECT оғоз кунед.

Маълумоти Умумӣ

Рӯйхати дӯстдоштаҳо
MP 3100 HV дорои иншооти эҷоди рӯйхати дӯстдоштаҳо мебошад. Мақсади ин рӯйхатҳо нигоҳ доштани пойгоҳҳои радио ва подкастҳо мебошад, то ба онҳо зуд дастрас шаванд. Ҳар яке аз манбаъҳои радиои FM, радиои DAB ва Internetradio (аз ҷумла подкастҳо) рӯйхати дӯстдоштаи худро доранд. Пас аз захира кардан, мунтахабҳоро аз рӯйхати дӯстдоштаҳо интихоб кардан мумкин аст ё мустақиман тавассути ворид кардани рақами ҷойгиршавии барнома даъват карда мешавад. Варианти интихоби бо истифода аз рақами ҷойгиршавӣ махсусан вақте муфид аст, ки шумо мехоҳед дӯстдоштаҳоро ҳангоми мавҷуд набудани экран даъват кунед view (масалан, аз ҳуҷраи ҳамсоя) ё бо истифода аз системаи назорати хона.
Рӯйхати дӯстдоштаҳо барои хидматҳои гуногуни мусиқӣ (TIDAL ва ғ.) дастгирӣ намешавад. Ба ҷои ин, одатан имконпазир аст, ки дӯстдоштаҳо ва рӯйхати навозишҳоро дар онлайн тавассути ҳисоби провайдер илова кунед. Сипас онҳоро метавон тавассути MP 3100 HV даъват ва бозӣ кард.

Занг задан ба рӯйхати дӯстдоштаҳо

Қадами аввал гузариш ба яке аз манбаъҳои дар боло номбаршуда мебошад.
Рӯйхати дӯстдоштаҳоро бо пахши тӯлонии тугмаи F3100 ё занг занед
бо пахши мухтасари тугмаи MP 3100 HV.

a) Дар ин ҷо рақами ҷойгиршавии барнома дар рӯйхат нишон дода мешавад. Азбаски мумкин аст, ки ҷузъҳои алоҳидаи рӯйхатро нест кунед, рақамгузорӣ метавонад пайваста набошад.
б) Воридоти рӯйхат интихобшуда дар шакли васеъшуда нишон дода мешавад. в) Намоиши мавқеъ дар рӯйхати дӯстдоштаҳо.

Илова кардани дӯстдошта

Агар шумо махсусан аз порчаи мусиқӣ ё радио, ки ҳоло гӯш карда истодаед, лаззат баред, танҳо тугмаи сабзи F3100-ро пахш кунед; ин амал истгоҳро дар рӯйхати мувофиқи Favorites нигоҳ медорад.
Ҳар як рӯйхати дӯстдоштаҳо дорои 99 макони барнома мебошад. Рӯйхати дӯстдоштаҳоро танҳо барои нигоҳ доштани порчаи мусиқӣ ва истгоҳи ҳозира истифода бурдан мумкин аст.

Тоза кардани дӯстдошта аз рӯйхати дӯстдоштаҳо

Рӯйхати дӯстдоштаҳоро бо пахши тӯлонии тугма кушоед. Тугмаҳои / -ро барои интихоб кардани истгоҳ дар рӯйхат, ки мехоҳед тоза кунед, истифода баред,
пас тугмаи сабзро пахш карда нигоҳ доред; ин амал ҷузъро аз
рӯйхати дӯстдоштаҳо.

Тоза кардани дӯстдоштаи дӯстдоштаи зерин боиси боло рафтани рӯйхат намегардад. Мавқеи истгоҳ пас аз тозакунӣ дигар намоиш дода намешавад, аммо ба ҳар ҳол метавонад ба он дӯстдоштаи нав таъин карда шавад.

Интихоби дӯстдошта аз рӯйхат

Рӯйхати дӯстдоштаҳоро бо пахши тӯлонии тугмаи F3100 ё занг занед
бо пахши мухтасари тугмаи MP 3100 HV.
Тугмаҳои / -ро барои интихоби ашёи захирашуда аз рӯйхати дӯстдоштаҳо истифода баред. Дӯстдоштаи интихобшуда дар шакли васеъшуда нишон дода мешавад.
Бо пахш кардани тугма ё тугмаи дӯстдоштаеро, ки навохта мешавад, интихоб кунед.
Шумо метавонед бо пахш кардани тугма ба истгоҳе, ки ҳоло гӯш карда истодаед (хатт) баргардед.

Бевосита интихоби дӯстдошта

Илова ба имконоти интихоби мунтахабҳо бо истифода аз рӯйхати дӯстдоштаҳо, тавассути ворид кардани рақами ҷойгиршавии барнома ба дӯстдоштаи дилхоҳ бевосита дастрас шудан мумкин аст.
Барои бевосита ҳангоми навозиш интихоб кардани дӯстдоштаи захирашуда, рақами ҷойгиршавии барномаи дурақамаи дӯстдоштаи навро бо истифода аз тугмаҳои ададӣ (ба ) дар дастгоҳи идоракунии дурдаст ворид кунед.
Пас аз пахш кардани тугмаҳои рақамӣ, навозиш ба дӯстдоштаи нав интихобкардаатон мегузарад.

Ҷойгиркунии рӯйхати дӯстдоштаҳо

пайдарпайии ҷузъҳои дар рӯйхати дӯстдоштаи шумо эҷод кардаед, мумкин аст бо ҳар роҳе, ки шумо мехоҳед тағир диҳед. Тартиби тағир додани тартиби рӯйхат ин аст:
Рӯйхати дӯстдоштаҳоро тавассути пахши тӯлонии тугмаи F3100 ё ба таври мухтасар пахш кардани тугмаи MP 3100 HV даъват кунед.
Тугмаҳои / -ро барои интихоби дӯстдоштае, ки мавқеи онро тағир додан мехоҳед, истифода баред. Дӯстдоштаи интихобшуда дар шакли васеъшуда нишон дода мешавад.
Пахш кардани тугма функсияи мураттабкуниро барои интихобшуда фаъол мекунад
дӯстдошта. Дӯстдошта дар экран таъкид карда мешавад.

Акнун дӯстдоштаи фаъолшударо ба мавқеи дилхоҳи худ дар рӯйхати дӯстдоштаҳо интиқол диҳед.
Пас аз пахши минбаъдаи тугма функсияи Сортро ғайрифаъол мекунад ва
дӯстдошта дар мавқеи нав нигоҳ дошта мешавад.
Рӯйхати дӯстдоштаҳоро бо пахши тӯлонии тугмаи F3100 ё бо пахши кӯтоҳи тугмаи MP 3100 HV пӯшед.
Агар шумо қаблан як қатор дӯстдоштаҳоро тоза карда бошед, шумо метавонед пайдо кунед, ки баъзе маконҳои барнома дар рӯйхати дӯстдоштаҳо мавҷуд нестанд (холӣ). Бо вуҷуди ин, мунтахабҳо метавонанд ба ҳар макони рӯйхат интиқол дода шаванд!

Кор кардани радио

MP 3100 HV дорои танзимкунандаи FM (радио VHF) бо технологияи HD RadioTM*, бахши қабули DAB / DAB+ (радиои рақамӣ) ва инчунин дорои имкони пахши радиои интернет мебошад. Дар фасли зерин чӣ гуна кор кардани манбаъҳои алоҳидаи радио ба таври муфассал тасвир шудааст. Технологияи HD Radio ба истгоҳҳои радио имкон медиҳад, ки барномаҳои аналогӣ ва рақамиро дар як басомад ҳамзамон интиқол диҳанд. Бахши интегралии қабулкунандаи DAB+ бо DAB ба ақиб мувофиқ аст, то боварӣ ҳосил кунед, ки шумо ба доираи васеи истгоҳҳо дастрасӣ доред.

Радиои FM

* Технологияи HD RadioTM танҳо дар версияи ИМА дастрас аст.

Интихоби радиои FM

Манбаи "Радиои FM" -ро бо тугмаи интихоби манбаъ дар F3100 интихоб кунед (агар лозим бошад, такроран пахш кунед) ё бо гардиши тугмаи SOURCE дар панели пеши MP 3100 HV.

Намоиш

Ҷустуҷӯи истгоҳи дастӣ

a) Намуди қабули ҳоло истифодашавандаро нишон медиҳад.
б) Гӯш кунед, ки навъи мусиқӣ ё сабки намоиш дода мешавад, масалан, Pop Music.
Ин маълумот танҳо дар сурате намоиш дода мешавад, ки станцияи интиқолдиҳанда онро ҳамчун қисми системаи RDS пахш кунад. Агар шумо мавҷеро гӯш кунед, ки системаи RDS-ро дастгирӣ намекунад ё танҳо қисман онро дастгирӣ мекунад, ин майдонҳои иттилоот холӣ мемонанд.
в) Басомад ва/ё номи истгоҳ дар шакли васеъшуда нишон дода мешавад. Агар номи истгоҳ нишон дода шавад, басомади он дар минтақаи 'e' нишон дода мешавад.
г) Ин сатрҳо маълумотеро нишон медиҳанд, ки аз ҷониби истгоҳ пахш мешавад (масалан, Radiotext).
д) Намоиши стерео ” / моно '
е) Қувваи майдон ва аз ин рӯ сифати қабулро, ки аз истгоҳи интиқолдиҳанда интизор аст, метавон аз рӯи қувваи майдон арзёбӣ кард.
g) Радиои FM: ҳангоми қабули пахши радиои HD, дар экран барномаи интихобшудаи ҳозира аз шумораи умумии барномаҳои дастрас, масалан, барномаи 2 аз шумораи умумии 3 дастрас намоиш дода мешавад.

Нигоҳ доштани яке аз тугмаҳои дар зер пахшшуда ҷустуҷӯи истгоҳи танзимкунандаи FM-ро дар самти боло ё поён оғоз мекунад. Ҷустуҷӯи истгоҳ ба таври худкор дар истгоҳи навбатӣ қатъ мешавад. Басомадро метавон мустақиман бо пахшкунии такрории тугмаҳо интихоб кард. Кӯтоҳ пахш кардани тугмаҳои F3100, агар лозим бошад, такроран ба шумо имкон медиҳад, ки басомади мушаххасро интихоб кунед. Ҳамин ки мавҷ садо дод, шумо метавонед онро бо пахш кардани тугма ба рӯйхати дӯстдоштаи худ илова кунед.

Амалиёт дар панели пеши Шумо инчунин имконпазир аст, ки басомадро мустақиман бо гардиши тугмаи панели пеши мошинҳо интихоб кунед. Бо пахш кардани тугмаи SELECT, агар лозим бошад, шеваҳои кори зеринро муваққатан интихоб кардан мумкин аст:

Нишондиҳандаи намоиш Фосила

Функсия Интихоби басомади дастӣ

дӯстдошта
Намоиш нест (танзимоти стандартӣ)

Аз рӯйхат дӯстдошта интихоб мекунад Пойгоҳро аз рӯйхати пурраи истгоҳҳо интихоб мекунад

Ҷустуҷӯи як истгоҳи радиои HD
Ҷустуҷӯи автоматии истгоҳ

Усули ҷустуҷӯи истгоҳи радиои HD бо ҷустуҷӯи мавҷҳои аналогии FM монанд аст. Ҳамин ки шумо истгоҳро бо барномаи Радиои HD интихоб мекунед, навозиш ба таври худкор ба барномаи рақамӣ мегузарад. Ҳамин ки MP 3100 HV пахши радиои HD-ро иҷро мекунад, намоиши режими қабул дар минтақаи “a” (нигаред ба расм: Намоиши Радиои FM) ба “Радиои HD” мегузарад, дар ҳоле ки майдони экрани “g” шумораи радиоҳои дастрасро нишон медиҳад. стансияҳо, масалан "1/4" (Барномаи якуми Радиои HD аз 4 дастрас интихобшуда).
Шумо метавонед бо истифода аз барномаҳои мавҷудаи Радиои HD гузаред
/ тугмаҳо.

Нишондиҳандаи дисплей Fav HD Freq Намоиш нест (танзимоти стандартӣ)

Функсия дӯстдоштаро аз рӯйхат интихоб мекунад HD Интихоби барномаи радио (агар мавҷуд бошад) Интихоби басомади дастӣ Истгоҳро аз рӯйхати пурраи истгоҳҳо интихоб мекунад

Пахши тӯлонӣ ба тугмаи панели пеши ё пахши кӯтоҳ дар
тугмаи F3100 менюи рӯйхати истгоҳро даъват мекунад. Нуқтаҳои зерини интихоб дастрасанд:

Агар шумо хоҳед, ки рӯйхати мавҷҳои навро эҷод кунед, банди "Эҷоди рӯйхати нав" -ро интихоб кунед ва интихоби худро бо пахш кунед.
Ҷустуҷӯи истгоҳ оғоз мешавад ва ба таври худкор ҳамаи радиостансияҳоро ҷустуҷӯ мекунад, ки мошин қодир аст онҳоро гирад.
Агар шумо хоҳед, ки рӯйхати мавҷударо навсозӣ кунед, банди "Илова кардани истгоҳҳои нав" -ро интихоб кунед. Унсури менюи "Мураттабкунӣ аз рӯи ..." ба шумо имкон медиҳад, ки рӯйхати захирашударо аз рӯи яке аз якчанд меъёрҳо ҷудо кунед.

Интихоби истгоҳ аз рӯйхати истгоҳ

Пахш кардани тугмаҳои / дар F3100 ё гардиши тугмаи SELECT дар панели пеши рӯйхати ҳама истгоҳҳои захирашударо мекушояд.

Функсияҳои RDS

Агар станцияи кабулшаванда маълумоти дахлдори RDS-ро пахш кунад, дар экран маълумоти зерин нишон дода мешавад:
Номи истгоҳ Маълумоти хидматрасонии барномаи Radiotext (PSD)*
Барои истгоҳҳое, ки системаи RDS-ро дастгирӣ намекунанд ё танҳо қисман ё бо қабули заиф, ягон маълумот намоиш дода намешавад. * Танҳо ҳангоми қабули интиқоли радиои HD имконпазир аст.

Фурӯзон ва хомӯш кардани матни радио

Функсияи матни Радиоро тавассути пахши тӯлонии тугмаи дастгоҳи идоракунии дурдаст фурӯзон ва хомӯш кардан мумкин аст. Агар лозим бошад, такроран.
Пойгоҳҳои Радиои HD инчунин қодиранд, ки ба ғайр аз Radiotext маълумоти PSD (масалан, трек ва иҷрокунанда) маъруфанд. Ҳамин ки истгоҳи Радиои HD гирифта мешавад, шумо метавонед бо пахшкунии такрории тӯлонии тугма дар байни ҳолатҳои кори зерин гузаред: Радиоматн дар бораи иттилооти PSD Radiotext хомӯш Агар радиостансия иттилооти Radiotext ё PSD-ро нафиристад, дисплей холӣ мемонад.

