Т Плус А МП 3100 ХВ Г3 Мулти Соурце Плаиер упутство за употребу

Назив производа: ХВ-СЕРИЕС МП 3100 ХВ Г3
Верзија софтвера: В 1.0
Број наруџбе: 9103-0628 ЕН
Аппле АирПлаи компатибилност: Ради са Аппле АирПлаи значком за сертификоване стандарде перформанси.

Куалцомм технологија: Садржи аптКс технологију лиценцирану од стране компаније Куалцомм Инцорпоратед.
ХД радио технологија: Произведено под лиценцом иБикуити Дигитал Цорпоратион. Доступно само у америчкој верзији.

Упутства за употребу производа

О производу

ХВ-СЕРИЕС МП 3100 ХВ Г3 је аудио уређај високог квалитета дизајниран за изузетне перформансе звука. Укључује напредне технологије као што су Куалцомм-ов аптКс, Аппле АирПлаи компатибилност и ХД Радио технологија.

Ажурирања софтвера

Редовна ажурирања софтвера побољшавају карактеристике и перформансе МП 3100 ХВ. Да бисте ажурирали свој уређај:

Повежите уређај на интернет.
Погледајте поглавље Ажурирање софтвера у приручнику за упутства корак по корак.

Проверите да ли постоје ажурирања пре прве употребе и повремено да бисте одржавали свој уређај ажурним.

Безбедносна упутства

Опрез! Овај производ садржи ласерску диоду класе 1. Из безбедносних разлога, не покушавајте да отворите производ. Обратите се квалификованом особљу за сервисирање. Придржавајте се свих достављених упутстава за рад и сигурност.

Усклађеност производа

Производ је у складу са немачким и европским безбедносним стандардима.
Декларацију о усаглашености можете преузети од произвођача webсајту.

ФАК

Како да повежем свој МП 3100 ХВ на Аппле АирПлаи?
- Да бисте се повезали на Аппле АирПлаи, уверите се да је ваш уређај на истој Ви-Фи мрежи као и МП 3100 ХВ. Отворите АирПлаи мени на свом Аппле уређају и изаберите МП 3100 ХВ као излазни уређај.
Да ли могу да користим МП 3100 ХВ ван САД?
- ХД Радио технологија у МП 3100 ХВ доступна је само у америчкој верзији. Међутим, и даље можете уживати у другим функцијама уређаја широм света.

“`

View Fullscreen

Обавештење о лиценци

Софтвер Спотифи подлеже лиценцама трећих страна које се налазе овде: ввв.спотифи.цом/цоннецт/тхирд-парти-лиценсес.
Коришћење значке Воркс витх Аппле АирПлаи значи да је додатак дизајниран да ради посебно са технологијом идентификованом у значки и да је програмер сертификован да испуњава Аппле стандарде перформанси. Аппле и АирПлаи су заштитни знаци компаније Аппле Инц., регистровани у САД и другим земљама и регионима.
Куалцомм је заштитни знак компаније Куалцомм Инцорпоратед, регистрован у Сједињеним Државама и другим земљама, који се користи уз дозволу. аптКс је заштитни знак компаније Куалцомм Тецхнологиес Интернатионал, Лтд., регистрован у Сједињеним Државама и другим земљама, који се користи уз дозволу.
Ознака и логотипи Блуетоотх® су регистровани заштитни знаци у власништву Блуетоотх СИГ, Инц. и свако коришћење тих знакова од стране Т+А електроакустик је под лиценцом. Остали заштитни знаци и трговачка имена припадају њиховим власницима.
ХД Радио технологија произведена по лиценци иБикуити Дигитал Цорпоратион. амерички и страни патенти. ХД РадиоТМ и ХД, ХД Радио и логотипи „Арц“ су власнички заштитни знакови иБикуити Дигитал Цорп.
Овај производ садржи софтвер у облику објектног кода који је делимично заснован на слободном софтверу под различитим лиценцама, посебно ГНУ Генерал Публиц Лиценсе. Детаље о томе можете пронаћи у информацијама о лиценци које сте требали да добијете са овим производом. Ако нисте добили копију ГНУ опште јавне лиценце, погледајте http://www.gnu.org/licenses/. У периоду од три године након последње дистрибуције овог производа или његовог фирмвера, Т+А нуди право било којој трећој страни да добије комплетну машински читљиву копију одговарајућег изворног кода на физичком медијуму за складиштење (ДВД-РОМ или УСБ стицк ) за накнаду од 20. Да бисте добили такву копију изворног кода, пишите на следећу адресу укључујући информације о моделу производа и верзији фирмвера: Т+А електроакустик, Планцкстр. 9-11, 32052 Херфорд, Немачка. ГПЛ лиценца и даље информације о лиценцама могу се наћи на интернету на овом линку: https://www.ta-hifi.de/support/license-information-g3/

ХД Радио технологија доступна само у америчкој верзији! 2

Добродошли.
Драго нам је што сте одлучили да купите производ. Са вашим новим МП 3100 ХВ сте набавили врхунски део опреме који је дизајниран и развијен са жељама љубитеља музике аудиофила као апсолутног приоритета. Овај систем представља наше најбоље напоре у дизајнирању практичне електронске опреме која укључује солидан квалитет, рад прилагођен кориснику и спецификације и перформансе које не остављају ништа што се жели. Сви ови фактори доприносе стварању комада опреме који ће задовољити Ваше највеће захтеве и Ваше најтраженије захтеве током дугогодишњег периода. Све компоненте које користимо задовољавају немачке и европске безбедносне норме и стандарде који су тренутно важећи. Сви материјали које користимо подлежу пажљивом праћењу квалитета. На све сtagУ производњи избегавамо употребу супстанци које су еколошки неисправне или потенцијално опасне по здравље, као што су средства за чишћење на бази хлора и ЦФЦ. Такође желимо да избегнемо употребу пластике уопште, а посебно ПВЦ-а, у дизајну наших производа. Уместо тога, ослањамо се на метале и друге неопасне материјале; металне компоненте су идеалне за рециклажу, а такође пружају ефикасан електрични екран. Наша робусна потпуно метална кућишта искључују сваку могућност да спољни извори сметњи утичу на квалитет репродукције. Са супротне тачке од view Електро-магнетно зрачење наших производа (електросмог) је сведено на апсолутни минимум захваљујући изузетно ефикасној мрежици коју обезбеђује метално кућиште. Кућиште МП 3100 ХВ је направљено искључиво од најквалитетнијих немагнетних метала највише чистоће. Ово искључује могућност интеракције са аудио сигналима и гарантује безбојну репродукцију. Користимо ову прилику да вам се захвалимо на вери коју сте показали нашој компанији куповином овог производа и желимо вам много сати уживања и чистог задовољства слушања са вашим МП 3100 ХВ.
електроакустик ГмбХ & Цо КГ
3

О овим упутствима

Све контроле и функције МП 3100 ХВ које се често користе описане су у првом одељку овог упутства за употребу. Други део 'Основна подешавања, инсталација, коришћење система по први пут' покрива везе и подешавања која су веома ретко потребна; они су генерално потребни само када се машина поставља и користи по први пут. Овде ћете такође пронаћи детаљан опис мрежних подешавања потребних за повезивање МП 3100 ХВ на вашу кућну мрежу.
Симболи који се користе у овим упутствима
Опрез! Текстови означени овим симболом садрже важне информације које се морају узети у обзир да би машина радила безбедно и без проблема.
Овај симбол означава одломке текста који пружају додатне напомене и позадинске информације; они су намењени да помогну кориснику да разуме како да извуче најбоље из машине.
Напомене о ажурирањима софтвера
Многе карактеристике МП 3100 ХВ засноване су на софтверу. Ажурирања и нове функције ће бити доступне с времена на време. Процес ажурирања траје само неколико минута. Погледајте поглавље под насловом „Ажурирање софтвера“ да бисте сазнали како да ажурирате свој уређај путем интернет везе. Препоручујемо вам да проверите да ли постоје ажурирања пре него што први пут употребите свој МП 3100 ХВ. Да бисте одржавали свој уређај ажурним, с времена на време треба да проверите да ли постоје ажурирања.
ВАЖНО! ОПРЕЗ!
Овај производ садржи ласерску диоду класе 1. Да бисте осигурали сталну безбедност, немојте скидати поклопце нити покушавати да приступите унутрашњости производа. Све сервисирање препустите квалификованом особљу. Следеће ознаке упозорења се појављују на вашем уређају: Задњи панел:
ЛАСЕРСКИ ПРОИЗВОД КЛАСЕ 1
Упутства за употребу, упутства за повезивање и сигурносне напомене су за ваше добро, молимо вас да их пажљиво прочитате и поштујте у сваком тренутку. Упутство за употребу је саставни део овог уређаја. Ако икада пренесете производ новом власнику, обавезно га проследите купцу како бисте се заштитили од неправилног рада и могућих опасности.
Све компоненте које користимо задовољавају немачке и европске безбедносне норме и стандарде који су тренутно важећи. Овај производ је у складу са директивама ЕУ. Изјава о усаглашености може се преузети са ввв.та-хифи.цом/ДоЦ.

Увод

ПЦМ и ДСД

Доступна су два конкурентна формата у облику ПЦМ и ДСД, а оба се користе за складиштење аудио сигнала у веома високој резолуцији и квалитету. Сваки од ових формата има своје специфичне предностиtagес. О релативним предностима ова два формата написано је много, а ми немамо намеру да учествујемо у спору, од којих је већина мање од објективне природе. Уместо тога, сматрамо својим задатком да развијемо опрему која репродукује оба формата што је могуће ефикасније и у потпуности користи предности сваког система.
Наше дугогодишње искуство са оба система јасно је показало да ПЦМ и ДСД не могу бити само заједно; неопходно је третирати сваки формат посебно и узети у обзир њихове специфичне захтеве. Ово важи и за дигитални и за аналогни ниво.
Из тог разлога МП 3100 ХВ користи две одвојене дигиталне секције, две Д/А конверторске секције и два аналогна бацк-енда – свака оптимизована за један формат.

МП 3100 ХВ и ДСД

По својој природи ДСД формат укључује ниво буке који расте изнад опсега људског слуха како фреквенција расте. Иако се овај ниво буке не чује директно, он подвргава јединице високих тонова у звучницима значајном оптерећењу. Такође је могуће да шум високе фреквенције изазове изобличење у многим ниским пропусним опсегом ampлифиерс. Што је нижи ДСД сampлинг рате, то је инхерентни шум озбиљнији и не може се занемарити, посебно код формата ДСД64 – како се користи на САЦД-у. Како ДСД сampлинг рате расте, високофреквентни шум постаје све безначајнији, а код ДСД256 и ДСД512 је практично ирелевантан. У прошлости је била стандардна пракса да се примењују дигитални и аналогни процеси филтрирања у покушају да се смањи ДСД шум, али таква решења никада нису у потпуности без нуспојава на квалитет звука. За МП 3100 ХВ развили смо две специјалне технике дизајниране да елиминишу звучни недостатакtagес:
1.) Труе-ДСД техника, која се састоји од директне путање дигиталног сигнала без филтрирања и обликовања шума, плус наш истински 1-битни ДСД Д/А конвертор 2.) Филтер за аналогну реконструкцију са пропусним опсегом који се бира
Труе-ДСД техника је доступна за ДСД сampлинг ратес од ДСД64 навише.
Музика високе резолуције, снимљена изворно у ДСД формату, доступна је нпр. од Нативе ДСД Мусиц на ввв.нативедсд.цом. Бесплатан тест сampлер је такође доступан за преузимање тамо*.

* Статус 05/19. Могуће промене.

МП 3100 ХВ и ПЦМ

ПЦМ процес прави с изузетно високе резолуцијеampлинг вредности доступне: до 32 бита. Међутим, сampбрзина ПЦМ-а је знатно нижа од оне код ДСД-а, а размак у смислу времена између сampлинг вредности је већа. То значи да је код ПЦМ-а изузетно важно користити максималну могућу прецизност при претварању високе резолуције у аналогне сигнале. Наш одговор је био да развијемо четвороструке Д/А претвараче који обезбеђују четвороструко побољшање тачности у односу на конвенционалне претвараче. Даљи веома важан аспект ПЦМ репродукције је реконструкција криве оригиналног аналогног сигнала између сampлинг тачке са великом прецизношћу, пошто су ове тачке много шире распоређене у поређењу са ДСД. У ту сврху МП 3100 ХВ користи процес полиномске интерполације (БезиерСплине интерполација) развијен у компанији на , који у математичком смислу даје најглаткију криву за дати број референтних тачака (сampлинг тачке). Излазни сигнал генерисан Безиеровом интерполацијом показује веома „природан“ облик, лишен дигиталних артефаката – као што су пре- и пост-осцилације – које обично производе стандардни овериampлинг процес. Детаљније информације о томе могу се наћи у поглављу „Технички опис, прекоampлинг / уп-сampлинг”
И последњи коментар: Ако намеравате да извршите сопствене тестове да бисте одлучили да ли је ДСД или ПЦМ супериорнији формат, молимо вас да упоредите снимке са упоредивом густином информација, тј. ДСД64 са ПЦМ96/24, ДСД128 са ПЦМ 192 и ДСД256 са ПЦМ384 !

Контроле на предњој плочи

Све важне функције МП 3100 ХВ могу се контролисати помоћу дугмади и окретних дугмади на предњој плочи. Велика ротирајућа дугмад се користе за навигацију по листама и менијима и за избор извора слушања. Функције које су ређе потребне се контролишу помоћу менија који се позива притиском на дугме.
Све информације које се односе на стање машине, тренутну стазу и припадајућу предајну станицу се приказују на интегралном екрану. Следећи одељак објашњава функције дугмади на машини и информације на екрану.

Прекидач за укључивање / искључивање

Кратким додиром на дугме уређај се укључује и искључује.
Дугме остаје слабо осветљено чак иу режиму мировања, што указује да је МП 3100 ХВ спреман за употребу.
ЦТхаеут ион-!дугме није изолациони прекидач. Одређени делови машине остају
прикључен на електричну мрежу волtagе чак и када је екран искључен и таман. Да бисте потпуно искључили уређај из мрежног напајања, утикачи за напајање морају бити извучени из зидних утичница. Ако знате да нећете користити машину дуже време, препоручујемо вам да је искључите из електричне мреже

Избор извора

ИЗВОР

Жељени извор слушања се бира окретањем овог окретног дугмета; изабрани извор се затим појављује на екрану. Након кратког одлагања, машина се пребацује на одговарајући извор.

