Návod na použitie viaczdrojového prehrávača T Plus A MP 3100 HV G3

Názov produktu: HV-SERIES MP 3100 HV G3
Verzia softvéru: V 1.0
Objednávacie číslo: 9103-0628 SK
Kompatibilita Apple AirPlay: Funguje s odznakom Apple AirPlay pre certifikované výkonové štandardy.

Technológia Qualcomm: Obsahuje technológiu aptX licencovanú spoločnosťou Qualcomm Incorporated.
HD rádiová technológia: Vyrobené v licencii od iBiquity Digital Corporation. Dostupné iba v americkej verzii.

Návod na použitie produktu

O Produkte

HV-SERIES MP 3100 HV G3 je vysokokvalitné audio zariadenie navrhnuté pre výnimočný zvukový výkon. Zahŕňa pokročilé technológie, ako je Qualcomm aptX, kompatibilita Apple AirPlay a HD Radio Technology.

Aktualizácie softvéru

Pravidelné aktualizácie softvéru zlepšujú vlastnosti a výkon MP 3100 HV. Ak chcete aktualizovať svoje zariadenie:

Pripojte zariadenie k internetu.
Podrobné pokyny nájdete v kapitole Aktualizácia softvéru v príručke.

Pred prvým použitím skontrolujte aktualizácie a pravidelne ich aktualizujte.

Bezpečnostné pokyny

Pozor! Tento produkt obsahuje laserovú diódu triedy 1. Z bezpečnostných dôvodov sa nepokúšajte produkt otvárať. Servis zverte kvalifikovanému personálu. Dodržujte všetky uvedené prevádzkové a bezpečnostné pokyny.

Súlad produktu

Výrobok spĺňa nemecké a európske bezpečnostné normy.
Vyhlásenie o zhode je možné stiahnuť z údajov výrobcu webstránky.

FAQ

Ako pripojím svoj MP 3100 HV k Apple AirPlay?
- Ak sa chcete pripojiť k Apple AirPlay, uistite sa, že je vaše zariadenie v rovnakej sieti Wi-Fi ako MP 3100 HV. Otvorte ponuku AirPlay na svojom zariadení Apple a vyberte MP 3100 HV ako výstupné zariadenie.
Môžem použiť MP 3100 HV mimo USA?
- Technológia HD rádia v MP 3100 HV je dostupná len v americkej verzii. Naďalej si však môžete globálne užívať ďalšie funkcie zariadenia.

“

View Fullscreen

Oznámenie o licencii

Softvér Spotify podlieha licenciám tretích strán, ktoré nájdete tu: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
Používanie odznaku Works with Apple AirPlay znamená, že príslušenstvo bolo navrhnuté tak, aby fungovalo špecificky s technológiou identifikovanou v odznaku, a bolo certifikované vývojárom, aby spĺňalo výkonnostné štandardy spoločnosti Apple. Apple a AirPlay sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc., registrované v USA a iných krajinách a regiónoch.
Qualcomm je ochranná známka spoločnosti Qualcomm Incorporated, registrovaná v USA a ďalších krajinách, používaná so súhlasom. aptX je ochranná známka spoločnosti Qualcomm Technologies International, Ltd., registrovaná v USA a ďalších krajinách, používaná so súhlasom.
Slovné označenie a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použitie týchto značiek spoločnosťou T+A elektroakustik je na základe licencie. Ostatné ochranné známky a obchodné názvy patria ich príslušným vlastníkom.
HD rádiová technológia vyrobená v licencii od iBiquity Digital Corporation. Americké a zahraničné patenty. HD RadioTM a logá HD, HD Radio a „Arc“ sú ochranné známky spoločnosti iBiquity Digital Corp.
Tento produkt obsahuje softvér vo forme objektového kódu, ktorý je čiastočne založený na slobodnom softvéri pod rôznymi licenciami, najmä GNU General Public License. Podrobnosti o tom nájdete v licenčných informáciách, ktoré by ste mali dostať s týmto produktom. Ak ste nedostali kópiu GNU General Public License, pozrite si http://www.gnu.org/licenses/. Po dobu troch rokov od poslednej distribúcie tohto produktu alebo jeho firmvéru ponúka T+A právo akejkoľvek tretej strane získať kompletnú strojovo čitateľnú kópiu zodpovedajúceho zdrojového kódu na fyzickom pamäťovom médiu (DVD-ROM alebo USB kľúč). ) za poplatok 20. Ak chcete získať takúto kópiu zdrojového kódu, napíšte na nasledujúcu adresu vrátane informácií o modeli produktu a verzii firmvéru: T+A elektroakustik, Planckstr. 9-11, 32052 Herford, Nemecko. Licencia GPL a ďalšie informácie o licenciách nájdete na internete pod týmto odkazom: https://www.ta-hifi.de/support/license-information-g3/

Technológia HD Radio je dostupná iba v americkej verzii! 2

Vitajte.
Sme radi, že ste sa rozhodli pre kúpu produktu. S vaším novým MP 3100 HV ste získali zariadenie najvyššej kvality, ktoré bolo navrhnuté a vyvinuté s prianím milovníka hudby audiofilov ako absolútna najvyššia priorita. Tento systém predstavuje naše najlepšie úsilie pri navrhovaní praktických elektronických zariadení, ktoré zahŕňajú solídnu kvalitu, užívateľsky príjemnú obsluhu a špecifikáciu a výkon, ktorý nesplní žiadne želania. Všetky tieto faktory prispievajú k tomu, že zariadenie, ktoré uspokojí vaše najvyššie nároky a najvyhľadávanejšie požiadavky na dlhé roky. Všetky komponenty, ktoré používame, spĺňajú v súčasnosti platné nemecké a európske bezpečnostné normy a normy. Všetky materiály, ktoré používame, podliehajú starostlivému monitorovaniu kvality. Vôbec stagPri výrobe sa vyhýbame používaniu látok, ktoré nie sú šetrné k životnému prostrediu alebo potenciálne zdraviu nebezpečné, ako sú čistiace prostriedky na báze chlóru a freóny. Naším cieľom je tiež vyhnúť sa používaniu plastov vo všeobecnosti a najmä PVC pri navrhovaní našich produktov. Namiesto toho sa spoliehame na kovy a iné materiály, ktoré nie sú nebezpečné; kovové komponenty sú ideálne na recykláciu a tiež poskytujú účinné elektrické tienenie. Naše robustné celokovové puzdrá vylučujú akúkoľvek možnosť externého rušenia ovplyvňujúceho kvalitu reprodukcie. Z opačného bodu view elektromagnetické žiarenie našich produktov (elektrosmog) je znížené na absolútne minimum vďaka mimoriadne účinnému tieneniu, ktoré poskytuje kovové puzdro. Puzdro MP 3100 HV je vyrobené výhradne z najkvalitnejších nemagnetických kovov najvyššej čistoty. To vylučuje možnosť interakcie so zvukovými signálmi a zaručuje reprodukciu bez farieb. Radi by sme využili túto príležitosť, aby sme vám poďakovali za vieru, ktorú ste prejavili našej spoločnosti kúpou tohto produktu, a prajeme vám veľa hodín zábavy a čistého potešenia z počúvania s vaším MP 3100 HV.
elektroakustik GmbH & Co KG
3

O týchto pokynoch

Všetky často používané ovládacie prvky a funkcie MP 3100 HV sú popísané v prvej časti tohto návodu na obsluhu. Druhá časť „Základné nastavenia, inštalácia, prvé použitie systému“ zahŕňa pripojenia a nastavenia, ktoré sú veľmi zriedka potrebné; vo všeobecnosti sa vyžadujú len pri prvom nastavení a použití stroja. Tu nájdete aj podrobný popis sieťových nastavení potrebných na pripojenie MP 3100 HV k vašej domácej sieti.
Symboly použité v týchto pokynoch
Pozor! Textové pasáže označené týmto symbolom obsahujú dôležité informácie, ktoré je potrebné dodržiavať, ak má stroj fungovať bezpečne a bez problémov.
Tento symbol označuje textové pasáže, ktoré poskytujú doplňujúce poznámky a informácie o pozadí; majú pomôcť používateľovi pochopiť, ako zo stroja vyťažiť maximum.
Poznámky k aktualizáciám softvéru
Mnohé funkcie MP 3100 HV sú založené na softvéri. Aktualizácie a nové funkcie budú z času na čas k dispozícii. Proces aktualizácie trvá len niekoľko minút. Informácie o tom, ako aktualizovať zariadenie cez internetové pripojenie, nájdete v kapitole s názvom „Aktualizácia softvéru“. Pred prvým použitím vášho MP 3100 HV vám odporúčame skontrolovať dostupnosť aktualizácií. Ak chcete, aby bolo vaše zariadenie aktuálne, mali by ste z času na čas skontrolovať aktualizácie.
DÔLEŽITÉ! POZOR!
Tento produkt obsahuje laserovú diódu triedy 1. Na zaistenie trvalej bezpečnosti neodstraňujte žiadne kryty ani sa nepokúšajte získať prístup do vnútra produktu. Všetok servis prenechajte kvalifikovanému personálu. Na vašom zariadení sa zobrazujú nasledujúce výstražné štítky: Zadný panel:
LASEROVÝ PRODUKT 1. TRIEDY
Návod na obsluhu, návod na pripojenie a bezpečnostné pokyny sú pre vaše dobro, prečítajte si ich pozorne a vždy ich dodržiavajte. Návod na obsluhu je neoddeliteľnou súčasťou tohto zariadenia. Ak niekedy prenesiete výrobok na nového vlastníka, nezabudnite ho odovzdať kupujúcemu, aby ste sa vyhli nesprávnej prevádzke a možným rizikám.
Všetky komponenty, ktoré používame, spĺňajú v súčasnosti platné nemecké a európske bezpečnostné normy a normy. Tento výrobok je v súlade so smernicami EÚ. Vyhlásenie o zhode je možné stiahnuť z www.ta-hifi.com/DoC.

Úvod

PCM a DSD

K dispozícii sú dva konkurenčné formáty vo forme PCM a DSD, pričom oba sa používajú na ukladanie zvukových signálov vo veľmi vysokom rozlíšení a kvalite. Každý z týchto formátov má svoje špecifické výhodytages. O relatívnych výhodách týchto dvoch formátov sa popísalo obrovské množstvo a my nemáme v úmysle zúčastniť sa sporu, z ktorého väčšina je svojou povahou menej objektívna. Namiesto toho považujeme za našu úlohu vyvinúť zariadenie, ktoré čo najefektívnejšie reprodukuje oba formáty a naplno využíva silné stránky každého systému.
Naše dlhoročné skúsenosti s oboma systémami jasne ukázali, že PCM a DSD sa nedajú len tak hádzať dohromady; je nevyhnutné pristupovať ku každému formátu samostatne a zohľadniť jeho špecifické požiadavky. To platí na digitálnej aj analógovej úrovni.
Z tohto dôvodu MP 3100 HV využíva dve samostatné digitálne sekcie, dve sekcie D/A prevodníka a dva analógové backendy – každé optimalizované pre jeden formát.

MP 3100 HV a DSD

Svojou povahou formát DSD zahŕňa hladinu hluku, ktorá stúpa nad rozsah ľudského sluchu so zvyšujúcou sa frekvenciou. Aj keď toto minimum hluku nie je priamo počuteľné, vystavuje výškové jednotky v reproduktoroch značnému zaťaženiu. Je tiež možné, že vysokofrekvenčný šum spôsobí skreslenie v mnohých nízkych pásmach amplifikátory. Čím nižšia je DSD sampling rate, tým silnejší je inherentný šum a nemožno ho ignorovať, najmä pri formáte DSD64 – ako sa používa na SACD. Keďže spoločnosť DSD sampRýchlosť prenosu sa zvyšuje, vysokofrekvenčný šum je čoraz menej významný a pri DSD256 a DSD512 je prakticky irelevantný. V minulosti bolo štandardnou praxou používať digitálne a analógové filtračné procesy v snahe znížiť šum DSD, ale takéto riešenia nie sú nikdy úplne bez vedľajších účinkov na kvalitu zvuku. Pre MP 3100 HV sme vyvinuli dve špeciálne techniky určené na odstránenie zvukovej nevýhodytages:
1.) Technika True-DSD, pozostávajúca z priamej digitálnej signálovej cesty bez filtrovania a tvarovania šumu, plus náš True 1-bitový DSD D/A prevodník 2.) Analógový rekonštrukčný filter s voliteľnou šírkou pásma
Technika True-DSD je dostupná pre DSD sampsadzby od DSD64 vyššie.
Hudba vo vysokom rozlíšení, nahraná natívne vo formáte DSD, je dostupná napr. od Native DSD Music na www.nativedsd.com. Bezplatný test sampler je tiež k dispozícii na stiahnutie tam*.

* Stav 05/19. Zmeny možné.

MP 3100 HV a PCM

Proces PCM robí s extrémne vysokým rozlíšenímampdostupné hodnoty: až 32 bitov. Avšak sampling rýchlosť PCM je výrazne nižšia ako rýchlosť DSD a časový odstup medzi samphodnoty sú vyššie. To znamená, že pri PCM je mimoriadne dôležité využiť maximálnu možnú presnosť pri prevode vysokého rozlíšenia na analógové signály. Tu našou odpoveďou bolo vyvinúť štvornásobné D/A prevodníky, ktoré poskytujú štvornásobné zlepšenie presnosti v porovnaní s konvenčnými prevodníkmi. Ďalším veľmi dôležitým aspektom reprodukcie PCM je rekonštrukcia krivky pôvodného analógového signálu medzi samps veľkou presnosťou, pretože tieto body sú v porovnaní s DSD rozmiestnené oveľa širšie. Na tento účel MP 3100 HV využíva polynomiálny interpolačný proces (BezierSpline interpolácia) vyvinutý interne v , ktorý z matematického hľadiska poskytuje najhladšiu krivku pre daný počet referenčných bodov (sampling body). Výstupný signál generovaný Bézierovou interpoláciou má veľmi „prirodzený“ tvar, bez digitálnych artefaktov – ako je pre- a post-oscilácia – ktoré sú zvyčajne vytvárané štandardnými prevodmi.ampling proces. Podrobnejšie informácie o tom nájdete v kapitole „Technický popis, prevedeniaampling / up-sampling“
A jedna poznámka na záver: Ak máte v úmysle vykonať vlastné testy, aby ste sa rozhodli, či je DSD alebo PCM lepší formát, nezabudnite porovnať nahrávky s porovnateľnou hustotou informácií, tj DSD64 s PCM96/24, DSD128 s PCM 192 a DSD256 s PCM384 !

Ovládacie prvky na prednom paneli

Všetky dôležité funkcie MP 3100 HV je možné ovládať pomocou tlačidiel a otočných gombíkov na prednom paneli. Veľké otočné gombíky sa používajú na navigáciu v zoznamoch a ponukách a na výber zdroja počúvania. Funkcie, ktoré sú potrebné menej často, sa ovládajú pomocou menu, ktoré sa vyvolá stlačením tlačidla.
Všetky informácie týkajúce sa stavu stroja, aktuálnej trasy a príslušnej vysielacej stanice sa zobrazujú na integrovanej obrazovke. Nasledujúca časť vysvetľuje funkcie tlačidiel na zariadení a informácie zobrazené na obrazovke.

Vypínač

Krátkym dotykom tlačidla sa prístroj zapne a vypne.
Tlačidlo zostane slabo svietiť aj v pohotovostnom režime, čo znamená, že MP 3100 HV je pripravený na použitie.
Tlačidlo CThaeut ion-! nie je izolačný spínač. Niektoré časti stroja zostávajú
pripojený k elektrickej sieti objtage aj keď je obrazovka vypnutá a tmavá. Ak chcete prístroj úplne odpojiť od elektrickej siete, musíte vytiahnuť zástrčku zo zásuvky. Ak viete, že stroj nebudete dlhší čas používať, odporúčame vám ho odpojiť od elektrickej siete

Výber zdroja

SOURCE

Požadovaný zdroj počúvania sa volí otáčaním tohto otočného gombíka; Vami zvolený zdroj sa potom zobrazí na obrazovke. Po krátkom oneskorení sa stroj prepne na príslušný zdroj.

zásuvka na CD

Zásuvka na CD sa nachádza pod displejom. Vložte disk tak, aby strana s popisom smerovala nahor, do príslušnej priehlbiny podávača.
Zásuvka sa otvára a zatvára dotykom tlačidla alebo dlhým stlačením
na gombíku výberu zdroja (SOURCE).