Моно / Стерео (танҳо Радиои FM)

Шумо метавонед радиои MP 3100 HV-ро дар байни стерео ва моно иваз кунед

қабул бо пахши дароз оид ба тугмаи оид ба F3100 ё бо дароз

-ро пахш кунед

тугмаи дар панели пеши MP 3100 HV. Қабулгоҳ

режим дар экран бо аломатҳои зерин нишон дода мешавад:

' ' (Моно) ё ” (Стерео)

Агар истгоҳе, ки шумо мехоҳед гӯш кунед, хеле заиф ё хеле дур бошад ва онро танҳо бо садои сахти пасзамина гирифтан мумкин аст, шумо бояд ҳамеша ба ҳолати MONO гузаред, зеро ин садои нолозимро ба таври назаррас коҳиш медиҳад.

Рамзҳои моно ва стерео танҳо дар экрани муфассал нишон дода мешаванд.

DAB - Радио
Интихоби радиои DAB
Намоиш

Манбаи "DAB Radio" -ро бо тугмаи интихоби манбаъ дар F3100 интихоб кунед (агар лозим бошад, такроран пахш кунед) ё бо гардиши тугмаи SOURCE дар панели пеши MP 3100 HV.
Вобаста аз басомади басомад (блок), иваз кардани истгоҳҳо ҳангоми дар ҳолати DAB метавонад то ду сония вақт гирад. Азбаски версияи нармафзори V1.10 дастгоҳ қабули DAB+-ро тавассути шабакаи телевизиони кабелии Швейтсария дастгирӣ мекунад. Барои маълумоти иловагӣ дар бораи навсозии нармафзор, лутфан боби ,, Навсозии нармафзор” нигаред.

Ҷустуҷӯи автоматии истгоҳ

Агар шумо мавҷеро гӯш кунед, ки системаи RDS-ро дастгирӣ намекунад ё танҳо қисман онро дастгирӣ мекунад, ин майдонҳои иттилоот холӣ мемонанд. в) Басомад ва/ё номи истгоҳ дар шакли васеъшуда нишон дода мешавад. Агар номи истгоҳ намоиш дода шавад, басомади он дар минтақаи 'e' нишон дода мешавад. г) Намоиши стерео». д) Қувваи майдон ва аз ин рӯ сифати қабулро, ки аз истгоҳи интиқолдиҳанда интизор аст, метавон аз рӯи қувваи майдон арзёбӣ кард. е) Бит-суръати истгоҳи пахш ҳангоми гӯш кардани радиои DAB.
* Ҳар қадаре ки суръати бит баланд бошад, сифати садои станция ҳамон қадар беҳтар мешавад.
Пахши тӯлонӣ ба тугмаи панели пеши ё пахши кӯтоҳ дар
тугмаи F3100 менюи рӯйхати истгоҳро даъват мекунад. Нуқтаҳои зерини интихоб дастрасанд:

Агар шумо хоҳед, ки рӯйхати мавҷҳои навро эҷод кунед, банди "Эҷоди рӯйхати нав" -ро интихоб кунед ва интихоби худро бо пахш кунед.
Ҷустуҷӯи истгоҳ оғоз мешавад ва ба таври худкор ҳамаи радиостансияҳоро ҷустуҷӯ мекунад, ки мошин қодир аст онҳоро гирад.
Агар шумо хоҳед, ки рӯйхати мавҷударо навсозӣ кунед, банди "Илова кардани истгоҳҳои нав" -ро интихоб кунед. Унсури менюи "Мураттабкунӣ аз рӯи ..." ба шумо имкон медиҳад, ки рӯйхати захирашударо аз рӯи ҳар яке аз онҳо ҷудо кунед
якчанд меъёр.

Интихоби истгоҳ аз рӯйхати истгоҳ

Функсияҳои RDS 26

a) Тугмаҳои /ро барои интихоби яке аз пойгоҳҳои захирашуда истифода баред. Истгоҳи интихобкардаи шумо ҳоло дар шакли васеъшуда нишон дода мешавад. Тугмаи ё -ро пахш кунед, то истгоҳи васеъшударо барои бозӣ интихоб кунед. Пахш кардани тугма шуморо ба мавзее, ки ҳоло гӯш карда истодаед, бармегардонад (хатт).
б) Нишондиҳандаи мавқеъ дар рӯйхати дӯстдоштаҳо.
Пойгоҳҳое, ки шумо онҳоро зуд-зуд гӯш мекунед, метавонанд дар рӯйхати дӯстдоштаҳо нигоҳ дошта шаванд; ин интихоби онҳоро осонтар мекунад (ниг. ба бахши «Рӯйхати дӯстдоштаҳо»).
Агар станцияи кабулшаванда маълумоти дахлдори RDS-ро пахш кунад, дар экран маълумоти зерин нишон дода мешавад: Номи станция Радиоматн Навъи барнома (жанр)
Барои истгоҳҳое, ки системаи RDS-ро дастгирӣ намекунанд ё танҳо қисман ё бо қабули заиф, ягон маълумот намоиш дода намешавад.

Радиои интернетӣ

Интихоби Радиои Интернет ҳамчун манбаъ

Манбаи "Internetradio" -ро бо тугмаи интихоби манбаъ дар F3100 интихоб кунед (агар лозим бошад, такроран пахш кунед) ё бо гардиши тугмаи SOURCE дар панели пеши MP 3100 HV.

Интихоби подкастҳо

Ба ҷои вуруди "Радиоҳо" вурудоти "Подкастҳо" -ро интихоб кунед.
Тарзи кори хидматҳои мусиқӣ дар қисмати "Истифодаи хидматҳои мусиқӣ" алоҳида тавсиф шудааст.

Бозӣ

Мундариҷаи мусиқии навохташаванда бо ёрии Рӯйхати интихоб интихоб карда мешавад. Ин рӯйхатҳо бо истифода аз тугмаҳои навигатсионӣ (тугмаҳои курсор) дар дастгоҳи идоракунии дурдаст ё тугмаи SELECT дар панели пеши мошин идора карда мешаванд.

Рӯйхати дӯстдоштаҳо

a) Тугмаҳои / -ро барои интихоби вуруди дилхоҳ аз рӯйхат истифода баред. Як пахши кӯтоҳ вуруди қаблӣ / ояндаро дар рӯйхат интихоб мекунад. Суръати ҳаракатро тавассути пахш кардани тугма зиёд кардан мумкин аст. Рӯйхати интихобкардаи шумо ҳоло дар шакли васеъшуда нишон дода мешавад. Барои кушодан ё оғоз кардани вуруди рӯйхат, ки дар шакли васеъшуда нишон дода шудааст, тугмаи ё -ро пахш кунед. Пахш кардани тугма шуморо ба сатҳи пешинаи ҷузвдон бармегардонад.
б) Нуқтаи интихобшударо дар рӯйхати кушодашуда нишон медиҳад.
Оғози навозиш Тугмаи дастгоҳи идоракунии дурдаст ё панели пеши мошинро пахш кунед.
Қатъи навозиш Пахш кардани тугма бозиро бозмедорад.
Пойгоҳҳо ва подкастҳое, ки шумо онҳоро зуд-зуд гӯш мекунед, метавонанд дар рӯйхати дӯстдоштаҳо захира карда шаванд; ин интихоби онҳоро осонтар мекунад (ниг. ба бахши «Рӯйхати дӯстдоштаҳо»).

Намоиши панели пеши Функсияи Ҷустуҷӯ

Ҳангоми навозиш MP 3100 HV-ро метавон ба яке аз ду дисплейҳои гуногуни экран бо пахши тӯлонии тугма иваз кард:
Намоиши формати калон: Намоиши васеъшудаи иттилооти муҳимтарин, ки ҳатто аз масофа равшан хонда мешавад
Намоиши тафсилот: Намоиши матни хурд, ки шумораи зиёди нуқтаҳои иттилоотии иловагиро нишон медиҳад, масалан, суръати бит ва ғайра.
Функсияи Ҷустуҷӯ воситаи зуд пайдо кардани истгоҳҳои радиои интернетиро фароҳам меорад. Ин тартиби ҷустуҷӯи як радиои интернетии мушаххас аст:
Рӯйхати Интихобро барои вуруди "Радио" ҷойгир кунед, пас тугмаҳои / -ро барои интихоби банди "Ҷустуҷӯ" истифода баред ва интихоби худро бо пахш кардани тугма ё ҳангоми паймоиш дар рӯйхатҳо тасдиқ кунед, алтернатива ҷустуҷӯро даъват кунед.
ба воситаи пахш кардани тугма.
Шумо ҳоло равзанаро хоҳед дид, ки дар он шумо метавонед калимаи калидиро бо истифода аз клавиатураи алфа-рақамии телефони идоракунии дурдаст ворид кунед.
Барои тоза кардани ягон ҳарф тугмаро пахш кунед. Барои оғоз кардани ҷустуҷӯ тугмаро кӯтоҳ пахш кунед. Пас аз таъхири кӯтоҳ шумо рӯйхати натиҷаҳои ҷустуҷӯро хоҳед дид.
Функсияи ҷустуҷӯро аз ҳар нуқтаи дохили рӯйхатҳо тавассути пахш кардани тугма даъват кардан мумкин аст.
Сатрҳои ҷустуҷӯ метавонанд аз то ҳашт аломат иборат бошанд. Инчунин имкон дорад, ки калимаҳои сершумори калидиро, ки бо аломати фосила ҷудо карда шудаанд, ворид кунед, масалан, "РАДИО BBC".
Барои ҷустуҷӯи подкаст, вурудоти "Ҷустуҷӯ" -ро дар зери "Подкастҳо" интихоб кунед.

Маълумоти Умумӣ

Хизматрасонии мусиқӣ
MP 3100 HV бозикунии хидматҳои мусиқиро дастгирӣ мекунад. Барои истифодаи хидматҳои мусиқӣ ба шумо лозим меояд, ки аз провайдери мувофиқ обунаи пулакӣ гиред.
Истифодаи хидматҳои мусиқӣ ворид кардани маълумоти дастрасиро талаб мекунад (номи корбар ва парол. Ин маълумоти дастрасӣ мумкин аст барои ҳар як провайдер дар менюи "Хадамоти мусиқӣ" дар дохили менюи танзимоти система нигоҳ дошта шавад (ниг. ба бахши "Танзимоти асосии MP 3100 HV" ”).
Хидматҳои мусиқии оянда ва дигарон, ки дар айни замон дастгирӣ намешаванд, метавонанд баъдан тавассути навсозии нармафзори нармафзори MP 3100 HV илова карда шаванд.

Интихоби хидмати мусиқӣ
Дар хидматҳои мусиқӣ сабти ном кунед

Хизматрасонии мусиқии дилхоҳро бо тугмаи интихоби манбаъ дар F3100 интихоб кунед (агар лозим бошад, такроран пахш кунед) ё бо гардиши тугмаи SOURCE дар панели пеши MP 3100 HV.
Агар рӯйхати хидмати интихобшуда кушода нашавад, ин метавонад маънои онро дошта бошад, ки маълумоти дастрасӣ нигоҳ дошта нашудааст ё нодуруст аст (нигаред ба бахши "Танзимоти асосии MP 3100 HV / Хизматрасониҳои мусиқӣ").
Бақайдгирӣ тавассути барномаи T+A MUSIC NAVIGATOR сурат мегирад. Хидматҳои ҷараёнҳои мусиқии зерин дастрасанд: радио ва подкастҳои пахшшаванда, Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, highresaudio, Tidal connect, Spotify connect, Apple AirPlay2, Plays with Audirvana, Roon Истифодаи хидматҳои мусиқӣ ворид кардани маълумоти дастрасиро талаб мекунад. (номи корбар ва парол). Ин маълумоти дастрасиро танҳо тавассути T+A Music Navigator App G3 бо протоколи OAuth (Open Authorisation) сохтан мумкин аст. Барои ин хидмати мусиқиеро, ки мехоҳед дар барнома обуна шавед, интихоб кунед ва дастурҳои ворид шуданро иҷро кунед. Агар шумо хоҳед, ки обуна аз хидмати мусиқиро қатъ кунед, шумо метавонед банди менюи "Обуна" -ро дар барнома ё менюи хидмати мусиқии интихобкардаи дастгоҳ истифода баред.

Spotify Connect

MP 3100 HV бозиро тавассути Spotify дастгирӣ мекунад. Телефон, планшет ё компютери худро ҳамчун идоракунии дурдаст барои Spotify истифода баред. Барои гирифтани маълумоти бештар ба spotify.com/connect муроҷиат кунед. MP 3100 HV ва смартфон/планшетро ба ҳамон пайваст кунед
шабака. Барномаи Spotify-ро оғоз кунед ва ба Spotify ворид шавед. Бозиро тавассути барномаи Spotify оғоз кунед. MP 3100 HV дар барнома дар рӯйхати дастгоҳҳои дастрас пайдо мешавад. Барои оғози бозӣ дар MP 3100 HV, онро бо пахш кардани тугма интихоб кунед
MP 3100 HV. Навозиш ҳоло тавассути MP 3100 HV оғоз мешавад.

Apple AirPlay

MP 3100 HV бозиро тавассути Apple AirPlay дастгирӣ мекунад.
Барои ин, MP 3100 HV ва смартфон/планшетро ба як шабака пайваст кунед.
Барномаи дилхоҳи ба AirPlay мувофиқро оғоз кунед (масалан, iTunes ё шабеҳ).
Навозишро оғоз кунед.
MP 3100 HV дар барнома дар рӯйхати дастгоҳҳои дастрас пайдо мешавад.
Барои оғози бозӣ дар MP 3100 HV, онро аз рӯйхат бо пахш кардани он интихоб кунед.
Сарчашма дар MP 3100 HVis ба таври худкор ба AirPlay гузашт ва бозӣ дар MP 3100 HV оғоз мешавад. Шумо метавонед маълумоти иловагӣ дар инҷо пайдо кунед: https://www.apple.com/airplay/

Tidal Connect Roon Operation Playback

MP 3100 HV бозиро тавассути TIDAL Connect дастгирӣ мекунад.
Смартфон, планшет ё компютери худро ҳамчун идоракунии дурдасти TIDAL истифода баред.
Барои гирифтани маълумоти бештар ба https://tidal.com/connect муроҷиат кунед.
Барои оғози бозӣ тавассути дастгоҳи мобилии худ, смартфон/планшети MP 3100 HV-ро ба ҳамон шабака пайваст кунед.
Барномаи Tidal-ро оғоз кунед ва ворид шавед.
Навозишро тавассути барномаи Tidal оғоз кунед.
MP 3100 HV дар рӯйхати дастгоҳҳои дастрас пайдо мешавад.
Барои оғози бозӣ дар MP 3100 HV, онро бо пахш кардани он интихоб кунед.
Сарчашма дар MP 3100 HV ба таври худкор ба TIDAL Connect мегузарад ва бозӣ дар MP 3100 HV оғоз мешавад.
Apple AirPlay ва Tidal Connectро танҳо тавассути барномаи мувофиқ фаъол кардан мумкин аст ва аз ин рӯ ҳамчун манбаъ дар рӯйхати интихоби манбаи MP 3100 HV дастрас нестанд.