ЦД фиока

ЦД фиока се налази испод дисплеја. Уметните диск тако да је страна са етикетом окренута нагоре у одговарајући удубљење лежишта.
Фиока се отвара и затвара притиском на дугме или дугим притиском
на дугмету за избор извора (СОУРЦЕ).

Предња УСБ утичница (УСБ ИН)

Утичница за УСБ меморијски стик или екстерни чврсти диск.
Медијум за складиштење може бити форматиран са ФАТ16, ФАТ32, НТФС, ект2, ект3 или ект4 file система.
УСБ медиј за складиштење може се напајати преко УСБ утичнице под условом да његов струјни одвод задовољава УСБ норму (< 500 мА). Нормализовани 2.5″ УСБ чврсти дискови могу да се повежу директно на ову утичницу, тј. не захтевају мрежну напајање.

Навигација / Контрола

СЕЛЕЦТ

Ротирањем ове контроле бира се нумера за репродукцију; изабрана нумера се затим појављује на екрану. Чим засветли број жељене нумере, нумера се може покренути притиском на инкременталну контролу.
Поред избора нумера, дугме СЕЛЕЦТ има и друге сврхе као што су функције контроле менија и листе (за више детаља погледајте поглавље `Основне поставке МП 3100 ХВ') и креирање програма за репродукцију.

Дугмад за управљање

Позива листу фаворита

Кратак додир: Дуг додир:

Пребацује екран view од навигације листе до тренутно репродуковане музичке нумере. /
укључује и искључује ЦД-/Радио – Текст.
Пребацује између различитих приказа на екрану

Отвара мени `Конфигурација система' (за више детаља погледајте поглавље под насловом `Основна подешавања МП 3100 ХВ')

ФМ радио: Дугме за пребацивање између стерео и моно пријема. Поставка Стерео је стално приказана у прозору екрана симболом. Поставка Моно се стално приказује у прозору екрана симболом.
ДИСЦ: Бира жељени слој за САЦД репродукцију (САЦД или ЦД). Да бисте променили поставку, притисните дугме двапут ако је потребно.

Почиње репродукцију Зауставља тренутну репродукцију (пауза) Наставља репродукцију након паузе

Завршава репродукцију

Фиока се отвара и затвара притиском на дугме.
Не препоручујемо да затворите фиоку диска тако што ћете је гурати ручно.
Фиока се отвара и затвара помоћу дугмета; алтернативно дугим притиском на дугме СОУРЦЕ () постиже се исти резултат.

Дисплаи

Графички екран МП 3100 ХВ приказује све информације о статусу машине, музичкој нумери која се тренутно репродукује и радио станици која је тренутно подешена. Екран је осетљив на контекст и варира у зависности од могућности и могућности услуге или медија који тренутно слушате.
Најважније информације су истакнуте на екрану на начин осетљив на контекст. Додатне информације се приказују изнад и испод главног текста или помоћу симбола. Употребљени симболи су наведени и објашњени у табели испод.

нпр

Прикази и симболи који се појављују на екрану разликују се у зависности од тренутно активне функције (СЦЛ, Дисц, итд.) и врсте музике која се тренутно репродукује. Основне области екрана: Поље за приказ (а) приказује тренутно активан извор. Поље за приказ (б) приказује информације које се односе на музичко дело које се пушта.
Основне информације се приказују увећано у главном реду. Поље за приказ (ц) приказује информације које се односе на уређај и репродукцију. Доњи ред (д) приказује додатне информације осетљиве на контекст (нпр
брзина преноса, протекло време, стање пријема)
МП 3100 ХВ пружа различите приказе на екрану за различите изворе, нпр. ЦД плејер и радио. Екран великог формата: Увећани приказ најважнијих информација, јасно читљив чак и са даљине Приказ детаља: Дисплеј са малим текстом који приказује велики број додатних информација, нпр. брзину преноса итд. Дуг притисак на дугме на даљинском управљачу контролна слушалица или дугме на предњој плочи се користи за пребацивање између режима приказа.
12

Симболи на екрану и њихово значење

0 / 0

АБЦ

123

абц

Успостављање везе (Чекај / Заузето) Ротирајући симбол означава да МП 3100 ХВ тренутно обрађује команду или покушава да се повеже на услугу. Ови процеси могу потрајати неко време да се заврше у зависности од брзине ваше мреже и оптерећења на њој. Током таквих периода МП 3100 ХВ може бити искључен и можда неће реаговати на контроле. Сачекајте док симбол не нестане, а затим покушајте поново.
Означава музичку нумеру која се може репродуковати или листу песама.
Означава фасциклу која скрива даље фасцикле или листе.
Означава да се извор репродукује преко кабловске везе.
Означава да се извор репродукује преко радио везе.
Означава да МП 3100 ХВ репродукује станицу или репродукује музичку нумеру.
Индикатор паузе
Приказ бафера (индикатор попуњености, приказ меморије) и индикатор брзине преноса података (ако је доступан): Што је већа брзина преноса података, бољи је квалитет репродукције.
Приказ протеклог времена репродукције. Ове информације нису доступне за све услуге.
Означава да се дугме може користити за прелазак на виши мени или избор нивоа.
Индикатор позиције на одабраним листама. Први број показује тренутну позицију на листи, други број укупан број уноса на листи (дужина листе).
Означава да се изабрана ставка менија или тачка на листи може активирати притиском на дугме.
Приказ режима уноса симбола
Означава јачину поља радио сигнала.
Ако се симбол појави током репродукције са дигиталног улаза – МП 3100 ХВ је прешао на свој интерни прецизни осцилатор (локални осцилатор). Ово елиминише ефекте подрхтавања, али је могуће само ако је квалитет такта повезаног сигнала адекватан.

Даљински управљач

Увод

Следећа табела приказује дугмад даљинског управљача и њихову функцију при руковању машином.

Укључује и искључује уређај
Бира СЦЛ функцију (нпр. приступ музичким серверима, сервисима за стримовање или слично) или УСБ ДАЦ функцију (репродукција са повезаног рачунара) или бира функцију УСБ Медиа (повезани УСБ меморијски медиј) клијента за стримовање.
Притискајте ово дугме више пута док се на екрану не појави жељени извор.
Бира изворни ЦД/САЦД за репродукцију.
Ако је повезан П/ПА 3×00 ХВ, можете одабрати један од аналогних улаза П/ПА за репродукцију притиском на ово дугме.
Притискајте ово дугме више пута док се на екрану П/ПА не појави жељени извор.
Ако је повезан П/ПА 3×00 ХВ, један од аналогних улаза П/ПА се може изабрати за репродукцију евентуалним притиском на ово дугме више пута.
Тапните на ово дугме док се на екрану П/ПА 3×00 ХВ не прикаже жељени улаз.
Кратким притиском на ово дугме бира се дигитални улаз који желите да користите.
Притискајте дугме више пута док се на екрану не прикаже жељени унос.
Бира ФМ, ДАБ или Интернет радио или Подцастс као извор.
Притискајте ово дугме више пута док се на екрану не појави жељени извор.
Бира Блуетоотх као извор.
Директан алфанумерички унос, нпр. број нумере, брзи избор станице, радио станица.
Дугмад и се такође користе за нестандардне знакове.
Током уноса текста можете да прелазите између нумеричког и алфанумеричког уноса, као и између великих и малих слова притиском на дугме.

Укључује и искључује излаз звучника повезаног уређаја ХВ серије.
Укључује и искључује излаз повезаног П 3×00 ХВ.
Контролише подешавање јачине звука уређаја повезаног преко Х-Линк-а.

Кратак притисак: Отвара мени Извор
(није доступно за све изворе) Дуго притисните:
Отвара “Мени конфигурације система” (погледајте поглавље `Основне поставке СД 3100 ХВ') Доступно само ако је П/ПА 3×00 ХВ повезан!
Кратак притисак: Отвара „Мени конфигурације система“ повезаног П/ПА. Дуг притисак: Отвара мени за подешавања тона.

Кратак притисак Враћа се на претходну тачку/промени дугме
Дуги притисак. Брзо премотавање уназад: тражи одређени одломак. Тјунер: Претрага
Кратак притисак Потврђује дугме за унос/промену
Дуг притисак Премотавање унапред: тражи одређени одломак. Тјунер: Претрага
Бира следећу тачку на листи / дугме за избор Бира следећу нумеру / станицу током репродукције.
Бира претходну тачку у оквиру листе / дугме за избор Бира претходну нумеру / станицу током репродукције.
Кратко притисните дугме за потврду током процедуре уноса
Дуг притисак Приказује листу фаворита креирану на МП 3100 ХВ
Почиње репродукцију (функција репродукције) Током репродукције: зауставља (пауза) или наставља репродукцију
Зауставља репродукцију.
Током навигације менијем: Кратак притисак вас враћа назад (више) за један ниво менија или прекида тренутни процес уноса; промена се тада напушта.
Кратак притисак Пребацује између великих и малих слова, и бројева / слова, приликом уноса података.
Дуги притисак Дугим притиском се креће кроз различите приказе на екрану. Детаљан приказ са / без ЦД текста / Радиотекста (ако постоји) и велики екран са / без ЦД текста / Радиотекста (ако постоји).
Кратки притисак По потреби, узастопни притисци на дугме круже кроз различите режиме репродукције (понављање нумере, понављање свих, итд.).
Дуг притисак Пребацује између стерео и моно пријема (само ФМ радио)
Кратак притисак Додавање фаворита на листу фаворита. Мени за конфигурацију система: омогућава извор
Дуг притисак Уклања фаворита са листе фаворита. Мени за конфигурацију система: онемогућава извор
Отвара мени за избор Д/А режима. (за детаље погледајте поглавље „Поставке Д/А-конвертера за МП 3100 ХВ”)

Основна подешавања МП 3100 ХВ
Подешавања система (мени за конфигурацију система)
У менију Конфигурација система се подешавају општа подешавања уређаја. Овај мени је детаљно описан у следећем поглављу.

Позивање и управљање менијем

Дуг притисак на дугме на даљинском управљачу или кратак притисак на дугме на предњој плочи позивају мени.
Када отворите мени, на екрану се појављују следеће тачке за одабир:

Коришћење контрола на предњој плочи: дугме СЕЛЕЦТ се користи за избор било које ставке у систему менија.
Да бисте променили изабрану ставку менија, притисните дугме СЕЛЕЦТ да потврдите свој избор, а затим подесите вредност окретањем дугмета.
Након подешавања, поново притисните дугме СЕЛЕЦТ да бисте усвојили ново подешавање.
Процес можете прекинути у било ком тренутку додиром на дугме; у овоме
у случају да се све промене које сте унели одбаце.
Држање дугмета СЕЛЕЦТ притиснуто води вас за један ниво ниже у систему менија.
Поново додирните дугме да бисте изашли из менија.
Коришћење слушалице са даљинским управљачем: Користите дугмад / да бисте изабрали ставку у менију. Ако желите да промените изабрану ставку менија, прво притисните дугме,
а затим користите дугмад / да бисте је променили. Након што извршите промену, поново притисните дугме да бисте прихватили
ново подешавање. Можете притиснути дугме у било ком тренутку да бисте прекинули процес; тхе
промена се тада напушта.
Дуг притисак на дугме напушта мени.

Ставка менија за подешавања извора
Ставка менија Осветљеност екрана (осветљеност екрана)
Ставка менија Режим приказа
Ставка менија Језик Ставка менија Назив уређаја

У овој ставци менија можете онемогућити изворе који нису потребни. Штавише, сваком екстерном извору (нпр. дигиталним улазима) можете доделити име у облику обичног текста; ово име се затим појављује на екрану. Када позовете ову ставку менија помоћу дугмета, појављује се листа свих екстерних извора МП 3100 ХВ. Сваки извор прати додељено име, или ако сте онемогућили дотични извор, напомена „онемогућено“. Ако желите да активирате/онемогућите извор, или промените назив обичног текста, идите до одговарајућег реда.
Да бисте активирали извор, кратко притисните зелено дугме на Ф3100; да
деактивирајте га, притисните и држите дугме. Да бисте променили назив обичног текста, пређите на одговарајући ред и притисните дугме. Сада користите алфа-нумеричку тастатуру на Ф3100 да промените име по потреби, а затим потврдите свој избор са ; ово чува подешавања за тај извор.
Дугме се користи за пребацивање између нумеричког и алфа-нумеричког уноса,
и између великих и малих слова. Слова се могу избрисати притиском на дугме.
Ако желите да вратите фабрички подразумевано име извора, обришите цело име пре него што сачувате празно поље помоћу дугмета: ова радња ресетује екран на стандардна имена извора.

Једини расположиви начин уноса имена је коришћење алфанумеричке тастатуре на слушалици са даљинским управљачем.

У овом тренутку можете подесити осветљеност интегрисаног екрана тако да одговара вашим личним жељама за нормалну употребу.

Препоручујемо да је осветљеност екрана тешко читљива због подешавања 6 и 7 треба да буде само веома јако амбијентално светло.

коришћени

када

тхе

Нижа поставка светлине ће продужити век трајања екрана.

Ова ставка менија нуди избор између три различита режима рада екрана:

Увек укључен

Привремени

Увек искључен

Одабиром „Привремено“ сваки пут ће се екран укључити на кратко

МП 3100 ХВ ради. Убрзо након операције дисплеј ће бити

поново аутоматски искључен.

Осветљеност 'Дисплаи Бригхтнесс'

приказ може бити (види горе).

прилагођено

одвојено

са

тхе

мени

предмет

У овој ставци менија дефинишете језик који ће се користити за приказе на екрану предњег панела МП 3100 ХВ.
Језик који се користи за податке који се преносе на машину, нпр. са интернет радио станице, одређује уређај за снабдевање или радио станица; не можете дефинисати језик на МП 3100 ХВ.

Ова тачка менија се може користити за додељивање појединачног имена МП 3100 ХВ. У кућној мрежи уређај се тада појављује под овим именом. Ако је ан ampЛифиер је повезан преко ХЛинк конекције, затим на ampлифиер може аутоматски прихватити ово име и приказати га на екрану.
Тхе ampЛифиер прихвата ово име само ако појединачно име није већ додељено на ampсам лифиер.