Predná zásuvka USB (USB IN)

Zásuvka pre USB kľúč alebo externý pevný disk.
Pamäťové médium je možné naformátovať na FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 alebo ext4 file systém.
USB pamäťové médium je možné napájať cez USB zásuvku za predpokladu, že jeho odber prúdu zodpovedá norme USB (< 500 mA). Normalizované 2.5″ USB pevné disky je možné pripojiť priamo do tejto zásuvky, to znamená, že nevyžadujú sieťový zdroj.

Navigácia / Ovládanie

VYBRAŤ

Otáčaním tohto ovládača vyberiete skladbu na prehrávanie; zvolená skladba sa potom zobrazí na obrazovke. Hneď ako sa rozsvieti požadované číslo skladby, skladbu je možné spustiť stlačením inkrementálneho ovládača.
Okrem výberu skladieb má gombík SELECT aj iné účely, ako sú funkcie ovládania ponuky a zoznamu (ďalšie podrobnosti nájdete v kapitole s názvom „Základné nastavenia MP 3100 HV“) a vytváranie programov prehrávania.

Ovládacie tlačidlá

Vyvolá zoznam obľúbených

Krátky dotyk: Dlhý dotyk:

Prepína zobrazenie view z navigácie v zozname k aktuálne prehrávanej hudobnej skladbe. /
zapína a vypína CD-/Rádio – Text.
Prepína medzi rôznymi zobrazeniami obrazovky

Otvorí ponuku „Konfigurácia systému“ (ďalšie podrobnosti nájdete v kapitole „Základné nastavenia MP 3100 HV“).

FM rádio: Tlačidlo na prepínanie medzi stereo a mono príjmom. Nastavenie Stereo sa neustále zobrazuje v okne obrazovky symbolom. Nastavenie Mono sa neustále zobrazuje v okne obrazovky symbolom.
DISC: Výber preferovanej vrstvy pre prehrávanie SACD (SACD alebo CD). Ak chcete zmeniť nastavenie, v prípade potreby stlačte tlačidlo dvakrát.

Spustí prehrávanie Zastaví aktuálne prehrávanie (pauza) Obnoví prehrávanie po pozastavení

Ukončí prehrávanie

Zásuvka sa otvára a zatvára dotykom tlačidla.
Neodporúčame zatvárať zásuvku na disk manuálnym zatlačením.
Zásuvka sa otvára a zatvára pomocou tlačidla; alebo dlhým stlačením tlačidla SOURCE () dosiahnete rovnaký výsledok.

Displej

Grafická obrazovka MP 3100 HV zobrazuje všetky informácie týkajúce sa stavu stroja, aktuálne prehrávanej hudobnej skladby a aktuálne naladenej rozhlasovej stanice. Displej je kontextový a mení sa podľa možností a možností služby alebo média, ktoré práve počúvate.
Najdôležitejšie informácie sú na obrazovke kontextovo zvýraznené. Doplnkové informácie sa zobrazujú nad a pod hlavným textom alebo pomocou symbolov. Použité symboly sú uvedené a vysvetlené v tabuľke nižšie.

napr

Displeje a symboly, ktoré sa zobrazujú na obrazovke, sa líšia podľa aktuálne aktívnej funkcie (SCL, Disc atď.) a typu práve prehrávanej hudby. Základné oblasti obrazovky: Zobrazovacie pole (a) zobrazuje aktuálne aktívny zdroj. Pole zobrazenia (b) zobrazuje informácie týkajúce sa prehrávanej hudby.
Podstatné informácie sa zobrazujú zväčšené v hlavnom riadku. Pole displeja (c) zobrazuje informácie týkajúce sa zariadenia a prehrávania. Spodný riadok (d) zobrazuje doplnkové kontextové informácie (napr
bitová rýchlosť, uplynutý čas, stav príjmu)
MP 3100 HV poskytuje rôzne zobrazenia na obrazovke pre rôzne zdroje, napr. CD prehrávač a rádio. Veľkoformátový displej: Zväčšené zobrazenie najdôležitejších informácií, dobre čitateľné aj z diaľky Detailné zobrazenie: Malý textový displej zobrazujúci veľké množstvo dodatočných informačných bodov, napr. bitovú rýchlosť atď. Dlhé stlačenie tlačidla na diaľkovom ovládači na prepínanie medzi režimami zobrazenia slúži ovládacie slúchadlo alebo tlačidlo na prednom paneli.
12

Symboly na obrazovke a ich význam

0/0

ABC

123

abc

Vytváranie spojenia (Čakať / Zaneprázdnený) Otáčajúci sa symbol označuje, že MP 3100 HV práve spracováva príkaz alebo sa pokúša pripojiť k službe. Dokončenie týchto procesov môže chvíľu trvať v závislosti od rýchlosti vašej siete a jej zaťaženia. Počas týchto období môže byť MP 3100 HV stlmený a nemusí reagovať na ovládacie prvky. Počkajte, kým symbol nezmizne, a skúste to znova.
Označuje hudobnú skladbu, ktorú možno prehrať, alebo zoznam skladieb.
Označuje priečinok, ktorý skrýva ďalšie priečinky alebo zoznamy.
Označuje, že sa zdroj reprodukuje cez káblové pripojenie.
Označuje, že sa zdroj reprodukuje cez rádiové spojenie.
Označuje, že MP 3100 HV reprodukuje stanicu alebo prehráva hudobnú skladbu.
Indikátor pauzy
Zobrazenie vyrovnávacej pamäte (indikátor plnosti, zobrazenie pamäte) a indikátor rýchlosti prenosu dát (ak je k dispozícii): Čím vyššia je rýchlosť prenosu dát, tým lepšia je kvalita reprodukcie.
Zobrazenie uplynutého času prehrávania. Tieto informácie nie sú dostupné pre všetky služby.
Označuje, že tlačidlo možno použiť na prepnutie do vyššej ponuky alebo výber úrovne.
Indikátor polohy vo vybraných zoznamoch. Prvé číslo zobrazuje aktuálnu pozíciu v zozname, druhé číslo celkový počet záznamov zoznamu (dĺžka zoznamu).
Označuje, že zvolenú položku ponuky alebo bod zoznamu možno aktivovať stlačením tlačidla.
Zobrazenie režimov zadávania symbolov
Označuje intenzitu poľa rádiového signálu.
Ak sa pri prehrávaní z digitálneho vstupu objaví symbol – MP 3100 HV sa prepol na svoj interný presný oscilátor (lokálny oscilátor). To eliminuje efekty jitteru, ale je to možné len vtedy, ak je kvalita hodín pripojeného signálu primeraná.

Diaľkové ovládanie

Úvod

Nasledujúca tabuľka zobrazuje tlačidlá diaľkového ovládača a ich funkciu pri obsluhe stroja.

Zapína a vypína zariadenie
Vyberie funkciu SCL (napr. prístup k hudobným serverom, streamovacím službám a pod.) alebo funkciu USB DAC (prehrávanie z pripojeného počítača), prípadne vyberie funkciu USB Media (pripojené pamäťové médium USB) streamovacieho klienta.
Opakovane stláčajte toto tlačidlo, kým sa na obrazovke nezobrazí požadovaný zdroj.
Výber zdrojového CD / SACD na prehrávanie.
Ak je pripojený P/PA 3×00 HV, stlačením tohto tlačidla môžete vybrať jeden z analógových vstupov P/PA na prehrávanie.
Opakovane stláčajte toto tlačidlo, kým sa na obrazovke P/PA nezobrazí požadovaný zdroj.
Ak je pripojený P/PA 3×00 HV, jeden z analógových vstupov P/PA možno zvoliť na prehrávanie tak, že na toto tlačidlo niekoľkokrát klepnete.
Stláčajte toto tlačidlo, kým sa na obrazovke P/PA 3×00 HV nezobrazí požadovaný vstup.
Krátkym stlačením tohto tlačidla vyberiete digitálny vstup, ktorý chcete použiť.
Opakovane stláčajte tlačidlo, kým sa na obrazovke nezobrazí požadovaný vstup.
Ako zdroj vyberie FM, DAB alebo internetové rádio alebo podcasty.
Opakovane stláčajte toto tlačidlo, kým sa na obrazovke nezobrazí požadovaný zdroj.
Vyberie Bluetooth ako zdroj.
Priamy alfanumerický vstup, napr. číslo skladby, rýchly výber stanice, rozhlasová stanica.
Tlačidlá a sa používajú aj pre neštandardné znaky.
Počas zadávania textu môžete stlačením tlačidla prepínať medzi numerickým a alfanumerickým zadávaním a medzi veľkými a malými písmenami.

Zapína a vypína výstup reproduktora pripojeného zariadenia série HV.
Zapína a vypína výstup pripojeného P 3×00 HV.
Ovláda nastavenie hlasitosti zariadenia pripojeného cez H-Link.

Krátke stlačenie: Otvorí ponuku Zdroj
(nie je k dispozícii pre všetky zdroje) Dlhé stlačenie:
Otvorí ponuku „Konfigurácia systému“ (pozri kapitolu „Základné nastavenia SD 3100 HV“) Dostupné len vtedy, ak je pripojený P/PA 3×00 HV!
Krátke stlačenie: Otvorí ponuku „Konfigurácia systému“ pripojeného P/PA. Dlhé stlačenie: Otvorí ponuku pre nastavenie tónov.

Krátke stlačenie Návrat na predchádzajúci bod / tlačidlo zmeny
Dlhé stlačenie Rýchle pretáčanie dozadu: vyhľadá konkrétnu pasáž. Tuner: Hľadať
Krátke stlačenie Potvrdí tlačidlo vstupu/zmeny
Dlhé stlačenie Rýchly posun dopredu: vyhľadá konkrétnu pasáž. Tuner: Hľadať
Vyberie ďalší bod v zozname/tlačidlo výberu Vyberie nasledujúcu skladbu/stanicu počas prehrávania.
Výber predchádzajúceho bodu v zozname/tlačidlo výberu Vyberie predchádzajúcu skladbu/stanicu počas prehrávania.
Počas zadávania krátko stlačte tlačidlo potvrdenia
Dlhé stlačenie Zobrazí zoznam obľúbených položiek vytvorený na MP 3100 HV
Spustenie prehrávania (funkcia prehrávania) Počas prehrávania: zastaví (pozastaví) alebo obnoví prehrávanie
Zastaví prehrávanie.
Počas navigácie v menu: Krátkym stlačením sa vrátite späť (vyššie) o jednu úroveň menu alebo prerušíte aktuálny proces zadávania; od zmeny sa potom upustí.
Krátke stlačenie Prepína medzi veľkými a malými písmenami a číslicami / písmenami pri zadávaní údajov.
Dlhé stlačenie Prechádza cez rôzne zobrazenia na obrazovke. Detailný displej s / bez CD textu / Rádiotext (ak je prítomný) a veľký displej s / bez CD textu / Rádiotext (ak je prítomný).
Krátke stlačenie V prípade potreby opakované stláčanie tlačidla prechádza rôznymi režimami prehrávania (opakovanie skladby, opakovanie všetkých atď.).
Dlhé stlačenie Prepínanie medzi stereo a mono príjmom (iba FM rádio)
Krátke stlačenie Pridá obľúbenú položku do zoznamu obľúbených. Ponuka konfigurácie systému: umožňuje zdroj
Dlhé stlačenie Odstráni obľúbenú položku zo zoznamu obľúbených. Ponuka konfigurácie systému: deaktivuje zdroj
Otvorí ponuku výberu režimu D/A. (podrobnosti nájdete v kapitole „Nastavenia D/A prevodníka MP 3100 HV“)

Základné nastavenia MP 3100 HV
Systémové nastavenia (ponuka Konfigurácia systému)
V ponuke Konfigurácia systému sa upravujú všeobecné nastavenia zariadenia. Toto menu je podrobne popísané v nasledujúcej kapitole.

Vyvolanie a obsluha menu

Dlhým stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači alebo krátkym stlačením tlačidla na prednom paneli vyvoláte ponuku.
Keď otvoríte ponuku, na obrazovke sa zobrazia nasledujúce body výberu:

Používanie ovládacích prvkov na prednom paneli: Ovládač SELECT sa používa na výber akejkoľvek položky v systéme ponuky.
Ak chcete zmeniť vybranú položku ponuky, stlačením gombíka SELECT potvrďte svoju voľbu a potom upravte hodnotu otáčaním gombíka.
Po vykonaní nastavenia znova stlačte tlačidlo SELECT, aby ste prijali nové nastavenie.
Proces môžete kedykoľvek prerušiť dotykom tlačidla; v tomto
v prípade, že sa všetky vykonané zmeny zahodia.
Podržaním stlačeného gombíka SELECT sa dostanete o úroveň nižšie v systéme menu.
Opätovným stlačením tlačidla menu opustíte.
Pomocou diaľkového ovládača: Pomocou tlačidiel / vyberte položku v ponuke. Ak chcete zmeniť vybranú položku ponuky, najskôr stlačte tlačidlo,
a potom pomocou tlačidiel / ho zmeňte. Po vykonaní zmeny znova stlačte tlačidlo pre prijatie zmeny
nové nastavenie. Proces môžete kedykoľvek prerušiť stlačením tlačidla; a
od zmeny sa potom upustí.
Dlhým stlačením tlačidla opustíte menu.

Položka ponuky nastavení zdroja
Položka ponuky Jas displeja (jas obrazovky)
Položka ponuky Režim zobrazenia
Položka ponuky Jazyk Položka ponuky Názov zariadenia

V tejto položke ponuky môžete vypnúť zdroje, ktoré nie sú potrebné. Okrem toho môžete každému externému zdroju (napr. digitálnym vstupom) priradiť jednoduchý textový názov; tento názov sa potom zobrazí na obrazovkách. Po vyvolaní tejto položky menu pomocou tlačidla sa zobrazí zoznam všetkých externých zdrojov MP 3100 HV. Za každým zdrojom nasleduje priradený názov, alebo ak ste príslušný zdroj zakázali, poznámka „zakázané“. Ak chcete aktivovať / deaktivovať zdroj alebo zmeniť názov obyčajného textu, prejdite na príslušný riadok.
Ak chcete aktivovať zdroj, krátko stlačte zelené tlačidlo na F3100; do
deaktivujte ho, stlačte a podržte tlačidlo. Ak chcete zmeniť názov čistého textu, prejdite na príslušný riadok a stlačte tlačidlo . Teraz pomocou alfanumerickej klávesnice F3100 zmeňte názov podľa potreby a potom potvrďte svoj výber pomocou ; tým sa uložia nastavenia pre daný zdroj.
Tlačidlo sa používa na prepínanie medzi numerickým a alfanumerickým vstupom,
a medzi veľkými a malými písmenami. Písmená je možné vymazať stlačením tlačidla.
Ak chcete obnoviť predvolený názov zdroja z výroby, pred uložením prázdneho poľa pomocou tlačidla vymažte celý názov: táto akcia obnoví zobrazenie na štandardné názvy zdrojov.

Jediným dostupným spôsobom zadania mena je použitie alfanumerickej klávesnice na diaľkovom ovládači.

V tomto bode môžete nastaviť jas integrovanej obrazovky tak, aby vyhovoval vašim osobným preferenciám pri bežnom používaní.

Odporúčame, aby bola obrazovka jasu ťažko čitateľná, pretože nastavenia 6 a 7 by mali mať iba veľmi jasné okolité svetlo.

použité

kedy

Nižšie nastavenie jasu predĺži životnosť obrazovky.

Táto položka ponuky ponúka výber medzi tromi rôznymi prevádzkovými režimami displeja:

Vždy zapnuté

Dočasné

Vždy vypnuté

Výberom 'Dočasné' sa displej vždy na krátky čas zapne

je v prevádzke MP 3100 HV. Krátko po operácii sa zobrazí displej

sa opäť automaticky vypne.

Jas „Jas displeja“

možno zobraziť (pozri vyššie).

upravené

samostatne

položka

V tejto položke menu definujete jazyk, ktorý sa má použiť pre zobrazenia na obrazovke predného panela MP 3100 HV.
Jazyk používaný pre dáta prenášané do stroja, napr. z internetovej rozhlasovej stanice, je určený dodávajúcim zariadením alebo rozhlasovou stanicou; nemôžete definovať jazyk na MP 3100 HV.

Tento bod ponuky možno použiť na priradenie individuálneho názvu k MP 3100 HV. V domácej sieti sa potom zariadenie zobrazí pod týmto názvom. Ak ampliifier je pripojený cez pripojenie HLink, potom amplifier je schopný automaticky akceptovať tento názov a zobraziť ho na obrazovke.
The amplifier akceptuje tento názov iba vtedy, ak ešte nebolo priradené individuálne meno ampsamotný lifier.