Маълумоти умумӣ MP 3100 HV бозикунии тавассути Roon -ро дастгирӣ мекунад. Roon як ҳалли нармафзори пулакист, ки мусиқии шуморо дар сервер нигоҳ доштаро идора ва ташкил мекунад. Хидматҳои ҷараёндиҳии TIDAL ва Qobuz низ метавонанд ҳамгиро шаванд.
Амалиёти бозикунӣ танҳо тавассути барномаи Roon сурат мегирад. MP 3100 HV ҳамчун дастгоҳи бозикунӣ (муштарӣ) эътироф карда мешавад ва онро барои бозӣ дар барнома интихоб кардан мумкин аст. Ҳамин ки Roon барои бозӣ истифода мешавад, ROON дар дисплейи MP 3100 HV ҳамчун манбаъ пайдо мешавад. Маълумоти иловагиро дар бораи Рун ва фаъолияти он дар ин ҷо пайдо кардан мумкин аст: https://roonlabs.com

Мазмуни мусиқии навохташаванда тавассути рӯйхатҳои интихобӣ интихоб карда мешавад. Ин рӯйхатҳо бо истифода аз тугмаҳои паймоиш (тугмаҳои курсор) дар пулти дурдаст ё бо тугмаи SELECT дар пеши дастгоҳ идора карда мешаванд.

Оғози бозӣ
Қатъи навозиш Гузаронидани роҳҳо

a) Тугмаҳои /-ро барои интихоби хадамот / ҷузвдон / унвон аз рӯйхат истифода баред. Як зарбаи кӯтоҳ вуруди қаблӣ / ояндаро дар рӯйхат интихоб мекунад. Суръати ҳаракатро тавассути пахш кардани тугмаҳо зиёд кардан мумкин аст. Вуруди рӯйхат интихобшуда калон карда мешавад. Тугмаи ё вуруди рӯйхатро мекушояд / оғоз мекунад. Барои баргаштан ба сатҳи пешинаи ҷузвдон тугмаро пахш кунед.
б) Мавқеи интихобшударо дар рӯйхати кушода нишон медиҳад. Барои оғоз кардани навозиш тугмаи дастгоҳи идоракунии дурдаст ё панели пеши мошинро пахш кунед.
Пахш кардани тугма бозиро бозмедорад.
Ҳангоми навозиш пахши кӯтоҳи тугмаҳои / -ро водор мекунад, ки дастгоҳ ба порчаи мусиқии навбатӣ ё қаблӣ дар рӯйхати навозиш ҷорӣ гузарад.
Шакли дақиқи рӯйхати намоишшуда ва омода кардани мундариҷа аз бисёр ҷиҳат аз провайдери хидматрасонии мусиқӣ вобаста аст. Аз ин рӯ, шумо метавонед дарк кунед, ки дар баъзе ҳолатҳо на ҳама функсияҳои дар ин дастур тавсифшударо истифода бурдан мумкин аст.

Оғози навозиш Тугмаи дастгоҳи идоракунии дурдаст ё панели пеши мошинро пахш кунед.
Қатъи навозиш Пахш кардани тугма бозиро бозмедорад.
Гузаронидани трекҳо Ҳангоми навозиш пахши кӯтоҳи тугмаҳои / -ро ба он мерасонад, ки дастгоҳ ба пораи навбатӣ ё пешинаи мусиқӣ дар дохили рӯйхати навозиш ҷорӣ гузарад.
Шакли дақиқи рӯйхати намоишшуда ва омода кардани мундариҷа аз бисёр ҷиҳат аз провайдери хидматрасонии мусиқӣ вобаста аст. Аз ин рӯ, шумо метавонед дарк кунед, ки дар баъзе ҳолатҳо на ҳама функсияҳои дар ин дастур тавсифшударо истифода бурдан мумкин аст.

Рӯйхати бозиҳо ва дӯстдоштаҳо

Аксарияти хидматҳои мусиқӣ иншоотро барои сабти ном дар провайдер пешниҳод мекунанд webсайтро бо маълумоти корбар эҷод кунед, рӯйхати навозишҳои махсус эҷод кунед ва рӯйхатҳоро ба осонӣ идора кунед. Пас аз эҷод, рӯйхатҳои навозиш дар рӯйхати Интихоби мусиқии мувофиқ пайдо мешаванд
хизматрасонӣ, ки онҳоро метавон тавассути MP 3100 HV даъват ва бозӣ кард. Ҷойгиршавӣ дар рӯйхати интихобшуда, ки дар он ба рӯйхатҳои навозиш дастрас шудан мумкин аст, аз як хидмати мусиқӣ ба хидмати дигар фарқ мекунад. Аксар вақт ин ҷузвдонҳо бо номи "Мусиқии ман", "Китобхона", "Дӯстдоштаҳо" ё ба ин монанд ном доранд.

Намоиши панели пеши

Фаъолияти манбаи UPnP / DLNA
(Муштарии ҷараён)

Маълумоти умумӣ дар бораи муштарии ҷараён

MP 3100 HV дорои он чизест, ки ҳамчун "муштарии ҷараён" маълум аст. Ин иншоот имкон медиҳад, ки мусиқӣ навохта шавад fileдар компютерҳо ё серверҳо (NAS) дар дохили шабака нигоҳ дошта мешаванд. Форматҳои мундариҷаи медиа, ки MP 3100 HV метавонад дубора тавлид кунад, хеле васеъ аст ва аз форматҳои фишурдашуда ба монанди MP3, AAC ва OGG Vorbis ба форматҳои баландсифати маълумотҳои фишурданашуда, ба мисли FLAC, ALAC, AIFF ва WAV, ки табиати комилан аудиофилӣ доранд. Рӯйхати пурраи ҳама маълумоти имконпазир ва форматҳои рӯйхати навозиш ба Мушаххасот дохил карда шудааст, ки шумо онро дар Замимаи ин дастурҳо хоҳед ёфт. Азбаски ҳангоми дастрасӣ ба васоити хотираи электронӣ амалан ҳеҷ гуна хатогиҳои хондан ё додаҳо рух намедиҳад, сифати эҳтимолии такрористеҳсолкунӣ ҳатто аз CD баландтар аст. Сатҳи сифат ҳатто метавонад аз SACD ва DVD-Audio зиёдтар бошад.

Ду барнома барои идоракунии MP 3100 HV тавассути системаҳои оператсионии Apple iOS ва Android дастрасанд. Лутфан версияи мувофиқро аз Appstore зеркашӣ кунед ва онро дар компютери планшет ё смартфони худ насб кунед. Шумо барномаро бо номи "T+A MUSIC NAVIGATOR" дар Appstore пайдо мекунед. Интихобан, шумо инчунин метавонед рамзи QR-ро, ки дар зер чоп шудааст, скан кунед.

Версияи Android ва Apple

Версияи Android

Версияи Apple iOS

Интихоби манбаи UPnP / DLNA
Бозӣ

Манбаи "UPnP / DLNA" -ро бо тугмаи интихоби манбаъ дар F3100 интихоб кунед (агар лозим бошад, такроран пахш кунед) ё бо гардиши тугмаи SOURCE дар панели пеши MP 3100 HV. Мазмуни мусиқии навохташаванда бо ёрии Рӯйхати интихоб интихоб карда мешавад. Ин рӯйхатҳо бо истифода аз тугмаҳои навигатсионӣ (тугмаҳои курсор) дар дастгоҳи идоракунии дурдаст ё тугмаи SELECT дар панели пеши мошин идора карда мешаванд.

a) Тугмаҳои /ро барои интихоб кардани вуруди дилхоҳ (Сервер/Фолдер/Трек) аз рӯйхат истифода баред. Як пахши кӯтоҳ вуруди қаблӣ / ояндаро дар рӯйхат интихоб мекунад. Суръати ҳаракатро тавассути пахш кардани тугма зиёд кардан мумкин аст. Рӯйхати интихобкардаи шумо ҳоло дар шакли васеъшуда нишон дода мешавад. Барои кушодан ё оғоз кардани вуруди рӯйхат, ки дар шакли васеъшуда нишон дода шудааст, тугмаи ё -ро пахш кунед. Пахш кардани тугма шуморо ба сатҳи пешинаи ҷузвдон бармегардонад.
б) Нуқтаи интихобшударо дар рӯйхати кушодашуда нишон медиҳад.
Шакли дақиқи рӯйхати намоишшуда ва омодасозии мундариҷа низ аз бисёр ҷиҳат аз имкониятҳои сервер вобаста аст, яъне имкониятҳои пурраи MP 3100 HV наметавонанд бо ҳама серверҳо ё медиа истифода шаванд. Аз ин рӯ, шумо метавонед дарк кунед, ки дар бисёр ҳолатҳо на ҳама функсияҳои дар ин дастур тавсифшуда истифода мешаванд.
32

Навозиши феҳристҳо Функсияи ҷустуҷӯ

Оғози навозиш Тугмаи дастгоҳи идоракунии дурдаст ё панели пеши мошинро пахш кунед.
Қатъи навозиш Пахш кардани тугма бозиро бозмедорад.
Гузаронидани трекҳо Ҳангоми навозиш пахши кӯтоҳи тугмаҳои / -ро ба он мерасонад, ки дастгоҳ ба пораи навбатӣ ё пешинаи мусиқӣ дар дохили рӯйхати навозиш ҷорӣ гузарад.
Агар феҳристи ҳозираи интихобшуда зеркаталогҳоро бо мундариҷаи иловагии бозишаванда дар баробари ҷузъҳои бозишаванда дошта бошад, онҳо низ бозӣ хоҳанд шуд.
Функсияи ҷустуҷӯ танҳо бо дастгирии сервер дастрас аст ва онро тавассути барномаи `T+A MUSIC NAVIGATOR' истифода бурдан мумкин аст.

Намоиши панели пеши

MP 3100 HV барои Client Streaming дисплейҳои гуногунро пешкаш мекунад. Барои гузаштан байни режимҳои намоиш тугмаи телефони пулти дурдаст пахш карда мешавад.
Намоиши формати калон: Намоиши васеъшудаи иттилооти муҳимтарин, ки ҳатто аз масофа равшан хонда мешавад
Намоиши тафсилот: Намоиши матни хурд, ки шумораи зиёди нуқтаҳои иттилоотии иловагӣ, масалан, суръати бит ва ғайраро нишон медиҳад.

Маълумоти Умумӣ

Навозиш кардани медиа хотираи USB
(Манбаи USB Media)
MP 3100 HV қодир ба навохтани мусиқӣ аст fileдар медиа хотираи USB нигоҳ дошта мешавад ва дорои ду васлаки USB барои ин мақсад: USB IN дар панели пеши мошин ва USB HDD дар панели қафо.
Воситаи хотираро бо ҳар яке аз зерин формат кардан мумкин аст file системаҳо: FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 ё ext4. Инчунин имкон дорад, ки миёнарави хотираи USB-ро тавассути васлаки USB пур кунед, ба шарте ки резиши ҷории дастгоҳ ба меъёри USB мувофиқат кунад. Дискҳои сахти USB-и 2.5-дюймаи муқарраршуда метавонанд мустақиман ба розетка пайваст карда шаванд, бидуни ниёз ба PSU-и асосии худ.

Интихоби медиаи USB ҳамчун манбаъ
Бозӣ

Манбаи "USB Media" -ро бо тугмаи интихоби манбаъ дар F3100 интихоб кунед (агар лозим бошад, такроран пахш кунед) ё бо гардиши тугмаи SOURCE дар панели пеши MP 3100 HV. Ҳама медиаи хотираи USB-и ба мошин пайвастшуда ҳоло намоиш дода мешаванд. Агар ягон воситаи хотираи USB ёфт нашавад, дар экран паёми "Не маълумот дастрас нест" нишон дода мешавад.
Мундариҷаи мусиқии навохташаванда бо ёрии Рӯйхати интихоб интихоб карда мешавад. Ин рӯйхатҳо бо истифода аз тугмаҳои навигатсионӣ (тугмаҳои курсор) дар дастгоҳи идоракунии дурдаст ё тугмаи SELECT дар панели пеши мошин идора карда мешаванд.

a) Тугмаҳои / -ро барои интихоб кардани (а) хотираи USB / ҷузвдон / суруд аз рӯйхат истифода баред. Як пахши кӯтоҳ вуруди қаблӣ / ояндаро дар рӯйхат интихоб мекунад. Суръати ҳаракатро тавассути пахш кардани тугма зиёд кардан мумкин аст. Рӯйхати интихобкардаи шумо ҳоло дар шакли васеъшуда нишон дода мешавад. Барои кушодан ё оғоз кардани вуруди рӯйхат, ки дар шакли васеъшуда нишон дода шудааст, тугмаи ё -ро пахш кунед. Пахш кардани тугма шуморо ба сатҳи пешинаи ҷузвдон бармегардонад.
б) Нуқтаи интихобшударо дар рӯйхати кушодашуда нишон медиҳад.
Оғози навозиш Тугмаи дастгоҳи идоракунии дурдаст ё панели пеши мошинро пахш кунед. Қатъи навозиш Пахш кардани тугма бозиро бозмедорад. Гузаронидани трекҳо Ҳангоми навозиш пахши кӯтоҳи тугмаҳои / -ро ба он мерасонад, ки дастгоҳ ба пораи навбатӣ ё пешинаи мусиқӣ дар дохили рӯйхати навозиш ҷорӣ гузарад.
34

Бозии директорияҳо

Агар феҳристи ҳозираи интихобшуда зеркаталогҳоро бо мундариҷаи иловагии бозишаванда дар баробари ҷузъҳои бозишаванда дошта бошад, онҳо низ бозӣ хоҳанд шуд.

Намоиши панели пеши

Ҳангоми навозиши медиаи хотираи USB MP 3100 HV-ро метавон ба яке аз ду дисплейҳои гуногуни экран бо пахши тӯлонии тугма иваз кард:
Намоиши формати калон: Намоиши васеъшудаи иттилооти муҳимтарин, ки ҳатто аз масофа равшан хонда мешавад
Намоиши тафсилот: Намоиши матни хурд, ки шумораи зиёди нуқтаҳои иттилоотии иловагиро нишон медиҳад, масалан, суръати бит ва ғайра.

Истифода бурдани плеери DISC

Интихоби плеери диск ҳамчун манбаъ

Сарчашмаи "Диск" -ро бо тугмаи интихоби манбаъ дар F3100 ё бо гардиши тугмаи SOURCE дар панели пеши MP 3100 HV интихоб кунед.