Ставка менија за уштеду енергије

Ставка менија мреже

Ставка менија Информације о уређају
Ажурирање подтачке Пакет ажурирања подтачке Контрола подтачке Подтачка Клијент Декодер подтачке Подтачка ДАБ / ФМ подтачка Блуетоотх подтачка ДИГ ОУТ
Подтачка Блуетоотх упаривања Подтачка Подразумевана подешавања Подтачка Правне информације
18

МП 3100 ХВ има два режима приправности: ЕЦО Стандби са смањеним одводом струје у стању приправности и Цомфорт Стандби са додатним функцијама, али нешто већим одвођењем струје. Можете да изаберете жељени режим приправности у овој тачки менија: Укључено (ЕЦО стандби): Активне функције у ЕЦО режиму приправности: Може се укључити помоћу слушалице са даљинским управљачем Ф3100. Укључите напајање на самом уређају.
Аутоматско гашење након деведесет минута без сигнала (могуће само са одређеним изворима).
Искључено (удобно стање приправности): Доступне су следеће проширене функције: Јединица се може укључити помоћу апликације. Функција аутоматског искључивања је онемогућена у Цомфорт стандби моду.
Сва мрежна подешавања се могу извршити у овој тачки менија. За детаљан опис подешавања ЛАН или ВЛАН везе погледајте и одељак под насловом „Конфигурација мреже“.
У овој тачки менија ћете пронаћи информације о статусу инсталираног софтвера и фабричких подешавања.
У овом тренутку је могуће покренути ажурирање фирмвера.
Ова тачка приказује тренутно инсталирани софтверски пакет.
Приказ верзије управљачког софтвера
Приказ верзије софтвера Стреаминг Цлиент
Приказ верзије софтвера механизма диск јединице
Приказ верзије софтвера тјунера.
Приказ софтвера Блуетоотх модула
Опција ДИГ ОУТ вам омогућава да укључите или искључите дигитални коаксијални излаз за повезивање екстерног уређаја за снимање. Ако је дигитални излаз потребан и за изворе који дају сигнале >192кХз или ДСД (као што су Роон, ХИГХРЕСАУДИО, УПнП и УСБ-Медиа), ова опција мора бити активирана. У овом случају, ДСД изворни материјал се конвертује у ПЦМ и ПЦМ материјал са асampбрзина >192 кХз се претвара у одговарајући сampле рате. Ако је дигитални излаз деактивиран, интерна обрада сигнала се заснива на изворним сигналима – у овом случају у горе наведеним случајевима сигнал није доступан на дигиталном излазу.
Позивање и потврда ове тачке менија брише сва постојећа Блуетоотх упаривања.
Позивањем и потврдом ове тачке менија бришу се сва лична подешавања и враћа се машина у стање као што је испоручено (фабричке вредности).
Информације о приступу правним информацијама и обавештењима о лиценци.
За даље информације погледајте поглавље под насловом „Правне информације“.

Подешавања Д/А конвертера

За МП 3100 ХВ Д/А конвертор доступан је низ посебних подешавања; они су дизајнирани да фино подесе карактеристике вашег ampЛифиер који одговара вашим преференцијама слушања.

Позивање и управљање менијем

Мени се позива кратким притиском на дугме на даљинском
контролна слушалица. Користите дугмад / да бисте изабрали тачку менија. Вредност се сада може променити помоћу дугмади /.
Другим кратким притиском на дугме излази се из менија.
Доступне су следеће опције подешавања у зависности од тога шта се тренутно репродукује.

опција подешавања

опција подешавања Д/А режим

(само ПЦМ репродукција)

МП 3100 ХВ може да искористи четири различита типа филтера који нуде различите тонске карактеристике: ОВС дуг ФИР (1)
је класичан ФИР филтер са изузетно линеарним фреквенцијским одзивом.
ОВС кратки ФИР (2) је ФИР филтер са побољшаним вршним руковањем.
ОВС Безиер / ФИР (3) је Безиер интерполатор комбинован са ИИР филтером. Овај процес даје резултат веома сличан аналогном систему.
ОВС Безиер (4) је чисти Безиер интерполатор који нуди савршен „тајминг“ и динамику.
Молимо погледајте поглавље 'Технички опис – Дигитални филтери / Прекривачиampлинг' за објашњење различитих типова филтера.

опција подешавања Излаз
опција подешавања Бандвидтх

Са одређеним инструментима или гласовима, људско ухо је сигурно способно да открије да ли је апсолутна фаза тачна или не. Међутим, апсолутна фаза није увек исправно забележена. У овој ставци менија фаза сигнала се може променити из нормалне у инверзну фазу и назад.
Корекција се врши на дигиталном нивоу и нема апсолутно никакав негативан утицај на квалитет звука.
У овој ставци менија, пропусни опсег аналогног излазног филтера може се пребацити између 60 кХз (нормални режим) или 120 кХз ('ВИДЕ' режим). Поставка `ВИДЕ' омогућава пространију репродукцију музике.
Молимо погледајте поглавље 'Технички опис – Дигитални филтери / Прекривачиampлинг ' за објашњење различитих типова филтера.

Рад са Ф3100 у интегрисаном систему

МП 3100 ХВ у систему са ПА 3100 ХВ

Када се МП 3100 ХВ користи у системској вези преко ХЛинк везе са ПА 3100 ХВ и даљинским управљачем Ф3100, избор ПА 3100 ХВ извора се не врши директно преко тастера за избор извора на приложеном даљинском управљачу Ф3100, већ радије евентуалним притиском на дугме више пута. Дугмад за избор извора на даљинском управљачу Ф3100 се такође користе унутар системске везе за избор извора МП 3100 ХВ.
За ПА 3100 ХВ, МП 3100 ХВ се поставља као извор чим се извор промени помоћу дугмади за избор извора.
Подешавања на МП 3100 ХВ се могу извршити само када је МП 3100 ХВ изабран као извор на ПА 3100 ХВ.

Детаљно руковање изворним уређајима

Рад са даљинским управљачем Ф3100
Рад са контролама на предњој плочи уређаја

Рад изворних уређаја је описан у наредним поглављима помоћу даљинског управљача Ф3100 јер само са овим даљинским управљачем може се управљати свим функцијама овог уређаја (нпр. додавање фаворита).
Контроле на предњој плочи могу се користити за управљање основним функцијама МП 3100 ХВ. Дугме СЕЛЕЦТ се може користити за навигацију кроз листе и меније или за управљање Дисц плејером на исти начин као и тастери курсора и ОК на даљинском управљачу Ф3100.
У листама Одаберите листу или ставку менија окретањем дугмета СЕЛЕЦТ. Притиском на дугме СЕЛЕЦТ можете изабрати ставку или започети репродукцију а
наслов или станица. Дужим притиском на дугме СЕЛЕЦТ можете напустити подмени или
идите на ниво родитељског менија (НАЗАД).
Контрола механизма диска Окретањем дугмета СЕЛЕЦТ можете да изаберете нумеру на ЦД-у. Када број жељене нумере засветли на дисплеју, ова нумера може бити
покренут притиском на дугме СЕЛЕЦТ.

Опште информације

Листе фаворита
МП 3100 ХВ укључује могућност креирања листа фаворита. Сврха ових листа је да чувају радио станице и подкастове, тако да им се може брзо приступити. Сваки од извора ФМ радио, ДАБ радио и Интернет радио (укључујући подкастове) има своју листу фаворита. Једном сачувани, фаворити се могу или изабрати са листе фаворита или позвати директно уношењем броја локације програма. Опција избора помоћу броја локације је посебно корисна када желите да позовете фаворите када екран није укључен view (нпр. из суседне просторије) или коришћењем система контроле куће.
Листе фаворита за различите музичке услуге (ТИДАЛ итд.) нису подржане. Уместо тога, обично је могуће додати Фаворите и Плејлисте на мрежи преко налога провајдера. Они се затим могу позвати и репродуковати преко МП 3100 ХВ.

Позивање листе фаворита

Први корак је прелазак на један од горе наведених извора.
Позовите листу фаворита дугим притиском на дугме на Ф3100 или
кратким притиском на дугме на МП 3100 ХВ.

а) Овде се у листи приказује број локације програма. Пошто је могуће избрисати појединачне ставке листе, нумерисање можда неће бити континуирано.
б) Изабрани унос листе је приказан у увећаном облику. ц) Приказ позиције на листи фаворита.

Додавање фаворита

Ако посебно уживате у музичком делу или радио станици коју тренутно слушате, једноставно притисните зелено дугме на Ф3100; ова радња чува станицу у одговарајућој листи фаворита.
Свака листа фаворита садржи 99 програмских локација. Листе фаворита се могу користити само за чување музичког дела и станице која се тренутно репродукује.

Брисање фаворита са листе фаворита

Отворите листу фаворита дугим притиском на дугме. Користите дугмад / да бисте изабрали станицу са листе коју желите да избришете,
затим држите притиснуто зелено дугме; ова радња уклања ставку из
листу фаворита.

Брисање фаворита не доводи до померања следећих фаворита на горе на листи. Положај станице се више не приказује након брисања, али јој се и даље може доделити нови фаворит.

Избор фаворита са листе

Позовите листу фаворита дугим притиском на дугме на Ф3100 или
кратким притиском на дугме на МП 3100 ХВ.
Користите дугмад / да бисте изабрали сачувану ставку са листе фаворита. Изабрани фаворит је приказан у увећаном облику.
Изаберите омиљено за репродукцију притиском на дугме или.
Можете се вратити на станицу коју тренутно слушате (престати) притиском на дугме.

Директно бирање фаворита

Поред опције избора фаворита помоћу листе фаворита, могуће је директно приступити жељеном фавориту уношењем броја локације програма.
Да бисте изабрали сачувани фаворит директно током репродукције, унесите двоцифрени број програмске локације новог фаворита помоћу нумеричких дугмади (до ) на слушалици са даљинским управљачем.
Након што притиснете нумеричке тастере, репродукција се пребацује на омиљену коју сте управо изабрали.

Сортирање листа фаворита

Редослед ставки на листи фаворита коју сте креирали може се променити на било који начин. Ово је поступак за промену редоследа листе:
Позовите листу фаворита дугим притиском на дугме на Ф3100 или кратким додиром дугмета на МП 3100 ХВ.
Користите дугмад / да бисте изабрали фаворита чију позицију желите да промените. Изабрани фаворит је приказан у увећаном облику.
Притиском на дугме активира се функција сортирања за изабрано
омиљено. Фаворит је истакнут на екрану.

Сада померите активираног фаворита на жељену позицију на листи фаворита.
Даљи притисак на дугме деактивира функцију Сортирање, а
фаворит се чува на новој позицији.
Затворите листу фаворита дугим притиском на дугме на Ф3100 или кратким додиром дугмета на МП 3100 ХВ.
Ако сте претходно избрисали одређени број фаворита, можда ћете открити да неке локације програма на листи фаворита недостају (празне). Ипак, фаворити се и даље могу преместити на било коју локацију на листи!

Управљање радиом

МП 3100 ХВ има ФМ тјунер (ВХФ радио) са ХД РадиоТМ технологијом*, ДАБ / ДАБ+ пријемни део (дигитални радио) и такође укључује могућност стримовања Интернет радија. Следећи одељак детаљно описује како да рукујете појединачним радио изворима. ХД Радио технологија омогућава радио станицама да истовремено емитују аналогне и дигиталне програме на истој фреквенцији. Интегрисани ДАБ+ део за пријем је компатибилан са ДАБ-ом уназад, како би се осигурало да имате приступ широком спектру станица.

ФМ Радио

* ХД РадиоТМ технологија доступна само у америчкој верзији.

Избор ФМ радија

Одаберите извор “ФМ Радио” помоћу дугмета за избор извора на Ф3100 (притискајте више пута ако је потребно) или окретањем дугмета СОУРЦЕ на предњој плочи МП 3100 ХВ.

Дисплаи

Ручна претрага станица

а) Приказује тип пријема који се тренутно користи.
б) Слушајте врсту музике или стил који се приказује, нпр. Поп музика.
Ова информација се приказује само ако је предајна станица емитује као део РДС система. Ако слушате станицу која не подржава РДС систем или га подржава само делимично, ова поља за информације остају празна.
ц) Фреквенција и/или назив станице се приказује у увећаном облику. Ако је приказан назив станице, њена фреквенција је приказана у области 'е'.
д) Ове линије приказују информације које емитује станица (нпр. Радиотекст).
е) Приказ стерео ” / Моно '
ф) Јачина поља, а самим тим и квалитет пријема који се очекује од постављене предајне станице може се проценити из јачине поља.
г) ФМ Радио: када примате ХД Радио емитовање, на екрану се приказује тренутно изабрани програм од укупног броја доступних програма, нпр. програм 2 од укупно 3 доступна.

Држање једног од тастера притиснутих покреће претрагу станице за ФМ тјунер у правцу навише или наниже. Претрага станица се аутоматски зауставља на следећој станици. Фреквенција се може изабрати директно притиском на дугмад више пута. Кратким притиском на дугмад на Ф3100, више пута ако је потребно, можете да изаберете одређену фреквенцију. Чим се станица чује, можете је додати на листу омиљених притиском на дугме.

Рад на предњој плочи Такође је могуће изабрати фреквенцију директно, окретањем дугмета на предњој плочи машине. Притиском на дугме СЕЛЕЦТ, више пута ако је потребно, могу се привремено изабрати следећи режими рада:

Приказ индикатора Фрекв

Функција Ручни избор фреквенције

Фав
Нема дисплеја (стандардно подешавање)

Бира омиљену са листе Бира станицу са комплетне листе станица

Тражење ХД радио станице
Аутоматско тражење станица

Метод тражења ХД радио станице је исти као и за претрагу аналогних ФМ станица. Чим изаберете станицу са ХД радио програмом, репродукција се аутоматски пребацује на дигитални програм. Чим МП 3100 ХВ емитује ХД радио емисију, приказ режима пријема у области „а” (погледајте илустрацију: екран ФМ радија) се пребацује на „ХД Радио”, док област екрана „г” приказује број доступних станице, нпр. “1/4” (први ХД радио програм изабран од 4 доступна).
Можете се пребацивати између доступних ХД Радио програма помоћу
/ дугмад.

Индикатор екрана Фав ХД Фрек Нема приказа (стандардно подешавање)

Функција Бира омиљену са листе Избор ХД радио програма (ако је доступан) Мануелни избор фреквенције Бира станицу са комплетне листе станица

Дуг притисак на дугме на предњој плочи или кратак притисак на
дугме на Ф3100 позива мени листе станица. Доступне су следеће тачке за избор:

Ако желите да креирате нову листу станица, изаберите ставку „Креирај нову листу“ и потврдите свој избор са .
Претрага станица почиње и аутоматски тражи све радио станице које машина може да ухвати.
Ако желите да ажурирате постојећу листу, изаберите ставку „Додај нове станице“. Ставка менија „Сортирање по…“ вам омогућава да сортирате сачувану листу према било ком од неколико критеријума.