Položka ponuky Energy Saver

Položka ponuky siete

Položka ponuky Informácie o zariadení
Sub-point Update Sub-point Aktualizačný balík Sub-point Control Sub-point Klient Sub-point Dekodér Sub-point DAB / FM Sub-point Bluetooth Sub-point DIG OUT
Podbod Párovanie Bluetooth Podbod Predvolené nastavenia Podbod Právne informácie
18

MP 3100 HV má dva pohotovostné režimy: ECO Standby so zníženým odberom prúdu v pohotovostnom režime a Comfort Standby s ďalšími funkciami, ale mierne vyšším odberom prúdu. V tomto bode ponuky si môžete zvoliť preferovaný pohotovostný režim: Zap. (ECO standby): Aktívne funkcie v ECO pohotovostnom režime: Možno zapnúť pomocou rádiového diaľkového ovládača F3100. Zapnutie na samotnom zariadení.
Automatické vypnutie po 90 minútach bez signálu (možné len pri určitých zdrojoch).
Off (Komfortný pohotovostný režim): K dispozícii sú nasledujúce rozšírené funkcie: Jednotku je možné zapnúť pomocou aplikácie. V komfortnom pohotovostnom režime je funkcia automatického vypnutia vypnutá.
V tomto bode ponuky je možné vykonať všetky sieťové nastavenia. Podrobný popis nastavenia pripojenia LAN alebo WLAN nájdete aj v časti s názvom „Konfigurácia siete“.
V tomto bode ponuky nájdete informácie o stave nainštalovaného softvéru a obnovení továrenského nastavenia.
V tomto bode je možné spustiť aktualizáciu firmvéru.
Tento bod zobrazuje aktuálne nainštalovaný softvérový balík.
Zobrazenie verzie ovládacieho softvéru
Zobrazenie verzie softvéru Streaming Client
Zobrazenie verzie softvéru mechanizmu diskovej mechaniky
Zobrazenie verzie softvéru tunera.
Zobrazenie softvéru modulu Bluetooth
Možnosť DIG OUT umožňuje zapnúť alebo vypnúť digitálny koaxiálny výstup pre pripojenie externého záznamového zariadenia. Ak je digitálny výstup potrebný aj pre zdroje, ktoré poskytujú signály > 192 kHz alebo DSD (ako napríklad Roon, HIGHRESAUDIO, UPnP a USB-Media), táto možnosť musí byť aktivovaná. V tomto prípade sa zdrojový materiál DSD skonvertuje na PCM a PCM materiál s asamprýchlosť >192 kHz sa prevedie na vhodnú sample sadzba. Ak je digitálny výstup deaktivovaný, interné spracovanie signálu je založené na natívnych signáloch – v tomto prípade nie je na digitálnom výstupe vo vyššie uvedených prípadoch k dispozícii žiadny signál.
Vyvolaním a potvrdením tohto bodu ponuky sa vymažú všetky existujúce spárovania Bluetooth.
Vyvolaním a potvrdením tohto bodu ponuky sa vymažú všetky osobné nastavenia a stroj sa vráti do stavu pri dodaní (predvolené výrobné nastavenia).
Informácie o prístupe k právnym informáciám a oznámeniam o licencii.
Ďalšie informácie nájdete v kapitole „Právne informácie“.

Nastavenia D/A prevodníka

Pre D/A prevodník MP 3100 HV je k dispozícii množstvo špeciálnych nastavení; sú navrhnuté tak, aby doladili vlastnosti vášho ampzvlhčovač, aby vyhovoval vašim preferenciám počúvania.

Vyvolanie a obsluha menu

Menu sa vyvolá krátkym stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači
ovládacie slúchadlo. Pomocou tlačidiel / vyberte bod ponuky. Hodnotu je teraz možné zmeniť pomocou tlačidiel /.
Druhým krátkym stlačením tlačidla opustíte menu.
Nasledujúce možnosti nastavenia sú dostupné podľa toho, čo sa práve prehráva.

možnosť nastavenia

možnosť nastavenia D/A režim

(iba prehrávanie PCM)

MP 3100 HV môže využívať štyri rôzne typy filtrov, ktoré ponúkajú rôzne tonálne znaky: OVS long FIR (1)
je klasický FIR filter s extrémne lineárnou frekvenčnou charakteristikou.
OVS short FIR (2) je FIR filter s vylepšeným ovládaním špičiek.
OVS Bezier / FIR (3) je Bézierov interpolátor kombinovaný s IIR filtrom. Tento proces poskytuje výsledok veľmi podobný analógovému systému.
OVS Bezier (4) je čistý Bézierov interpolátor, ktorý ponúka dokonalé „načasovanie“ a dynamiku.
Pozrite si kapitolu „Technický popis – Digitálne filtre / Oversampling“ pre vysvetlenie rôznych typov filtrov.

možnosť nastavenia Výstup
možnosť nastavenia Šírka pásma

S konkrétnymi nástrojmi alebo hlasmi je ľudské ucho určite schopné zistiť, či je absolútna fáza správna alebo nie. Absolútna fáza však nie je vždy správne zaznamenaná. V tejto položke menu je možné zmeniť fázu signálu z normálnej na inverznú fázu a späť.
Korekcia sa vykonáva na digitálnej úrovni a nemá absolútne žiadny nepriaznivý vplyv na kvalitu zvuku.
V tejto položke ponuky je možné prepínať šírku pásma analógového výstupného filtra medzi 60 kHz (normálny režim) alebo 120 kHz (režim 'WIDE'). Nastavenie „WIDE“ umožňuje priestrannejšiu reprodukciu hudby.
Pozrite si kapitolu „Technický popis – Digitálne filtre / Oversampling ', kde nájdete vysvetlenie rôznych typov filtrov.

Prevádzka s F3100 v integrovanom systéme

MP 3100 HV v systéme s PA 3100 HV

Keď sa MP 3100 HV prevádzkuje v systémovom prepojení cez pripojenie HLink s PA 3100 HV a diaľkovým ovládačom F3100, výber zdrojov PA 3100 HV sa nevykonáva priamo tlačidlami na výber zdroja na priloženom diaľkovom ovládači F3100, ale radšej poklepaním na tlačidlo viackrát. Tlačidlá na výber zdroja na diaľkovom ovládači F3100 sa používajú aj v rámci systémového pripojenia na výber zdrojov MP 3100 HV.
Pre PA 3100 HV sa MP 3100 HV nastaví ako zdroj hneď po zmene zdroja pomocou tlačidiel výberu zdroja.
Nastavenia na MP 3100 HV je možné vykonať len vtedy, keď je MP 3100 HV vybratý ako zdroj na PA 3100 HV.

Podrobná obsluha zdrojových zariadení

Ovládanie pomocou diaľkového ovládača F3100
Ovládanie pomocou ovládacích prvkov na prednom paneli zariadenia

Obsluha zdrojových zariadení je popísaná v nasledujúcich kapitolách pomocou diaľkového ovládača F3100, pretože iba s týmto diaľkovým ovládačom je možné ovládať všetky funkcie tohto zariadenia (napr. pridávanie obľúbených).
Ovládacie prvky na prednom paneli je možné použiť na ovládanie základných funkcií MP 3100 HV. Gombík SELECT možno použiť na navigáciu v zoznamoch a ponukách alebo na ovládanie prehrávača diskov rovnakým spôsobom ako kurzorové tlačidlá a tlačidlá OK na diaľkovom ovládači F3100.
V zoznamoch Otáčaním ovládača SELECT vyberte položku zoznamu alebo ponuky. Stlačením gombíka SELECT môžete vybrať položku alebo spustiť prehrávanie a
titul alebo stanicu. Dlhším stlačením gombíka SELECT môžete opustiť podmenu resp
prejdite na úroveň rodičovskej ponuky (SPÄŤ).
Ovládanie mechanizmu disku Otáčaním ovládača SELECT môžete vybrať skladbu na disku CD. Keď sa na displeji rozsvieti požadované číslo skladby, táto skladba môže byť
spustíte stlačením gombíka SELECT.

Všeobecné informácie

Zoznamy obľúbených
MP 3100 HV obsahuje možnosť vytvárať zoznamy obľúbených. Účelom týchto zoznamov je ukladať rozhlasové stanice a podcasty, aby k nim bolo možné rýchlo pristupovať. Každý zo zdrojov FM rádio, DAB rádio a internetové rádio (vrátane podcastov) má svoj vlastný zoznam obľúbených. Po uložení je možné obľúbené položky vybrať buď zo zoznamu obľúbených, alebo ich vyvolať priamo zadaním čísla programového miesta. Možnosť výberu pomocou čísla miesta je užitočná najmä vtedy, keď chcete vyvolať obľúbené položky, keď obrazovka nie je zapnutá view (napr. zo susednej miestnosti) alebo pomocou domového riadiaceho systému.
Zoznamy obľúbených pre rôzne hudobné služby (TIDAL atď.) nie sú podporované. Namiesto toho je zvyčajne možné pridať obľúbené položky a zoznamy skladieb online prostredníctvom účtu poskytovateľa. Tie je potom možné vyvolať a prehrať cez MP 3100 HV.

Vyvolanie zoznamu obľúbených

Prvým krokom je prejsť na jeden z vyššie uvedených zdrojov.
Vyvolajte zoznam obľúbených dlhým stlačením tlačidla F3100 alebo
krátkym stlačením tlačidla na MP 3100 HV.

a) Tu sa v zozname zobrazí číslo miesta programu. Keďže je možné vymazať jednotlivé položky zoznamu, číslovanie nemusí byť súvislé.
b) Zvolený záznam zoznamu sa zobrazí vo zväčšenej forme. c) Zobrazenie polohy v zozname Obľúbené.

Pridanie obľúbeného

Ak máte radi hudbu alebo rozhlasovú stanicu, ktorú práve počúvate, jednoducho stlačte zelené tlačidlo na F3100; táto akcia uloží stanicu do príslušného zoznamu obľúbených.
Každý zoznam obľúbených obsahuje 99 programových umiestnení. Zoznamy obľúbených je možné použiť iba na uloženie skladby a stanice, ktorá sa práve prehráva.

Vymazanie obľúbenej položky zo zoznamu obľúbených

Dlhým stlačením tlačidla otvorte zoznam obľúbených. Pomocou tlačidiel / vyberte zo zoznamu stanicu, ktorú chcete vymazať,
potom podržte stlačené zelené tlačidlo; táto akcia odstráni položku z
zoznam Obľúbené.

Vymazanie položky Obľúbené nespôsobí posun nasledujúcich Obľúbených v zozname nahor. Pozícia stanice sa po vymazaní už nezobrazuje, ale stále k nej možno priradiť novú obľúbenú.

Výber obľúbenej položky zo zoznamu

Vyvolajte zoznam obľúbených dlhým stlačením tlačidla F3100 alebo
krátkym stlačením tlačidla na MP 3100 HV.
Pomocou tlačidiel / vyberte uloženú položku zo zoznamu obľúbených položiek. Vybraná obľúbená položka sa zobrazí vo zväčšenej forme.
Stlačením tlačidla alebo vyberte obľúbenú položku, ktorá sa má prehrať.
Stlačením tlačidla sa môžete vrátiť na stanicu, ktorú práve počúvate (ukončiť).

Priamy výber obľúbeného

Okrem možnosti výberu obľúbených položiek pomocou zoznamu obľúbených položiek je možné získať prístup k želanej obľúbenej položke priamo zadaním čísla programového miesta.
Ak chcete vybrať uloženú obľúbenú položku priamo počas prehrávania, pomocou číselných tlačidiel (až ) na diaľkovom ovládači zadajte dvojciferné číslo programovej pozície novej obľúbenej položky.
Po stlačení numerických tlačidiel sa prehrávanie prepne na obľúbenú položku, ktorú ste práve vybrali.

Triedenie zoznamov obľúbených

Poradie položiek v zozname obľúbených položiek, ktoré ste vytvorili, môžete ľubovoľným spôsobom zmeniť. Toto je postup na zmenu poradia v zozname:
Zoznam obľúbených vyvoláte dlhým stlačením tlačidla na F3100 alebo krátkym klepnutím na tlačidlo na MP 3100 HV.
Pomocou tlačidiel / vyberte obľúbenú položku, ktorej pozíciu chcete zmeniť. Vybraná položka Obľúbené sa zobrazí vo zväčšenej forme.
Stlačením tlačidla sa aktivuje funkcia Triediť pre vybrané
obľúbené. Obľúbené sa zvýrazní na obrazovke.

Teraz presuňte aktivovanú obľúbenú položku na preferovanú pozíciu v zozname obľúbených položiek.
Ďalším stlačením tlačidla deaktivujete funkciu triedenia a
obľúbené sa uloží na novú pozíciu.
Zatvorte zoznam obľúbených dlhým stlačením tlačidla na F3100 alebo krátkym klepnutím na tlačidlo na MP 3100 HV.
Ak ste predtým vymazali niekoľko obľúbených položiek, možno zistíte, že niektoré miesta programov v zozname obľúbených chýbajú (prázdne). Obľúbené položky je však stále možné presunúť na ľubovoľné miesto v zozname!

Obsluha rádia

MP 3100 HV je vybavený FM tunerom (VHF rádio) s technológiou HD RadioTM*, sekciou príjmu DAB / DAB+ (digitálne rádio) a obsahuje aj možnosť streamovania internetového rádia. Nasledujúca časť podrobne popisuje obsluhu jednotlivých rádiových zdrojov. Technológia HD Radio umožňuje rozhlasovým staniciam súčasne vysielať analógové a digitálne programy na rovnakej frekvencii. Integrovaná časť pre príjem DAB+ je spätne kompatibilná s DAB, aby ste mali prístup k širokej škále staníc.

Rádio FM

* Technológia HD RadioTM dostupná len v americkej verzii.

Výber FM rádia

Zvoľte zdroj „FM rádio“ tlačidlom výberu zdroja na F3100 (v prípade potreby opakovane stlačte) alebo otáčaním ovládača SOURCE na prednom paneli MP 3100 HV.

Displej

Manuálne vyhľadávanie staníc

a) Zobrazuje aktuálne používaný typ príjmu.
b) Vypočujte si zobrazený typ hudby alebo štýl, napr. Pop Music.
Táto informácia sa zobrazí iba vtedy, ak ju vysielajúca stanica vysiela ako súčasť systému RDS. Ak počúvate stanicu, ktorá nepodporuje systém RDS alebo ho podporuje len čiastočne, tieto informačné polia zostanú prázdne.
c) Frekvencia a/alebo názov stanice sa zobrazí vo zväčšenej forme. Ak sa zobrazí názov stanice, jej frekvencia sa zobrazí v oblasti „e“.
d) Tieto riadky zobrazujú informácie, ktoré stanica vysiela (napr. rádiotext).
e) Zobrazenie Stereo “/Mono”
f) Intenzitu poľa a tým aj kvalitu príjmu, ktorú možno očakávať od nastavenej vysielacej stanice, možno posúdiť z intenzity poľa.
g) FM rádio: pri príjme vysielania HD rádia sa na obrazovke zobrazí aktuálne zvolený program z celkového počtu dostupných programov, napr. program 2 z celkových 3 dostupných.

Podržaním stlačeného jedného z tlačidiel sa spustí vyhľadávanie stanice pre FM tuner smerom nahor alebo nadol. Vyhľadávanie staníc sa automaticky zastaví na nasledujúcej stanici. Frekvenciu je možné zvoliť priamo opakovaným stláčaním tlačidiel. Krátkym stlačením tlačidiel na F3100, v prípade potreby opakovane, môžete vybrať konkrétnu frekvenciu. Hneď ako je stanica počuteľná, môžete ju pridať do zoznamu obľúbených stlačením tlačidla .

Ovládanie na prednom paneli Frekvenciu je možné zvoliť aj priamo otáčaním gombíka na prednom paneli stroja. Opakovaným stláčaním gombíka SELECT v prípade potreby možno dočasne zvoliť nasledujúce prevádzkové režimy:

Indikátor na displeji Frekv

Funkcia Manuálny výber frekvencie

Fav
Žiadny displej (štandardné nastavenie)

Vyberie obľúbenú zo zoznamu Vyberie stanicu z úplného zoznamu staníc

Hľadá sa HD rozhlasová stanica
Automatické vyhľadávanie staníc

Metóda vyhľadávania HD rádiovej stanice je rovnaká ako pri analógovom FM vyhľadávaní staníc. Hneď ako vyberiete stanicu s programom HD Rádia, prehrávanie sa automaticky prepne na digitálny program. Akonáhle MP 3100 HV prehráva vysielanie HD rádia, zobrazenie režimu príjmu v oblasti „a“ (pozri obrázok: Displej rádia FM) sa prepne na „HD rádio“, zatiaľ čo oblasť obrazovky „g“ zobrazuje počet dostupných stanice, napr. „1/4“ (prvý HD rozhlasový program vybraný zo 4 dostupných).
Medzi dostupnými programami HD rádia môžete prepínať pomocou
/ tlačidlá.