Ворид кардани CD

Обовари CD-ро кушоед (дар панели пеши / F3100)
Дискро ба таври мутамарказ дар чуқурии мувофиқи ҷевон ҷойгир кунед, ки тарафи навохташаванда ба поён нигаронида шудааст.

Намоиши панели пеши

Обоварашонро пӯшед (дар панели пеши / F3100)
Вақте ки шумо ҷевонро мепӯшед, мошин дарҳол «Ҷадвали Мундариҷа»-и CD-ро мехонад; дар экран хабари «Хондан» пайдо мешавад. Дар ин давра ҳама пахшкунии тугмаҳо сарфи назар карда мешаванд.
Сипас экран шумораи умумии трекҳоро дар CD дар обовар нишон медиҳад, масалан: '13 Tracks 60:27'.
Он инчунин ҳолати кунунии корро нишон медиҳад, масалан

Дар ҳолати диск MP 3100 HV-ро метавон ба яке аз ду экрани гуногун иваз кард
бо пахши тӯлонии тугма нишон дода мешавад:
Намоиши формати калон: Намоиши васеъшудаи иттилооти муҳимтарин, ки ҳатто аз масофа равшан хонда мешавад
Намоиши тафсилот: Намоиши матни хурд, ки шумораи зиёди нуқтаҳои иттилоотии иловагиро нишон медиҳад, масалан, суръати бит ва ғайра.

Анҷир.

Намоиши формати калон

Анҷир.

Намоиши тафсилот

Навозиш CD

Вариантҳо

Track Интихоб кунед Ҳангоми навозиш
Ҳолати навозиш Такрор кунед
Ҳолати омехта Ҷустуҷӯи зуд

Тугмаи гардиши панели пеши ё тугмаи F3100-ро пахш кунед, то раванди бозиро оғоз кунед. Навозиш оғоз мешавад ва дар экран ҳолати кор ( ) ва рақами суруди ҳозир навохташаванда нишон дода мешавад: 'Track 1'. CD пас аз суруди ниҳоӣ қатъ мешавад ва дар экран боз шумораи умумии трекҳои CD ва вақти умумии кор нишон дода мешавад.
Агар шумо пас аз ҷойгир кардани CD дар мошин тугмаи / -ро пахш кунед, обовар пӯшида мешавад ва навозиш аз треки аввал оғоз мешавад. Обовари кушода инчунин агар шумо бо истифода аз телефони идоракунии дурдаст рақами трекро ворид кунед, пӯшида мешавад. Шумо метавонед бозиро дар вақти дилхоҳ бо пахш кардани тугма қатъ кунед. Ҳангоми қатъкунӣ дар экран аломат нишон дода мешавад. Барои идомаи навозиш тугмаро бори дигар пахш кунед. Кӯтоҳ пахш кардани тугма ҳангоми навозиш боиси он мегардад, ки плеер ба оғози суруди навбатӣ гузаред. Ҳангоми навозиш ба таври кӯтоҳ пахш кардани тугма боиси он мегардад, ки мошин ба оғози суруди қаблӣ баргардад. Як пахши кӯтоҳи тугма бозиро ба анҷом мерасонад. Пахши тӯлонии тугмачаи CD-ро мекушояд.
Тугмаи ё ё тугмаи F3100-ро такроран пахш кунед, то даме ки рақами суруде, ки шумо мехоҳед бишнавед, дар экрани интегралӣ пайдо шавад. Озодкунии тугма навозишро ба муддати кӯтоҳ қатъ мекунад ва баъд аз ин суруди дилхоҳ навохта мешавад.
Шумо инчунин метавонед рақами суруди дилхоҳро мустақиман бо истифода аз рақам ворид кунед
тугмаҳои дастгоҳи идоракунии дурдаст.

Плеери CD дар MP 3100 HV дорои шеваҳои гуногуни бозиро дорад. Ҳангоми навозиш ҳолати ҷории навозиш дар экран нишон дода мешавад.

Матбуоти мухтасар:

Такрор пахш кардани тугма боиси чарх задани мошин мегардад
режимҳои гуногуни бозӣ.

'Ҳамаро такрор кунед' /

Роҳҳои CD ё барномаи бозикунӣ мебошанд

'Барномаи такрорӣ' пайваста дар пайдарпаии пешакӣ такрор карда мешавад.

"Треки такрорӣ"

Тарзи CD ё барномаи навозиш, ки навакак навохта шудааст, пайваста такрор мешавад.

"Муқаррарӣ" / "Барнома"

Бозии муқаррарии тамоми диск ё бозикунии муқаррарии барнома.

'Mix' / 'Mix Program'

Роҳҳои CD ё барномаи навозиш бо пайдарпаии тасодуфӣ навохта мешаванд.

"Омехтаи такрорӣ" /

Роҳҳои CD ё барномаи навозиш мебошанд

"Барномаи Rpt Mix" пайваста бо пайдарпаии тасодуфӣ такрор мешавад.

Ҷустуҷӯи зуд ба пеш

(тугмаи пахшшударо нигоҳ доред)

Ҷустуҷӯи зуди баръакс

(тугмаи пахшшударо нигоҳ доред)

Дар муддати тӯлонӣ нигоҳ доштани тугма суръати (суръати) ҷустуҷӯро зиёд мекунад. Дар ҷараёни ҷустуҷӯ дар экран вақти иҷрошавии треки ҷорӣ нишон дода мешавад.

Хусусиятҳои махсус бо Super Audio CD (SACD)

Маълумоти Умумӣ

Се намуди диски SACD вуҷуд дорад: якқабат, дуқабат ва гибридӣ. Диски гибридӣ ба ғайр аз CD-и супер-аудио қабати CD-и стандартиро дар бар мегирад.
SACD бояд ҳамеша як треки стерео аудиои холис дошта бошад, аммо он инчунин метавонад минтақаеро дар бар гирад, ки сабтҳои бисёрканал дорад. Бо вуҷуди ин, якчанд собиқ вуҷуд дорандamples, ки дискҳои тозаи бисёрканал мебошанд, яъне бидуни треки аудиои стерео. Азбаски MP 3100 HV танҳо барои таҷдиди садои тозаи стерео тарҳрезӣ шудааст, навохтани дискҳои бисёрканал имконнопазир аст.

Муқаррар кардани қабати дилхоҳ

MP 3100 HV ҳамеша кӯшиш мекунад, ки қабати дилхоҳро аввал хонад. Агар ин дастрас набошад, қабати алтернативӣ ба таври худкор хонда мешавад.
Барои насб кардани қабати дилхоҳи CD (SACD ё CD) ба таври зерин амал кунед:
Обоварди дискро бо пахши кӯтоҳи тугма кушоед.
Қабати диски дилхоҳро (SACD ё CD) бо пахши тӯлонӣ интихоб кунед
тугмаи дар F3100 ё ба воситаи пахшкунии тугмаи бевосита дар
MP 3100 HV. Агар лозим бошад, тугмаро ду маротиба пахш кунед, то қабати дилхоҳро интихоб кунед. Қабати интихобшудаи интихобшуда дар намоиш нишон дода мешавад.
Обоварди дискро бо пахши кӯтоҳи тугма пӯшед.
Пас аз хондани қабати CD ё SACD, бозиро бо тугма оғоз кардан мумкин аст.
Эзоҳ: Ҳангоми идомаи навозиш гузаштан байни қабатҳои CD ва SACD имконнопазир аст; шумо бояд пеш аз иваз кардани қабатҳо дискро боздоред ва обовари дискро кушоед.
Агар диск дар обовар қабатеро, ки шумо ҳамчун афзалияти шумо муқаррар кардаед, дар бар нагирад, мошин ба таври худкор қабати дигари дастрасро мехонад.

Намоиши экран

Нишон додани ҳолати бозӣ

Диск: SACD нишон медиҳад, ки суруди стерео SACD хонда шудааст.
Диск: CD нишон медиҳад, ки CD-и муқаррарии аудио ё қабати CD-и гибридии SACD хонда шудааст.

Барномаи бозикунии

Эҷоди барномаи бозикунии

Шарҳ Барномаи навозиш аз то сӣ треки CD/SACD иборат аст, ки бо ҳар тартиби ба шумо маъқул нигоҳ дошта мешавад. Ин метавонад муфид бошад, масаланampле, вакте ки шумо сабти кассетаро тайёр карда истодаед. Барномаи навозишро танҳо барои CD-и ҳозира дар қуттии диски MP 3100 HV эҷод кардан мумкин аст. Барнома то он даме, ки дубора тоза карда нашавад, ё то кушода шудани обовари CD нигоҳ дошта мешавад.
Амалиёт Вақте ки шумо CD-ро дар обовар ҷойгир мекунед, экран шумораи умумии трекҳои дискро нишон медиҳад, масалан: '13 Tracks 60:27'. Барномаи бозикунӣ ба таври зерин сохта мешавад:
CD бояд қатъ карда шавад.
Тугмаи интихобро дароз пахш кунед ё тугмаи телефони идоракунии дурро пахш кунед.
Дар экран паёми "Илова кардани трек 1 ба барнома" нишон дода мешавад, то он даме, ки рақами
суруди дилхоҳ дар экран пас аз 'Track' пайдо мешавад. Акнун сурудро дар барномаи навозиш бо пахши кӯтоҳ нигоҳ доред
тугмача. Экран шумораи трекҳо ва вақти умумии бозикунии барномаи бозиро нишон медиҳад. Ҳамаи трекҳои боқимондаи барномаро бо ҳамин тартиб интихоб кунед ва онҳоро бо пахши кӯтоҳи тугма захира кунед.
Инчунин мумкин аст, ки ба ҷои истифодаи тугмаҳои ва тугмаҳои рақамӣ ба трек мустақиман ворид шавед. Пас аз ворид кардани рақам, барои нигоҳ доштани трек, тавре ки дар боло тавсиф шудааст, тугмаро кӯтоҳ пахш кунед.
Агар шумо сӣ трекро захира кунед, дар экран паёми "Пурраи барнома" пайдо мешавад. Раванди барномасозии бозикунӣ вақте ба анҷом мерасад, ки ҳамаи роҳҳои дилхоҳ захира карда шуданд.
Раванди барномасозии бозиро бо пахши тӯлонии тугмаи дастгоҳи идоракунии дурдаст хотима диҳед ё тугмаи интихобро тақрибан як сония пахш кунед.

Навозиши барномаи бозикунии

Барномаи навозишро акнун метавон бозӣ кард.
Раванди бозиро бо пахш кардани тугма оғоз кунед
Навозиш аз суруди якуми барномаи навозиш оғоз мешавад. Дар экран паёми 'Prog' нишон дода мешавад, вақте ки барномаи навозиш бозӣ мекунад. Тугмаҳои ва суруди қаблӣ ё ояндаро дар дохили барномаи бозсозӣ интихоб мекунанд.

Тоза кардани барномаи бозикунии

Кӯтоҳ пахш кардани тугма дар ҳолати STOP Обоварии CD-ро мекушояд ва ба ин васила барномаи бозиро нест мекунад. Барномаи навозишро инчунин бе кушодани обовари CD тоза кардан мумкин аст:
Барномаи бозиро тоза кунед. Тақрибан як сония тугмаро бори дигар пахш карда нигоҳ доред. Барномаи навозиш ҳоло тоза карда мешавад.

Фаъолсозии манбаи Bluetooth
Интерфейси интегралии Bluetooth-и MP 3100 HV воситаи интиқоли мусиқиро ба таври бесим аз дастгоҳҳо ба монанди смартфонҳо, компютерҳои планшетӣ ва ғайра ба MP 3100 HV фароҳам меорад.
Барои бомуваффақият интиқоли аудиои Bluetooth аз дастгоҳи мобилӣ ба MP 3100 HV дастгоҳи мобилӣ бояд протоколи интиқоли аудио A2DP Bluetooth -ро дастгирӣ кунад.

Пайваст кардани антенна

Антенна бояд ба дастгоҳ барои интиқоли Bluetooth пайваст карда шавад. Антенна ба розеткае, ки бо нишони "BLUETOOTH ANT" дар MP 3100 HV пайваст шудааст.
Антенна бояд бо истифода аз пойгоҳи магнитии дар маҷмӯа додашуда мустақилона насб карда шавад; ин доираи максималии имконпазирро таъмин мекунад.
Лутфан ба диаграммаи ноқилҳои дар Замимаи А нишондодашуда муроҷиат кунед.

Интихоби манбаи аудиои Bluetooth

Манбаи "Bluetooth" -ро бо тугмаи интихоби манбаъ дар F3100 ё тавассути гардиши тугмаи SOURCE дар панели пеши MP 3100 HV интихоб кунед.

Танзими интиқоли аудио

Пеш аз он ки мусиқӣ аз дастгоҳи дорои Bluetooth тавассути MP 3100 HV навохта шавад, дастгоҳи беруна аввал бояд дар MP 3100 HV сабти ном карда шавад. То он даме, ки MP 3100 HV фурӯзон аст ва ягон дастгоҳ васл нашудааст, он ҳамеша барои қабул омода аст. Дар ин ҳолат, дар экран паёми "пайваст нест" нишон дода мешавад.
Ин аст тартиби таъсиси пайвастшавӣ:
Ҷустуҷӯи таҷҳизоти Bluetooth-ро дар дастгоҳи мобилии худ оғоз кунед.
Вақте ки он MP 3100 HV-ро пайдо мекунад, ба дастгоҳи мобилии худ пайваст шавед.
Вақте ки пайвастшавӣ бомуваффақият барқарор карда мешавад, паём дар экрани MP 3100 HV ба 'ба ДАСТГОХИ ШУМО пайваст' мегузарад.
Агар дастгоҳи шумо рамзи PIN-ро талаб кунад, ин ҳамеша "0000" аст.
Тартиби барқарор кардани пайвастшавӣ танҳо дар сурати фаъол будани манбаи Bluetooth имконпазир аст (ниг. ба боби "Танзимоти асосии MP 3100 HV").
Аз сабаби шумораи зиёди таҷҳизоти гуногун дар бозор, мо метавонем танҳо тавсифи умумиро барои танзими пайвасти радио пешниҳод кунем. Барои маълумоти муфассал лутфан ба дастурҳои истифодабарии бо дастгоҳи шумо додашуда муроҷиат кунед.