Избор станице са листе станица

Притиском на дугмад / на Ф3100 или ротирањем дугмета СЕЛЕЦТ на предњој плочи отвара се листа свих меморисаних станица.

РДС функције

Ако станица која се прима емитује релевантне РДС податке, следеће информације ће бити приказане на екрану:
Назив станице Радиотект Програм Сервице Дата (ПСД)*
За станице које не подржавају РДС систем или само делимично или са слабим пријемом, информације неће бити приказане. * Могуће само када примате ХД радио преносе.

Укључивање и искључивање радио текста

Функција Радио текста може се укључити и искључити дугим притиском на дугме на даљинском управљачу. Више пута ако је потребно.
ХД радио станице су такође способне да емитују оно што је познато као ПСД информације (нпр. нумера и извођач) поред Радиотекста. Чим се подигне ХД радио станица, можете да се крећете кроз следећа радна стања узастопним дугим притиском на дугме: Радиотекст на ПСД информацијама Радиотекст искључен Ако радио станица не емитује радиотекст или ПСД информације, екран остаје празан.

Моно / Стерео (само ФМ радио)

Можете да пребацујете радио на МП 3100 ХВ између стерео и моно

пријем дугим притиском на дугме на Ф3100 или дугим

притисните на

дугме на предњој плочи МП 3100 ХВ. Пријем

режим је приказан на екрану следећим симболима:

' ' (Моно) или ” (Стерео)

Ако је станица коју желите да слушате веома слаба или веома удаљена и може се ухватити само уз јак позадински шум, увек треба да пређете на МОНО режим јер то значајно смањује нежељено шиштање.

Моно и Стерео симболи су приказани само на детаљном екрану.

ДАБ – Радио
Избор ДАБ радија
Дисплаи

Одаберите извор “ДАБ Радио” помоћу дугмета за избор извора на Ф3100 (притискајте више пута ако је потребно) или окретањем дугмета СОУРЦЕ на предњој плочи МП 3100 ХВ.
У зависности од фреквентног опсега (блока), може потрајати до две секунде за пребацивање станица када сте у ДАБ режиму. Од верзије фирмвера В1.10 уређај подржава ДАБ+ пријем преко швајцарске кабловске ТВ мреже. За даље информације о ажурирању фирмвера погледајте поглавље ,,Ажурирање софтвера”.

Аутоматско тражење станица

Ако слушате станицу која не подржава РДС систем или га подржава само делимично, ова поља за информације остају празна. ц) Фреквенција и/или назив станице се приказује у увећаном облику. Ако је приказан назив станице, њена фреквенција је приказана у области 'е'. Ове линије приказују информације које станица емитује (нпр. Радиотекст). д) Дисплеј стерео ”. е) Јачина поља, а самим тим и квалитет пријема који се очекује од постављене предајне станице може се проценити из јачине поља. ф) Брзина пријеноса радио-дифузне станице при слушању ДАБ радија.
* Што је већа брзина протока, то је бољи квалитет звука станице.
Дуг притисак на дугме на предњој плочи или кратак притисак на
дугме на Ф3100 позива мени листе станица. Доступне су следеће тачке за избор:

Ако желите да креирате нову листу станица, изаберите ставку „Креирај нову листу“ и потврдите свој избор са .
Претрага станица почиње и аутоматски тражи све радио станице које машина може да ухвати.
Ако желите да ажурирате постојећу листу, изаберите ставку „Додај нове станице“. Ставка менија „Сортирање по…“ вам омогућава да сортирате сачувану листу по било ком од
неколико критеријума.

Избор станице са листе станица

РДС функције 26

а) Користите дугмад / да бисте изабрали једну од меморисаних станица. Станица коју одаберете је сада приказана у увећаном облику. Притисните дугме или да бисте изабрали увећану станицу за репродукцију. Притиском на дугме враћате се на станицу коју тренутно слушате (прекините).
б) Индикатор позиције на листи фаворита.
Станице које често слушате могу бити сачуване на листи фаворита; ово олакшава њихово бирање (погледајте одељак под насловом „Листа фаворита“).
Ако станица која се прима емитује релевантне РДС податке, следеће информације ће бити приказане на екрану: Назив станице Радиотекст Тип програма (жанр)
За станице које не подржавају РДС систем или само делимично или са слабим пријемом, информације неће бити приказане.

Интернет радио

Одабир Интернет радија као извора

Изаберите извор „Интернетрадио” помоћу дугмета за избор извора на Ф3100 (притискајте више пута ако је потребно) или окретањем дугмета СОУРЦЕ на предњој плочи МП 3100 ХВ.

Одабир подцаста

Изаберите унос „Подцастс“ уместо уноса „Радиос“.
Начин рада музичких услуга је посебно описан у одељку под насловом „Управљање музичким услугама“.

Репродукција

Музички садржај који ће се пуштати бира се уз помоћ Селецт листе. Овим листама се управља помоћу дугмади за навигацију (дугмад курсора) на даљинском управљачу или дугметом СЕЛЕЦТ на предњој плочи машине.

Листа фаворита

а) Помоћу дугмади / изаберите жељени унос са листе. Кратким притиском бира се претходни / следећи унос у листи. Брзина померања се може повећати држањем дугмета притиснутим. Унос листе који одаберете је сада приказан у увећаном облику. Притисните дугме или да бисте отворили или покренули унос листе приказан у увећаном облику. Притиском на дугме враћате се на претходни ниво фолдера.
б) Означава тренутно изабрану тачку у оквиру отворене листе.
Покретање репродукције Притисните дугме на слушалици са даљинским управљачем или на предњој плочи машине да бисте покренули репродукцију.
Заустављање репродукције Притиском на дугме зауставља се репродукција.
Станице и подкасти које често слушате могу се сачувати на листи фаворита; ово олакшава њихово бирање (погледајте одељак под насловом „Листа фаворита“).

Функција претраге на дисплеју на предњем панелу

Током репродукције МП 3100 ХВ се може пребацити на било који од два различита приказа на екрану дугим притиском на дугме:
Дисплеј великог формата: Увећани приказ најважнијих информација, јасно читљив чак и са удаљености
Приказ детаља: Дисплеј са малим текстом који приказује велики број додатних информација, нпр.
Функција претраге обезбеђује средство за брзо лоцирање Интернет радио станица. Ово је поступак за тражење одређене Интернет радио станице:
Пронађите листу за одабир за унос „Радио“, а затим помоћу дугмади / изаберите ставку „Претрага“ и потврдите свој избор притиском на дугме или док се крећете по листама или позовите претрагу
функција притиском на дугме.
Сада ћете видети прозор у који можете да унесете кључну реч користећи алфа-нумеричку тастатуру на даљинском управљачу.
Притисните дугме да обришете било које слово. Кратко притисните дугме да започнете претрагу. Након кратког одлагања видећете листу резултата претраге.
Функција претраге се може позвати са сваке тачке у листи притиском на дугме.
Низови за претрагу могу да се састоје од највише осам знакова. Такође је могуће унети више кључних речи раздвојених размаком, нпр. „ББЦ РАДИО“.
Да бисте потражили подкаст, изаберите ставку „Тражи“ под „Подкасти“.

Опште информације

Рад музичких услуга
МП 3100 ХВ подржава репродукцију музичких сервиса. Да бисте користили музичке услуге, можда ћете морати да преузмете плаћену претплату код одговарајућег провајдера.
Коришћење музичких сервиса захтева унос података за приступ (корисничко име и лозинка. Ови приступни подаци се могу чувати засебно за сваког провајдера у менију „Музичке услуге“ у оквиру менија Конфигурација система (погледајте одељак „Основна подешавања МП 3100 ХВ ”).
Будући музички сервиси и други који тренутно нису подржани могу се накнадно додати ажурирањем фирмвера МП 3100 ХВ.

Избор музичке услуге
Региструјте се на музичке услуге

Изаберите жељену музичку услугу помоћу дугмета за избор извора на Ф3100 (притискајте више пута ако је потребно) или окретањем дугмета СОУРЦЕ на предњој плочи МП 3100 ХВ.
Ако се листа изабраног сервиса не отвори, то може значити да приступни подаци нису сачувани или су нетачни (погледајте одељак под насловом „Основна подешавања МП 3100 ХВ / Музичке услуге“).
Регистрација се врши преко Т+А МУСИЦ НАВИГАТОР АПП. Доступни су следећи сервиси за стримовање музике: радио и подкасти, Тидал, Кобуз, Деезер, Амазон Мусиц ХД, хигхресаудио, Тидал цоннецт, Спотифи повезивање, Аппле АирПлаи2, Плаис витх Аудирвана, Роон Коришћење музичких услуга захтева унос података о приступу (корисничко име и лозинка). Ови приступни подаци се могу креирати само преко апликације Т+А Мусиц Навигатор Г3 са протоколом ОАутх (Опен Аутхорисатион). Да бисте то урадили, изаберите музички сервис на који желите да се претплатите у апликацији и пратите упутства за пријаву. Ако желите да откажете претплату на музички сервис, можете да користите ставку менија „Откажи претплату“ у апликацији или мени изабране музичке услуге на уређају

Спотифи Цоннецт

МП 3100 ХВ подржава репродукцију преко Спотифи-а. Користите свој телефон, таблет или рачунар као даљински управљач за Спотифи. Посетите спотифи.цом/цоннецт да бисте сазнали више. Повежите МП 3100 ХВ и паметни телефон/таблет на исто
мреже. Покрените апликацију Спотифи и пријавите се на Спотифи. Започните репродукцију преко апликације Спотифи. МП 3100 ХВ се појављује у апликацији на листи доступних уређаја. Да бисте започели репродукцију на МП 3100 ХВ, изаберите га додиром на
МП 3100 ХВ. Репродукција сада почиње преко МП 3100 ХВ.

Аппле АирПлаи

МП 3100 ХВ подржава репродукцију преко Аппле АирПлаи-а.
Да бисте то урадили, повежите МП 3100 ХВ и паметни телефон/таблет на исту мрежу.
Покрените жељену апликацију компатибилну са АирПлаи-ом (нпр. иТунес или слично).
Покрените репродукцију.
МП 3100 ХВ се појављује у апликацији на листи доступних уређаја.
Да бисте започели репродукцију на МП 3100 ХВ, изаберите га са листе тако што ћете га додирнути.
Извор на МП 3100 ХВис се аутоматски пребацује на АирПлаи и репродукција почиње на МП 3100 ХВ. Додатне информације можете пронаћи на: хттпс://ввв.аппле.цом/аирплаи/

Репродукција операције Тидал Цоннецт Роон

МП 3100 ХВ подржава репродукцију преко ТИДАЛ Цоннецт-а.
Користите свој паметни телефон, таблет или рачунар као даљински управљач за ТИДАЛ.
Посетите хттпс://тидал.цом/цоннецт да бисте сазнали више.
Да бисте започели репродукцију преко свог мобилног уређаја, повежите паметни телефон/таблет МП 3100 ХВ на исту мрежу.
Покрените апликацију Тидал и пријавите се.
Започните репродукцију преко апликације Тидал.
МП 3100 ХВ се појављује на листи доступних уређаја.
Да бисте започели репродукцију на МП 3100 ХВ, изаберите га тако што ћете га додирнути.
Извор на МП 3100 ХВ аутоматски прелази на ТИДАЛ Цоннецт и репродукција почиње на МП 3100 ХВ.
Аппле АирПлаи и Тидал Цоннецт могу да се активирају само преко одговарајуће апликације и стога нису доступни као извори на листи за избор извора МП 3100 ХВ.

Опште информације МП 3100 ХВ подржава репродукцију преко Роон-а. Роон је плаћено софтверско решење које управља и организује вашу музику ускладиштену на серверу. Стреаминг сервиси ТИДАЛ и Кобуз такође могу бити интегрисани.
Операција репродукције је искључиво преко апликације Роон. МП 3100 ХВ је препознат као уређај за репродукцију (клијент) и може се изабрати за репродукцију у апликацији. Чим се Роон користи за репродукцију, РООН се појављује на дисплеју МП 3100 ХВ као извор. Додатне информације о Роон-у и његовом раду можете пронаћи на: https://roonlabs.com

Музички садржај који ће се пуштати бира се преко изборних листа. Овим листама се управља помоћу дугмади за навигацију (дугмад курсора) на даљинском управљачу или помоћу дугмета СЕЛЕЦТ на предњој страни уређаја.

Покретање репродукције
Заустављање репродукције Прескакање нумера

а) Користите дугмад / да бисте изабрали услугу / фасциклу / наслов са листе. Кратким додиром се бира претходни / следећи унос на листи. Брзина померања се може повећати држањем дугмади. Изабрани унос листе се приказује увећано. Дугме или отвара / покреће унос увећане листе. Притисните дугме да бисте се вратили на претходни ниво фолдера.
б) Приказује тренутно изабрану позицију унутар отворене листе. Притисните дугме на слушалици са даљинским управљачем или на предњој плочи машине да бисте започели репродукцију.
Притиском на дугме зауставља се репродукција.
Кратак притисак на дугмад / током репродукције доводи до тога да уређај скочи на следећи или претходни музички комад у оквиру тренутне листе песама.
Тачан облик приказане листе и припрема садржаја у великој мери зависе од провајдера музичких услуга. Стога ћете можда открити да се у неким случајевима не могу користити све функције описане у овим упутствима.

Покретање репродукције Притисните дугме на слушалици са даљинским управљачем или на предњој плочи машине да бисте покренули репродукцију.
Заустављање репродукције Притиском на дугме зауставља се репродукција.
Прескакање нумера Кратак притисак на дугмад / током репродукције доводи до тога да уређај скочи на следећи или претходни музички комад у оквиру тренутне листе песама.
Тачан облик приказане листе и припрема садржаја у великој мери зависе од провајдера музичких услуга. Стога ћете можда открити да се у неким случајевима не могу користити све функције описане у овим упутствима.

Плејлисте и фаворити

Већина музичких услуга нуди могућност регистрације код провајдера webсајт са корисничким подацима, креирајте наменске листе песама и лако управљајте листама. Једном креиране, листе песама се појављују на листи Селецт одговарајуће музике
сервис, где се могу позвати и репродуковати преко МП 3100 ХВ. Локација унутар изабране листе на којој се може приступити листама песама разликује се од једне музичке услуге до друге. Често се ови фолдери називају „Моја музика“, „Библиотека“, „Омиљени“ или слично.