Indikátor displeja Fav HD Freq Bez zobrazenia (štandardné nastavenie)

Funkcia Vyberie obľúbenú zo zoznamu Výber programu HD rádia (ak je k dispozícii) Manuálny výber frekvencie Vyberie stanicu z kompletného zoznamu staníc

Dlhé stlačenie tlačidla na prednom paneli alebo krátke stlačenie
tlačidlo na F3100 vyvolá ponuku zoznamu staníc. K dispozícii sú nasledujúce vybrané body:

Ak chcete vytvoriť nový zoznam staníc, vyberte položku „Vytvoriť nový zoznam“ a potvrďte svoj výber pomocou .
Spustí sa vyhľadávanie staníc a automaticky vyhľadá všetky rozhlasové stanice, ktoré je zariadenie schopné zachytiť.
Ak chcete aktualizovať existujúci zoznam, vyberte položku „Pridať nové stanice“. Položka ponuky „Sorting by…“ vám umožňuje triediť uložený zoznam podľa ktoréhokoľvek z niekoľkých kritérií.

Výber stanice zo zoznamu staníc

Stlačením tlačidiel / na F3100 alebo otáčaním ovládača SELECT na prednom paneli sa otvorí zoznam všetkých uložených staníc.

Funkcie RDS

Ak prijímaná stanica vysiela príslušné údaje RDS, na obrazovke sa zobrazia nasledujúce informácie:
Názov stanice Radiotext Program Service Data (PSD)*
Pri staniciach, ktoré nepodporujú systém RDS alebo len čiastočne alebo so slabým príjmom, sa nezobrazia žiadne informácie. * Možné len pri príjme vysielania HD rádia.

Zapnutie a vypnutie Radio Text

Funkciu Rádiotext je možné zapnúť a vypnúť dlhým stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači. V prípade potreby aj opakovane.
Rozhlasové stanice HD dokážu okrem rádiotextu prenášať aj informácie známe ako PSD informácie (napr. skladba a interpret). Hneď ako sa zachytí HD rozhlasová stanica, môžete opakovaným dlhým stláčaním tlačidla cyklicky prechádzať nasledujúcimi prevádzkovými stavmi: Rádiotext zapnutý PSD informácia Rádiotext vypnutý Ak rozhlasová stanica nevysiela rádiotext alebo PSD informácie, displej zostane prázdny.

Mono / Stereo (iba FM rádio)

Rádio MP 3100 HV môžete prepínať medzi stereo a mono

príjem dlhým stlačením tlačidla na F3100 alebo dlhým stlačením

stlačte na

tlačidlo na prednom paneli MP 3100 HV. Recepcia

režim sa na obrazovke zobrazuje nasledujúcimi symbolmi:

' ' (Mono) alebo ” (Stereo)

Ak je stanica, ktorú chcete počúvať, veľmi slabá alebo veľmi vzdialená a možno ju zachytiť len so silným hlukom v pozadí, mali by ste vždy prepnúť do režimu MONO, pretože to výrazne znižuje nežiaduce syčanie.

Symboly Mono a Stereo sa zobrazujú iba na podrobnom zobrazení obrazovky.

DAB – Rádio
Výber DAB rádia
Displej

Zvoľte zdroj „DAB Radio“ tlačidlom výberu zdroja na F3100 (v prípade potreby opakovane stlačte) alebo otáčaním ovládača SOURCE na prednom paneli MP 3100 HV.
V závislosti od frekvenčného pásma (bloku) môže prepnutie staníc v režime DAB trvať až dve sekundy. Od verzie firmvéru V1.10 zariadenie podporuje príjem DAB+ cez švajčiarsku káblovú TV sieť. Ďalšie informácie o aktualizácii firmvéru nájdete v kapitole „Aktualizácia softvéru“.

Automatické vyhľadávanie staníc

Ak počúvate stanicu, ktorá nepodporuje systém RDS alebo ho podporuje len čiastočne, tieto informačné polia zostanú prázdne. c) Frekvencia a/alebo názov stanice sa zobrazí vo zväčšenej forme. Ak sa zobrazí názov stanice, jej frekvencia sa zobrazí v oblasti „e“. Tieto riadky zobrazujú informácie, ktoré stanica vysiela (napr. rádiotext). d) Zobrazenie Stereo “. e) Intenzitu poľa a tým aj kvalitu príjmu, ktorú možno očakávať od nastavenej vysielacej stanice, možno posúdiť z intenzity poľa. f) Bitová rýchlosť vysielacej stanice pri počúvaní rádia DAB.
* Čím vyššia je bitová rýchlosť, tým lepšia je kvalita zvuku stanice.
Dlhé stlačenie tlačidla na prednom paneli alebo krátke stlačenie
tlačidlo na F3100 vyvolá ponuku zoznamu staníc. K dispozícii sú nasledujúce vybrané body:

Výber stanice zo zoznamu staníc

Stlačením tlačidiel / na F3100 alebo otáčaním ovládača SELECT na prednom paneli sa otvorí zoznam všetkých uložených staníc.

Funkcie RDS 26

a) Pomocou tlačidiel / vyberte jednu z uložených staníc. Stanica, ktorú si vyberiete, sa teraz zobrazí vo zväčšenej forme. Stlačením tlačidla alebo vyberte zväčšenú stanicu na prehrávanie. Stlačením tlačidla sa vrátite na stanicu, ktorú práve počúvate (ukončiť).
b) Indikátor polohy v zozname obľúbených.
Stanice, ktoré často počúvate, je možné uložiť do zoznamu obľúbených; to uľahčuje ich výber (pozri časť s názvom „Zoznam obľúbených“).
Ak prijímaná stanica vysiela príslušné údaje RDS, na obrazovke sa zobrazia nasledujúce informácie: Názov stanice Rádiotext Typ programu (žáner)
Pri staniciach, ktoré nepodporujú systém RDS alebo len čiastočne alebo so slabým príjmom, sa nezobrazia žiadne informácie.

Internetové rádio

Výber internetového rádia ako zdroja

Zvoľte zdroj „Internetradio“ tlačidlom výberu zdroja na F3100 (v prípade potreby opakovane stlačte) alebo otáčaním ovládača SOURCE na prednom paneli MP 3100 HV.

Výber podcastov

Vyberte položku „Podcasty“ namiesto položky „Rádiá“.
Spôsob prevádzky hudobných služieb je popísaný samostatne v časti „Prevádzka hudobných služieb“.

Prehrávanie

Hudobný obsah, ktorý sa má prehrať, sa vyberá pomocou zoznamov Výber. Tieto zoznamy sa ovládajú pomocou navigačných tlačidiel (kurzorových tlačidiel) na diaľkovom ovládači alebo pomocou gombíka SELECT na prednom paneli zariadenia.

Zoznam obľúbených

a) Pomocou tlačidiel / vyberte požadovanú položku zo zoznamu. Krátke stlačenie vyberie predchádzajúcu/nasledujúcu položku v zozname. Rýchlosť rolovania je možné zvýšiť podržaním stlačeného tlačidla. Zvolená položka zoznamu sa teraz zobrazí vo zväčšenej forme. Stlačením tlačidla alebo otvoríte alebo spustíte položku zoznamu zobrazenú vo zväčšenej forme. Stlačením tlačidla sa vrátite na predchádzajúcu úroveň priečinka.
b) Označuje aktuálne vybraný bod v otvorenom zozname.
Spustenie prehrávania Stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači alebo na prednom paneli zariadenia spustíte prehrávanie.
Zastavenie prehrávania Stlačením tlačidla sa prehrávanie zastaví.
Stanice a podcasty, ktoré často počúvate, je možné uložiť do zoznamu obľúbených; to uľahčuje ich výber (pozri časť s názvom „Zoznam obľúbených“).

Displej na prednom paneli Funkcia vyhľadávania

Počas prehrávania je možné MP 3100 HV prepnúť na jedno z dvoch rôznych zobrazení obrazovky dlhým stlačením tlačidla:
Veľkoformátový displej: Zväčšené zobrazenie najdôležitejších informácií, dobre čitateľné aj z diaľky
Detailné zobrazenie: Malý textový displej zobrazujúci veľké množstvo dodatočných informačných bodov, napr. bitovú rýchlosť atď.
Funkcia vyhľadávania poskytuje prostriedky na rýchle vyhľadanie internetových rozhlasových staníc. Toto je postup pri vyhľadávaní konkrétnej internetovej rozhlasovej stanice:
Nájdite zoznam na výber položky „Rádio“, potom pomocou tlačidiel / vyberte položku „Hľadať“ a výber potvrďte stlačením tlačidla alebo pri prechádzaní zoznamom prípadne vyvolajte vyhľadávanie.
funkciu stlačením tlačidla.
Teraz uvidíte okno, v ktorom môžete zadať kľúčové slovo pomocou alfanumerickej klávesnice diaľkového ovládača.
Stlačením tlačidla vymažete ľubovoľné písmeno. Krátkym stlačením tlačidla spustíte vyhľadávanie. Po krátkom oneskorení sa zobrazí zoznam výsledkov vyhľadávania.
Funkciu vyhľadávania je možné vyvolať z každého bodu v zozname stlačením tlačidla.
Vyhľadávacie reťazce môžu pozostávať až z ôsmich znakov. Je tiež možné zadať viacero kľúčových slov oddelených medzerou, napr. „BBC RADIO“.
Ak chcete vyhľadať podcast, vyberte položku „Hľadať“ v časti „Podcasty“.

Všeobecné informácie

Prevádzkovanie hudobných služieb
MP 3100 HV podporuje prehrávanie hudobných služieb. Ak chcete využívať hudobné služby, možno budete musieť uzavrieť platené predplatné u príslušného poskytovateľa.
Používanie hudobných služieb vyžaduje zadanie prístupových údajov (používateľské meno a heslo. Tieto prístupové údaje je možné uložiť samostatne pre každého poskytovateľa v menu „Hudobné služby“ v rámci menu Konfigurácia systému (pozri časť „Základné nastavenia MP 3100 HV“). “).
Budúce hudobné služby a ďalšie, ktoré momentálne nie sú podporované, môžu byť pridané následne aktualizáciou firmvéru MP 3100 HV.

Výber hudobnej služby
Zaregistrujte sa v hudobných službách

Vyberte požadovanú hudobnú službu pomocou tlačidla výberu zdroja na F3100 (v prípade potreby opakovane stlačte) alebo otáčaním ovládača SOURCE na prednom paneli MP 3100 HV.
Ak sa zoznam vybranej služby neotvorí, môže to znamenať, že prístupové údaje nie sú uložené alebo sú nesprávne (pozrite si časť „Základné nastavenia MP 3100 HV / Hudobné služby“).
Registrácia prebieha cez T+A MUSIC NAVIGATOR APP. K dispozícii sú nasledujúce služby streamovania hudby: vysielateľné rádio a podcasty, Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, highresaudio, Tidal connect, Spotify connect, Apple AirPlay2, Plays with Audirvana, Roon Používanie hudobných služieb vyžaduje zadanie prístupových údajov (používateľské meno a heslo). Tieto prístupové údaje je možné vytvoriť iba prostredníctvom aplikácie T+A Music Navigator App G3 s protokolom OAuth (Open Authorisation). Ak to chcete urobiť, vyberte v aplikácii hudobnú službu, ktorú si chcete predplatiť, a postupujte podľa pokynov na prihlásenie. Ak chcete zrušiť odber hudobnej služby, môžete použiť položku ponuky „Zrušiť odber“ v aplikácii alebo ponuku vybranej hudobnej služby na zariadení

Spotify Connect

MP 3100 HV podporuje prehrávanie cez Spotify. Použite svoj telefón, tablet alebo počítač ako diaľkové ovládanie pre Spotify. Navštívte spotify.com/connect a zistite viac. Pripojte MP 3100 HV a smartfón/tablet k tomu istému
siete. Spustite aplikáciu Spotify a prihláste sa do Spotify. Spustite prehrávanie cez aplikáciu Spotify. MP 3100 HV sa zobrazí v aplikácii v zozname dostupných zariadení. Ak chcete spustiť prehrávanie na MP 3100 HV, vyberte ho klepnutím na
MP 3100 HV. Prehrávanie sa teraz spustí cez MP 3100 HV.

Apple AirPlay

MP 3100 HV podporuje prehrávanie cez Apple AirPlay.
Za týmto účelom pripojte MP 3100 HV a smartfón/tablet k rovnakej sieti.
Spustite požadovanú aplikáciu kompatibilnú s AirPlay (napr. iTunes alebo podobne).
Spustite prehrávanie.
MP 3100 HV sa zobrazí v aplikácii v zozname dostupných zariadení.
Ak chcete spustiť prehrávanie na MP 3100 HV, vyberte ho zo zoznamu klepnutím naň.
Zdroj na MP 3100 HVis sa automaticky prepne na AirPlay a prehrávanie sa spustí na MP 3100 HV. Ďalšie informácie nájdete na: https://www.apple.com/airplay/

Prehrávanie operácie Tidal Connect Roon

MP 3100 HV podporuje prehrávanie cez TIDAL Connect.
Použite svoj smartfón, tablet alebo počítač ako diaľkové ovládanie pre TIDAL.
Navštívte https://tidal.com/connect a zistite viac.
Ak chcete spustiť prehrávanie prostredníctvom mobilného zariadenia, pripojte smartfón/tablet MP 3100 HV k rovnakej sieti.
Spustite aplikáciu Tidal a prihláste sa.
Spustite prehrávanie cez aplikáciu Tidal.
MP 3100 HV sa zobrazí v zozname dostupných zariadení.
Ak chcete spustiť prehrávanie na MP 3100 HV, vyberte ho klepnutím naň.
Zdroj na MP 3100 HV sa automaticky prepne na TIDAL Connect a prehrávanie sa spustí na MP 3100 HV.
Apple AirPlay a Tidal Connect je možné aktivovať iba prostredníctvom príslušnej aplikácie, a preto nie sú dostupné ako zdroje v zozname zdrojov MP 3100 HV.

Všeobecné informácie MP 3100 HV podporuje prehrávanie cez Roon. Roon je platené softvérové riešenie, ktoré spravuje a organizuje vašu hudbu uloženú na serveri. Integrovať je možné aj streamovacie služby TIDAL a Qobuz.
Prevádzka prehrávania je výhradne cez aplikáciu Roon. MP 3100 HV je rozpoznaný ako prehrávacie zariadenie (klient) a možno ho vybrať na prehrávanie v aplikácii. Hneď ako sa Roon použije na prehrávanie, na displeji MP 3100 HV sa ako zdroj zobrazí ROON. Ďalšie informácie o spoločnosti Roon a jej prevádzke nájdete na: https://roonlabs.com

Hudobný obsah, ktorý sa má prehrať, sa vyberá prostredníctvom výberových zoznamov. Tieto zoznamy sa ovládajú pomocou navigačných tlačidiel (kurzorových tlačidiel) na diaľkovom ovládači alebo pomocou tlačidla SELECT na prednej strane zariadenia.

Spustenie prehrávania
Zastavenie prehrávania Preskakovanie skladieb

a) Pomocou tlačidiel / vyberte službu / priečinok / titul zo zoznamu. Krátkym klepnutím vyberiete predchádzajúcu/nasledujúcu položku v zozname. Rýchlosť rolovania je možné zvýšiť podržaním tlačidiel. Vybraná položka zoznamu sa zobrazí zväčšená. Tlačidlom alebo sa otvorí/spustí zväčšený záznam v zozname. Stlačením tlačidla sa vrátite na predchádzajúcu úroveň priečinka.
b) Zobrazí aktuálne vybratú pozíciu v rámci otvoreného zoznamu. Stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači alebo na prednom paneli zariadenia spustíte prehrávanie.
Stlačením tlačidla sa prehrávanie zastaví.
Krátke stlačenie tlačidiel / počas prehrávania spôsobí, že zariadenie preskočí na nasledujúcu alebo predchádzajúcu skladbu v rámci aktuálneho zoznamu skladieb.
Presná podoba zobrazeného zoznamu a príprava obsahu závisí vo veľkej miere od poskytovateľa hudobných služieb. Možno preto zistíte, že v niektorých prípadoch nie je možné použiť všetky funkcie opísané v tomto návode.