Функсияҳои бозикунӣ

Маълумот дар бораи порчаи мусиқии ҳозира навохташаванда дар экрани MP 3100 HV намоиш дода мешавад, агар ин функсия аз ҷониби дастгоҳи ба дастгоҳ пайвастшуда дастгирӣ карда шавад.
Рафтор ва усули кори дастгоҳи мобилии пайвастшуда аз ҷониби худи дастгоҳ муайян карда мешавад. Умуман, вазифаи тугмаҳои MP 3100 HV ё дастгоҳи идоракунии дурдасти F3100 чунинанд:

Оғоз ва таваққуфи навозиш Тугмаҳои дастгоҳи идоракунии дурдаст ё панели пеши барои оғоз ва таваққуфи навозиш истифода мешаванд (Функсияи PLAY / PAUSE).
Қатъи навозиш пахш кардани тугма бозиро бозмедорад.
Гузаронидани трекҳо Ҳангоми навозиш пахши кӯтоҳи тугмаҳои / -ро ба он мерасонад, ки дастгоҳ ба пораи навбатӣ ё пешинаи мусиқӣ дар дохили рӯйхати навозиш ҷорӣ гузарад.
Лутфан таваҷҷӯҳ намоед, ки бисёре аз дастгоҳҳои мобилии дорои AVRCP -ро тавассути MP 3100 HV дастгирӣ намекунанд. Дар сурати шубҳа, лутфан аз истеҳсолкунандаи дастгоҳи мобилии худ пурсед.

Идоракунии MP 3100 HV

MP 3100 HV-ро инчунин аз дастгоҳи мобилӣ идора кардан мумкин аст (Start/Stop,
Таваққуф, Ҳаҷм ва ғайра). Барои идора кардани MP 3100 HV дастгоҳи мобилӣ бояд ба протоколи Bluetooth AVRCP мувофиқат кунад.

Лутфан таваҷҷӯҳ намоед, ки бисёре аз дастгоҳҳои мобилии дорои қобилияти AVRCP на ҳама функсияҳои назоратии MP 3100 HV-ро дастгирӣ намекунанд. Дар ҳолати шубҳа, лутфан аз истеҳсолкунандаи дастгоҳи мобилии худ пурсед.

ЭЗОХО

MP 3100 HV бо шумораи зиёди дастгоҳҳои мобилии қобилияти Bluetooth озмуда шудааст. Бо вуҷуди ин, мо наметавонем мувофиқати умумиро бо ҳама дастгоҳҳои дар тиҷорат дастрасшуда кафолат диҳем, зеро доираи таҷҳизот хеле васеъ аст ва татбиқи гуногуни стандарти Bluetooth дар баъзе мавридҳо аз ҳам фарқ мекунанд. Агар шумо бо интиқоли Bluetooth бо мушкилот рӯ ба рӯ шавед, лутфан бо истеҳсолкунандаи дастгоҳи мобилӣ тамос гиред.
Диапазони ниҳоии интиқоли аудиои Bluetooth одатан аз 3 то 5 метр аст, аммо диапазони муассир метавонад аз як қатор омилҳо таъсир расонад. Барои ноил шудан ба диапазони хуб ва қабули бидуни дахолат набояд дар байни MP 3100 HV ва дастгоҳи мобилӣ монеаҳо ё одамон вуҷуд надошта бошанд.
Интиқоли аудиоии Bluetooth дар он чизе, ки бо номи "басомади ҳар як одам" маъруф аст, сурат мегирад, ки дар он бисёр интиқолдиҳандаҳои гуногуни радио кор мекунанд, аз ҷумла WLAN, дари гараж, домофонҳои кӯдакон, истгоҳҳои обу ҳаво ва ғайра. Монеаи радио, ки аз ин хидматҳои дигар ба вуҷуд омадаанд, метавонад боиси мухтасар гардад. тарки мактаб ё дар ҳолатҳои кам - ҳатто нокомии пайвастшавӣ ва чунин мушкилотро истисно кардан мумкин нест. Агар чунин мушкилот дар муҳити шумо зуд-зуд рух диҳанд, мо тавсия медиҳем, ки ба ҷои Bluetooth Client Streaming ё вуруди USB-и MP 3100 HV-ро истифода баред.
Аз рӯи табиати худ, интиқолҳои Bluetooth ҳамеша кам кардани маълумотро дар бар мегиранд ва сифати садои дастрас вобаста ба дастгоҳи мобилии истифодашаванда ва формати мусиқии навохташаванда фарқ мекунад. Одатан, сифати максималии мусиқие, ки аллакай дар формати камкардашудаи маълумот, ба монанди MP3, AAC, WMA ё OGG-Vorbis нигоҳ дошта мешавад, нисбат ба форматҳои фишурданашуда ба монанди WAV ё FLAC бадтар аст. Барои сифати баландтарини такрористеҳсолкунӣ мо ҳамеша тавсия медиҳем, ки ба ҷои Bluetooth истифодабарии Client Streaming ё вуруди USB-и MP 3100 HV.

Qualcomm тамғаи тиҷоратии Qualcomm Incorporated мебошад, ки дар Иёлоти Муттаҳида ва дигар кишварҳо ба қайд гирифта шудааст ва бо иҷозат истифода мешавад. aptX тамғаи молии Qualcomm Technologies International, Ltd. мебошад, ки дар Иёлоти Муттаҳида ва дигар кишварҳо ба қайд гирифта шудааст ва бо иҷозат истифода мешавад

MP 3100 HV ҳамчун табдилдиҳандаи D/A

Маълумоти умумӣ дар бораи D / A амалиёти табдилдиҳандаи

MP 3100 HV-ро метавон ҳамчун табдилдиҳандаи баландсифати D/A барои дастгоҳҳои дигар, аз қабили компютерҳо, стримерҳо, радиоҳои рақамӣ ва ғайра истифода бурд, ки бо конвертерҳои пастсифат муҷаҳҳаз шудаанд ё тамоман табдилдиҳанда надоранд. MP 3100 HV дорои ду вуруди оптикӣ ва ду вуруди рақамии S/P-DIF дар панели қафо мебошад, ки ин истифодаро фароҳам меорад. Вуруди USB-DAC дар панели қафо имкон медиҳад, ки MP 3100 HV ҳамчун табдилдиҳандаи D/A барои компютерҳо истифода шавад.
Шумо метавонед дастгоҳҳоро бо коаксиалии барқӣ, BNC, AES-EBU ё баромади оптикӣ ба вурудоти рақамии MP 3100 HV пайваст кунед. Дар вуруди оптикии Digital In 1 ва Digital In 2 MP 3100 HV сигналҳои стерео рақамии мувофиқро ба меъёри S/P-DIF қабул мекунад.ampсуръати линг аз 32 то 96 кГц. Дар вуруди коакс ва вуруди BNC ва AES-EBU Digital In 3 то Digital In 6 диапазони сampсуръати линг аз 32 то 192 кГц аст.
Дар вуруди USB DAC IN MP 3100 HV сигналҳои стерео-рамзи PCM-ро бо s қабул мекунад.ampсуръати интиқол аз 44.1 то 384 кГц (32-бит) ва маълумоти DSD бо sampҚурбҳои интиқоли DSD64, DSD128, DSD256 * ва DSD512 *.
Агар шумо хоҳед, ки MP 3100 HV аудиоро табдил диҳад files аз компютери Windows, ки ба он пайваст шудааст, шумо бояд аввал нармафзори драйверро дар компютер насб кунед (ниг. ба боби 'Тафсилоти амалиёти USB DAC'). Агар шумо компютери Mac OS X 10.6 ё навтарро истифода баред, ягон драйвер лозим нест.

Амалиёти табдилдиҳандаи D/A

Интихоби манбаи табдилдиҳандаи D/A
Намоиши экран

MP 3100 HV-ро ҳамчун манбаи гӯшкунӣ дар худ интихоб кунед ampбаландкунанда. Пас аз он вуруди рақамиро, ки шумо дастгоҳи манбаъро ба он пайваст кардаед, интихоб кунед, ки шумо мехоҳед онро бо гардиши тугмаи SOURCE дар дастгоҳ ё тавассути тугмаи F3100 гӯш кунед.
Ҳамин ки дастгоҳи манбаъ маълумоти мусиқии рақамиро мерасонад, MP 3100 HV ба таври худкор худро ба формат ва s танзим мекунад.ampсуръати сигналро баланд кунед ва шумо мусиқиро хоҳед шунид.
Ҳангоми амалиёти табдилдиҳандаи D/A экрани интегралии MP 3100 HV нишон медиҳад
хусусиятҳои сигнали вуруди рақамӣ.

Система-Талаботҳо Насб кардани драйверҳо
Танзимот Эзоҳҳо дар бораи нармафзор Эзоҳҳо дар бораи амалиёт
Эзоҳҳо дар бораи танзим

Фаъолияти USB DAC ба таври муфассал
Intel Core i3 ё баландтар ё протсессори муқоисашавандаи AMD. Интерфейси 4 ГБ RAM USB 2.0 Microsoft Windows 11, 10, 8.1, 8, 7, MAC OS X 10.6.+
Агар дастгоҳ дар якҷоягӣ бо яке аз системаҳои оператсионии Windows номбаршуда идора карда шавад, аввал бояд драйвери махсус насб карда шавад. Бо насби драйвер, имкон дорад ҷараёнҳои DSD то DSD512 ва ҷараёнҳои PCM то 384 кГц бозӣ кунад.
MP 3100 HV-ро дар системаҳои оператсионии номбаршудаи MAC ва Linux бидуни драйверҳои насбшуда идора кардан мумкин аст. Бо системаҳои оператсионии MAC бозикунии ҷараёнҳои DSD то DSD128 ва ҷараёнҳои PCM то 384 кГц имконпазир аст. Бо системаҳои оператсионии Linux бозикунии ҷараёнҳои DSD то DSD512 ва ҷараёнҳои PCM то 384 кГц имконпазир аст
Драйвери зарурӣ дар якҷоягӣ бо дастурҳои муфассали насбкунӣ, аз ҷумла маълумот дар бораи навозиш тавассути USB, барои зеркашӣ аз мо дастрас аст webсайт дар http://www.ta-hifi.com/support
Агар шумо хоҳед, ки MP 3100 HV-ро бо компютери худ кор кунед, як қатор танзимоти системаро тағир додан лозим аст. Ин тағиротҳо бояд новобаста аз системаи амалиётӣ анҷом дода шаванд. Дастурҳои насб маълумоти муфассалро дар бораи чӣ гуна ва дар куҷо тағир додани танзимот пешниҳод мекунанд.
Бо нобаёнӣ, системаҳои оператсионии дар боло номбаршуда бозидани мусиқии "модарӣ" -ро дастгирӣ намекунанд. Ин маънои онро дорад, ки компютер ҳамеша ҷараёни маълумотро ба s собит табдил медиҳадample меъёри, сарфи назар аз сampфоизи қурби file бозида шавад. Нармафзори ҷудогона дастрас аст - масалан J. River Media Center ё Foobar - ки системаи пардозандаро аз табдил додани файлҳои s.ampнарх. Дастурҳои насбкунӣ, ки дар бастаи драйвер мавҷуданд, дорои маълумоти иловагӣ дар бораи навозиш аудио тавассути USB мебошад.
Барои пешгирӣ кардани функсияҳои нокомӣ ва садамаҳои системаи компютери шумо ва барномаи бозикунӣ, лутфан ба чизҳои зерин диққат диҳед:
Барои Windows OS: Пеш аз истифодаи MP 3100 HV бори аввал драйверро насб кунед.
Танҳо драйверҳо, усулҳои ҷараён (масалан, WASAPI, Directsound) ва нармафзори бозиро, ки ба системаи оператсионии шумо ва байни ҳамдигар мувофиқанд, истифода баред.
Ҳангоми кор кардани система ҳеҷ гоҳ пайвасти USB-ро пайваст накунед ё ҷудо накунед.
MP 3100 HV-ро дар наздикии компютере, ки он ба он пайваст аст, насб накунед, вагарна ба дастгоҳ халал ворид карда метавонад, ки аз компютер паҳн мешавад.

Маълумоти умумӣ Бозӣ

Бозӣ бо
MP 3100 HV бозиро тавассути Roon дастгирӣ мекунад. Roon як ҳалли нармафзори пулакӣ мебошад, ки мусиқии шуморо дар сервер нигоҳ доштаро идора ва ташкил мекунад. Ғайр аз он, хидмати ҷараёнҳои TIDAL метавонад ҳамгиро карда шавад.
Амалиёт танҳо тавассути Roon-App анҷом дода мешавад. MP 3100 HV ҳамчун дастгоҳи бозикунӣ (муштарӣ) эътироф шудааст ва онро барои бози кардан дар барнома интихоб кардан мумкин аст. Ҳамин ки Roon барои бозсозӣ истифода мешавад, "Roon" дар дисплейи MP 3100 HV ҳамчун манбаъ пайдо мешавад.
Маълумоти бештарро дар бораи Рун ва фаъолияти он дар ин ҷо пайдо кардан мумкин аст: https://roonlabs.com

Насб Истифодаи система бори аввал
Қайдҳои бехатарӣ
Дар ин бахш ҳамаи он масъалаҳое, ки ҳангоми насб кардан ва истифодаи аввалини таҷҳизот аҳамияти асосӣ доранд, тавсиф мекунад. Ин маълумот барои истифодаи ҳаррӯза аҳамият надорад, аммо шумо бояд пеш аз истифодаи таҷҳизот бори аввал онро хонед ва қайд кунед.
45

Пайвастҳои панели пушти сар

Таҳлил

МУНОСИБА

Баромади симметрии XLR сигналҳои стерео аналогиро бо сатҳи муқарраршуда таъмин мекунад. Он метавонад ба CD-вароиши (вориди хати) ҳама гуна стерео қаблан пайваст карда шавад.ampумр, муттаҳидшуда ampбаландкунанда ё қабулкунанда.
Агар дар пайвастшавӣ ҳарду намуди пайваст мавҷуд бошад amplifier, мо варианти симметриро тавсия медиҳем, то сифати беҳтарини садоро ба даст орем.

НОМУвозин

Баромади RCA-и мутавозуни MP 3100 HV сигналҳои стерео аналогиро бо сатҳи муқарраршуда таъмин мекунад. Он метавонад ба CD-вароиши (вориди хати) ҳама гуна стерео қаблан пайваст карда шавад.ampумр, муттаҳидшуда ampбаландкунанда ё қабулкунанда.

HLINK

Вуруд / баромади системаҳои HLINK-ро идора кунед: Ҳарду розетка баробаранд, яке ҳамчун вуруд истифода мешавад, дигаре барои дигар дастгоҳҳои HLINK ҳамчун баромад хидмат мекунад.

USB HDD
(Ҳолати мизбон)

Розетка барои диски хотираи USB ё дискҳои сахти беруна Василаи нигоҳдорӣ метавонад бо FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 ё ext4 формат карда шавад. file система.
Муҳити нигаҳдории USB метавонад мустақиман тавассути порти USB фаъол карда шавад, ба шарте ки резиши ҷории он ба меъёри USB мувофиқ бошад. Дискҳои сахти USB-и 2.5 ″ нормализатсияшуда метавонанд мустақиман, яъне бе PSU-и ҷудогона пайваст карда шаванд.