Дисплеј на предњој плочи

Рад са УПнП / ДЛНА извором
(Клијент за стримовање)

Опште информације о клијенту за стримовање

МП 3100 ХВ карактерише оно што је познато као `стриминг клијент'. Овај објекат омогућава пуштање музике fileс ускладиштене на рачунарима или серверима (НАС) унутар мреже. Формати медијског садржаја које МП 3100 ХВ може да репродукује су веома широки и протежу се од компресованих формата као што су МП3, ААЦ и ОГГ Ворбис до висококвалитетних некомпримованих формата података као што су ФЛАЦ, АЛАЦ, АИФФ и ВАВ, који су потпуно аудиофилске природе. Потпуна листа свих могућих формата података и плејлиста је укључена у спецификацију, коју ћете наћи у Додатку овим упутствима. Пошто се приликом приступа електронским меморијским медијумима практично не дешавају грешке у читању или подацима, потенцијални квалитет репродукције је чак и већи него код ЦД-а. Ниво квалитета може чак и премашити САЦД и ДВД-Аудио.

Доступне су две апликације за контролу МП 3100 ХВ преко Аппле иОС и Андроид оперативних система. Преузмите одговарајућу верзију са Аппсторе-а и инсталирајте је на свој таблет рачунар или паметни телефон. Апликацију ћете пронаћи под именом „Т+А МУСИЦ НАВИГАТОР“ у Аппсторе-у. Алтернативно, можете скенирати и КР код одштампан у наставку.

Андроид и Аппле верзија

Андроид верзија

Аппле иОС верзија

Избор УПнП / ДЛНА извора
Репродукција

Изаберите извор „УПнП / ДЛНА“ помоћу дугмета за избор извора на Ф3100 (притискајте више пута ако је потребно) или окретањем дугмета СОУРЦЕ на предњој плочи МП 3100 ХВ. Музички садржај који ће се пуштати бира се уз помоћ Селецт листе. Овим листама се управља помоћу дугмади за навигацију (дугмад курсора) на даљинском управљачу или дугметом СЕЛЕЦТ на предњој плочи машине.

а) Помоћу дугмади / изаберите жељени унос (Сервер / Фолдер / Трацк) са листе. Кратким притиском бира се претходни / следећи унос у листи. Брзина померања се може повећати држањем дугмета притиснутим. Унос листе који одаберете је сада приказан у увећаном облику. Притисните дугме или да бисте отворили или покренули унос листе приказан у увећаном облику. Притиском на дугме враћате се на претходни ниво фолдера.
б) Означава тренутно изабрану тачку у оквиру отворене листе.
Тачан облик приказане листе и припрема садржаја такође у великој мери зависе од могућности сервера, односно комплетне могућности МП 3100 ХВ не могу да се експлоатишу са свим серверима или медијима. Стога ћете можда открити да се у многим случајевима не могу користити све функције описане у овим упутствима.
32

Репродукција директоријума Функција претраге

Покретање репродукције Притисните дугме на слушалици са даљинским управљачем или на предњој плочи машине да бисте покренули репродукцију.
Заустављање репродукције Притиском на дугме зауставља се репродукција.
Прескакање нумера Кратак притисак на дугмад / током репродукције доводи до тога да уређај скочи на следећи или претходни музички комад у оквиру тренутне листе песама.
Ако тренутно изабрани директоријум садржи поддиректоријуме са додатним садржајем за репродукцију поред ставки које се могу репродуковати, они ће се такође репродуковати.
Функција претраге је доступна само уз подршку на страни сервера и може се користити преко апликације `Т+А МУСИЦ НАВИГАТОР'.

Дисплеј на предњој плочи

МП 3100 ХВ пружа различите приказе екрана за Стреаминг Цлиент. Дуг притисак на дугме на слушалици са даљинским управљачем се користи за пребацивање између режима приказа.
Дисплеј великог формата: Увећани приказ најважнијих информација, јасно читљив чак и са удаљености
Приказ детаља: Дисплеј са малим текстом који приказује велики број додатних информација, нпр.

Опште информације

Репродукција УСБ меморијског медија
(извор УСБ медија)
МП 3100 ХВ је способан да пушта музику fileје ускладиштена на УСБ меморијском медију и има две УСБ утичнице за ову сврху: УСБ ИН на предњој плочи машине и УСБ ХДД на задњој плочи.
Меморијски медиј се може форматирати на било који од следећих начина file системи: ФАТ16, ФАТ32, НТФС, ект2, ект3 или ект4. Такође је могуће напајати УСБ меморијски медиј преко УСБ утичнице, под условом да је тренутни одвод јединице у складу са УСБ нормом. Стандардни УСБ чврсти дискови од 2.5 инча могу се директно прикључити на утичницу, без потребе за сопственим мрежним напајањем.

Избор УСБ медија као извора
Репродукција

Одаберите извор „УСБ Медиа” помоћу дугмета за избор извора на Ф3100 (притискајте више пута ако је потребно) или окретањем дугмета СОУРЦЕ на предњој плочи МП 3100 ХВ. Сада су приказани сви УСБ меморијски медији повезани са машином. Ако УСБ меморијски медиј није пронађен, на екрану се приказује порука „Нема доступних података“.
Музички садржај који ће се пуштати бира се уз помоћ Селецт листе. Овим листама се управља помоћу дугмади за навигацију (дугмад курсора) на даљинском управљачу или дугметом СЕЛЕЦТ на предњој плочи машине.

а) Користите дугмад / да изаберете (а) УСБ меморију / фасциклу / нумеру са листе. Кратким притиском бира се претходни / следећи унос у листи. Брзина померања се може повећати држањем дугмета притиснутим. Унос листе који одаберете је сада приказан у увећаном облику. Притисните дугме или да бисте отворили или покренули унос листе приказан у увећаном облику. Притиском на дугме враћате се на претходни ниво фолдера.
б) Означава тренутно изабрану тачку у оквиру отворене листе.
Покретање репродукције Притисните дугме на слушалици са даљинским управљачем или на предњој плочи машине да бисте покренули репродукцију. Заустављање репродукције Притиском на дугме зауставља се репродукција. Прескакање нумера Кратак притисак на дугмад / током репродукције доводи до тога да уређај скочи на следећи или претходни музички комад у оквиру тренутне листе песама.
34

Репродукција директоријума

Ако тренутно изабрани директоријум садржи поддиректоријуме са додатним садржајем за репродукцију поред ставки које се могу репродуковати, они ће се такође репродуковати.

Дисплеј на предњој плочи

Док репродукујете УСБ меморијски медиј, МП 3100 ХВ се може пребацити на било који од два различита приказа на екрану дугим притиском на дугме:
Дисплеј великог формата: Увећани приказ најважнијих информација, јасно читљив чак и са удаљености
Приказ детаља: Дисплеј са малим текстом који приказује велики број додатних информација, нпр.

Управљање ДИСЦ плејером

Избор диск плејера као извора

Изаберите извор „Дисц“ помоћу дугмета за избор извора на Ф3100 или окретањем дугмета СОУРЦЕ на предњој плочи МП 3100 ХВ.

Уметање ЦД -а

Отворите ЦД фиоку (на предњој плочи / Ф3100)
Поставите диск централно у одговарајућу удубину у фиоци, са страном за репродукцију окренутом надоле.

Дисплеј на предњој плочи

Затворите ЦД фиоку (на предњој плочи / Ф3100)
Када затворите фиоку, машина одмах чита 'Садржај' ЦД-а; на екрану се приказује порука 'Реадинг'. Током овог периода сви притисци на дугмад се игноришу.
Екран затим приказује укупан број нумера на ЦД-у у фиоци, нпр.: '13 нумера 60:27′.
Такође приказује тренутни начин рада, нпр

У режиму диска МП 3100 ХВ се може пребацити на било који од два различита екрана
приказује се дугим притиском на дугме:
Дисплеј великог формата: Увећани приказ најважнијих информација, јасно читљив чак и са удаљености
Приказ детаља: Дисплеј са малим текстом који приказује велики број додатних информација, нпр.

Фиг.

Дисплеј великог формата

Фиг.

Приказ детаља

Репродукција ЦД-а

Варијације

Изаберите нумеру током репродукције
Режим репродукције Понављање
Режим мешања Брза претрага

Притисните окретно дугме на предњој плочи или дугме Ф3100 на даљинском управљачу да бисте започели процес репродукције. Репродукција почиње, а екран приказује начин рада ( ) и број нумере која се тренутно репродукује: 'Трацк 1'. ЦД се зауставља након завршне нумере, а екран поново приказује укупан број ЦД нумера и укупно време трајања.
Ако притиснете дугме / након што ставите ЦД у машину, фиока се затвара и репродукција почиње са првом нумером. Отворена фиока се такође затвара ако унесете број нумере помоћу слушалице са даљинским управљачем. Можете прекинути репродукцију у било ком тренутку притиском на дугме. Током прекида на екрану се приказује симбол. Притисните дугме поново да бисте наставили репродукцију. Кратким притиском на дугме током репродукције плејер прескаче на почетак следеће нумере. Кратак притисак на дугме током репродукције доводи до тога да машина прескаче назад на почетак претходне нумере. Кратак притисак на дугме завршава репродукцију. Дуг притисак на дугме отвара ЦД фиоку.
Кратко притискајте дугме или на Ф3100 више пута док се на интегрисаном екрану не појави број нумере коју желите да чујете. Отпуштањем дугмета се накратко прекида репродукција и након тога се репродукује жељена нумера.
Такође можете директно унети број жељене нумере користећи нумеричку
дугмад на слушалици даљинског управљача.

ЦД плејер у МП 3100 ХВ има различите режиме репродукције. Током репродукције, тренутни режим репродукције је приказан на екрану.

Кратка штампа:

Узастопно притискање дугмета доводи до тога да машина пролази кроз циклус
различите режиме репродукције.

'Понови све' /

Нумере са ЦД-а или програма за репродукцију су

'Репеат Програм' се непрекидно понавља у унапред подешеном низу.

'Репеат Трацк'

Трака са ЦД-а или програма за репродукцију који је управо репродукован непрекидно се понавља.

'Нормално' / 'Програм'

Нормална репродукција целог диска или нормална репродукција програма.

'Микс' / 'Програм мешања'

Нумере са ЦД-а или програма за репродукцију се репродукују насумичним редоследом.

'Понови микс' /

Нумере са ЦД-а или програма за репродукцију су

'Рпт Мик Програм' се непрекидно понавља у насумичном низу.

Брза претрага унапред

(држите дугме притиснуто)

Брза претрага уназад

(држите дугме притиснуто)

Држање дугмета притиснуто дуже време повећава брзину (брзину) претраге. Током процеса претраге, екран приказује тренутно време трајања нумере.

Посебне карактеристике са Супер Аудио ЦД-ом (САЦД)

Опште информације

Постоје три типа САЦД дискова: једнослојни, двослојни и хибридни. Хибридни диск садржи стандардни аудио ЦД слој поред супер аудио ЦД-а.
САЦД увек треба да садржи чисту стерео аудио траку, али може да садржи и област која садржи вишеканалне снимке. Међутим, постоји неколико ексampдатотеке које су чисти вишеканални дискови, тј. без стерео аудио записа. Пошто је МП 3100 ХВ дизајниран да репродукује само чист стерео звук, није могуће репродуковати вишеканалне дискове.

Постављање жељеног слоја

МП 3100 ХВ увек прво покушава да прочита жељени слој. Ако ово није доступно, алтернативни слој се аутоматски учитава.
Поступите на следећи начин да бисте подесили жељени ЦД слој (САЦД или ЦД):
Отворите фиоку диска кратким притиском на дугме.
Изаберите жељени слој диска (САЦД или ЦД) дугим притиском на
дугме на Ф3100 или притиском на дугме директно на
МП 3100 ХВ. Ако је потребно, двапут додирните дугме да бисте изабрали жељени слој. Изабрани жељени слој ће бити приказан на дисплеју.
Затворите фиоку диска кратким притиском на дугме.
Након што је ЦД или САЦД слој прочитан, репродукција се може започети помоћу дугмета.
Напомена: Није могуће пребацивање између ЦД и САЦД слојева када је репродукција у току; морате зауставити диск и отворити фиоку диска пре него што промените слојеве.
Ако диск у фиоци не садржи слој који сте подесили као жељени, машина аутоматски чита други доступни слој.

Приказ на екрану

Индикација режима репродукције

Диск: САЦД означава да је стерео запис са САЦД-а прочитан.
Диск: ЦД означава да је прочитан нормалан аудио ЦД или ЦД слој хибридног САЦД-а.

Програм за репродукцију

Креирање програма за репродукцију

Објашњење Програм за репродукцију се састоји од до тридесет нумера са ЦД-а/САЦД-а ускладиштених било којим редоследом који желите. Ово може бити корисно, нпрampле, када припремате снимак на касети. Програм за репродукцију се може креирати само за ЦД који се тренутно налази у фиоци за диск МП 3100 ХВ. Програм остаје сачуван док се поново не избрише или док се ЦД фиока не отвори.
Рад Када ставите ЦД у фиоку, екран приказује укупан број нумера на диску, нпр.: '13 Трацкс 60:27′. Програм за репродукцију се креира на следећи начин:
ЦД мора бити заустављен.
Дуго притисните дугме за избор или притисните дугме на слушалици са даљинским управљачем.
На екрану се приказује порука 'Додај нумеру 1 у програм'. Неколико пута кратко притисните дугме или док се не појави број
жељена нумера се појављује на екрану после 'Трацк'. Сада сачувајте нумеру у програму за репродукцију кратким притиском на
дугме. Екран приказује број нумера и укупно време репродукције програма за репродукцију. На исти начин изаберите све преостале нумере програма и сачувајте их кратким притиском на дугме.
Такође је могуће директно ући у нумеру помоћу нумеричких дугмади, уместо помоћу дугмади и . Након што унесете број, кратко притисните дугме да меморишете нумеру, као што је горе описано.
Ако сачувате тридесет нумера, на екрану се приказује порука 'Програм пун'. Процес програмирања репродукције је завршен када су све жељене нумере сачуване.
Завршите процес програмирања репродукције дугим притиском на дугме на даљинском управљачу или притисните дугме за избор око једне секунде.