Spustenie prehrávania Stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači alebo na prednom paneli zariadenia spustíte prehrávanie.
Zastavenie prehrávania Stlačením tlačidla sa prehrávanie zastaví.
Preskakovanie skladieb Krátke stlačenie tlačidiel / počas prehrávania spôsobí, že zariadenie preskočí na nasledujúcu alebo predchádzajúcu skladbu v rámci aktuálneho zoznamu skladieb.
Presná podoba zobrazeného zoznamu a príprava obsahu závisí vo veľkej miere od poskytovateľa hudobných služieb. Možno preto zistíte, že v niektorých prípadoch nie je možné použiť všetky funkcie opísané v tomto návode.

Zoznamy skladieb a obľúbené položky

Väčšina hudobných služieb ponúka možnosť registrácie u poskytovateľa webs používateľskými údajmi, vytvárajte vyhradené zoznamy skladieb a pohodlne ich spravujte. Po vytvorení sa zoznamy skladieb zobrazia v zozname na výber zodpovedajúcej hudby
službu, kde ich možno vyvolať a prehrať cez MP 3100 HV. Umiestnenie vo výberovom zozname, na ktorom je možné pristupovať k zoznamom skladieb, sa líši od jednej hudobnej služby k druhej. Tieto priečinky sa často nazývajú „Moja hudba“, „Knižnica“, „Obľúbené“ alebo podobne.

Displej na prednom paneli

Obsluha zdroja UPnP / DLNA
(Streamovací klient)

Všeobecné informácie o klientovi streamovania

MP 3100 HV obsahuje to, čo je známe ako „streamovací klient“. Toto zariadenie umožňuje prehrávanie hudby filesú uložené na počítačoch alebo serveroch (NAS) v rámci siete. Formáty mediálneho obsahu, ktoré MP 3100 HV dokáže reprodukovať, sú veľmi široké a siahajú od komprimovaných formátov, ako sú MP3, AAC a OGG Vorbis, až po vysokokvalitné nekomprimované formáty údajov, ako sú FLAC, ALAC, AIFF a WAV, ktoré sú úplne audiofilskej povahy. Úplný zoznam všetkých možných formátov údajov a zoznamov skladieb je zahrnutý v špecifikácii, ktorú nájdete v prílohe k týmto pokynom. Pretože sa pri prístupe k elektronickým pamäťovým médiám nevyskytujú prakticky žiadne chyby čítania alebo údajov, potenciálna kvalita reprodukcie je ešte vyššia ako pri CD. Úroveň kvality môže dokonca prekročiť úroveň SACD a DVD-Audio.

Na ovládanie MP 3100 HV cez operačné systémy Apple iOS a Android sú k dispozícii dve aplikácie. Stiahnite si príslušnú verziu z Appstore a nainštalujte ju do svojho tabletu alebo smartfónu. Aplikáciu nájdete pod názvom „T+A MUSIC NAVIGATOR“ v Appstore. Prípadne môžete naskenovať QR kód vytlačený nižšie.

Verzia pre Android a Apple

Verzia pre Android

Verzia Apple iOS

Výber zdroja UPnP / DLNA
Prehrávanie

Vyberte zdroj „UPnP / DLNA “ pomocou tlačidla výberu zdroja na F3100 (v prípade potreby opakovane stlačte) alebo otáčaním ovládača SOURCE na prednom paneli MP 3100 HV. Hudobný obsah, ktorý sa má prehrať, sa vyberá pomocou zoznamov Výber. Tieto zoznamy sa ovládajú pomocou navigačných tlačidiel (kurzorových tlačidiel) na diaľkovom ovládači alebo pomocou gombíka SELECT na prednom paneli zariadenia.

a) Pomocou tlačidiel / vyberte požadovaný záznam (Server / Priečinok / Skladba) zo zoznamu. Krátke stlačenie vyberie predchádzajúcu/nasledujúcu položku v zozname. Rýchlosť rolovania je možné zvýšiť podržaním stlačeného tlačidla. Zvolená položka zoznamu sa teraz zobrazí vo zväčšenej forme. Stlačením tlačidla alebo otvoríte alebo spustíte položku zoznamu zobrazenú vo zväčšenej forme. Stlačením tlačidla sa vrátite na predchádzajúcu úroveň priečinka.
b) Označuje aktuálne vybraný bod v otvorenom zozname.
Presná podoba zobrazeného zoznamu a príprava obsahu tiež do značnej miery závisí od možností servera, tj plné vybavenie MP 3100 HV nie je možné využiť so všetkými servermi alebo médiami. Možno preto zistíte, že v mnohých prípadoch nie je možné použiť všetky funkcie opísané v tomto návode.
32

Prehrávanie adresárov Funkcia vyhľadávania

Spustenie prehrávania Stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači alebo na prednom paneli zariadenia spustíte prehrávanie.
Zastavenie prehrávania Stlačením tlačidla sa prehrávanie zastaví.
Preskakovanie skladieb Krátke stlačenie tlačidiel / počas prehrávania spôsobí, že zariadenie preskočí na nasledujúcu alebo predchádzajúcu skladbu v rámci aktuálneho zoznamu skladieb.
Ak aktuálne vybraný adresár obsahuje podadresáre s ďalším prehrávateľným obsahom popri prehrávateľných položkách, prehrajú sa aj tieto.
Funkcia vyhľadávania je k dispozícii iba s podporou na strane servera a možno ju použiť prostredníctvom aplikácie „T+A MUSIC NAVIGATOR“.

Displej na prednom paneli

MP 3100 HV poskytuje rôzne zobrazenia obrazovky pre klienta streamovania. Dlhé stlačenie tlačidla na diaľkovom ovládači sa používa na prepínanie medzi režimami zobrazenia.
Veľkoformátový displej: Zväčšené zobrazenie najdôležitejších informácií, dobre čitateľné aj z diaľky
Detailné zobrazenie: Malý textový displej zobrazujúci veľké množstvo dodatočných informačných bodov, napr. prenosovú rýchlosť atď.

Všeobecné informácie

Prehrávanie pamäťových médií USB
(zdroj média USB)
MP 3100 HV je schopný prehrávať hudbu fileje uložený na pamäťovom médiu USB a na tento účel obsahuje dve zásuvky USB: USB IN na prednom paneli zariadenia a USB HDD na zadnom paneli.
Pamäťové médium je možné naformátovať ľubovoľným z nasledujúcich spôsobov file systémy: FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 alebo ext4. USB pamäťové médium je tiež možné napájať cez USB zásuvku za predpokladu, že odber prúdu jednotky zodpovedá norme USB. Normované 2.5-palcové USB pevné disky je možné pripojiť priamo do zásuvky bez potreby vlastného zdroja napájania.

Výber média USB ako zdroja
Prehrávanie

Vyberte zdroj „USB Media“ pomocou tlačidla výberu zdroja na F3100 (v prípade potreby opakovane stlačte) alebo otáčaním ovládača SOURCE na prednom paneli MP 3100 HV. Teraz sa zobrazia všetky pamäťové médiá USB pripojené k zariadeniu. Ak sa nenájde žiadne pamäťové médium USB, na obrazovke sa zobrazí správa „No data available“.
Hudobný obsah, ktorý sa má prehrať, sa vyberá pomocou zoznamov Výber. Tieto zoznamy sa ovládajú pomocou navigačných tlačidiel (kurzorových tlačidiel) na diaľkovom ovládači alebo pomocou gombíka SELECT na prednom paneli zariadenia.

a) Pomocou tlačidiel / vyberte (a) USB pamäť / priečinok / skladbu zo zoznamu. Krátke stlačenie vyberie predchádzajúcu/nasledujúcu položku v zozname. Rýchlosť rolovania je možné zvýšiť podržaním stlačeného tlačidla. Zvolená položka zoznamu sa teraz zobrazí vo zväčšenej forme. Stlačením tlačidla alebo otvoríte alebo spustíte položku zoznamu zobrazenú vo zväčšenej forme. Stlačením tlačidla sa vrátite na predchádzajúcu úroveň priečinka.
b) Označuje aktuálne vybraný bod v otvorenom zozname.
Spustenie prehrávania Stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači alebo na prednom paneli zariadenia spustíte prehrávanie. Zastavenie prehrávania Stlačením tlačidla sa prehrávanie zastaví. Preskakovanie skladieb Krátke stlačenie tlačidiel / počas prehrávania spôsobí, že zariadenie preskočí na nasledujúcu alebo predchádzajúcu skladbu v rámci aktuálneho zoznamu skladieb.
34

Prehrávanie adresárov

Ak aktuálne vybraný adresár obsahuje podadresáre s ďalším prehrávateľným obsahom popri prehrávateľných položkách, prehrajú sa aj tieto.

Displej na prednom paneli

Počas prehrávania USB pamäťového média je možné MP 3100 HV prepnúť na jeden z dvoch rôznych displejov dlhým stlačením tlačidla:
Veľkoformátový displej: Zväčšené zobrazenie najdôležitejších informácií, dobre čitateľné aj z diaľky
Detailné zobrazenie: Malý textový displej zobrazujúci veľké množstvo dodatočných informačných bodov, napr. bitovú rýchlosť atď.

Obsluha DISC prehrávača

Výber prehrávača diskov ako zdroja

Zvoľte zdroj „Disk“ pomocou tlačidla výberu zdroja na F3100 alebo otočením ovládača SOURCE na prednom paneli MP 3100 HV.

Vloženie CD

Otvorte zásuvku CD (na prednom paneli / F3100)
Umiestnite disk do stredu príslušnej priehlbiny v zásuvke tak, aby hraná strana smerovala nadol.

Displej na prednom paneli

Zatvorte zásuvku na CD (na prednom paneli / F3100)
Keď zatvoríte zásuvku, zariadenie okamžite prečíta „Obsah“ disku CD; na obrazovke sa zobrazí správa „Čítam sa“. Počas tejto doby sú všetky stlačenia tlačidiel ignorované.
Na obrazovke sa potom zobrazí celkový počet skladieb na disku CD v zásuvke, napr.: „13 skladieb 60:27“.
Zobrazuje tiež aktuálny režim prevádzky, napr

V režime disku je možné MP 3100 HV prepnúť na jednu z dvoch rôznych obrazoviek
po dlhom stlačení tlačidla sa zobrazí:
Veľkoformátový displej: Zväčšené zobrazenie najdôležitejších informácií, dobre čitateľné aj z diaľky
Detailné zobrazenie: Malý textový displej zobrazujúci veľké množstvo dodatočných informačných bodov, napr. bitovú rýchlosť atď.

Obr.

Veľkoformátový displej

Obr.

Zobrazenie detailov

Prehrávanie CD

Variácie

Výber skladby Počas prehrávania
Režim prehrávania Opakovať
Mix režim Rýchle vyhľadávanie

Stlačením otočného gombíka na prednom paneli alebo tlačidla na diaľkovom ovládači F3100 spustíte proces prehrávania. Spustí sa prehrávanie a na obrazovke sa zobrazí prevádzkový režim ( ) a číslo aktuálne prehrávanej stopy: 'Track 1'. Disk CD sa po poslednej skladbe zastaví a na obrazovke sa opäť zobrazí celkový počet skladieb na disku CD a celkový čas prehrávania.
Ak po vložení disku CD do zariadenia stlačíte tlačidlo /, zásuvka sa zatvorí a prehrávanie sa spustí od prvej skladby. Otvorená zásuvka sa zatvorí aj vtedy, ak pomocou diaľkového ovládača zadáte číslo skladby. Prehrávanie môžete kedykoľvek prerušiť stlačením tlačidla. Počas prerušenia sa na obrazovke zobrazí symbol . Opätovným stlačením tlačidla prehrávanie obnovíte. Krátke stlačenie tlačidla počas prehrávania spôsobí, že prehrávač preskočí na začiatok nasledujúcej skladby. Krátke stlačenie tlačidla počas prehrávania spôsobí, že zariadenie preskočí späť na začiatok predchádzajúcej stopy. Krátkym stlačením tlačidla prehrávanie ukončíte. Dlhým stlačením tlačidla sa otvorí zásuvka na CD.
Opakovane krátko stlačte tlačidlo alebo na F3100, kým sa na integrovanej obrazovke nezobrazí číslo skladby, ktorú chcete počuť. Uvoľnením tlačidla sa prehrávanie nakrátko preruší a potom sa prehrá požadovaná skladba.
Číslo požadovanej skladby môžete zadať aj priamo pomocou číslic
tlačidlá na diaľkovom ovládači.

CD prehrávač v MP 3100 HV ponúka rôzne režimy prehrávania. Počas prehrávania sa na obrazovke zobrazuje aktuálny režim prehrávania.

Krátke stlačenie:

Opakované stláčanie tlačidla spôsobí cyklické prepínanie stroja
rôzne režimy prehrávania.

"Opakovať všetko" /

Skladby na disku CD alebo program prehrávania sú

„Repeat Program“ sa neustále opakuje v predvolenom poradí.

„Opakovať stopu“

Práve prehraná skladba CD alebo program prehrávania sa neustále opakuje.

'Normálne' / 'Program'

Normálne prehrávanie celého disku alebo normálne prehrávanie programu.

'Mix' / 'Mix Program'

Skladby disku CD alebo programu prehrávania sa prehrávajú v náhodnom poradí.

"Opakovať mix" /

Skladby na disku CD alebo programu prehrávania sú

'Rpt Mix Program' sa neustále opakuje v náhodnom poradí.

Rýchle vyhľadávanie dopredu

(držte stlačené tlačidlo)

Rýchle spätné vyhľadávanie

(držte stlačené tlačidlo)

Dlhším podržaním tlačidla sa zvýši rýchlosť (rýchlosť) vyhľadávania. Počas procesu hľadania sa na obrazovke zobrazuje aktuálny čas jazdy.

Špeciálne funkcie so Super Audio CD (SACD)

Všeobecné informácie

Existujú tri typy SACD diskov: jednovrstvový, dvojvrstvový a hybridný. Hybridný disk obsahuje okrem super audio CD aj štandardnú vrstvu audio CD.
SACD by mal vždy obsahovať čisto stereo audio stopu, ale môže obsahovať aj oblasť obsahujúcu viackanálové nahrávky. Existuje však niekoľko bývalýchampsúbory, ktoré sú čisto viackanálové disky, tj bez stereo zvukovej stopy. Keďže MP 3100 HV je navrhnutý len na reprodukciu čistého stereo zvuku, nie je možné prehrávať viackanálové disky.

Nastavenie preferovanej vrstvy

MP 3100 HV sa vždy snaží najskôr prečítať preferovanú vrstvu. Ak to nie je k dispozícii, automaticky sa načíta alternatívna vrstva.
Ak chcete nastaviť preferovanú vrstvu CD (SACD alebo CD), postupujte takto:
Otvorte zásuvku na disk krátkym stlačením tlačidla.
Vyberte preferovanú vrstvu disku (SACD alebo CD) dlhým stlačením
na F3100 alebo stlačením tlačidla priamo na
MP 3100 HV. V prípade potreby dvakrát ťuknite na tlačidlo a vyberte požadovanú vrstvu. Zvolená preferovaná vrstva sa zobrazí na displeji.
Zatvorte zásuvku disku krátkym stlačením tlačidla.
Po načítaní vrstvy CD alebo SACD je možné spustiť prehrávanie tlačidlom.
Poznámka: Počas prehrávania nie je možné prepínať medzi vrstvami CD a SACD; pred prepínaním vrstiev musíte zastaviť disk a otvoriť zásuvku disku.
Ak disk v zásuvke neobsahuje vrstvu, ktorú ste nastavili ako svoju preferenciu, zariadenie automaticky načíta ďalšiu dostupnú vrstvu.

Zobrazenie na obrazovke

Indikácia režimu prehrávania

Disk: SACD označuje, že bola prečítaná stereo stopa SACD.
Disk: CD znamená, že bolo prečítané normálne zvukové CD alebo CD vrstva hybridného SACD.