LAN

Сокет барои пайвастшавӣ ба шабакаи хонагии сими LAN (Ethernet).
Агар сими LAN пайваст шуда бошад, он бар шабакаҳои бесими WLAN афзалият дорад. Модули WLAN-и MP 3100 HV ба таври худкор хомӯш карда мешавад.

WLAN

Розеткаи вуруд барои мавҷгири WLAN
Фаъолсозии худкори модули WLAN Пас аз ба кор андохтани MP 3100 HV муайян мекунад, ки оё он ба шабакаи сими LAN пайваст аст. Агар пайвасти симии LAN пайдо нашавад, MP 3100 HV ба таври худкор модули WLAN-и худро фаъол мекунад ва он кӯшиш мекунад, ки ба шабакаи WLAN-и шумо дастрасӣ пайдо кунад.
Антенна бояд бо истифода аз пойгоҳи магнитии дар маҷмӯа додашуда мустақилона насб карда шавад; ин доираи максималии имконпазирро таъмин мекунад. Лутфан ба диаграммаи пайвастшавӣ дар Замимаи А муроҷиат кунед.

DIGITAL IN DIGITAL OUT

Вурудҳо барои дастгоҳҳои манбаи рақамӣ бо баромадҳои оптикӣ, коаксиалӣ (RCA / BNC) ё AES-EBU.
Дар вуруди оптикии худ (Dig 1 ва Dig 2) MP 3100 HV сигналҳои стерео рақамиро (сигналҳои S/P-DIF) бо s қабул мекунад.ampсуръати интиқол аз 32 кГц то 96 кГц. Дар RCA (Dig 3), BNC ва AES-EBU (Dig 4 … Dig 6) сampсуръати линг дар диапазони 32 то 192 кГц дастгирӣ карда мешавад.
Баромади коаксиалии рақамӣ барои пайвастшавӣ ба табдилдиҳандаи берунии рақамӣ/аналогӣ бо сими коаксиалӣ.
На ҳамеша имкони тавлиди версияи рақамӣ барои ҳама расонаҳо имконпазир аст, зеро дар баъзе мавридҳо дар асл чораҳои ҳифзи нусхабардорӣ мавҷуданд, ки аз ин пешгирӣ мекунанд.

МУРЧАМАИ BLUETOOTH

Розетка барои пайваст кардани антеналии bluetooth.

RADIO ANT USB DAC
(Ҳолати дастгоҳ)
ТАЪМИНИ НЕРӮ
Таъмини барқ рақамӣ

MP 3100 HV дорои як вуруди ҳавоии 75 FM ANT мебошад, ки ҳам барои ҳавои муқаррарии дохилӣ ва ҳам пайвасти кабелӣ мувофиқ аст. Барои сифати қабули дараҷаи аввал системаи ҳавоии босифат ва касбӣ насбшуда ҳатмист.
Розетка барои пайваст кардани компютер ё компютери MAC. Дар ин вуруд MP 3100 HV сигналҳои стерео рақамии PCM-ро бо s қабул мекунадampсуръати линг дар диапазони 44.1 то 384 kSps ва сигналҳои стерео рақамии DSD аз DSD64 то DSD512*.
* DSD256 ва DSD512 танҳо бо компютери Windows.
Агар шумо хоҳед, ки MP 3100 HV аудиоро табдил диҳад files аз компютери Windows, ки ба он пайваст шудааст, шумо бояд аввал драйверҳои мувофиқро дар компютер насб кунед. Агар шумо компютери Linux ё MAC-ро истифода баред, ягон драйвер талаб карда намешавад (ба боби 'Амали USB DAC муфассал' нигаред).
Барои пешгирӣ кардани ҳама гуна пайвастшавии сигналҳои садои номатлуб аз манбаи барқи рақамӣ ба манбаи барқи аналогии MP 3100 HV, манбаъҳои барқии рақамӣ ва аналогӣ дар қисмҳои алоҳидаи муҳофизатшаванда дар паҳлӯҳои чап ва рости дастгоҳ ҷойгир шудаанд. Барои беҳтарин ҷудошавӣ, манбаъҳои барқ розеткаҳои алоҳидаи таъмини барқ доранд.
Ҳангоми истифодабарии MP 3100 HV ҳамеша ҳарду розеткаҳои барқро ба қувваи барқ пайваст кунед.
Дар ин розетка сими барқ барои таъминоти барқи рақамӣ васл карда шудааст.

Таъмини қувваи аналогӣ

Дар ин розетка сими барқии аналогӣ пайваст карда шудааст.
Барои пайвастҳои дуруст ба бахшҳои "Насбкунӣ ва ноқилҳо" ва "Эзоҳҳои бехатарӣ" муроҷиат кунед.

Монтаж ва симгузаронй

Дастгоҳро бодиққат кушоед ва маводи бастабандии аслиро бодиққат нигоҳ доред. Дар

картон ва бастабандӣ махсус барои ин дастгоҳ тарҳрезӣ шудаанд ва боз лозим мешавад

агар шумо хоҳед, ки таҷҳизотро дар вақти дилхоҳ интиқол диҳед.

Агар шумо бояд дастгоҳро интиқол диҳед, он бояд ҳамеша дар бастаи аслии худ бурда шавад ё фиристода шавад, то аз вайроншавӣ ва нуқсонҳо пешгирӣ карда шавад.

Дастгоҳ хеле вазнин аст - ҳангоми кушодан эҳтиёткор будан лозим аст ва

интиқол додани он. Дастгоҳро ҳамеша бо ду нафар бардоред ва интиқол диҳед.

Талаботи қонунӣ оид ба бардоштан борҳои вазнин интиқолро манъ мекунад

дастгоҳ аз ҷониби занон.

Боварӣ ҳосил кунед, ки шумо дастгоҳро мустаҳкам ва бехатар доред. Нагузоред, ки афтад. Пӯшидан

пойафзоли бехатарй хангоми харакати дастгох. Эҳтиёт бошед, ки пешпо нахӯред. Боварӣ ҳосил кунед

минтақаи бемонеаи ҳаракат тавассути бартараф кардани монеаҳо ва монеаҳои эҳтимолӣ

аз маршрут.

Ҳангоми паст кардани дастгоҳ эҳтиёт шавед! Барои он ки ангуштонатон наафтанд,

боварӣ ҳосил кунед, ки онҳо дар байни дастгоҳ ва сатҳи дастгирӣ банд нашаванд.

Агар дастгоҳ хеле хунук шавад (масалан, ҳангоми интиқол), конденсат пайдо шуда метавонад

дар дохили он. Лутфан, онро фурӯзон накунед, то он даме, ки вақти зиёд барои гарм шуданаш набошад

ҳарорати хонагӣ, то ки ҳама гуна конденсат пурра бухор шавад.

Агар дастгоҳ дар нигаҳдорӣ бошад ё муддати тӯлонӣ истифода нашуда бошад

(> ду сол), зарур аст, ки пеш аз он аз ҷониби мутахассиси техникӣ тафтиш карда шавад

аз нав истифода бурдан.

Пеш аз ҷойгир кардани дастгоҳ дар рӯи лак ё чӯби ҳассос, лутфан тафтиш кунед

мутобиқати сатҳ ва пойҳои агрегат дар як нуқтаи намоён ва агар

зарур аст, ки зеризаминиро истифода баред. Мо тавсия медиҳем, ки рӯи санг, шиша, металл ё

монанди.

Дастгоҳ бояд дар пояи устувор ва ҳамвор ҷойгир карда шавад (Ҳамчунин нигаред ба боби "Бехатарӣ
қайдҳо"). Ҳангоми ҷойгир кардани дастгоҳ ба абсорберҳои резонансӣ ё ҷузъҳои зидди резонансӣ боварӣ ҳосил кунед, ки устувории агрегат паст намешавад.

Дастгоҳ бояд дар ҷои хушк, хуб вентилятсияшуда, дур аз нури офтоб ва дур аз радиаторҳо ҷойгир карда шавад.

Дастгоҳ набояд дар наздикии ашё ё дастгоҳҳои гармидиҳанда ё чизе, ки ба гармӣ ҳассос ё зуд оташгиранда ҷойгир бошад.

Ноқилҳои барқӣ ва баландгӯякҳо, инчунин симҳои идоракунии дурдаст бояд аз симҳои сигнал ва симҳои антенна то ҳадди имкон дур нигоҳ дошта шаванд. Ҳеҷ гоҳ онҳоро аз болои дастгоҳ ё аз зери дастгоҳ гузаронед.

Эзоҳҳо дар бораи пайвастшавӣ:
Диаграммаи пурраи пайвастшавӣ дар "Замимаи А" нишон дода шудааст.
Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳамаи штепсельҳоро ба розеткаҳои худ сахт тела диҳед. Пайвастҳои фуҷур метавонанд садои садо ва дигар садоҳои номатлубро ба вуҷуд оранд.
Вақте ки шумо розеткаҳои вурудии ampлифт ба розеткаҳои баромади дастгоҳҳои манбаъ ҳамеша ба мисли лайк пайваст мешавад, яъне 'R' ба 'R' ва 'L' ба 'L'. Агар шумо ба ин эътибор надиҳед, каналҳои стерео баръакс мешаванд.
Дастгоҳ барои пайваст шудан ба васлаки барқӣ бо пайвасткунаки муҳофизаткунандаи замин пешбинӣ шудааст. Лутфан онро танҳо бо кабелҳои барқие, ки ба васлаки дуруст насб карда шудаанд, бо пайвасткунаки муҳофизаткунандаи замин пайваст кунед.
Барои ноил шудан ба ҳадди аксар рад кардани дахолати имконпазир, сими барқро ба розеткаи барқ пайваст кардан лозим аст, ки фаза ба контакти розеткаи барқӣ пайваст карда шавад, ки бо нуқта нишон дода шудааст (). Фазаи розеткаи электрро бо ёрии асбоби махсус муайян кардан мумкин аст. Агар шумо дар ин бора боварӣ надошта бошед, лутфан аз дилери мутахассиси худ пурсед.
Мо тавсия медиҳем, ки сими барқи барои истифода омодаи 'POWER THREE' дар якҷоягӣ бо панели тақсимоти барқи 'POWER BAR', ки ҳамчун стандарт бо нишондиҳандаи фаза муҷаҳҳаз аст, тавсия медиҳем.
Вақте ки шумо сими системаро ба анҷом расондед, лутфан пеш аз фурӯзон кардани система назорати садоро ба сатҳи хеле паст гузоред.
Экрани MP 3100 HV бояд акнун равшан шавад ва дастгоҳ бояд ба идоракунӣ ҷавоб диҳад.
Агар шумо ҳангоми насб ва истифода бо мушкилот рӯ ба рӯ шавед ampЛутфан дар хотир доред, ки сабаб аксар вақт оддӣ аст ва бартараф кардани он низ ҳамон қадар осон аст. Лутфан, ба бахши ин дастурҳо таҳти унвони "Иллати мушкилот" муроҷиат кунед.

Баландгӯяк ва кабелҳои сигнал
Кабелҳои асосӣ ва филтрҳои барқӣ
Нигоҳубини дастгоҳ Нигоҳ доштани дастгоҳ Иваз кардани батареяҳо

Кабелҳои баландгӯякҳо ва кабелҳои сигналӣ (пайвастҳои байниҳамдигарӣ) ба сифати умумии такрористеҳсолии системаи садои шумо таъсири назаррас доранд ва аҳамияти онҳоро набояд нодида гирифт. Аз ин сабаб истифода бурдани кабелҳо ва пайвасткунакҳои баландсифат тавсия дода мешавад.
Маҷмӯи лавозимоти мо як қатор кабелҳо ва пайвасткунакҳои олиро дар бар мегирад, ки хосиятҳои онҳо бо баландгӯякҳо ва агрегатҳои электронии мо бодиққат мувофиқат мекунанд ва бо онҳо хеле мувофиқанд. Барои душвор ва крampДар ҳолатҳои гуногун, диапазон инчунин кабелҳои дарозии махсус ва пайвасткунакҳои таъиноти махсусро (масалан, версияҳои росткунҷа) дар бар мегирад, ки онҳоро барои ҳалли қариб ҳама гуна мушкилоти марбут ба пайвастшавӣ ва ҷойгиршавии система истифода бурдан мумкин аст.
Таъмини қувваи барқ энергияеро, ки ба таҷҳизоти системаи садоии шумо ниёз дорад, таъмин мекунад, аммо он инчунин майл дорад, ки халалрасониро аз дастгоҳҳои дурдаст ба монанди системаҳои радио ва компютерӣ интиқол диҳад.
Маҷмӯи лавозимоти мо кабели махсуси муҳофизатшавандаи "POWER THREE" ва панели тақсимоти филтрҳои барқии "POWER BAR"-ро дар бар мегирад, ки халалҳои электромагнитиро аз ворид шудан ба системаи Hi-Fi-и шумо пешгирӣ мекунанд. Сифати такрористеҳсоли системаҳои моро аксар вақт тавассути истифодаи ин ашёҳо беҳтар кардан мумкин аст. Агар шумо ягон саволе дошта бошед, ки оид ба ноқилҳо дошта бошед, лутфан ба дилери мутахассиси худ муроҷиат кунед, ки бо омодагӣ ба шумо маслиҳати ҳамаҷонибаи коршиносонро бидуни ӯҳдадорӣ медиҳад. Мо инчунин бо камоли майл ба шумо бастаи иттилоотии ҳамаҷонибаи худро дар ин мавзӯъ фиристем.
Пеш аз тоза кардани қуттӣ сими барқро аз розеткаи деворӣ ҷудо кунед. Сатҳи корпус бояд танҳо бо матои мулоим ва хушк тоза карда шавад. Ҳеҷ гоҳ тозакунакҳои дар асоси ҳалкунанда ё абразивиро истифода набаред! Пеш аз аз нав фурӯзон кардани дастгоҳ, тафтиш кунед, ки дар васлкуниҳо ноқилҳои кӯтоҳ вуҷуд надоранд ва ҳамаи кабелҳо дуруст пайваст карда шудаанд.
Агар дастгоҳро нигоҳ доштан лозим бошад, онро дар бастаи аслии худ ҷойгир кунед ва дар ҷои хушк ва бе шабнам нигоҳ доред. Ҳарорати нигоҳдорӣ 0…40 °C
Барои кушодани қисмати батарея, винти дар расми зер нишондодашударо хориҷ кунед ва сарпӯшро кашед. Ду ячейкаи нави навъи LR 03 (MICRO) гузоред ва нигоҳ доштани қутбияти дурустро тавре нишон дода шудааст, гузоред. Лутфан қайд кунед, ки шумо бояд ҳамеша ҳама ҳуҷайраҳоро иваз кунед.

Бартараф кардани батареяҳои тамомшуда

Эҳтиёт! Батареяҳо фарёд мезананд, ки ба гармии аз ҳад зиёд ба монанди нури офтоб, оташ ва ғайра дучор нашавед.