Репродукција програма за репродукцију

Програм за репродукцију сада може да се репродукује.
Започните процес репродукције притиском на дугме
Репродукција почиње са првом нумером програма за репродукцију. На екрану се приказује порука 'Прог' док се репродукује програм. Дугмад и бирају претходну или следећу нумеру у оквиру програма за репродукцију.

Брисање програма за репродукцију

Кратким притиском на дугме у СТОП режиму отвара се ЦД фиока и тиме се брише програм за репродукцију. Програм за репродукцију се такође може избрисати без отварања ЦД фиоке:
Обришите програм за репродукцију. Поново држите дугме притиснуто око једне секунде. Програм репродукције је сада избрисан.

Управљање Блуетоотх извором
Интегрисани Блуетоотх интерфејс МП 3100 ХВ обезбеђује начин бежичног преноса музике са уређаја као што су паметни телефони, таблет рачунари, итд. на МП 3100 ХВ.
За успешан аудио Блуетоотх пренос са мобилног уређаја на МП 3100 ХВ, мобилни уређај мора да подржава А2ДП Блуетоотх протокол за пренос звука.

Повезивање антене

Антена мора бити повезана на јединицу за Блуетоотх пренос. Антена је прикључена на утичницу са ознаком 'БЛУЕТООТХ АНТ' на МП 3100 ХВ.
Антену треба поставити као слободно стојећу помоћу магнетне основе која се испоручује у комплету; ово обезбеђује максималан могући домет.
Молимо погледајте дијаграм ожичења приказан у Додатку А.

Избор Блуетоотх аудио извора

Изаберите извор „Блуетоотх“ помоћу дугмета за избор извора на Ф3100 или окретањем дугмета СОУРЦЕ на предњој плочи МП 3100 ХВ.

Подешавање преноса звука

Пре него што музика са уређаја који подржава Блуетоотх може да се репродукује преко МП 3100 ХВ, спољни уређај прво мора бити регистрован на МП 3100 ХВ. Све док је МП 3100 ХВ укључен и ниједан уређај није повезан, увек је спреман за пријем. У овом стању на екрану се приказује порука 'није повезан'.
Ово је поступак за успостављање везе:
Започните претрагу Блуетоотх опреме на свом мобилном уређају.
Када пронађе МП 3100 ХВ, повежите се са вашим мобилним уређајем.
Када се веза успешно успостави, порука на екрану МП 3100 ХВ прелази на „повезано са ВАШИМ УРЕЂАЈЕМ“.
Ако ваш уређај захтева ПИН код, то је увек „0000“.
Процедура за успостављање везе може се извршити само ако је Блуетоотх извор активиран (погледајте поглавље „Основна подешавања МП 3100 ХВ“).
Због великог броја различите опреме на тржишту, у могућности смо да дамо само општи опис за постављање радио везе. За детаљне информације погледајте упутство за употребу које сте добили уз уређај.

Funkcije reprodukcije

Информације о музичком делу које се тренутно репродукује приказују се на екрану МП 3100 ХВ ако ову функцију подржава уређај повезан на јединицу.
Понашање и начин рада повезаног мобилног уређаја одређује сам уређај. Уопштено говорећи, функције дугмади МП 3100 ХВ или Ф3100 даљинског управљача су следеће:

Покретање и паузирање репродукције Дугмад на даљинском управљачу или на предњој плочи се користе за покретање и паузирање репродукције (функција ПЛАИ / ПАУСЕ).
Заустављање репродукције Притиском на дугме зауставља се репродукција.
Прескакање нумера Кратак притисак на дугмад / током репродукције доводи до тога да уређај скочи на следећи или претходни музички комад у оквиру тренутне листе песама.
Имајте на уму да многи мобилни уређаји који подржавају АВРЦП не подржавају управљање преко МП 3100 ХВ. У случају сумње, питајте произвођача вашег мобилног уређаја.

Управљање МП 3100 ХВ

МП 3100 ХВ се такође може контролисати са мобилног уређаја (Старт/Стоп,
Пауза, јачина звука итд.). За контролу МП 3100 ХВ мобилни уређај мора бити усклађен са Блуетоотх АВРЦП протоколом.

Имајте на уму да многи мобилни уређаји који подржавају АВРЦП не подржавају све контролне функције МП 3100 ХВ. У случају сумње, питајте произвођача вашег мобилног уређаја.

НАПОМЕНЕ

МП 3100 ХВ је тестиран са великим бројем мобилних уређаја који подржавају Блуетоотх. Међутим, не можемо да гарантујемо општу компатибилност са свим комерцијално доступним уређајима јер је опсег опреме тако широк, а различите имплементације Блуетоотх стандарда се у неким случајевима увелико разликују. Ако наиђете на проблем са Блуетоотх преносом, обратите се произвођачу мобилног уређаја.
Максимални домет Блуетоотх аудио преноса је обично око 3 до 5 метара, али на ефективни домет може утицати низ фактора. Да би се постигао добар домет и пријем без сметњи, између МП 3100 ХВ и мобилног уређаја не би требало да постоје препреке или особе.
Блуетоотх аудио трансфери се одвијају у ономе што је познато као „фреквентни опсег за свакога“, у којем раде многи различити радио предајници – укључујући ВЛАН, отвараче гаражних врата, интерфоне за бебе, метеоролошке станице, итд. Радио сметње узроковане овим другим услугама могу узроковати кратке прекида или – у ретким случајевима – чак и квар везе, а такви проблеми се не могу искључити. Ако се проблеми ове врсте често јављају у вашем окружењу, препоручујемо вам да користите Стреаминг Цлиент или УСБ улаз МП 3100 ХВ уместо Блуетоотх-а.
По својој природи, Блуетоотх преноси увек укључују смањење података, а достижни квалитет звука варира у зависности од мобилног уређаја који се користи и формата музике која се репродукује. Као основно правило, максимални квалитет музике која је већ ускладиштена у формату са смањеним бројем података, као што је МП3, ААЦ, ВМА или ОГГ-Ворбис, је лошији него код некомпримованих формата као што су ВАВ или ФЛАЦ. За највиши квалитет репродукције увек препоручујемо коришћење Стреаминг Цлиент-а или УСБ улаза МП 3100 ХВ уместо Блуетоотх-а.

Куалцомм је заштитни знак компаније Куалцомм Инцорпоратед, регистрован у Сједињеним Државама и другим земљама, користи се уз дозволу. аптКс је заштитни знак компаније Куалцомм Тецхнологиес Интернатионал, Лтд., регистрован у Сједињеним Државама и другим земљама, користи се уз дозволу

МП 3100 ХВ као Д/А претварач

Опште информације о раду Д/А претварача

МП 3100 ХВ се може користити као висококвалитетни Д/А конвертер за друге уређаје као што су рачунари, стример, дигитални радио итд. који су опремљени претварачима лошег квалитета или уопште немају конвертор. МП 3100 ХВ има два оптичка и два електрична С/П-ДИФ дигитална улаза на задњој плочи који омогућавају ову употребу. УСБ-ДАЦ улаз на задњој плочи омогућава коришћење МП 3100 ХВ као Д/А претварача за рачунаре.
Можете повезати уређаје са електричним коаксијалним, БНЦ, АЕС-ЕБУ или оптичким излазом на дигиталне улазе МП 3100 ХВ. На оптичким улазима Дигитал Ин 1 и Дигитал Ин 2 МП 3100 ХВ прихвата дигиталне стерео сигнале који су у складу са С/П-ДИФ нормом, са сampбрзине од 32 до 96 кХз. На коакс улазу и БНЦ и АЕС-ЕБУ улазима Дигитал Ин 3 до Дигитал Ин 6 опсег сampлинг ратес је од 32 до 192 кХз.
На УСБ ДАЦ ИН улазу МП 3100 ХВ прихвата дигиталне ПЦМ-кодиране стерео сигнале са сampбрзине од 44.1 до 384 кХз (32-бит) и ДСД података са сampлинг ратес ДСД64, ДСД128, ДСД256* и ДСД512*.
Ако желите да МП 3100 ХВ претвара аудио fileса Виндовс рачунара који је повезан на њега, морате прво да инсталирате софтвер драјвера на рачунар (погледајте поглавље под насловом `УСБ ДАЦ рад са детаљима'). Ако користите рачунар са оперативним системом Мац ОС Кс 10.6 или новијим, драјвери нису потребни.

Рад Д/А претварача

Избор извора Д/А претварача
Приказ на екрану

Изаберите МП 3100 ХВ као извор слушања на вашем ampлифиер. Након тога изаберите дигитални улаз на који сте повезали изворни уређај на који желите да слушате окретањем дугмета СОУРЦЕ на уређају или преко дугмета на Ф3100.
Чим изворни уређај испоручи дигиталне музичке податке, МП 3100 ХВ аутоматски се прилагођава формату и сampбрзину сигнала и чућете музику.
Током рада Д/А конвертора, интегрисани екран МП 3100 ХВ приказује
карактеристике дигиталног улазног сигнала.

Системски захтеви Инсталирање драјвера
Подешавања Напомене о софтверу Напомене о раду
Напомене о подешавању

Детаљно о раду УСБ ДАЦ-а
Интел Цоре и3 или новији или упоредиви АМД процесор. 4 ГБ РАМ УСБ 2.0 интерфејс Мицрософт Виндовс 11, 10, 8.1, 8, 7, МАЦ ОС Кс 10.6.+
Ако уређај треба да ради у комбинацији са једним од наведених Виндовс оперативних система, прво мора да се инсталира наменски драјвер. Са инсталираним драјвером могуће је репродуковати ДСД стримове до ДСД512 и ПЦМ стримове до 384 кХз.
МП 3100 ХВ може да ради на наведеним МАЦ и Линук оперативним системима без инсталираних драјвера. Са МАЦ оперативним системима могућа је репродукција ДСД стримова до ДСД128 и ПЦМ стримова до 384 кХз. Са Линук оперативним системима могућа је репродукција ДСД стримова до ДСД512 и ПЦМ стримова до 384 кХз
Потребан драјвер, заједно са детаљним упутствима за инсталацију, укључујући информације о аудио репродукцији преко УСБ-а, доступни су за преузимање са нашег сајта webсајт на хттп://ввв.та-хифи.цом/суппорт
Бројна подешавања система морају бити измењена ако желите да користите МП 3100 ХВ са својим рачунаром. Ове промене се морају извршити без обзира на оперативни систем. Упутства за инсталацију пружају детаљне информације о томе како и где треба променити подешавања.
Подразумевано, горенаведени оперативни системи не подржавају "природну" репродукцију музике. То значи да рачунар увек конвертује ток података у фиксни сampле рате, без обзира на сampстопу од file да се игра. Доступан је посебан софтвер – нпр. Ј. Ривер Медиа Центер или Фообар – који спречава оперативни систем да конвертује сampле рате. Упутства за инсталацију укључена у пакет драјвера садрже даље информације о аудио репродукцији преко УСБ-а.
Да бисте спречили неисправне функције и пад система вашег рачунара и програма за репродукцију, имајте на уму следеће:
За Виндовс ОС: Инсталирајте драјвер пре него што први пут користите МП 3100 ХВ.
Користите само драјвере, методе стримовања (нпр. ВАСАПИ, Дирецтсоунд) и софтвер за репродукцију који су компатибилни са вашим оперативним системом и међусобно.
Никада немојте повезивати или искључивати УСБ везу док је систем покренут.
Немојте постављати МП 3100 ХВ на или непосредно поред рачунара на који је повезан, јер у супротном на уређај могу утицати сметње које емитује рачунар.

Опште информације Репродукција

Репродукција са
МП 3100 ХВ подржава репродукцију преко Роон-а. Роон је софтверско решење које се наплаћује и које управља и организује вашу музику ускладиштену на серверу. Штавише, сервис за стриминг ТИДАЛ може бити интегрисан.
Операција се врши искључиво преко Роон-Апп. МП 3100 ХВ је препознат као уређај за репродукцију (клијент) и може се изабрати за репродукцију у апликацији. Чим се Роон користи за репродукцију, „Роон“ се појављује на дисплеју МП 3100 ХВ као извор.
Додатне информације о Роон-у и његовом раду можете пронаћи на: хттпс://роонлабс.цом

Инсталација Прво коришћење система
Безбедносне напомене
Овај одељак описује све оне ствари које су од суштинског значаја при постављању и првом коришћењу опреме. Ове информације нису релевантне за свакодневну употребу, али их ипак треба прочитати и забележити пре прве употребе опреме.
45

Прикључци задње плоче

АНАЛОГ ОУТ

БАЛАНЦЕД

Симетрични КСЛР излаз испоручује аналогне стерео сигнале са фиксним нивоом. Може се повезати на ЦД-улаз (линијски улаз) било којег стерео пред-ampдизалица, интегрисана ampлифиер или пријемник.
Ако су оба типа везе присутна на повезаном ampлифиер, препоручујемо симетричну опцију да бисте добили најбољи могући квалитет звука.

НЕБАЛАНСИРАН

Небалансирани РЦА излаз МП 3100 ХВ испоручује аналогне стерео сигнале са фиксним нивоом. Може се повезати на ЦД-улаз (линијски улаз) било којег стерео пред-ampдизалица, интегрисана ampлифиер или пријемник.

ХЛИНК

Контролни улаз/излаз за ХЛИНК системе: Обе утичнице су еквивалентне, једна се користи као улаз, друга служи као излаз према другим ХЛИНК уређајима.

УСБ ХДД
(режим домаћина)

Утичница за УСБ меморијски стик или екстерне чврсте дискове Медијум за складиштење може бити форматиран са ФАТ16, ФАТ32, НТФС, ект2, ект3 или ект4 file система.
УСБ медиј за складиштење може се напајати директно преко УСБ порта под условом да је његов тренутни одвод у складу са УСБ нормом. Нормализовани 2.5″ УСБ чврсти дискови могу да се повежу директно, тј. без посебне мрежне ПСУ.

ЛАН

Утичница за повезивање на жичану ЛАН (Етхернет) кућну мрежу.
Ако је ЛАН кабл повезан, ово ће имати приоритет над бежичним ВЛАН мрежама. ВЛАН модул МП 3100 ХВ ће аутоматски бити онемогућен.

ВЛАН

Улазни прикључак за ВЛАН антену
Аутоматско активирање ВЛАН модула Након укључивања МП 3100 ХВ детектује да ли је повезан на жичану ЛАН мрежу. Ако се не пронађе жичана ЛАН веза, МП 3100 ХВ ће аутоматски активирати свој ВЛАН модул и покушаће да приступи вашој ВЛАН мрежи.
Антену треба поставити као слободно стојећу помоћу магнетне основе која се испоручује у комплету; ово обезбеђује максималан могући домет. Молимо погледајте дијаграм ожичења у Додатку А.

