Εγχειρίδιο χρήστη T Plus A MP 3100 HV G3 Multi Source Player

Συμβατότητα Apple AirPlay: Λειτουργεί με το σήμα Apple AirPlay για πιστοποιημένα πρότυπα απόδοσης.
Τεχνολογία Qualcomm: Διαθέτει τεχνολογία aptX με άδεια από την Qualcomm Incorporated.

HD Radio Technology: Κατασκευάζεται με άδεια από την iBiquity Digital Corporation. Διατίθεται μόνο σε έκδοση ΗΠΑ.

Οδηγίες χρήσης προϊόντος

Σχετικά με το Προϊόν

Το HV-SERIES MP 3100 HV G3 είναι μια συσκευή ήχου υψηλής ποιότητας σχεδιασμένη για εξαιρετική απόδοση ήχου. Ενσωματώνει προηγμένες τεχνολογίες όπως το aptX της Qualcomm, τη συμβατότητα Apple AirPlay και την τεχνολογία HD Radio.

Ενημερώσεις λογισμικού

Οι τακτικές ενημερώσεις λογισμικού βελτιώνουν τις δυνατότητες και την απόδοση του MP 3100 HV. Για να ενημερώσετε τη συσκευή σας:

Συνδέστε τη συσκευή στο διαδίκτυο.

Ανατρέξτε στο κεφάλαιο Ενημέρωση λογισμικού στο εγχειρίδιο για οδηγίες βήμα προς βήμα.
Ελέγξτε για ενημερώσεις πριν από την αρχική χρήση και περιοδικά για να διατηρείτε τη συσκευή σας ενημερωμένη.

Οδηγίες Ασφαλείας

Προσοχή! Αυτό το προϊόν περιέχει μια δίοδο λέιζερ κατηγορίας 1. Για ασφάλεια, μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το προϊόν. Αναφέρετε το σέρβις σε εξειδικευμένο προσωπικό. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας που παρέχονται.

Συμμόρφωση προϊόντος

Το προϊόν συμμορφώνεται με τα γερμανικά και ευρωπαϊκά πρότυπα ασφαλείας.

Μπορείτε να κατεβάσετε μια δήλωση συμμόρφωσης από τον κατασκευαστή webτοποθεσία.

FAQ

Πώς μπορώ να συνδέσω το MP 3100 HV μου στο Apple AirPlay;
- Για να συνδεθείτε στο Apple AirPlay, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας βρίσκεται στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi με το MP 3100 HV. Ανοίξτε το μενού AirPlay στη συσκευή σας Apple και επιλέξτε το MP 3100 HV ως συσκευή εξόδου.
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το MP 3100 HV εκτός ΗΠΑ;
- Η τεχνολογία ραδιοφώνου HD στο MP 3100 HV είναι διαθέσιμη μόνο στην έκδοση των ΗΠΑ. Ωστόσο, μπορείτε ακόμα να απολαύσετε άλλες δυνατότητες της συσκευής παγκοσμίως.