Батареяҳои тамомшударо ҳеҷ гоҳ ба партовҳои маишӣ партофтан мумкин нест! Онҳо бояд ба фурӯшандаи батарея (дилери мутахассис) ё нуқтаи ҷамъоварии партовҳои заҳролудшудаи маҳаллии шумо баргардонида шаванд, то онҳо дубора коркард ё ба таври мувофиқ партофта шаванд. Аксари мақомоти маҳаллӣ барои чунин партовҳо марказҳои ҷамъоварӣ ва баъзеҳо барои аккумуляторҳои кӯҳна мошинҳои кашонда таъмин мекунанд.

Насбкунӣ
Пайвастшавӣ Таҷҳизоти барқ Рақамҳои барқӣ / Васлаки барқӣ Кушодаҳои иҳота Назорати кори дастгоҳ Хизматрасонӣ, Зарар

Қайдҳои бехатарӣ
Барои бехатарии худ, лутфан мутолиа кардани ин дастурҳои истифодабариро муҳим мешуморед ва махсусан қайдҳоро оид ба насб, истифода ва бехатарӣ риоя кунед.
Лутфан вазни дастгоҳро ба назар гиред. Ҳеҷ гоҳ дастгоҳро дар сатҳи ноустувор нагузоред; мошин метавонад афтод, ки боиси ҷароҳати вазнин ё ҳатто марговар гардад. Дар сурати риоя кардани қоидаҳои оддии бехатарӣ аз ҷароҳатҳои зиёд, махсусан кӯдакон, пешгирӣ кардан мумкин аст: Танҳо чунин ашёи мебелро истифода баред, ки вазни мебелро бехатар нигоҳ доранд.
дастгоҳ. Боварӣ ҳосил кунед, ки дастгоҳ берун аз кунҷҳои такягоҳ берун намеояд
мебел. Дастгоҳро дар болои мебели баланд (масалан, рафҳои китобҳо) бе бехатар ҷойгир накунед
лангар гузоштани ҳарду ашё, яъне мебел ва дастгоҳ. Ба кӯдакон фаҳмонед, ки хатарҳоеро, ки ҳангоми баромадан ба мебел барои расидан ба он алоқаманд аст
дастгоҳ ё идоракуниҳои он. Ҳангоми насб кардани дастгоҳ дар раф ё дар ҷевон зарур аст, ки ҷараёни мувофиқи ҳавои хунуккунанда таъмин карда шавад, то гармии аз ҷониби дастгоҳ тавлидшуда самаранок пароканда карда шавад. Ҳар як ҷамъшавии гармӣ мӯҳлати кори дастгоҳро кӯтоҳ мекунад ва метавонад манбаи хатар бошад. Боварӣ ҳосил кунед, ки дар атрофи дастгоҳ барои вентилятсия 10 см фазои холӣ гузоред. Агар ҷузъҳои система ҷамъ карда шаванд, пас ampлифт бояд воҳиди боло бошад. Дар сарпӯши боло ягон ашё нагузоред.
Дастгоҳ бояд тавре гузошта шавад, ки ба ҳеҷ як аз пайвастшавӣ бевосита даст нарасонад (хусусан кӯдакон). Боварӣ ҳосил кунед, ки қайдҳо ва маълумотро дар қисмати "Насбкунӣ ва ноқилҳо" риоя кунед.
Терминалҳое, ки бо аломати - нишон дода шудаанд, метавонанд ҳаҷми баланд дошта бошандtages. Ҳамеша даст нарасонед, ба терминалҳо ва розеткаҳо ва ноқилҳои кабелҳои ба онҳо пайвастшуда худдорӣ намоед. Агар ноқилҳои тайёр истифода нашаванд, ҳама кабелҳои ба ин терминалҳо ва розеткаҳо пайвастшуда бояд ҳамеша аз ҷониби шахси ботаҷриба ҷойгир карда шаванд.
Дастгоҳ барои пайваст шудан ба васлаки барқӣ бо пайвасткунаки муҳофизаткунандаи замин пешбинӣ шудааст. Лутфан онро танҳо бо сими барқе, ки ба васлаки дуруст насб карда шудааст, бо пайвасткунаки муҳофизаткунандаи замин пайваст кунед. Қувваи барқе, ки барои ин дастгоҳ лозим аст, дар розеткаи таъминкунандаи барқ чоп карда мешавад. Дастгоҳ набояд ҳеҷ гоҳ ба қувваи барқе, ки ба ин мушаххасот мувофиқат намекунад, пайваст карда шавад. Агар дастгоҳ барои муддати тӯлонӣ истифода нашавад, онро аз розеткаи деворӣ аз қувваи барқ ҷудо кунед.
Рақамҳои барқӣ бояд тавре ҷойгир карда шаванд, ки хатари осеб дидан ба онҳо вуҷуд надошта бошад (масалан, тавассути шахсоне, ки онҳоро поймол мекунанд ё аз мебел). Нисбат ба штепсельҳо, панелҳои тақсимотӣ ва пайвастҳои дар дастгоҳ буда эҳтиёткор бошед.
Барои пурра аз қувваи барқ ҷудо кардани дастгоҳ, симҳои барқро аз розеткаи деворӣ гирифтан лозим аст. Лутфан боварӣ ҳосил кунед, ки симҳои барқ ба осонӣ дастрас бошанд.
Моеъ ё зарраҳо набояд ба дохили дастгоҳ тавассути сӯрохиҳои вентилятсия ворид шаванд. Маҷалла ҷилдиtage дар дохили дастгоҳ мавҷуд аст ва ҳар гуна зарбаи барқ метавонад боиси ҷароҳати вазнин ё марг гардад. Ҳеҷ гоҳ ба васлкунакҳои барқӣ қувваи аз ҳад зиёд нарасонед. Дастгоҳро аз қатраҳо ва пошидани об муҳофизат кунед; ҳеҷ гоҳ дар болои дастгоҳ гулдонҳои гул ё зарфҳои моеъ нагузоред. Манбаъҳои шӯълаи бараҳна, ба монанди чароғҳои шамъро дар дастгоҳ ҷойгир накунед.
Мисли ҳама гуна дигар асбобҳои барқӣ ин дастгоҳ набояд ҳеҷ гоҳ бидуни назорати дуруст истифода шавад. Эҳтиёт бошед, ки дастгоҳро аз дастрасии кӯдакони хурдсол дур нигоҳ доред.
Парванда бояд танҳо аз ҷониби мутахассиси баландихтисос кушода шавад. Таъмир ва иваз кардани сӯзишворӣ бояд ба устохонаи мутахассиси ваколатдор супурда шавад. Ба истиснои пайвастшавӣ ва чораҳои дар ин дастур тавсифшуда, ҳеҷ гуна корҳоро дар дастгоҳ шахсони бетаҷриба анҷом додан мумкин нест.
Агар дастгоҳ вайрон шуда бошад ё шумо гумон кунед, ки он дуруст кор намекунад, фавран сими барқро аз розеткаи деворӣ ҷудо кунед ва аз устохонаи мутахассиси ваколатдор хоҳиш кунед, ки онро тафтиш кунад.

Зиёда аз ҷилдtage
Истифодаи тасдиқшуда

Тасдиқ ва мувофиқат бо дастурҳои EC
Партофтани ин маҳсулот

Дастгоҳ метавонад аз ҳаҷми зиёдатӣ зарар расонадtagд дар таъминоти барқ, схемаи барқӣ ё дар системаҳои ҳавоӣ, ки мумкин аст дар вақти раъду барқ (барк задан) ё дар натиҷаи разрядҳои статикӣ ба амал ояд. Агрегатхои махсуси таъминоти кувваи электр ва волtagМуҳофизаткунандагони электронӣ ба монанди панели тақсимоти барқи "Бари барқ" то андозае аз осеб дидани таҷҳизот аз хатарҳои дар боло тавсифшуда муҳофизат мекунанд. Аммо, агар шумо бехатарии мутлақро аз зарари аз ҳад зиёд талаб кунедtagд, ягона роҳи ҳалли он ҷудо кардани дастгоҳ аз қувваи барқ ва ҳама гуна системаҳои ҳавоӣ мебошад. Барои пешгирӣ кардани хатари зарар аз ҷониби overvoltagМо тавсия медиҳем, ки ҳангоми раъду барқ ҳамаи кабелҳоро аз ин дастгоҳ ва системаи HiFi-и худ ҷудо кунед. Ҳама таъминоти қувваи барқ ва системаҳои ҳавоӣ, ки дастгоҳ ба онҳо пайваст аст, бояд ба ҳама қоидаҳои бехатарии бехатарӣ ҷавобгӯ бошанд ва аз ҷониби насбкунандаи тасдиқшудаи барқ насб карда шаванд.
Дастгоҳ барои кор дар иқлими муътадил ва баландии то 2000 метр аз сатҳи баҳр пешбинӣ шудааст. Диапазони ҳарорати иҷозатдодашудаи корӣ +10 … +30°C аст. Ин дастгоҳ танҳо барои таҷдиди садо ва/ё тасвирҳо дар муҳити дохилӣ пешбинӣ шудааст. Он бояд дар як ҳуҷраи хушки дарунӣ истифода шавад, ки ба ҳама тавсияҳои дар ин дастурҳо овардашуда мувофиқат мекунад. Агар таҷҳизот барои мақсадҳои дигар, махсусан дар соҳаи тиб ё ягон соҳае, ки бехатарӣ дар он масъала дорад, истифода шавад, зарур аст, ки мутобиқати дастгоҳ барои ин мақсад бо истеҳсолкунанда муайян карда шавад ва барои ин истифода иҷозати хаттӣ гирифта шавад. .
Дар ҳолати аслии худ ин дастгоҳ ба ҳама қоидаҳои амалкунандаи аврупоӣ мувофиқат мекунад. Он барои истифода тибқи муқаррароти EC тасдиқ шудааст. Бо замима кардани рамзи СЕ ба воҳид мутобиқати онро ба дастурҳои EC ва қонунҳои миллӣ дар асоси ин дастурҳо эълом мекунад. Эъломияи мутобиқатро аз www.ta-hifi.com/DoC зеркашӣ кардан мумкин аст. Рақами силсилавии аслӣ ва тағирнаёфтаи завод бояд дар беруни дастгоҳ мавҷуд бошад ва бояд равшан хонда шавад! Рақами силсилавӣ қисми таркибии эъломияи мутобиқати мо ва аз ин рӯ тасдиқи истифодаи дастгоҳ мебошад. Рақамҳои силсилавии дастгоҳ ва ҳуҷҷатҳои аслии бо он додашуда (хусусан шаҳодатномаҳои санҷиш ва кафолат) набояд хориҷ карда шаванд ё тағир дода шаванд ва бояд мувофиқат кунанд. Вайрон кардани яке аз ин шартҳо мутобиқат ва тасдиқро беэътибор месозад ва ин дастгоҳро дар доираи EC истифода кардан мумкин нест. Истифодаи нодурусти таҷҳизот корбарро мутобиқи қонунҳои мавҷудаи EC ва миллӣ ба ҷарима таҳдид мекунад. Ҳама гуна тағирот ё таъмир дар дастгоҳ ё ҳама гуна дахолати дигар аз ҷониби устохона ё дигар шахси сеюм, ки аз ҷониби иҷозат дода нашудааст, иҷозати тасдиқ ва истифодаи таҷҳизотро бекор мекунад. Танҳо лавозимоти аслиро ба дастгоҳ ё чунин дастгоҳҳои ёрирасон пайваст кардан мумкин аст, ки худашон тасдиқ шудаанд ва ба ҳама талаботи қонунии амалкунанда ҷавобгӯ мебошанд. Ҳангоми дар якҷоягӣ бо дастгоҳҳои ёрирасон ё ҳамчун як қисми система истифода бурдани ин воҳид танҳо барои мақсадҳое, ки дар фасли «Истифодаи тасдиқшуда» зикр шудаанд, истифода бурда мешавад.
Ягона усули иҷозатдодашудаи партофтани ин маҳсулот ин аст, ки онро ба маркази ҷамъоварии партовҳои барқии маҳаллии худ баред.

Маълумоти FCC ба корбар
(танҳо барои истифода дар Иёлоти Муттаҳидаи Амрико)

Дастурҳои дастгоҳи рақамии синфи B:
Эзоҳ: Ин таҷҳизот санҷида шуд ва муайян карда шуд, ки ба маҳдудиятҳои дастгоҳи рақамии Синфи В мутобиқи Қисми 15 Қоидаҳои FCC мувофиқат мекунад. Ин маҳдудиятҳо барои таъмини ҳифзи оқилона аз дахолати зараровар дар насби манзил пешбинӣ шудаанд. Ин таҷҳизот энергияи радиобасомадро тавлид мекунад, истифода мебарад ва метавонад паҳн кунад ва агар мувофиқи дастур насб ва истифода нашавад, метавонад ба алоқаи радио халал расонад. Бо вуҷуди ин, ҳеҷ кафолате нест, ки дахолат дар як насби мушаххас рух надиҳад. Агар ин таҷҳизот ба қабули радио ё телевизион халали зараровар расонад, ки онро тавассути хомӯш кардан ва фурӯзон кардани таҷҳизот муайян кардан мумкин аст, ба корбар ташвиқ карда мешавад, ки бо истифода аз як ё якчанд чораҳои зерин халалро ислоҳ кунад: – Самти қабулкуниро аз нав ҷойгир кунед ё ҷойгир кунед. антенна. – Фарқияти байни таҷҳизот ва қабулкуниро зиёд кунед. – Таҷҳизотро ба розеткае, ки дар схемаи он гуногун аст, пайваст кунед
қабулкунанда пайваст карда шудааст. – Барои кӯмак ба дилер ё техникчии ботаҷрибаи радио/телевизион машварат кунед.

Маълумоти Умумӣ

Танзимоти шабака
MP 3100 HV-ро дар шабакаҳои симии LAN (Ethernet LAN ё Powerline LAN) ё дар шабакаҳои бесим (WLAN) истифода бурдан мумкин аст.
Агар шумо хоҳед, ки MP 3100 HV-и худро дар шабакаи хонагии худ истифода баред, шумо бояд аввал танзимоти зарурии шабакаро дар MP 3100 HV ворид кунед. Ин дохил кардани параметрҳои шабака ба монанди суроғаи IP ва ғ. ҳам барои кори симӣ ва ҳам бесимро дар бар мегирад. Агар шумо хоҳед, ки пайвасти бесимро истифода баред, як қатор танзимоти иловагии шабакаи WLAN низ бояд ворид карда шаванд.
Лутфан ба бобҳои "Луғат / Маълумоти иловагӣ" ва "Шартҳои шабакавӣ" барои тавзеҳоти иловагии истилоҳоти марбут ба технологияи шабака муроҷиат кунед.
Дар бахшҳои зерин мо тахмин мезанем, ки шабакаи кории хонагӣ (шабакаи кабелии шабакаи WLAN) бо роутер ва дастрасии (DSL) ба Интернет мавҷуд аст. Агар шумо дар бораи баъзе ҷанбаҳои насб, танзим ва танзими шабакаи худ норавшан бошед, лутфан дархостҳои худро ба мудири шабака ё мутахассиси шабака муроҷиат кунед.