ДИГИТАЛНИ У ДИГИТАЛНИ ИЗЛАЗ

Улази за дигиталне изворне уређаје са оптичким, коаксијалним (РЦА / БНЦ) или АЕС-ЕБУ дигиталним излазима.
На својим оптичким (Диг 1 и Диг 2) дигиталним улазима МП 3100 ХВ прихвата дигиталне стерео сигнале (С/П-ДИФ сигнале) са сampбрзине од 32 кХз до 96 кХз. На РЦА (Диг 3), БНЦ и АЕС-ЕБУ улази (Диг 4 … Диг 6) сampПодржане су брзине линга у опсегу од 32 до 192 кХз.
Дигитални коаксијални излаз за повезивање на екстерни дигитално/аналогни претварач помоћу коаксијалног кабла.
Није увек могуће направити дигиталну верзију за све медије, јер у неким случајевима оригинал садржи мере заштите од копирања које то спречавају.

БЛУЕТООТХ АНТ

Утичница за повезивање блуетоотх антене.

РАДИО АНТ УСБ ДАЦ
(режим уређаја)
НАПАЈАЊЕ
Дигитално напајање

МП 3100 ХВ има ФМ АНТ улаз од 75 антена, који је погодан и за нормалну кућну антену и за кабловску везу. За првокласни квалитет пријема неопходан је високо-перформансни, професионално инсталиран антенски систем.
Утичница за повезивање ПЦ или МАЦ рачунара. На овом улазу МП 3100 ХВ прихвата дигиталне ПЦМ стерео сигнале са сampбрзине сигнала у распону од 44.1 до 384 кСпс, и дигитални ДСД стерео сигнали од ДСД64 до ДСД512*.
* ДСД256 и ДСД512 само са Виндовс рачунаром.
Ако желите да МП 3100 ХВ претвара аудио fileса Виндовс рачунара који је повезан на њега, прво морате да инсталирате одговарајуће драјвере на рачунар. Нису потребни драјвери ако користите Линук или МАЦ рачунар (погледајте поглавље `УСБ ДАЦ рад детаљно').
Да би се избегло било какво спајање нежељених сигнала шума са дигиталног напајања на аналогно напајање МП 3100 ХВ, дигитално и аналогно напајање се налазе у одвојеним заштићеним одељцима на левој и десној страни уређаја. За најбоље могуће раздвајање, извори напајања имају своје засебне утичнице за напајање.
Увек повежите обе мрежне утичнице на мрежно напајање када користите МП 3100 ХВ.
Мрежни вод за дигитално напајање је укључен у ову утичницу.

Аналогно напајање

Мрежни вод за аналогно напајање је укључен у ову утичницу.
За исправне везе погледајте одељке 'Инсталација и ожичење' и 'Безбедносне напомене'.

Инсталација и ожичење

Пажљиво распакујте јединицу и пажљиво чувајте оригинални материјал за паковање. Тхе

картон и паковање су посебно дизајнирани за ову јединицу и биће поново потребни

ако желите да преместите опрему у било ком тренутку.

Ако морате да транспортујете уређај, увек га морате носити или послати у оригиналном паковању како би се спречила оштећења и кварови.

Уређај је изузетно тежак – потребан је опрез приликом распакивања и

транспортујући га. Увек подижите и транспортујте уређај са две особе.

Законски услови који се односе на подизање тешких терета забрањују транспорт

уређаја од стране жена.

Уверите се да имате чврсто, сигурно држање уређаја. Не дозволите да падне. Носите

заштитна обућа приликом померања уређаја. Пазите да се не спотакнете. Обезбедите ан

несметано подручје кретања уклањањем препрека и могућих препрека

од руте.

Пазите када спуштате уређај! Да бисте избегли згњечење прстију,

уверите се да нису заробљени између уређаја и потпорне површине.

Ако се јединица јако охлади (нпр. приликом транспорта), може доћи до кондензације

унутар њега. Немојте га укључивати док не буде имао довољно времена да се загреје

собној температури, тако да свака кондензација потпуно испари.

Ако је уређај био у складишту или није коришћен дуже време

(> две године), неопходно је да га пре тога провери технички техничар

поновна употреба.

Пре постављања јединице на осетљиве површине од лака или дрвета, проверите

компатибилност површине и ногу јединице на невидљивој тачки и ако

неопходна употреба подлоге. Препоручујемо површину од камена, стакла, метала или

слично.

Јединицу треба поставити на чврсту, равну подлогу (погледајте такође поглавље „Сигурност
белешке”). Када постављате јединицу на апсорбере резонанције или антирезонантне компоненте, уверите се да стабилност јединице није смањена.

Јединицу треба поставити на добро проветрено суво место, ван директне сунчеве светлости и даље од радијатора.

Јединица се не сме налазити у близини објеката или уређаја који производе топлоту, или било чега што је осетљиво на топлоту или је веома запаљиво.

Мрежни каблови и каблови звучника, као и каблови даљинског управљача морају бити што даље од сигналних и антенских каблова. Никада их немојте превртати преко или испод јединице.

Напомене о везама:
Комплетан дијаграм повезивања је приказан у 'Додатку А'.
Обавезно гурните све утикаче чврсто у њихове утичнице. Лабави спојеви могу изазвати брујање и друге нежељене звукове.
Када повежете улазне утичнице на ampЛифиер на излазне утичнице на изворним уређајима се увек повезују као на лајк, тј. 'Р' на 'Р' и 'Л' на 'Л'. Ако не обратите пажњу на ово, стерео канали ће бити обрнути.
Уређај је предвиђен за прикључење на утичницу са заштитним уземљењем. Повежите га само са мрежним кабловима који су испоручени у правилно инсталиране мрежне утичнице са конектором за заштиту уземљења.
Да би се постигло максимално могуће одбацивање сметњи, утикач за напајање треба да буде прикључен на утичницу на такав начин да је фаза прикључена на контакт мрежне утичнице означен тачком (). Фаза мрежне утичнице може се одредити помоћу посебног мерача. Ако нисте сигурни у ово, питајте свог специјализованог продавца.
Препоручујемо употребу 'ПОВЕР ТХРЕЕ' спремног за употребу мрежног кабла у комбинацији са 'ПОВЕР БАР' мрежном дистрибутивном плочом, која је стандардно опремљена индикатором фазе.
Када завршите са ожичењем система, подесите контролу јачине звука на веома низак ниво пре него што укључите систем.
Екран на МП 3100 ХВ би сада требало да светли, а јединица треба да реагује на контроле.
Ако наиђете на проблеме приликом подешавања и коришћења ampЛифиер по први пут, запамтите да је узрок често једноставан, а једнако једноставан за отклањање. Молимо погледајте одељак ових упутстава под насловом „Решавање проблема“.

Каблови за звучнике и сигнал
Мрежни каблови и мрежни филтери
Брига о јединици Чување јединице Замена батерија

Каблови за звучнике и сигнални каблови (интер-конекције) имају значајан утицај на укупан квалитет репродукције вашег звучног система и њихов значај не треба потцењивати. Из тог разлога препоручује се коришћење висококвалитетних каблова и конектора.
Наш асортиман додатне опреме укључује серију одличних каблова и конектора чија су својства пажљиво усклађена са нашим звучницима и електронским јединицама, и који су изванредно у складу са њима. За тешко и крampУ овим ситуацијама асортиман такође укључује каблове посебне дужине и конекторе посебне намене (нпр. верзије под правим углом) који се могу користити за решавање скоро свих проблема везаних за повезивање и локацију система.
Мрежно напајање обезбеђује енергију која је потребна опреми вашег звучног система, али такође има тенденцију да носи сметње од удаљених уређаја као што су радио и рачунарски системи.
Наш асортиман додатне опреме укључује посебно заштићени 'ПОВЕР ТХРЕЕ' мрежни кабл и 'ПОВЕР БАР' мрежни филтер за развод који спречавају електро-магнетне сметње да уђу у ваш Хи-Фи систем. Квалитет репродукције наших система се често може додатно побољшати коришћењем ових ставки. Ако имате било каквих питања у вези са каблирањем, обратите се свом специјализованом продавцу који ће вам радо дати свеобухватне стручне савете без обавеза. Такође би нам било драго да вам пошаљемо наш свеобухватан пакет информација о овој теми.
Извуците утикач из зидне утичнице пре чишћења кућишта. Површине кућишта треба обрисати само меком, сувом крпом. Никада не користите средства за чишћење на бази растварача или абразивна средства! Пре него што поново укључите јединицу, проверите да нема кратких спојева на прикључцима и да ли су сви каблови исправно прикључени.
Ако уређај треба да се складишти, ставите га у оригинално паковање и чувајте на сувом месту без мраза. Температурни опсег складиштења 0…40 °Ц
Уклоните завртањ означен на слици испод, да отворите одељак за батерије, а затим повуците поклопац. Уметните две нове ћелије типа ЛР 03 (МИЦРО), водећи рачуна да одржите исправан поларитет као што је приказано. Имајте на уму да увек морате заменити све ћелије.

Одлагање истрошених батерија

Опрез! Батерије не смеју да буду изложене претераној топлоти као што је сунце, ватра или слично.

Истрошене батерије никада не смеју да се бацају у кућни отпад! Треба их вратити продавцу батерија (специјализованом продавцу) или вашој локалној тачки за сакупљање токсичног отпада, како би се могли рециклирати или одложити на одговарајући начин. Већина локалних власти обезбеђује сабирне центре за такав отпад, а неке обезбеђују возила за преузимање старих батерија.

Инсталација
Прикључак Напајање Мрежни каблови / Мрежни утикач Отвори у кућишту Надзор рада уређаја Сервис, Оштећење

Безбедносне напомене
Ради сопствене безбедности сматрајте да је неопходно да до краја прочитате ово упутство за употребу и да се посебно придржавате напомена о постављању, раду и безбедности.
Узмите у обзир тежину уређаја. Никада не постављајте уређај на нестабилну површину; машина би могла да падне, узрокујући озбиљне или чак фаталне повреде. Многе повреде, посебно код деце, могу се избећи ако се поштују следеће једноставне мере предострожности: Користите само такав намештај који може безбедно да издржи тежину
уређај. Уверите се да уређај не излази преко ивица носача
намештаја. Не постављајте уређај на висок намештај (нпр. полице за књиге) без безбедног постављања
сидрење оба предмета, односно намештаја и уређаја. Објасните деци опасности које носи пењање на намештај да би се дошло до њега
уређај или његове контроле. Приликом постављања јединице на полицу или у ормар, неопходно је обезбедити адекватан проток ваздуха за хлађење, како би се осигурало да се топлота коју производи јединица ефикасно расипа. Свако нагомилавање топлоте ће скратити животни век јединице и може бити извор опасности. Обавезно оставите слободан простор од 10 цм око јединице за вентилацију. Ако компоненте система треба да буду сложене, онда ampЛифиер мора бити горња јединица. Не стављајте никакве предмете на горњи поклопац.
Јединица мора бити постављена тако да ниједан од прикључака не може бити директно додирнут (посебно од стране деце). Обавезно се придржавајте напомена и информација у одељку „Инсталација и ожичење“.
Терминали означени симболом - могу носити високу запреминуtagес. Увек избегавајте додиривање терминала и утичница и проводника каблова који су на њих повезани. Осим ако се не користе готови каблови, све каблове спојене на ове терминале и утичнице увек мора поставити обучена особа.
Уређај је предвиђен за прикључење на утичницу са заштитним уземљењем. Повежите га само са мрежним каблом који је испоручен у правилно инсталирану мрежну утичницу са конектором за заштиту уземљења. Напајање потребно за ову јединицу је одштампано на утичници за напајање. Јединица никада не сме бити повезана на напајање које не испуњава ове спецификације. Ако се уређај неће користити дуже време, искључите га из електричне мреже у зидној утичници.
Мрежни каблови морају бити постављени тако да не постоји опасност од оштећења (нпр. преко особа које газе по њима или од намештаја). Посебно водите рачуна о утикачима, разводним плочама и прикључцима на уређају.
Да бисте потпуно искључили уређај из мрежног напајања, утикачи за напајање морају бити извучени из зидне утичнице. Уверите се да су утикачи за напајање лако доступни.
Никада се не сме дозволити да течност или честице уђу у уређај кроз вентилационе отворе. Маинс волtagе је присутан унутар јединице и сваки струјни удар може изазвати озбиљне повреде или смрт. Никада немојте вршити прекомерну силу на мрежне конекторе. Заштитите јединицу од капања и прскања воде; никада не постављајте вазе за цвеће или посуде са течношћу на јединицу. Не стављајте на уређај изворе отвореног пламена, као што су свеће.
Као и сваки други електрични уређај, овај уређај никада не треба користити без одговарајућег надзора. Водите рачуна да уређај држите ван домашаја мале деце.
Кућиште треба да отвори само квалификовани специјалиста техничар. Поправке и замену осигурача треба поверити овлашћеној специјализованој радионици. Са изузетком прикључака и мера описаних у овим упутствима, неквалификоване особе не смеју да обављају било какве радове на уређају.
Ако је јединица оштећена, или ако сумњате да не функционише исправно, одмах извуците утикач из зидне утичнице и замолите овлашћену специјализовану радионицу да то провери.