“`

View Fullscreen

Ειδοποίηση άδειας χρήσης

Το λογισμικό Spotify υπόκειται σε άδειες τρίτων που βρίσκονται εδώ: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
Η χρήση του σήματος Works with Apple AirPlay σημαίνει ότι ένα αξεσουάρ έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί ειδικά με την τεχνολογία που προσδιορίζεται στο σήμα και έχει πιστοποιηθεί από τον προγραμματιστή ότι πληροί τα πρότυπα απόδοσης της Apple. Τα Apple και AirPlay είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc., κατατεθέντα στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες και περιοχές.
Η Qualcomm είναι εμπορικό σήμα της Qualcomm Incorporated, καταχωρημένο στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες, που χρησιμοποιείται με άδεια. Το aptX είναι εμπορικό σήμα της Qualcomm Technologies International, Ltd., καταχωρημένο στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες, που χρησιμοποιείται με άδεια.
Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth® είναι σήματα κατατεθέντα που ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση τέτοιων σημάτων από την T+A elektroakustik γίνεται κατόπιν άδειας. Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες είναι των αντίστοιχων κατόχων τους.
HD Radio Technology που κατασκευάζεται με άδεια από την iBiquity Digital Corporation. διπλώματα ευρεσιτεχνίας ΗΠΑ και ξένων. Το HD RadioTM και τα λογότυπα HD, HD Radio και "Arc" είναι ιδιόκτητα εμπορικά σήματα της iBiquity Digital Corp
Αυτό το προϊόν περιέχει λογισμικό με τη μορφή αντικειμενικού κώδικα που βασίζεται εν μέρει σε ελεύθερο λογισμικό με διαφορετικές άδειες χρήσης, ειδικά τη Γενική Δημόσια Άδεια GNU. Μπορείτε να βρείτε λεπτομέρειες σχετικά με αυτό στις Πληροφορίες Άδειας Χρήσης που θα έπρεπε να έχετε λάβει με αυτό το προϊόν. Εάν δεν έχετε λάβει αντίγραφο της Γενικής Δημόσιας Άδειας GNU, ανατρέξτε http://www.gnu.org/licenses/. Για μια περίοδο τριών ετών μετά την τελευταία διανομή αυτού του προϊόντος ή του υλικολογισμικού του, η T+A προσφέρει το δικαίωμα σε οποιονδήποτε τρίτο να αποκτήσει ένα πλήρες αναγνώσιμο από μηχανή αντίγραφο του αντίστοιχου πηγαίου κώδικα σε φυσικό μέσο αποθήκευσης (DVD-ROM ή USB stick ) με χρέωση 20. Για να αποκτήσετε ένα τέτοιο αντίγραφο του πηγαίου κώδικα, γράψτε στην ακόλουθη διεύθυνση, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με το μοντέλο του προϊόντος και την έκδοση υλικολογισμικού: T+A elektroakustik, Planckstr. 9-11, 32052 Herford, Γερμανία. Η άδεια GPL και περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις Άδειες μπορούν να βρεθούν στο διαδίκτυο κάτω από αυτόν τον σύνδεσμο: https://www.ta-hifi.de/support/license-information-g3/

Η τεχνολογία ραδιοφώνου HD είναι διαθέσιμη μόνο στην έκδοση των ΗΠΑ! 2

Καλωσόρισμα.
Χαιρόμαστε που αποφασίσατε να αγοράσετε ένα προϊόν. Με το νέο σας MP 3100 HV αποκτήσατε έναν εξοπλισμό κορυφαίας ποιότητας που έχει σχεδιαστεί και αναπτυχθεί με τις επιθυμίες του ηχοφίλου μουσικόφιλου ως απόλυτη προτεραιότητα. Αυτό το σύστημα αντιπροσωπεύει τις καλύτερες προσπάθειές μας στο σχεδιασμό πρακτικού ηλεκτρονικού εξοπλισμού που ενσωματώνει σταθερή ποιότητα, φιλική προς το χρήστη λειτουργία και προδιαγραφές και επιδόσεις που δεν αφήνουν τίποτα επιθυμητό. Όλοι αυτοί οι παράγοντες συμβάλλουν σε ένα κομμάτι εξοπλισμού που θα ικανοποιήσει τις υψηλότερες απαιτήσεις σας και τις περισσότερες απαιτήσεις αναζήτησης για μια περίοδο πολλών ετών. Όλα τα εξαρτήματα που χρησιμοποιούμε πληρούν τα γερμανικά και ευρωπαϊκά πρότυπα και πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν επί του παρόντος. Όλα τα υλικά που χρησιμοποιούμε υπόκεινται σε επίπονη παρακολούθηση ποιότητας. Σε όλα stagΣτην παραγωγή αποφεύγουμε τη χρήση ουσιών που είναι αβλαβείς για το περιβάλλον ή δυνητικά επικίνδυνες για την υγεία, όπως καθαριστικά με βάση το χλώριο και CFC. Στοχεύουμε επίσης στην αποφυγή της χρήσης πλαστικών γενικά, και PVC ειδικότερα, στο σχεδιασμό των προϊόντων μας. Αντίθετα, βασιζόμαστε σε μέταλλα και άλλα μη επικίνδυνα υλικά. Τα μεταλλικά εξαρτήματα είναι ιδανικά για ανακύκλωση και παρέχουν επίσης αποτελεσματικό ηλεκτρικό έλεγχο. Οι στιβαρές, εξ ολοκλήρου μεταλλικές θήκες μας αποκλείουν κάθε πιθανότητα εξωτερικών πηγών παρεμβολής που επηρεάζουν την ποιότητα της αναπαραγωγής. Από το αντίθετο σημείο του view Η ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία (ηλεκτρομαγνή) των προϊόντων μας μειώνεται στο απόλυτο ελάχιστο λόγω του εξαιρετικά αποτελεσματικού ελέγχου που παρέχει η μεταλλική θήκη. Η θήκη του MP 3100 HV είναι κατασκευασμένη αποκλειστικά από εξαιρετικής ποιότητας μη μαγνητικά μέταλλα υψίστης καθαρότητας. Αυτό αποκλείει τη δυνατότητα αλληλεπίδρασης με τα ηχητικά σήματα και εγγυάται την άχρωμη αναπαραγωγή. Με την ευκαιρία αυτή θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε για την πίστη που δείξατε στην εταιρεία μας αγοράζοντας αυτό το προϊόν και σας ευχόμαστε πολλές ώρες απόλαυσης και απόλυτης ακουστικής απόλαυσης με το MP 3100 HV σας.
elektroakustik GmbH & Co KG
3