Program prehrávania

Vytvorenie programu prehrávania

Vysvetlenie Prehrávací program pozostáva až z tridsiatich skladieb CD/SACD uložených v ľubovoľnom poradí. To môže byť užitočné naprample, keď pripravujete záznam na kazetu. Program prehrávania je možné vytvoriť len pre CD, ktoré sa práve nachádza v zásuvke na disky MP 3100 HV. Program zostane uložený, kým sa znova nevymaže alebo kým sa neotvorí zásuvka na CD.
Prevádzka Keď vložíte CD do zásuvky, na obrazovke sa zobrazí celkový počet skladieb na disku, napr.: „13 skladieb 60:27“. Program prehrávania sa vytvorí nasledovne:
CD musí byť zastavené.
Dlho stlačte tlačidlo výberu alebo stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači.
Na obrazovke sa zobrazí správa „Pridať skladbu 1 do programu“ Opakovane krátko stlačte tlačidlo alebo, kým sa nezobrazí číslo
želaná skladba sa zobrazí na obrazovke za 'Track'. Teraz uložte skladbu do programu prehrávania krátkym stlačením tlačidla
tlačidlo. Na obrazovke sa zobrazí počet skladieb a celkový čas prehrávania programu prehrávania. Rovnakým spôsobom vyberte všetky zostávajúce skladby programu a uložte ich krátkym stlačením tlačidla.
Je tiež možné zadať skladbu priamo pomocou numerických tlačidiel namiesto použitia tlačidiel a . Po zadaní čísla krátkym stlačením tlačidla uložte skladbu, ako je popísané vyššie.
Ak uložíte tridsať skladieb, na obrazovke sa zobrazí správa „Program plný“. Proces programovania prehrávania je ukončený, keď sú uložené všetky požadované skladby.
Ukončite proces programovania prehrávania dlhým stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači alebo stlačením otočného gombíka na približne jednu sekundu.

Prehrávanie programu prehrávania

Teraz je možné prehrať program prehrávania.
Spustite proces prehrávania stlačením tlačidla
Prehrávanie sa spustí prvou skladbou programu prehrávania. Počas prehrávania programu prehrávania sa na obrazovke zobrazí správa „Prog“. Tlačidlami a vyberte predchádzajúcu alebo nasledujúcu skladbu v rámci programu prehrávania.

Vymazanie programu prehrávania

Krátkym stlačením tlačidla v režime STOP otvoríte zásuvku CD a tým vymažete program prehrávania. Program prehrávania je možné vymazať aj bez otvorenia zásuvky na CD:
Vymažte program prehrávania. Znovu podržte tlačidlo stlačené približne jednu sekundu. Program prehrávania je teraz vymazaný.

Obsluha zdroja Bluetooth
Integrované rozhranie Bluetooth MP 3100 HV poskytuje prostriedky na bezdrôtový prenos hudby zo zariadení, ako sú smartphony, tablety atď., do MP 3100 HV.
Pre úspešný prenos zvuku Bluetooth z mobilného zariadenia do MP 3100 HV musí mobilné zariadenie podporovať protokol prenosu zvuku A2DP Bluetooth.

Pripojenie antény

Na prenos Bluetooth musí byť k jednotke pripojená anténa. Anténa sa pripája do zásuvky označenej „BLUETOOTH ANT“ na MP 3100 HV.
Anténa by mala byť postavená ako voľne stojaca pomocou magnetickej základne dodávanej v súprave; tým je zaistený maximálny možný dosah.
Pozrite si schému zapojenia v prílohe A.

Výber zdroja zvuku Bluetooth

Vyberte zdroj „Bluetooth“ pomocou tlačidla výberu zdroja na F3100 alebo otočením ovládača SOURCE na prednom paneli MP 3100 HV.

Nastavenie prenosu zvuku

Pred prehrávaním hudby zo zariadenia s podporou Bluetooth cez MP 3100 HV musí byť externé zariadenie zaregistrované v MP 3100 HV. Pokiaľ je MP 3100 HV zapnutý a nie je pripojené žiadne zariadenie, je vždy pripravený na príjem. V tomto stave sa na obrazovke zobrazí správa „nepripojené“.
Toto je postup nadviazania spojenia:
Spustite vyhľadávanie zariadení Bluetooth na svojom mobilnom zariadení.
Keď nájde MP 3100 HV, vytvorte spojenie so svojím mobilným zariadením.
Po úspešnom nadviazaní spojenia sa správa na obrazovke MP 3100 HV prepne na 'connected to YOUR DEVICE'.
Ak vaše zariadenie požaduje kód PIN, je to vždy „0000“.
Postup nadviazania spojenia je možné vykonať len vtedy, ak je aktivovaný zdroj Bluetooth (pozri kapitolu „Základné nastavenia MP 3100 HV“).
Vzhľadom na veľké množstvo rôznych zariadení na trhu sme schopní poskytnúť len všeobecný popis nastavenia rádiového spojenia. Podrobné informácie nájdete v návode na obsluhu dodanom s vaším zariadením.

Funkcie prehrávania

Informácie o práve prehrávanej hudobnej skladbe sa zobrazia na obrazovke MP 3100 HV, ak túto funkciu podporuje zariadenie pripojené k jednotke.
Správanie a spôsob ovládania pripojeného mobilného zariadenia určuje samotné zariadenie. Vo všeobecnosti sú funkcie tlačidiel diaľkového ovládača MP 3100 HV alebo F3100 nasledovné:

Spustenie a pozastavenie prehrávania Tlačidlá na diaľkovom ovládači alebo na prednom paneli sa používajú na spustenie a pozastavenie prehrávania (funkcia PLAY / PAUSE).
Zastavenie prehrávania Stlačením tlačidla sa prehrávanie zastaví.
Preskakovanie skladieb Krátke stlačenie tlačidiel / počas prehrávania spôsobí, že zariadenie preskočí na nasledujúcu alebo predchádzajúcu skladbu v rámci aktuálneho zoznamu skladieb.
Upozorňujeme, že mnohé mobilné zariadenia s podporou AVRCP nepodporujú ovládanie cez MP 3100 HV. V prípade pochybností sa obráťte na výrobcu vášho mobilného zariadenia.

Ovládanie MP 3100 HV

MP 3100 HV je možné ovládať aj z mobilného zariadenia (Štart/Stop,
Pauza, Hlasitosť atď.). Na ovládanie MP 3100 HV musí mobilné zariadenie vyhovovať protokolu Bluetooth AVRCP.

Upozorňujeme, že mnohé mobilné zariadenia s podporou AVRCP nepodporujú všetky ovládacie funkcie MP 3100 HV. V prípade pochybností sa obráťte na výrobcu vášho mobilného zariadenia.

POZNÁMKY

MP 3100 HV bol testovaný s veľkým počtom mobilných zariadení s podporou Bluetooth. Nie sme však schopní zaručiť všeobecnú kompatibilitu so všetkými komerčne dostupnými zariadeniami, pretože rozsah zariadení je taký široký a rôzne implementácie štandardu Bluetooth sa v niektorých prípadoch značne líšia. Ak narazíte na problém s prenosom cez Bluetooth, kontaktujte výrobcu mobilného zariadenia.
Maximálny dosah prenosu zvuku Bluetooth je zvyčajne približne 3 až 5 metrov, ale efektívny dosah môže byť ovplyvnený množstvom faktorov. Na dosiahnutie dobrého dosahu a príjmu bez rušenia by medzi MP 3100 HV a mobilným zariadením nemali byť žiadne prekážky ani osoby.
Prenos zvuku cez Bluetooth prebieha v takzvanom „frekvenčnom pásme pre každého“, v ktorom funguje mnoho rôznych rádiových vysielačov – vrátane WLAN, otváračov garážových brán, detských interkomov, meteorologických staníc atď. Rádiové rušenie spôsobené týmito inými službami môže spôsobiť krátke výpadky alebo – v ojedinelých prípadoch – dokonca výpadok spojenia a takéto problémy nemožno vylúčiť. Ak sa problémy tohto druhu vyskytujú vo vašom prostredí často, odporúčame vám namiesto Bluetooth použiť Streaming Client alebo USB vstup MP 3100 HV.
Prenosy Bluetooth zo svojej podstaty vždy zahŕňajú redukciu dát a dosiahnuteľná kvalita zvuku sa líši v závislosti od používaného mobilného zariadenia a formátu prehrávanej hudby. Základným pravidlom je, že maximálna kvalita hudby, ktorá je už uložená vo formáte so zníženým počtom údajov, ako je MP3, AAC, WMA alebo OGG-Vorbis, je horšia ako pri nekomprimovaných formátoch, ako sú WAV alebo FLAC. Pre najvyššiu kvalitu reprodukcie vždy odporúčame namiesto Bluetooth použiť Streaming Client alebo USB vstup MP 3100 HV.

Qualcomm je ochranná známka spoločnosti Qualcomm Incorporated, registrovaná v USA a iných krajinách, používaná so súhlasom. aptX je ochranná známka spoločnosti Qualcomm Technologies International, Ltd., registrovaná v USA a iných krajinách, používaná so súhlasom

MP 3100 HV ako D/A prevodník

Všeobecné informácie o prevádzke D/A prevodníka

MP 3100 HV je možné použiť ako kvalitný D/A prevodník pre iné zariadenia ako sú počítače, streamer, digitálne rádiá atď., ktoré sú vybavené nekvalitnými prevodníkmi alebo vôbec žiadnymi prevodníkmi. MP 3100 HV má dva optické a dva elektrické digitálne S/P-DIF vstupy na zadnom paneli, ktoré umožňujú toto použitie. Vstup USB-DAC na zadnom paneli umožňuje použiť MP 3100 HV ako D/A prevodník pre počítače.
K digitálnym vstupom MP 3100 HV môžete pripojiť zariadenia s elektrickým koaxiálnym, BNC, AES-EBU alebo optickým výstupom. Na optických vstupoch Digital In 1 a Digital In 2 prijíma MP 3100 HV digitálne stereo signály zodpovedajúce norme S/P-DIF, sampfrekvencie 32 až 96 kHz. Na koaxiálnom vstupe a vstupoch BNC a AES-EBU Digital In 3 až Digital In 6 rozsah sampfrekvencia je od 32 do 192 kHz.
Na vstupe USB DAC IN prijíma MP 3100 HV digitálne stereo signály kódované PCM samprýchlosti 44.1 až 384 kHz (32-bit) a dáta DSD sampsadzby DSD64, DSD128, DSD256* a DSD512*.
Ak chcete, aby MP 3100 HV konvertoval zvuk filez počítača so systémom Windows, ktorý je k nemu pripojený, musíte najprv do počítača nainštalovať softvér ovládača (pozrite si kapitolu s názvom „Podrobná obsluha USB DAC“). Ak používate počítač so systémom Mac OS X 10.6 alebo vyšším, nie sú potrebné žiadne ovládače.

Prevádzka D/A prevodníka

Výber zdroja D/A prevodníka
Zobrazenie na obrazovke

Vyberte MP 3100 HV ako zdroj počúvania na svojom amplifikátor. Potom vyberte digitálny vstup, ku ktorému ste pripojili zdrojové zariadenie, ktoré chcete počúvať, otočením ovládača SOURCE na zariadení alebo pomocou tlačidla na F3100.
Hneď ako zdrojové zariadenie doručí digitálne hudobné dáta, MP 3100 HV sa automaticky prispôsobí formátu aamprýchlosť signálu a budete počuť hudbu.
Počas prevádzky D/A prevodníka sa na integrovanej obrazovke MP 3100 HV zobrazuje
charakteristiky digitálneho vstupného signálu.

Systémové požiadavky Inštalácia ovládačov
Nastavenia Poznámky k softvéru Poznámky k prevádzke
Poznámky k nastaveniu

Podrobná prevádzka USB DAC
Intel Core i3 alebo vyšší alebo porovnateľný procesor AMD. 4 GB RAM Rozhranie USB 2.0 Microsoft Windows 11, 10, 8.1, 8, 7, MAC OS X 10.6.+
Ak má byť zariadenie prevádzkované v spojení s jedným z uvedených operačných systémov Windows, musí sa najprv nainštalovať vyhradený ovládač. S nainštalovaným ovládačom je možné prehrávať DSD streamy až do DSD512 a PCM streamy až do 384 kHz.
MP 3100 HV je možné prevádzkovať na uvedených operačných systémoch MAC a Linux bez nainštalovaných ovládačov. S operačnými systémami MAC je možné prehrávanie DSD streamov až do DSD128 a PCM streamov až do 384 kHz. S operačnými systémami Linux je možné prehrávanie DSD streamov až do DSD512 a PCM streamov až do 384 kHz
Požadovaný ovládač spolu s podrobnými inštalačnými pokynmi vrátane informácií o prehrávaní zvuku cez USB sú k dispozícii na stiahnutie z našej stránky webstránke http://www.ta-hifi.com/support
Ak chcete prevádzkovať MP 3100 HV s počítačom, je potrebné zmeniť niekoľko systémových nastavení. Tieto zmeny sa musia vykonať bez ohľadu na operačný systém. Pokyny na inštaláciu poskytujú podrobné informácie o tom, ako a kde sa majú nastavenia zmeniť.
Vyššie uvedené operačné systémy štandardne nepodporujú prehrávanie „natívnej“ hudby. To znamená, že PC vždy konvertuje dátový tok na pevný sample sadzby, bez ohľadu na sample miera file hrať sa. K dispozícii je samostatný softvér – napr. J. River Media Center alebo Foobar – ktorý bráni operačnému systému konvertovaťample sadzba. Pokyny na inštaláciu, ktoré sú súčasťou balenia ovládačov, obsahujú ďalšie informácie o prehrávaní zvuku cez USB.
Aby ste predišli zlyhaniu funkcií a zlyhaniu systému vášho počítača a programu na prehrávanie, zapamätajte si nasledujúce:
Pre OS Windows: Pred prvým použitím MP 3100 HV nainštalujte ovládač.
Používajte iba ovládače, metódy streamovania (napr. WASAPI, Directsound) a softvér na prehrávanie, ktoré sú kompatibilné s vaším operačným systémom a medzi sebou navzájom.
Nikdy nepripájajte ani neodpájajte pripojenie USB, keď je systém spustený.
Nenastavujte MP 3100 HV na alebo v bezprostrednej blízkosti počítača, ku ktorému je pripojený, inak by zariadenie mohlo byť ovplyvnené rušením vyžarovaným počítačom.

Všeobecné informácie Prehrávanie

Prehrávanie s
MP 3100 HV podporuje prehrávanie cez Roon. Roon je spoplatnené softvérové riešenie, ktoré spravuje a organizuje vašu hudbu uloženú na serveri. Ďalej je možné integrovať streamovaciu službu TIDAL.
Operácia sa vykonáva výlučne prostredníctvom aplikácie Roon-App. MP 3100 HV je rozpoznaný ako prehrávacie zariadenie (klient) a možno ho vybrať na prehrávanie v aplikácii. Hneď ako sa Roon použije na prehrávanie, na displeji MP 3100 HV sa ako zdroj zobrazí „Roon“.
Ďalšie informácie o spoločnosti Roon a jej prevádzke nájdete na: https://roonlabs.com

Inštalácia Prvé použitie systému
Bezpečnostné poznámky
Táto časť popisuje všetky záležitosti, ktoré majú zásadný význam pri nastavovaní a prvom použití zariadenia. Tieto informácie nie sú relevantné pri každodennom používaní, napriek tomu by ste si ich mali prečítať a poznačiť si ich pred prvým použitím zariadenia.
45

Pripojenia zadného panelu

ANALOGOVÝ VÝSTUP

VYVÁŽENÝ

Symetrický výstup XLR dodáva analógové stereo signály s pevnou úrovňou. Môže byť pripojený k CD vstupu (linkový vstup) akéhokoľvek stereo predzosilňovača.ampživšie, integrované ampzvlhčovač alebo prijímač.
Ak sú na pripojenom obidva typy pripojenia ampAk chcete dosiahnuť najlepšiu možnú kvalitu zvuku, odporúčame symetrickú možnosť.

NEVYVÁŽENÝ

Nevyvážený RCA výstup MP 3100 HV poskytuje analógové stereo signály s pevnou úrovňou. Môže byť pripojený k CD vstupu (linkový vstup) akéhokoľvek stereo predzosilňovača.ampživšie, integrované ampzvlhčovač alebo prijímač.

HLINK

Riadiaci vstup / výstup pre systémy HLINK: Obe zásuvky sú ekvivalentné, jedna slúži ako vstup, druhá slúži ako výstup smerom k iným zariadeniam HLINK.

USB HDD
(režim hostiteľa)

Zásuvka pre USB kľúč alebo externé pevné disky Pamäťové médium je možné naformátovať pomocou FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 alebo ext4 file systém.
USB pamäťové médium je možné napájať priamo cez USB port za predpokladu, že jeho odber prúdu je v súlade s normou USB. Normalizované 2.5″ USB pevné disky je možné pripojiť priamo, tj bez samostatného sieťového zdroja.

LAN

Zásuvka na pripojenie do domácej siete LAN (Ethernet).
Ak je pripojený kábel LAN, bude mať prednosť pred bezdrôtovými sieťami WLAN. WLAN modul MP 3100 HV sa automaticky deaktivuje.