Таҷҳизоти мувофиқ ва серверҳои UPnP

Бозор шумораи зиёди роутерҳо, дастгоҳҳои NAS ва дискҳои сахти USB-ро пешниҳод мекунад, ки аз ҷониби доираи васеи истеҳсолкунандагон сохта шудаанд. Таҷҳизот умуман бо мошинҳои дигар, ки тамғаи UPnP доранд, мувофиқ аст.

Менюи танзимоти шабака

Ҳама танзимоти шабака дар менюи танзимоти шабака ворид карда мешаванд. Ин меню вобаста ба намуди шабакаи шумо, яъне оё шумо шабакаи симӣ (LAN) ё бесим (WLAN) доред, каме фарқ мекунад.
Агар дар менюи конфигуратсияи шабака вуруди 'Шабакаи АГАР Ҳолати' ба 'авто' муқаррар карда шуда бошад, MP 3100 HV ба таври худкор пайвасти LAN ба шабака мавҷуд будани худро тафтиш мекунад. Агар пайвасти LAN пайдо шавад, мошин тахмин мекунад, ки ин истифода мешавад ва менюи конфигуратсияи шабакаро барои шабакаҳои LAN намоиш медиҳад. Агар ягон шабакаи LAN пайваст набошад, MP 3100 HV модули WLAN-и худро фаъол мекунад ва вақте ки шумо менюи конфигуратсияро даъват мекунед, менюи конфигуратсияи WLAN-ро намоиш медиҳад. Менюи шабакаи WLAN як қатор нуқтаҳои иловагии менюро дар бар мегирад. Дар бахшҳои зерин тарзи истифодаи меню ва маънои нуқтаҳои инфиродии меню шарҳ дода мешаванд.

Кушодани менюи танзимоти шабака

Менюи конфигуратсияи системаро бо пахши тӯлонии тугмаи фаъол кушоед
гўшаки идоракунии дурдаст ё кӯтоҳ пахш кардани тугмаи панели пеши аз
MP 3100 HV. Тугмаҳои / -ро истифода бурда, банди менюи "Шабака" -ро интихоб кунед, пас бо пахш кардани тугма тасдиқ кунед.

Фаъолияти nenu, тағир додан ва нигоҳ доштани суроғаҳои IP

Тугмаҳои /ро дар меню барои интихоби параметри шабака, ки бояд тағир дода шавад, истифода баред ва вурудро бо тугма фаъол созед.

Шумо ҳоло метавонед танзимро бо истифода аз тугмаҳои зерин вобаста ба намуди танзимот иваз кунед:

/ тугма

барои интихоби оддӣ (ON / OFF)

Тугмаҳои рақамӣ барои ворид кардани суроғаҳои IP

Вуруди алфа-рақамӣ

барои ворид кардани матн

Вақте ки раванди танзимот ба итмом мерасад, ё вақте ки шумо ба пуррагӣ ворид кардаед

суроға, тугмаро пахш кунед, то амали худро тасдиқ кунед.

Вуруди алфа-рақамӣ

Дар нуқтаҳои муайян, масалан, барои ворид кардани номҳои сервер ё паролҳо, ворид кардани силсилаи аломатҳо (сатрҳо) зарур аст. Дар чунин нуқтаҳо шумо метавонед ҳарфҳо, рақамҳо ва аломатҳои махсусро тавассути пахш кардани тугмаҳои рақамии телефони пулти F3100, ба мисли ҳангоми навиштани навигариҳои SMS ворид кунед. Ҷойгиркунии ҳарфҳо ба тугмаҳо дар зери тугмаҳо чоп карда мешавад. Аломатҳои махсусро бо истифода аз ва тугмаҳо дастрас кардан мумкин аст:

0 + – * / ^ = { } ( ) [ ] < >

. , ? ! : ; 1 ” ' _ @ $ % & # ~

Тугмаро барои гузаштан байни рақамҳо, калонҳо ва ҳарфҳои хурд истифода баред
мактубхо. Сатри поёни экран нишон медиҳад, ки кадом ҳолати вуруд ҳоло интихоб шудааст.
Дар баъзе нуқтаҳо (масалан, номи сервери DNS) ҳам сатри алифбои рақамӣ ва ҳам суроғаи IP-ро ворид кардан мумкин аст. Дар ин нуқтаҳо суроғаи IP бояд ҳамчун сатр ворид карда шавад (бо нуқтаҳои ҷудокунанда ҳамчун аломатҳои махсус). Дар ин ҳолат санҷиши автоматии диапазони суроғаҳои дуруст (0 … 255) гузаронида намешавад.

Пӯшидани меню

Пас аз дуруст гузоштани ҳамаи параметрҳо, банди менюи "Нигоҳдорӣ ва баромадан?"-ро интихоб кунед ва тугмаро пахш кунед. Ин амал боиси қабули танзимоти MP 3100 HV мегардад ва шумо бояд дар менюи асосӣ манбаҳои медиаи шабакавии дастрасро (радио интернет, сервери UPnP-AV ва ғайра) бубинед.

Қатъи меню бе нигоҳ доштани танзимот

Дар вақти дилхоҳ шумо метавонед менюи конфигуратсияи шабакаро бидуни ворид кардани тағирот ба танзимоти шабака тарк кунед: ин бо пахш кардани тугма анҷом дода мешавад,
ки шуморо ба банди менюи 'Захира ва баромадан?' мебарад. Агар шумо хоҳед, ки дар ин лаҳза бе захиракунӣ қатъ кунед, тугмаҳои / -ро барои интихоб кардани 'Рох кардан ва баромадан?' -ро истифода баред. банди меню, пас бо тугма тасдиқ кунед.

Конфигуратсия барои пайвасти сими Ethernet LAN ё Power-Line LAN

Танзими параметрҳо барои шабакаи симӣ

MP 3100 HV-ро ба шабакаи корӣ ё модеми Power-Line бо истифода аз васлаки LAN дар панели қафо пайваст кунед.
MP 3100 HV-ро фаъол созед, Менюи конфигуратсияи системаро бо пахш кардани тугмаи дастгоҳи идоракунии дурдаст ё тугмаи панели пеши MP 3100 HV кушоед.
Тугмаҳои / -ро истифода бурда, нуқтаи менюи «Шабака»-ро интихоб кунед, пас интихоби худро бо тугма тасдиқ кунед.
Ҳоло шумо бояд менюи дар зер тавлидшударо бинед, ки параметрҳои шабакаро нишон медиҳад. Дар сатри сарлавҳа бояд паёми 'LAN' пайдо шавад, ки нишон медиҳад, ки мошин ба LAN симдор пайваст аст. Агар шумо дар ин лаҳза 'WLAN'-ро бинед, лутфан пайвасти шабакаи худро санҷед ва боварӣ ҳосил кунед, ки шабака фаъол ва фаъол аст.
Шумо ҳоло метавонед нуқтаҳои инфиродии менюро интихоб кунед ва онҳоро ба шароити шабакаатон мувофиқ созед. Тасвири зер вуруди имконпазири тугмаҳоро пас аз ҳар як ҷузъи меню нишон медиҳад.

Воридоти имконпазир

Менюи Нуқтаи MAC Пайвастшавӣ ҳолати DHCP
Ниқоби зершабакаи IP Gateway DNS Захира ва баромадан? Партофтан ва баромадан? 54

/ : (0…9):
(0…9, A…Z):

Гузариш ФАЪОЛИЯТ / ХОМӮШ Вуруди ададӣ, нуқтаҳои ҷудокунанда ба таври худкор тавлид мешаванд; вуруд ба суроғаҳои дуруст маҳдуд вуруди алфа-рақамӣ ва аломатҳои махсус. IP – нуқтаҳои ҷудокунанда бояд ҳамчун аломатҳои махсус ворид карда шаванд.

Параметрҳои дар боло тасвиршуда танҳо арзишҳои маъмулӣ мебошанд. Суроғаҳо ва танзимотҳо метавонанд барои шабакаи шумо арзишҳои гуногунро талаб кунанд.

Тавсифи

Суроғаи MAC суроғаи сахтафзорест, ки мошини шуморо ба таври беназир муайян мекунад. Суроғаи нишондодашуда аз ҷониби истеҳсолкунанда муайян карда мешавад ва онро тағир додан мумкин нест.
Ҳолати пайвастшавиро нишон медиҳад: WLAN, LAN ё пайваст нест.
ФАРОМАНД Агар шабакаи шумо сервери DHCP-ро дар бар гирад, лутфан танзимоти ON-ро дар ин лаҳза интихоб кунед. Дар ин режим суроғаи IP ба таври худкор ба MP 3100 HV аз ҷониби роутер таъин карда мешавад. Дар экран танҳо суроғаи MAC ва паёми DHCP ҳолати ON-ро нишон медиҳад. Дар ин ҳолат майдонҳои вуруди суроғаҳои дар расм нишон додашуда дар меню пайдо намешаванд.
OFF Агар шабакаи шумо сервери DHCP-ро дар бар нагирад, лутфан танзимоти OFF-ро интихоб кунед. Дар ин режим шумо бояд танзимоти шабакаи зеринро дастӣ танзим кунед. Лутфан аз мудири шабакаи худ пурсед, ки суроғаҳои барои шабакаи шумо ворид карда шаванд.
Суроғаи IP-и MP 3100 HV
Маскаи шабака
Суроғаи IP роутер
Ном / IP сервери ном (ихтиёрӣ)
Параметрҳои шабакаро нигоҳ медорад ва MP 3100 HV-ро бо танзимоти нав аз нав оғоз мекунад.
Менюро мепӯшонад: маълумоти аллакай воридшуда нест карда мешавад.

Конфигуратсия барои пайвасти WLAN

Танзимот бо истифода аз функсияи WPS
Танзими дастӣ пайвасти WLAN
Насб кардани пайвасти WLAN тавассути барномаи T+A (TA Music Navigator)

Функсияи WPS-и роутер ё такроркунандаро фаъол созед, ки шумо мехоҳед MP 3100 HV ба он пайваст шавад. Барои тафсилот лутфан ба дастури дастгоҳи мавриди назар муроҷиат кунед.
Функсияи WPS-Autoconnect-и MP 3100 HV-ро дар давоми 2 дақиқа оғоз кунед.
Барои интихоби нуқтаи менюи "WPSAutoconnect" тугмаҳои боло/поёнро истифода баред, пас интихоби худро бо OK - тугма тасдиқ кунед.
Пас аз барқарор кардани пайвастшавӣ, сатри Статус шабакаи пайвастшудаи WLAN-ро нишон медиҳад.
Ниҳоят, "Нигоҳ ва баромадан?" -ро интихоб кунед. нуқтаи менюро пахш кунед ва тугмаи OK-ро барои қабули танзимот пахш кунед.
-ро интихоб кунед Ҷустуҷӯ WLAN menu item and confirm this with the OK button.
Рӯйхати WLANҳои ёфтшуда пайдо мешавад. Тугмаҳои курсори боло/поёнро истифода баред, то WLAN-ро интихоб кунед, ки ба он
MP 3100 HV бояд пайваст карда шавад ва бо тугмаи OK тасдиқ кунед. Рамзи шабакаро (парол) ворид кунед ва вуруди худро бо он тасдиқ кунед
тугмаи OK. Танзимотҳоро бо интихоби Захира ва баромадан тасдиқ ва захира кунед?
Интихоб кунед ва бо OK тасдиқ кунед. Захира ва баромаданро интихоб кунед? банди менюро боз кунед ва танзимотро тасдиқ кунед
боз ба воситаи пахш кардани тугмаи OK.
MP 3100 HV дорои функсияи нуқтаи дастрасӣ мебошад, ки ба осонӣ насб кардани пайвасти шабакаро фароҳам меорад. Ин ба таври худкор фаъол мешавад, агар дастгоҳ на тавассути кабел ба шабака пайваст бошад ва на шабакаи WLAN танзим карда шуда бошад. Ин ҳолатро дар вақти дилхоҳ тавассути аз нав танзимкунии MP 3100 HV ба танзимоти заводӣ барқарор кардан мумкин аст (ниг. ба боби Танзимоти асосии MP 3100 HV). Барои насб кардани дастгоҳ амалҳои зеринро иҷро кунед:
Истифодабарандагони Android
Смартфон ё компютери планшетеро, ки дар он барномаи T+A Music Navigator насб шудааст, ба нуқтаи дастрасии WLAN пайваст кунед.
Номи шабака (SSID) бо T+A AP 3Gen_… оғоз мешавад. Рамз лозим нест.
Барномаро оғоз кунед. Иҷозат барои стандарт лозим аст. Барнома нуқтаи дастрасиро эътироф мекунад ва ба таври худкор танзимро оғоз мекунад
ҷодугар. Барои насб кардани WLAN, шумо бояд аз қадамҳои инфиродии WLAN гузаред
устоди насби барнома. Аз барнома хориҷ шавед ва смартфон ё планшетро ба
қаблан Wi-Fi-ро насб кунед. Пас аз бозоғозкунии барнома, он ба таври худкор ҷустуҷӯи
MP 3100 HV. Ҳамин ки MP 3100 HV пайдо шуд, онро метавон интихоб кард
навозиш.
Истифодабарандагони iOS (Apple).
MP 3100 HV конфигуратсияи лавозимоти бесимиро (WAC) дастгирӣ мекунад.
MP 3100 HV-ро фаъол созед.
Менюи Танзимотҳо/Wi-Fi-ро дар дастгоҳи мобилии iOS кушоед.
Хамин ки де

Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо

T Plus A MP 3100 HV G3 Плеери бисёрсоҳавӣ [pdf] Дастури корбар
Плеери бисёрҷонибаи MP 3100 HV G3, MP 3100 HV G3, плеери бисёрҷониба, плеери манбаъ

Иқтибосҳо

Дастури корбар

T Plus A MP 3100 HV G3 Плеери бисёрсоҳавӣ

Дастурҳои истифодаи маҳсулот

Саволҳои зиёд такрормешуда

Огоҳинома дар бораи иҷозатнома

Дар бораи ин дастурҳо

Муқаддима

Назорати дурдаст

Менюи сарфакунандаи энергия

имконоти танзим

Ба таври муфассал кор кардани дастгоҳҳои манбаъ

Кор кардани радио

Намоиши панели пеши Функсияи Ҷустуҷӯ

Версияи Android ва Apple

Навозиш CD

Идоракунии MP 3100 HV

Маълумоти умумӣ Бозӣ

Монтаж ва симгузаронй

Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо

Иқтибосҳо

Назари худро гузоред

Ҷавобро бекор кунед