Σχετικά με αυτές τις οδηγίες

Όλα τα χειριστήρια και οι λειτουργίες του MP 3100 HV που χρησιμοποιούνται συχνά περιγράφονται στην πρώτη ενότητα αυτών των οδηγιών λειτουργίας. Το δεύτερο μέρος «Βασικές ρυθμίσεις, εγκατάσταση, χρήση του συστήματος για πρώτη φορά» καλύπτει συνδέσεις και ρυθμίσεις που απαιτούνται πολύ σπάνια. γενικά απαιτούνται μόνο όταν το μηχάνημα ρυθμίζεται και χρησιμοποιείται για πρώτη φορά. Εδώ θα βρείτε επίσης μια λεπτομερή περιγραφή των ρυθμίσεων δικτύου που απαιτούνται για τη σύνδεση του MP 3100 HV στο οικιακό σας δίκτυο.
Σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε αυτές τις οδηγίες
Προσοχή! Τα αποσπάσματα κειμένου που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο περιέχουν σημαντικές πληροφορίες που πρέπει να ληφθούν υπόψη εάν το μηχάνημα πρόκειται να λειτουργήσει με ασφάλεια και χωρίς προβλήματα.
Αυτό το σύμβολο σηματοδοτεί αποσπάσματα κειμένου που παρέχουν συμπληρωματικές σημειώσεις και πληροφορίες φόντου. προορίζονται να βοηθήσουν τον χρήστη να κατανοήσει πώς να αξιοποιήσει στο έπακρο το μηχάνημα.
Σημειώσεις για ενημερώσεις λογισμικού
Πολλές δυνατότητες του MP 3100 HV βασίζονται σε λογισμικό. Ενημερώσεις και νέες λειτουργίες θα είναι διαθέσιμες κατά διαστήματα. Η διαδικασία ενημέρωσης διαρκεί μόνο λίγα λεπτά. Δείτε το κεφάλαιο με τίτλο «Ενημέρωση λογισμικού» για τον τρόπο ενημέρωσης της συσκευής σας μέσω της σύνδεσης στο Διαδίκτυο. Σας συνιστούμε να ελέγξετε για ενημερώσεις πριν χρησιμοποιήσετε το MP 3100 HV για πρώτη φορά. Για να διατηρείτε τη συσκευή σας ενημερωμένη, θα πρέπει να ελέγχετε για ενημερώσεις από καιρό σε καιρό.
ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ! ΠΡΟΣΟΧΗ!
Αυτό το προϊόν περιέχει μια δίοδο λέιζερ κατηγορίας 1. Για να διασφαλίσετε τη συνεχή ασφάλεια, μην αφαιρείτε κανένα καπάκι και μην επιχειρήσετε να αποκτήσετε πρόσβαση στο εσωτερικό του προϊόντος. Αναφέρετε όλα τα σέρβις σε εξειδικευμένο προσωπικό. Οι ακόλουθες ετικέτες προσοχής εμφανίζονται στη συσκευή σας: Πίσω πίνακας:
ΠΡΟΪΟΝ LASER ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 1
Οι οδηγίες λειτουργίας, οι οδηγίες σύνδεσης και οι υποδείξεις ασφαλείας είναι για το καλό σας, διαβάστε τις προσεκτικά και τηρήστε τις ανά πάσα στιγμή. Οι οδηγίες λειτουργίας αποτελούν αναπόσπαστο μέρος αυτής της συσκευής. Εάν μεταφέρετε ποτέ το προϊόν σε νέο ιδιοκτήτη, φροντίστε να το παραδώσετε στον αγοραστή για να αποφύγετε τη λανθασμένη λειτουργία και τους πιθανούς κινδύνους.
Όλα τα εξαρτήματα που χρησιμοποιούμε πληρούν τα γερμανικά και ευρωπαϊκά πρότυπα και πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν επί του παρόντος. Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις οδηγίες της ΕΕ. Μπορείτε να κατεβάσετε τη δήλωση συμμόρφωσης από τη διεύθυνση www.ta-hifi.com/DoC.