WLAN

Vstupná zásuvka pre WLAN anténu
Automatická aktivácia modulu WLAN Po zapnutí MP 3100 HV zistí, či je pripojený ku káblovej sieti LAN. Ak sa nenájde žiadne káblové pripojenie k sieti LAN, MP 3100 HV automaticky aktivuje svoj modul WLAN a pokúsi sa získať prístup k vašej sieti WLAN.
Anténa by mala byť postavená ako voľne stojaca pomocou magnetickej základne dodávanej v súprave; tým je zaistený maximálny možný dosah. Pozrite si schému zapojenia v prílohe A.

DIGITAL IN DIGITAL OUT

Vstupy pre digitálne zdrojové zariadenia s optickými, koaxiálnymi (RCA / BNC) alebo digitálnymi výstupmi AES-EBU.
Na svojich optických (Dig 1 a Dig 2) digitálnych vstupoch MP 3100 HV akceptuje digitálne stereo signály (S/P-DIF signály) sampfrekvencie od 32 kHz do 96 kHz. Na vstupoch RCA (Dig 3), BNC a AES-EBU (Dig 4 … Dig 6) sampPodporované sú frekvencie v rozsahu 32 až 192 kHz.
Digitálny koaxiálny výstup pre pripojenie k externému digitálno-analógovému prevodníku pomocou koaxiálneho kábla.
Nie vždy je možné vytvoriť digitálnu verziu pre všetky médiá, pretože v niektorých prípadoch originál obsahuje opatrenia na ochranu proti kopírovaniu, ktoré tomu bránia.

BLUETOOTH ANT

Zásuvka na pripojenie bluetooth antény.

RÁDIO ANT USB DAC
(režim zariadenia)
NAPÁJANIE
Digitálne napájanie

MP 3100 HV je vybavený 75 anténovým vstupom FM ANT, ktorý je vhodný ako pre bežnú domácu anténu, tak aj pre káblové pripojenie. Pre prvotriednu kvalitu príjmu je nevyhnutný vysokovýkonný, profesionálne nainštalovaný anténny systém.
Zásuvka pre pripojenie PC alebo MAC počítača. Na tomto vstupe MP 3100 HV akceptuje digitálne PCM stereo signály s samprýchlosti v rozsahu 44.1 až 384 kSps a digitálne stereo signály DSD od DSD64 do DSD512*.
* DSD256 a DSD512 len s počítačom so systémom Windows.
Ak chcete, aby MP 3100 HV konvertoval zvuk filez počítača so systémom Windows, ktorý je k nemu pripojený, musíte najprv do počítača nainštalovať príslušné ovládače. Ak používate počítač s operačným systémom Linux alebo MAC, nie sú potrebné žiadne ovládače (pozrite si kapitolu `Podrobná obsluha USB DAC').
Aby sa predišlo akémukoľvek spájaniu nežiaducich šumových signálov z digitálneho napájacieho zdroja s analógovým napájacím zdrojom MP 3100 HV, digitálne a analógové napájacie zdroje sú umiestnené v oddelených tienených priehradkách na ľavej a pravej strane zariadenia. Pre čo najlepšie oddelenie majú napájacie zdroje vlastné samostatné napájacie zásuvky.
Pri prevádzke MP 3100 HV vždy pripojte obe sieťové zásuvky k napájaniu.
Do tejto zásuvky sa pripája sieťový prívod digitálneho napájacieho zdroja.

Analógové napájanie

Do tejto zásuvky sa zasunie sieťový prívod analógového napájania.
Správne pripojenie nájdete v častiach „Inštalácia a zapojenie“ a „Bezpečnostné pokyny“.

Inštalácia a elektroinštalácia

Opatrne vybaľte jednotku a starostlivo uschovajte originálny baliaci materiál. The

kartón a obal sú špeciálne navrhnuté pre túto jednotku a budú potrebné znova

ak budete chcieť zariadenie kedykoľvek premiestniť.

Ak musíte zariadenie prepravovať, musí byť vždy prepravované alebo odoslané v pôvodnom obale, aby sa predišlo poškodeniu a poruchám.

Zariadenie je extrémne ťažké – pri vybaľovaní a vybaľovaní je potrebná opatrnosť

prepravovať ho. Zariadenie vždy zdvíhajte a prepravujte dvoma osobami.

Zákonné požiadavky týkajúce sa zdvíhania ťažkých bremien zakazujú prepravu

zariadenia ženami.

Uistite sa, že zariadenie pevne a bezpečne držíte. Nenechajte to spadnúť. Opotrebenie

bezpečnostnú obuv pri premiestňovaní zariadenia. Dávajte pozor, aby ste nezakopli. Zabezpečte an

voľný priestor pohybu odstránením prekážok a prípadných prekážok

z trasy.

Pri spúšťaní zariadenia buďte opatrní! Aby ste predišli pomliaždeniu prstov,

uistite sa, že nie sú zachytené medzi zariadením a nosnou plochou.

Ak sa jednotka veľmi ochladí (napr. pri preprave), môže sa tvoriť kondenzácia

vnútri. Nezapínajte ho, kým nebude mať dostatok času na zahriatie

izbovej teplote, aby sa prípadná kondenzácia úplne odparila.

Ak bolo zariadenie uskladnené alebo nebolo dlhší čas používané

(> dva roky), je nevyhnutné, aby ste ho predtým nechali skontrolovať odborným technikom

opätovné použitie.

Pred umiestnením jednotky na citlivý lak alebo drevené povrchy skontrolujte

kompatibilita povrchu a nôh jednotky na neviditeľnom mieste a ak

nutné použiť podložku. Odporúčame povrch z kameňa, skla, kovu príp

podobne.

Jednotka by mala byť umiestnená na pevnom, rovnom podklade (pozri tiež kapitolu „Bezpečnosť
poznámky“). Pri umiestnení jednotky na tlmiče rezonancií alebo antirezonančné komponenty dbajte na to, aby nedošlo k zníženiu stability jednotky.

Jednotka by mala byť umiestnená na dobre vetranom suchom mieste, mimo priameho slnečného žiarenia a mimo radiátorov.

Jednotka nesmie byť umiestnená v blízkosti predmetov alebo zariadení produkujúcich teplo alebo čohokoľvek, čo je citlivé na teplo alebo je vysoko horľavé.

Sieťové káble a káble reproduktorov, ako aj káble diaľkového ovládania musia byť umiestnené čo najďalej od signálových a anténnych káblov. Nikdy nimi neprechádzajte ponad alebo pod jednotku.

Poznámky k pripojeniam:
Kompletná schéma zapojenia je uvedená v 'Príloha A'.
Uistite sa, že sú všetky zástrčky pevne zasunuté do ich zásuviek. Voľné pripojenia môžu spôsobiť bzučanie a iné nežiaduce zvuky.
Keď pripojíte vstupné zásuvky na amplifikátor k výstupným zásuvkám na zdrojových zariadeniach vždy pripájajte podľa toho, ako sa páči, tj „R“ k „R“ a „L“ k „L“. Ak to nebudete dbať, stereo kanály sa obrátia.
Zariadenie je určené na pripojenie do elektrickej zásuvky s ochranným uzemňovacím konektorom. Pripojte ho iba pomocou dodaných sieťových káblov do správne nainštalovaných sieťových zásuviek s ochranným uzemňovacím konektorom.
Aby sa dosiahlo maximálne možné potlačenie rušenia, sieťová zástrčka by mala byť pripojená k sieťovej zásuvke tak, aby fáza bola pripojená ku kontaktu sieťovej zásuvky označenému bodkou (). Fázu sieťovej zásuvky je možné určiť pomocou špeciálneho merača. Ak si nie ste istí, opýtajte sa svojho odborného predajcu.
Odporúčame použiť sieťový kábel „POWER THREE“ pripravený na použitie v spojení so sieťovým rozvodným panelom „POWER BAR“, ktorý je štandardne vybavený indikátorom fázy.
Keď dokončíte zapojenie systému, pred zapnutím systému nastavte ovládač hlasitosti na veľmi nízku úroveň.
Obrazovka na MP 3100 HV by sa teraz mala rozsvietiť a jednotka by mala reagovať na ovládacie prvky.
Ak narazíte na problémy pri nastavovaní a používaní amppo prvýkrát, nezabudnite, že príčina je často jednoduchá a rovnako ľahko odstrániteľná. Pozrite si časť týchto pokynov s názvom „Riešenie problémov“.

Reproduktorové a signálne káble
Sieťové káble a sieťové filtre
Starostlivosť o jednotku Skladovanie jednotky Výmena batérií

Reproduktorové káble a signálové káble (prepojky) majú významný vplyv na celkovú kvalitu reprodukcie vášho zvukového systému a ich dôležitosť netreba podceňovať. Z tohto dôvodu odporúča použitie vysokokvalitných káblov a konektorov.
Náš sortiment príslušenstva zahŕňa sériu vynikajúcich káblov a konektorov, ktorých vlastnosti sú starostlivo prispôsobené našim reproduktorom a elektronickým jednotkám a ktoré s nimi vynikajúco harmonizujú. Pre ťažké a črampSortiment zahŕňa aj káble špeciálnej dĺžky a špeciálne konektory (napr. pravouhlé verzie), ktoré je možné použiť na riešenie takmer akéhokoľvek problému týkajúceho sa pripojenia a umiestnenia systému.
Sieťový zdroj poskytuje energiu, ktorú vaše zvukové zariadenie potrebuje, ale má tiež tendenciu prenášať rušenie zo vzdialených zariadení, ako sú rádiové a počítačové systémy.
Náš sortiment príslušenstva zahŕňa špeciálne tienený sieťový kábel „POWER THREE“ a rozvodnú dosku sieťového filtra „POWER BAR“, ktorá zabraňuje prenikaniu elektromagnetického rušenia do vášho Hi-Fi systému. Kvalitu reprodukcie našich systémov možno často ďalej zlepšiť použitím týchto položiek. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa kabeláže, obráťte sa na svojho odborného predajcu, ktorý vám ochotne a nezáväzne poskytne komplexné odborné poradenstvo. Radi vám tiež zašleme náš komplexný informačný balík na túto tému.
Pred čistením puzdra vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Povrchy puzdra utierajte iba mäkkou, suchou handričkou. Nikdy nepoužívajte čistiace prostriedky na báze rozpúšťadiel alebo abrazívne prostriedky! Pred opätovným zapnutím jednotky skontrolujte, či na prípojkách nie sú skraty a či sú všetky káble správne zapojené.
Ak je potrebné zariadenie uskladniť, vložte ho do pôvodného obalu a uskladnite na suchom mieste bez mrazu. Rozsah skladovacích teplôt 0…40 °C
Odskrutkujte skrutku označenú na obrázku nižšie, aby ste otvorili priehradku na batérie, potom stiahnite kryt. Vložte dva nové články typu LR 03 (MICRO), pričom dbajte na dodržanie správnej polarity podľa obrázka. Upozorňujeme, že vždy musíte vymeniť všetky bunky.

Likvidácia vybitých batérií

Pozor! Batérie kričia, nevystavujte ich nadmernému teplu, ako je slnečné žiarenie, oheň a podobne.

Vybité batérie sa nikdy nesmú vyhadzovať do domového odpadu! Mali by byť vrátené predajcovi batérií (špecializovanému predajcovi) alebo miestnemu zbernému miestu toxického odpadu, aby mohli byť recyklované alebo zlikvidované správnym spôsobom. Väčšina miestnych úradov poskytuje zberné strediská pre takýto odpad a niektoré poskytujú vozidlá na zber starých batérií.

Inštalácia
Pripojenie Napájanie Sieťové vedenie / Sieťová zástrčka Otvory krytu Kontrola prevádzky zariadenia Servis, Poškodenie

Bezpečnostné poznámky
Pre vašu vlastnú bezpečnosť je nevyhnutné, aby ste si prečítali celý tento návod na obsluhu a dodržiavali najmä pokyny týkajúce sa nastavenia, prevádzky a bezpečnosti.
Zvážte hmotnosť zariadenia. Nikdy neumiestňujte zariadenie na nestabilný povrch; stroj by mohol spadnúť a spôsobiť vážne alebo dokonca smrteľné zranenie. Mnohým zraneniam, najmä deťom, sa dá predísť, ak budete dodržiavať nasledujúce jednoduché bezpečnostné opatrenia: Používajte len také kusy nábytku, ktoré bezpečne unesú hmotnosť
zariadenie. Uistite sa, že zariadenie nevyčnieva cez okraje podpery
nábytok. Neumiestňujte zariadenie na vysoký nábytok (napr. police na knihy) bez toho, aby bolo bezpečne
ukotvenie oboch predmetov, teda nábytku aj zariadenia. Vysvetlite deťom nebezpečenstvá spojené s lezením na nábytok, aby dosiahli
zariadenia alebo jeho ovládacích prvkov. Pri inštalácii jednotky na policu alebo v skrini je nevyhnutné zabezpečiť dostatočné prúdenie chladiaceho vzduchu, aby sa zabezpečilo efektívne odvádzanie tepla produkovaného jednotkou. Akékoľvek nahromadenie tepla skráti životnosť jednotky a môže byť zdrojom nebezpečenstva. Okolo jednotky ponechajte voľný priestor 10 cm na vetranie. Ak majú byť komponenty systému stohované, potom amplifier musí byť horná jednotka. Na horný kryt neklaďte žiadne predmety.
Jednotka musí byť nastavená tak, aby sa žiadneho z pripojení nemohli priamo dotýkať (najmä deti). Nezabudnite dodržiavať poznámky a informácie v časti „Inštalácia a zapojenie“.
Svorky označené symbolom - môžu prenášať vysoké objtages. Vždy sa nedotýkajte svoriek a zásuviek a vodičov káblov k nim pripojených. Pokiaľ sa nepoužívajú hotové káble, všetky káble pripojené k týmto svorkám a zásuvkám musí vždy nasadiť vyškolená osoba.
Zariadenie je určené na pripojenie do elektrickej zásuvky s ochranným uzemňovacím konektorom. Pripojte ho iba pomocou dodaného sieťového kábla do správne nainštalovanej sieťovej zásuvky s ochranným uzemňovacím konektorom. Napájací zdroj potrebný pre túto jednotku je vytlačený na sieťovej zásuvke. Jednotka nesmie byť nikdy pripojená k zdroju napájania, ktorý nespĺňa tieto špecifikácie. Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, odpojte ho od elektrickej siete v zásuvke.
Sieťové káble musia byť rozmiestnené tak, aby nehrozilo ich poškodenie (napr. šliapaním osôb po nich alebo od nábytku). Venujte zvláštnu pozornosť zástrčkám, rozvodným panelom a pripojeniam na zariadení.
Ak chcete prístroj úplne odpojiť od elektrickej siete, musíte vytiahnuť zástrčku zo zásuvky. Uistite sa, že sú sieťové zástrčky ľahko prístupné.
Kvapalina alebo častice sa nikdy nesmú dostať dovnútra jednotky cez vetracie otvory. Mains voltage sa nachádza vo vnútri jednotky a akýkoľvek zásah elektrickým prúdom môže spôsobiť vážne zranenie alebo smrť. Nikdy nevyvíjajte nadmernú silu na sieťové konektory. Chráňte jednotku pred kvapkajúcou a striekajúcou vodou; na jednotku nikdy neumiestňujte vázy s kvetmi ani nádoby s tekutinami. Na zariadenie neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa, ako sú sviečky.
Ako každý iný elektrický spotrebič, toto zariadenie by sa nikdy nemalo používať bez riadneho dozoru. Dbajte na to, aby bol prístroj mimo dosahu malých detí.
Puzdro by mal otvárať iba kvalifikovaný odborný technik. Opravy a výmeny poistiek zverte autorizovanej odbornej dielni. S výnimkou pripojení a opatrení popísaných v tomto návode nesmú na zariadení vykonávať žiadne práce nekvalifikované osoby.
Ak je jednotka poškodená alebo ak máte podozrenie, že nefunguje správne, okamžite odpojte sieťovú zástrčku zo zásuvky a požiadajte o kontrolu autorizovaný odborný servis.