Овер волtage
Одобрена употреба

Одобрење и усклађеност са ЕЦ директивама
Одлагање овог производа

Јединица се може оштетити због вишка запреминеtagе у напајању, струјном колу или у ваздушним системима, што се може догодити током грмљавине (удара грома) или због статичког пражњења. Специјалне јединице за напајање и вишак волtagЗаштитници као што је 'Повер Бар' мрежна дистрибутивна плоча нуде одређени степен заштите од оштећења опреме због опасности описаних горе. Међутим, ако вам је потребна апсолутна сигурност од оштећења услед вишка волtagе, једино решење је да искључите јединицу из мрежног напајања и свих ваздушних система. Да бисте избегли ризик од оштећења услед преоптерећењаtagПрепоручујемо вам да искључите све каблове са овог уређаја и вашег ХиФи система током грмљавине. Сви системи за напајање из мреже и антенски системи на које је јединица повезана морају испуњавати све важеће безбедносне прописе и морају бити инсталирани од стране овлашћеног електроинсталатера.
Уређај је дизајниран за рад у умереној клими и висинама до 2000 м надморске висине. Опсег дозвољених радних температура је +10 … +30°Ц. Овај уређај је дизајниран искључиво за репродукцију звука и/или слике у кућном окружењу. Користи се у сувој затвореној просторији која испуњава све препоруке наведене у овом упутству. Када се опрема користи у друге сврхе, посебно у области медицине или било којој области у којој је безбедност проблем, неопходно је утврдити прикладност јединице за ову сврху код произвођача и добити претходно писмено одобрење за ову употребу .
У свом оригиналном стању уређај задовољава све тренутно важеће европске прописе. Одобрен је за употребу како је прописано у ЕЦ. Стављањем ЦЕ симбола на јединицу изјављује своју усклађеност са директивама ЕЗ и националним законима заснованим на тим директивама. Изјава о усаглашености може се преузети са ввв.та-хифи.цом/ДоЦ. Оригинални, непромењени фабрички серијски број мора бити присутан на спољашњој страни уређаја и мора бити јасно читљив! Серијски број је саставни део наше изјаве о усаглашености, а самим тим и одобрења за рад уређаја. Серијски бројеви на јединици и у оригиналној документацији која је испоручена са њим (посебно сертификати о инспекцији и гаранцији), не смеју се уклањати или мењати и морају одговарати. Кршење било ког од ових услова поништава усаглашеност и одобрење, а јединица не сме да се користи у оквиру ЕЗ. Неправилна употреба опреме чини корисника одговорним за казне према важећим законима ЕЗ и националним законима. Било какве модификације или поправке на јединици, или било која друга интервенција од стране радионице или трећег лица које није овлашћено од стране , поништава одобрење и оперативну дозволу за опрему. На јединицу се може прикључити само оригинална додатна опрема или такви помоћни уређаји који су сами одобрени и испуњавају све тренутно важеће законске захтеве. Када се користи у комбинацији са помоћним уређајима или као део система, ова јединица се може користити само у сврхе наведене у одељку „Одобрена употреба“.
Једини дозвољени начин одлагања овог производа је да га однесете у локални центар за прикупљање електричног отпада.

ФЦЦ информације за корисника
(само за употребу у Сједињеним Америчким Државама)

Упутства за дигитални уређај класе Б:
Напомена: Ова опрема је тестирана и утврђено је да је у складу са ограничењима за дигиталне уређаје класе Б, у складу са делом 15 ФЦЦ правила. Ова ограничења су дизајнирана да обезбеде разумну заштиту од штетних сметњи у стамбеној инсталацији. Ова опрема генерише, користи и може да емитује радиофреквентну енергију и, ако се не инсталира и не користи у складу са упутствима, може изазвати штетне сметње радио комуникацијама. Међутим, не постоји гаранција да се сметње неће појавити у одређеној инсталацији. Ако ова опрема изазива штетне сметње у радио или телевизијском пријему, што се може утврдити искључивањем и укључивањем опреме, корисник се подстиче да покуша да исправи сметње једном или више од следећих мера: – Преусмери или премести пријемник антена. – Повећајте растојање између опреме и пријемника. – Повежите опрему у утичницу на струјном колу различитом од оног на који
пријемник је повезан. – За помоћ се обратите продавцу или искусном радио/ТВ техничару.

Опште информације

Мрежна конфигурација
МП 3100 ХВ може да ради у жичаним ЛАН мрежама (Етхернет ЛАН или Поверлине ЛАН) или у бежичним мрежама (ВЛАН).
Ако желите да користите свој МП 3100 ХВ у својој кућној мрежи, прво морате да унесете неопходна мрежна подешавања на МП 3100 ХВ. Ово укључује унос мрежних параметара као што је ИП адреса итд. и за жичан и бежични рад. Ако желите да користите бежичну везу, потребно је да унесете и бројна додатна подешавања за ВЛАН мрежу.
За додатна објашњења терминологије која се односи на мрежну технологију погледајте поглавље „Појмовник / Додатне информације“ и „Мрежни услови“.
У наредним одељцима претпостављамо да је присутна функционална кућна мрежа (кабловска мрежа ВЛАН мреже) са рутером и (ДСЛ) приступом Интернету. Ако вам није јасан неки аспект инсталирања, подешавања и конфигурисања ваше мреже, обратите се свом администратору мреже или стручњаку за мрежу.

Компатибилни хардвер и УПнП сервери

Тржиште нуди велики број рутера, НАС уређаја и УСБ чврстих дискова које производи веома широк спектар произвођача. опрема је генерално компатибилна са другим маркама машина које носе УПнП ознаку.

Мени мрежних подешавања

Сва мрежна подешавања се уносе у мени Нетворк Цонфигуратион. Овај мени ће се мало разликовати по изгледу у зависности од типа ваше мреже, односно да ли имате жичану (ЛАН) или бежичну (ВЛАН) мрежу.
Ако је у менију за конфигурацију мреже унос 'Нетворк ИФ Моде' подешен на 'ауто', МП 3100 ХВ ће аутоматски проверити да ли постоји ЛАН веза са мрежом. Ако се пронађе ЛАН веза, машина ће претпоставити да се она користи и приказује мени за конфигурацију мреже за ЛАН мреже. Ако ниједна ЛАН мрежа није повезана, МП 3100 ХВ активира свој ВЛАН модул и приказује ВЛАН конфигурацијски мени када позовете конфигурацијски мени. Мени за ВЛАН мрежу укључује низ додатних тачака менија. Следећи одељци објашњавају како да користите мени и значење појединачних тачака менија.

Отварање менија мрежних подешавања

Отворите мени Конфигурација система дугим притиском на дугме за укључивање
слушалице са даљинским управљачем или кратким притиском на дугме на предњој плочи
МП 3100 ХВ. Помоћу дугмади / изаберите ставку менија „Мрежа“, а затим потврдите притиском на дугме.

Управљање нену-ом, промена и чување ИП адреса

Помоћу дугмади / у менију изаберите мрежни параметар који желите да промените и активирајте унос помоћу дугмета.

Сада можете да промените подешавање помоћу следећих дугмади, у зависности од типа подешавања:

/ дугме

за једноставан избор (ОН / ОФФ)

Нумеричка дугмад до за унос ИП адреса

Алфа-нумерички унос

за унос текста

Када је процес подешавања завршен или када сте унели комплетан

адресу, притисните дугме да потврдите своју радњу.

Алфа-нумерички унос

На одређеним местима, нпр. за унос имена сервера или лозинке, потребно је унети низ знакова (стрингова). На таквим местима можете уносити слова, бројеве и специјалне карактере узастопним притискањем нумеричких тастера на слушалици даљинског управљача Ф3100, као када пишете СМС вести. Додељивање слова дугмадима је одштампано испод дугмади. Специјалним знаковима се може приступити помоћу дугмади и:

0 + – * / ^ = { } ( ) [ ] < >

. , ? ! : ; 1 ” ' _ @ $ % & # ~

Користите дугме за пребацивање између бројева, великих и малих слова
писма. Доњи ред екрана показује који режим уноса је тренутно изабран.
У одређеним тачкама (нпр. име ДНС сервера) могуће је унети и алфанумерички низ и ИП адресу. У овим тачкама ИП адресу треба унети као стринг (са раздвојеним тачкама као специјалним знаковима). У овом случају се не врши аутоматска провера важећих опсега адреса (0 … 255).

Затварање менија

Након што сте исправно подесили све параметре, изаберите ставку менија 'Спремити и изаћи?', а затим притисните дугме. Ова радња узрокује да МП 3100 ХВ прихвати подешавања и требало би да видите доступне мрежне медијске изворе (Интернет радио, УПнП-АВ сервер, итд.) приказане у главном менију.

Прекидање менија без меморисања подешавања

У сваком тренутку можете напустити мени конфигурације мреже без икаквих промена мрежних подешавања: то се ради притиском на дугме,
која вас води до ставке менија 'Спремити и изаћи?'. Ако у овом тренутку желите да изађете без чувања, користите дугмад / да бисте изабрали опцију `Одбаци и изађи?' ставку менија, а затим потврдите дугметом .

Конфигурација за жичану Етхернет ЛАН или Повер-Лине ЛАН везу

Подешавање параметара за жичану мрежу

Повежите МП 3100 ХВ на оперативну мрежу или Повер-Лине модем користећи ЛАН утичницу на задњој плочи.
Укључите МП 3100 ХВ, отворите мени за конфигурацију система притиском на дугме на даљинском управљачу или дугме на предњој плочи МП 3100 ХВ.
Помоћу дугмади / изаберите тачку менија „Мрежа“, а затим потврдите свој избор дугметом.
Сада би требало да видите мени приказан испод, који приказује параметре мреже. У насловној линији би требало да се појави порука 'ЛАН', која указује да је машина повезана на жичани ЛАН. Ако уместо тога видите „ВЛАН“, проверите своју мрежну везу и уверите се да је мрежа укључена и да ради.
Сада можете одабрати појединачне тачке менија и прилагодити их тако да одговарају вашим мрежним условима. Илустрација испод показује могуће уносе тастера након сваке ставке менија.

Могући уноси

Тачка менија МАЦ Стање везе ДХЦП
ИП Субнет маск Гатеваи ДНС Сачувати и изаћи? Одбацити и изаћи? 54

/ : (0…9):
(0…9, А…З):

Укључивање/искључивање Нумерички унос, тачке за раздвајање се аутоматски генеришу; унос ограничен на важеће адресе Алфа-нумерички унос и специјални знакови. ИП – тачке за раздвајање морају се унети као специјални знакови.

Горе илустровани параметри су само типичне вредности. Адресе и подешавања могу захтевати различите вредности за вашу мрежу.

Опис

МАЦ адреса је хардверска адреса која јединствено идентификује вашу машину. Приказану адресу одређује произвођач и не може се мењати.
Приказује стање везе: ВЛАН, ЛАН или није повезан.
УКЉУЧЕНО Ако ваша мрежа укључује ДХЦП сервер, у овом тренутку изаберите поставку УКЉУЧЕНО. У овом режиму рутер аутоматски додељује ИП адресу МП 3100 ХВ. На екрану се приказује само МАЦ адреса и порука ДХЦП стање УКЉУЧЕНО. У овом случају поља за унос адресе приказана на илустрацији се не појављују у менију.
ИСКЉУЧЕНО Ако ваша мрежа не укључује ДХЦП сервер, изаберите поставку ОФФ. У овом режиму морате ручно да конфигуришете следећа мрежна подешавања. Замолите администратора мреже да унесе адресе за вашу мрежу.
ИП адреса МП 3100 ХВ
Мрежна маска
ИП адреса рутера
Име / ИП сервера имена (опционо)
Чува мрежне параметре и поново покреће МП 3100 ХВ са новим подешавањима.
Затвара мени: већ унети подаци се одбацују.

Конфигурација за ВЛАН везу

Конфигурација помоћу ВПС функције
Ручно подешавање ВЛАН везе
Подешавање ВЛАН везе преко Т+А апликације (ТА Мусиц Навигатор)

Активирајте ВПС функцију рутера или репетитора на који желите да се повеже МП 3100 ХВ. За детаље погледајте упутство за дотични уређај.
Покрените функцију ВПС-Аутоцоннецт МП 3100 ХВ у року од 2 минута.
Користите дугмад курсора горе/доле да изаберете тачку менија „ВПСАутоцоннецт“, а затим потврдите свој избор са ОК – дугметом.
Након успостављања везе, ред Статус приказује повезану ВЛАН мрежу.
На крају изаберите „Сачувај и изађи?“ тачку менија и притисните дугме ОК да бисте прихватили подешавања.
Изаберите Тражи WLAN menu item and confirm this with the OK button.
Појављује се листа пронађених ВЛАН мрежа. Користите дугмад курсора горе/доле да бисте изабрали ВЛАН на који се
МП 3100 ХВ треба да се повеже, и потврдите тастером ОК. Унесите мрежну лозинку (пасспхрасе) и потврдите унос са
дугме ОК. Да потврдите и сачувате подешавања тако што ћете изабрати Сачувати и изаћи?
Изаберите и потврдите са ОК. Изаберите Сачувај и изађи? поново ставку менија и потврдите подешавања
поново притиском на дугме ОК.
МП 3100 ХВ има функцију приступне тачке која олакшава постављање мрежне везе. Ово се аутоматски активира ако уређај није повезан на мрежу каблом нити ако је ВЛАН мрежа конфигурисана. Овај статус се може вратити у било ком тренутку, ресетовањем МП 3100 ХВ на фабричка подешавања (погледајте поглавље Основна подешавања МП 3100 ХВ). Поступите на следећи начин да бисте подесили уређај:
Андроид корисници
Повежите паметни телефон или таблет рачунар на којем је инсталирана апликација Т+А Мусиц Навигатор са ВЛАН приступном тачком.
Назив мреже (ССИД) почиње са Т+А АП 3Ген_…. Лозинка није потребна.
Покрените апликацију. Дозвола је потребна за стандард. Апликација препознаје приступну тачку и аутоматски покреће подешавање
чаробњак. Да бисте подесили ВЛАН, морате проћи кроз појединачне кораке
чаробњак за подешавање апликације. Изађите из апликације, а затим повежите паметни телефон или таблет са
претходно подесили Ви-Фи. Након поновног покретања апликације, она ће аутоматски тражити
МП 3100 ХВ. Чим се пронађе МП 3100 ХВ, може се изабрати за
репродукција.
Корисници иОС-а (Аппле).
МП 3100 ХВ подржава конфигурацију бежичне додатне опреме (ВАЦ).
Укључите МП 3100 ХВ.
Отворите мени Подешавања/Ви-Фи на свом иОС мобилном уређају.
Чим је де

Документи / Ресурси

Т Плус А МП 3100 ХВ Г3 Мулти Соурце плејер [пдф] Упутство за употребу
МП 3100 ХВ Г3 плејер са више извора, МП 3100 ХВ Г3, плејер са више извора, плејер са изворима

Референце

Упутство за употребу

Т Плус А МП 3100 ХВ Г3 Мулти Соурце плејер

Упутства за употребу производа

ФАК

Обавештење о лиценци

О овим упутствима

Увод

Даљински управљач

Ставка менија за уштеду енергије

опција подешавања

Детаљно руковање изворним уређајима

Управљање радиом

Функција претраге на дисплеју на предњем панелу

Андроид и Аппле верзија

Репродукција ЦД-а

Управљање МП 3100 ХВ

Опште информације Репродукција

Инсталација и ожичење

Документи / Ресурси

Референце

Оставите коментар

Откажи одговор