Cez voltage
Schválené použitie

Schválenie a zhoda so smernicami ES
Likvidácia tohto produktu

Jednotka sa môže poškodiť nadmerným objtage v napájacom zdroji, sieťovom obvode alebo v anténnych systémoch, ktoré sa môžu vyskytnúť počas búrok (údery blesku) alebo v dôsledku statických výbojov. Špeciálne napájacie jednotky a prebytočné objtagChrániče, ako napríklad sieťový rozvodný panel „Power Bar“, ponúkajú určitý stupeň ochrany pred poškodením zariadenia v dôsledku vyššie opísaných rizík. Ak však požadujete absolútnu bezpečnosť pred poškodením v dôsledku nadmerného objtage, jediným riešením je odpojiť jednotku od sieťového napájania a akýchkoľvek anténnych systémov. Aby sa predišlo riziku poškodenia nadmerným objemomtagPočas búrok odporúčame odpojiť všetky káble od tohto zariadenia a vášho HiFi systému. Všetky sieťové napájacie a anténne systémy, ku ktorým je jednotka pripojená, musia spĺňať všetky platné bezpečnostné predpisy a musia byť inštalované schváleným elektroinštalátorom.
Zariadenie je určené na prevádzku v miernom podnebí a nadmorských výškach do 2000 m nad morom. Rozsah prípustných prevádzkových teplôt je +10 … +30°C. Toto zariadenie je určené výhradne na reprodukciu zvuku a/alebo obrazu v domácom prostredí. Je určený na použitie v suchej vnútornej miestnosti, ktorá spĺňa všetky odporúčania uvedené v tomto návode. Ak sa má zariadenie používať na iné účely, najmä v lekárskej oblasti alebo v akejkoľvek oblasti, v ktorej je bezpečnosť problémom, je nevyhnutné u výrobcu overiť vhodnosť jednotky na tento účel a získať predchádzajúci písomný súhlas na toto použitie. .
Jednotka v pôvodnom stave spĺňa všetky aktuálne platné európske predpisy. Je schválený na použitie v súlade s predpismi ES. Pripojením symbolu CE k jednotke vyhlasujete, že je v súlade so smernicami ES a národnými zákonmi založenými na týchto smerniciach. Vyhlásenie o zhode je možné stiahnuť z www.ta-hifi.com/DoC. Pôvodné, nezmenené výrobné číslo musí byť umiestnené na vonkajšej strane jednotky a musí byť dobre čitateľné! Sériové číslo je súčasťou nášho vyhlásenia o zhode, a teda aj schválenia prevádzky zariadenia. Sériové čísla na jednotke a v originálnej dokumentácii dodávanej s jednotkou (najmä kontrolné a záručné listy) sa nesmú odstraňovať ani upravovať a musia sa zhodovať. Porušenie ktorejkoľvek z týchto podmienok ruší platnosť zhody a schválenia a jednotka sa nesmie prevádzkovať v rámci ES. Pri nesprávnom používaní zariadenia sa používateľ vystavuje sankciám podľa súčasných právnych predpisov ES a národných zákonov. Akékoľvek úpravy alebo opravy jednotky alebo akýkoľvek iný zásah dielňou alebo inou treťou stranou, ktorá nie je autorizovaná spoločnosťou , ruší platnosť schválenia a prevádzkového povolenia pre zariadenie. K jednotke je možné pripojiť iba originálne príslušenstvo alebo také pomocné zariadenia, ktoré sú samy schválené a spĺňajú všetky aktuálne platné zákonné požiadavky. Ak sa táto jednotka používa v spojení s pomocnými zariadeniami alebo ako súčasť systému, môže sa používať iba na účely uvedené v časti „Schválené použitie“.
Jediným prípustným spôsobom likvidácie tohto produktu je odovzdať ho do miestneho zberného strediska pre elektroodpad.

Informácie FCC pre používateľa
(len na použitie v Spojených štátoch amerických)

Pokyny pre digitálne zariadenie triedy B:
Poznámka: Toto zariadenie bolo testované a bolo zistené, že vyhovuje limitom pre digitálne zariadenie triedy B v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením pri inštalácii v obytných priestoroch. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že pri konkrétnej inštalácii nedôjde k rušeniu. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľovi sa odporúča, aby sa pokúsil napraviť rušenie jedným alebo viacerými z nasledujúcich opatrení: – Zmeňte orientáciu alebo premiestnite prijímací anténa. – Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom. – Pripojte zariadenie do zásuvky v inom okruhu, než do ktorého
prijímač je pripojený. – Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného rádio/TV technika.

Všeobecné informácie

Konfigurácia siete
MP 3100 HV je možné prevádzkovať v káblových LAN sieťach (Ethernet LAN alebo Powerline LAN) alebo v bezdrôtových sieťach (WLAN).
Ak chcete používať váš MP 3100 HV vo vašej domácej sieti, musíte najprv zadať potrebné sieťové nastavenia na MP 3100 HV. To zahŕňa zadanie sieťových parametrov, ako je IP adresa atď. pre káblovú aj bezdrôtovú prevádzku. Ak chcete použiť bezdrôtové pripojenie, je potrebné zadať aj niekoľko ďalších nastavení pre sieť WLAN.
Ďalšie vysvetlenia terminológie týkajúcej sa sieťovej technológie nájdete v kapitole „Slovník / Ďalšie informácie“ a „Sieťové podmienky“.
V nasledujúcich častiach predpokladáme, že existuje fungujúca domáca sieť (káblová sieť WLAN siete) s routerom a (DSL) prístupom na internet. Ak si nie ste istí niektorými aspektmi inštalácie, nastavenia a konfigurácie vašej siete, obráťte sa so svojimi otázkami na správcu siete alebo sieťového špecialistu.

Kompatibilný hardvér a UPnP servery

Trh ponúka obrovské množstvo smerovačov, NAS zariadení a USB pevných diskov od veľmi širokého spektra výrobcov. zariadenie je vo všeobecnosti kompatibilné s inými značkami strojov, ktoré nesú označenie UPnP.

Ponuka nastavení siete

Všetky nastavenia siete sa zadávajú v ponuke Konfigurácia siete. Vzhľad tejto ponuky sa bude mierne líšiť v závislosti od typu vašej siete, tj či máte káblovú (LAN) alebo bezdrôtovú (WLAN) sieť.
Ak je v ponuke konfigurácie siete položka 'Network IF Mode' nastavená na 'auto', MP 3100 HV automaticky skontroluje, či je k dispozícii LAN pripojenie k sieti. Ak sa nájde pripojenie k sieti LAN, zariadenie bude predpokladať, že sa má použiť, a zobrazí ponuku konfigurácie siete pre siete LAN. Ak nie je pripojená žiadna sieť LAN, MP 3100 HV aktivuje svoj modul WLAN a pri vyvolaní ponuky konfigurácie zobrazí ponuku konfigurácie WLAN. Ponuka pre sieť WLAN obsahuje množstvo ďalších bodov ponuky. Nasledujúce časti vysvetľujú, ako používať menu a význam jednotlivých bodov menu.

Otvorenie ponuky nastavení siete

Otvorte ponuku Konfigurácia systému dlhým stlačením tlačidla na
diaľkového ovládača alebo krátkym stlačením tlačidla na prednom paneli
MP 3100 HV. Pomocou tlačidiel / vyberte položku ponuky „Sieť“ a potvrďte stlačením tlačidla .

Obsluha nenu, zmena a ukladanie IP adries

Pomocou tlačidiel / v ponuke vyberte parameter siete, ktorý chcete zmeniť, a aktivujte zadanie tlačidlom.

Teraz môžete zmeniť nastavenie pomocou nasledujúcich tlačidiel v závislosti od typu nastavenia:

/ tlačidlo

pre jednoduchý výber (ON / OFF)

Číselné tlačidlá až na zadávanie adries IP

Alfanumerický vstup

na zadávanie textu

Keď je proces nastavenia dokončený alebo keď ste ho zadali

adresu, stlačením tlačidla potvrďte svoju akciu.

Alfanumerický vstup

V určitých bodoch, napr. pri zadávaní názvov serverov alebo hesiel, je potrebné zadať sériu znakov (reťazcov). V takýchto miestach môžete zadávať písmená, čísla a špeciálne znaky opakovaným stláčaním číselných tlačidiel na diaľkovom ovládači F3100, ako pri písaní správ SMS. Priradenie písmen k tlačidlám je vytlačené pod tlačidlami. Špeciálne znaky sú dostupné pomocou tlačidiel a:

0 + – * / ^ = { } ( ) [ ] < >

. , ? ! : ; 1 ” ' _ @ $ % & # ~

Použite tlačidlo na prepínanie medzi číslami, veľkými a malými písmenami
písmená. Spodný riadok obrazovky zobrazuje, ktorý režim vstupu je aktuálne zvolený.
V určitých bodoch (napr. názov servera DNS) je možné zadať alfanumerický reťazec aj IP adresu. V týchto bodoch by mala byť IP adresa zadaná ako reťazec (s oddelenými bodkami ako špeciálnymi znakmi). V tomto prípade sa nevykoná automatická kontrola platných rozsahov adries (0 … 255).

Zatvorenie menu

Po správnom nastavení všetkých parametrov vyberte položku ponuky „Uložiť a ukončiť?“ a potom stlačte tlačidlo . Táto akcia spôsobí, že MP 3100 HV akceptuje nastavenia a mali by ste vidieť dostupné zdroje sieťových médií (internetové rádio, UPnP-AV server atď.) zobrazené v hlavnej ponuke.

Prerušenie menu bez uloženia nastavení

Ponuku konfigurácie siete môžete kedykoľvek opustiť bez toho, aby ste vykonali akékoľvek zmeny v nastaveniach siete: to urobíte stlačením tlačidla,
ktorý vás prenesie do položky ponuky „Uložiť a ukončiť?“. Ak chcete v tomto bode skončiť bez uloženia, pomocou tlačidiel / vyberte možnosť `Discard and exit?' položku ponuky, potom potvrďte tlačidlom.

Konfigurácia pre káblové pripojenie Ethernet LAN alebo Power-Line LAN

Nastavenie parametrov pre káblovú sieť

Pripojte MP 3100 HV k funkčnej sieti alebo Power-Line modemu pomocou LAN zásuvky na zadnom paneli.
Zapnite MP 3100 HV, Otvorte ponuku Konfigurácia systému stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači alebo tlačidla na prednom paneli MP 3100 HV.
Pomocou tlačidiel / vyberte bod ponuky „Sieť“ a potom výber potvrďte tlačidlom .
Teraz by ste mali vidieť nižšie uvedenú ponuku zobrazujúcu parametre siete. V riadku nadpisu by sa malo objaviť hlásenie „LAN“, čo znamená, že zariadenie je pripojené ku káblovej sieti LAN. Ak sa namiesto toho v tomto bode zobrazí „WLAN“, skontrolujte pripojenie k sieti a uistite sa, že je sieť zapnutá a funkčná.
Teraz môžete vybrať jednotlivé body ponuky a upraviť ich tak, aby zodpovedali podmienkam vašej siete. Obrázok nižšie zobrazuje možné vstupy tlačidiel po každej položke ponuky.

Možné záznamy

Bod ponuky MAC Stav pripojenia DHCP
IP Maska podsiete Brána DNS Uložiť a ukončiť? Zahodiť a odísť? 54

/ : (0…9):
(0…9, A…Z):

Zapnutie / vypnutie Automaticky sa generuje číselný vstup, oddeľovacie bodky; vstup obmedzený na platné adresy Alfanumerický vstup a špeciálne znaky. IP – oddeľovacie bodky musia byť zadané ako špeciálne znaky.

Vyššie uvedené parametre sú len typické hodnoty. Adresy a nastavenia môžu pre vašu sieť vyžadovať iné hodnoty.

Popis

MAC adresa je hardvérová adresa, ktorá jednoznačne identifikuje váš stroj. Zobrazená adresa je určená výrobcom a nie je možné ju zmeniť.
Zobrazuje stav pripojenia: WLAN, LAN alebo nepripojené.
ZAPNUTÉ Ak vaša sieť obsahuje server DHCP, v tomto bode vyberte nastavenie ZAPNUTÉ. V tomto režime router automaticky pridelí IP adresu MP 3100 HV. Obrazovka zobrazuje iba MAC adresu a správu DHCP state ON. V tomto prípade sa polia na zadanie adresy zobrazené na obrázku nezobrazia v ponuke.
VYPNUTÉ Ak vaša sieť neobsahuje server DHCP, vyberte nastavenie VYPNUTÉ. V tomto režime musíte manuálne nakonfigurovať nasledujúce sieťové nastavenia. Požiadajte správcu siete o adresy, ktoré sa majú zadať pre vašu sieť.
IP adresa MP 3100 HV
Sieťová maska
IP adresa smerovača
Názov / IP názvového servera (voliteľné)
Uloží parametre siete a reštartuje MP 3100 HV s novými nastaveniami.
Zatvorí ponuku: už zadané údaje sa zahodia.

Konfigurácia pre pripojenie WLAN

Konfigurácia pomocou funkcie WPS
Manuálne nastavenie pripojenia WLAN
Nastavenie pripojenia WLAN cez aplikáciu T+A (TA Music Navigator)

Aktivujte funkciu WPS smerovača alebo opakovača, ku ktorému chcete pripojiť MP 3100 HV. Podrobnosti nájdete v príručke k príslušnému zariadeniu.
Spustite funkciu WPS-Autoconnect na MP 3100 HV do 2 minút.
Pomocou tlačidiel kurzora nahor/nadol vyberte bod ponuky „WPSAutoconnect“ a potom výber potvrďte tlačidlom OK.
Po nadviazaní spojenia sa v riadku Stav zobrazí pripojená sieť WLAN.
Nakoniec vyberte možnosť „Uložiť a ukončiť?“ a stlačením tlačidla OK potvrďte nastavenia.
Vyberte Hľadať WLAN menu item and confirm this with the OK button.
Zobrazí sa zoznam nájdených sietí WLAN. Pomocou kurzorových tlačidiel Hore / Dole vyberte WLAN, ku ktorej sa chcete pripojiť
Pripojte MP 3100 HV a potvrďte tlačidlom OK. Zadajte sieťové heslo (prístupovú frázu) a potvrďte zadanie pomocou
tlačidlo OK. Nastavenia potvrďte a uložte výberom položky Uložiť a ukončiť?
Vyberte a potvrďte tlačidlom OK. Vyberte možnosť Uložiť a ukončiť? znova položku ponuky a potvrďte nastavenia
znova stlačením tlačidla OK.
MP 3100 HV má funkciu prístupového bodu, ktorá uľahčuje nastavenie sieťového pripojenia. Toto sa aktivuje automaticky, ak zariadenie nie je pripojené k sieti káblom ani nie je nakonfigurovaná sieť WLAN. Tento stav je možné kedykoľvek obnoviť resetovaním MP 3100 HV na výrobné nastavenia (pozri kapitolu Základné nastavenia MP 3100 HV). Pri nastavovaní zariadenia postupujte takto:
Používatelia systému Android
Pripojte smartfón alebo tablet PC, na ktorom je nainštalovaná aplikácia T+A Music Navigator, k prístupovému bodu siete WLAN.
Názov siete (SSID) začína T+A AP 3Gen_…. Heslo sa nevyžaduje.
Spustite aplikáciu. Vyžaduje sa povolenie pre štandard. Aplikácia rozpozná prístupový bod a automaticky spustí nastavenie
čarodejník. Ak chcete nastaviť WLAN, musíte prejsť jednotlivými krokmi
sprievodcu nastavením aplikácie. Ukončite aplikáciu a potom k nej pripojte smartfón alebo tablet
predtým nastavené Wi-Fi. Po reštartovaní aplikácia automaticky vyhľadá
MP 3100 HV. Hneď ako sa MP 3100 HV nájde, je možné ho vybrať
prehrávanie.
Používatelia iOS (Apple).
MP 3100 HV podporuje konfiguráciu bezdrôtového príslušenstva (WAC).
Zapnite MP 3100 HV.
Na svojom mobilnom zariadení so systémom iOS otvorte ponuku Nastavenia/Wi-Fi.
Akonáhle de

Dokumenty / zdroje

Viaczdrojový prehrávač T Plus A MP 3100 HV G3 [pdfPoužívateľská príručka
MP 3100 HV G3 Multi Source prehrávač, MP 3100 HV G3, Multi Source prehrávač, zdrojový prehrávač

Referencie

Používateľská príručka

Viaczdrojový prehrávač T Plus A MP 3100 HV G3

Návod na použitie produktu

FAQ

Oznámenie o licencii

O týchto pokynoch

Úvod

Diaľkové ovládanie

Položka ponuky Energy Saver

možnosť nastavenia

Podrobná obsluha zdrojových zariadení

Obsluha rádia

Displej na prednom paneli Funkcia vyhľadávania

Verzia pre Android a Apple

Prehrávanie CD

Ovládanie MP 3100 HV

Všeobecné informácie Prehrávanie

Inštalácia a elektroinštalácia

Dokumenty / zdroje

Referencie

Zanechajte komentár

Zrušiť odpoveď