Εισαγωγή

PCM και DSD

Δύο ανταγωνιστικές μορφές είναι διαθέσιμες με τη μορφή PCM και DSD, και οι δύο χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση σημάτων ήχου σε πολύ υψηλή ανάλυση και ποιότητα. Κάθε μία από αυτές τις μορφές έχει το δικό της ειδικό advantages. Έχει γραφτεί ένα τεράστιο ποσό για τα σχετικά πλεονεκτήματα αυτών των δύο μορφών, και δεν έχουμε καμία πρόθεση να συμμετάσχουμε στη διαμάχη, πολλά από τα οποία είναι λιγότερο από αντικειμενικά στη φύση. Αντίθετα, θεωρούμε καθήκον μας να αναπτύξουμε εξοπλισμό που αναπαράγει και τις δύο μορφές όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματικά και εκμεταλλεύεται πλήρως τα δυνατά σημεία κάθε συστήματος.
Η πολυετής εμπειρία μας και με τα δύο συστήματα έχει δείξει ξεκάθαρα ότι το PCM και το DSD δεν μπορούν απλώς να συνδυαστούν μαζί. Είναι σημαντικό να αντιμετωπίζεται κάθε μορφή ξεχωριστά και να λαμβάνονται υπόψη οι ιδιαίτερες απαιτήσεις τους. Αυτό ισχύει τόσο σε ψηφιακό όσο και σε αναλογικό επίπεδο.
Για το λόγο αυτό, το MP 3100 HV χρησιμοποιεί δύο ξεχωριστά ψηφιακά τμήματα, δύο τμήματα μετατροπέα D/A και δύο αναλογικά back-ends – το καθένα βελτιστοποιημένο για μία μορφή.

MP 3100 HV και DSD

Από τη φύση του η μορφή DSD περιλαμβάνει ένα επίπεδο θορύβου που ανεβαίνει πάνω από το εύρος της ανθρώπινης ακοής καθώς αυξάνεται η συχνότητα. Αν και αυτό το επίπεδο θορύβου δεν ακούγεται άμεσα, υποβάλλει τις μονάδες πρίμων στα μεγάφωνα σε σημαντικό φορτίο. Είναι επίσης πιθανό ο θόρυβος υψηλής συχνότητας να προκαλέσει παραμόρφωση σε πολλά χαμηλού εύρους ζώνης ampσωτήρια. Όσο χαμηλότερο είναι το DSD sampρυθμός ling, τόσο πιο σοβαρός είναι ο εγγενής θόρυβος και δεν μπορεί να αγνοηθεί, ειδικά με τη μορφή DSD64 – όπως χρησιμοποιείται στο SACD. Όπως το DSD sampΟ ρυθμός ling αυξάνεται, ο θόρυβος υψηλής συχνότητας γίνεται όλο και πιο ασήμαντος και με τα DSD256 και DSD512 είναι ουσιαστικά άσχετος. Στο παρελθόν ήταν καθιερωμένη πρακτική η εφαρμογή διεργασιών ψηφιακού και αναλογικού φιλτραρίσματος σε μια προσπάθεια μείωσης του θορύβου DSD, αλλά τέτοιες λύσεις δεν είναι ποτέ εντελώς χωρίς παρενέργειες στην ποιότητα του ήχου. Για το MP 3100 HV έχουμε αναπτύξει δύο ειδικές τεχνικές που έχουν σχεδιαστεί για να εξαλείψουν το ηχητικό μειονέκτημαtages:
1.) Η τεχνική True-DSD, που αποτελείται από μια απευθείας διαδρομή ψηφιακού σήματος χωρίς φιλτράρισμα και διαμόρφωση θορύβου, συν τον μετατροπέα True 1-bit DSD D/A 2.) Αναλογικό φίλτρο ανακατασκευής με επιλέξιμο εύρος ζώνης
Η τεχνική True-DSD είναι διαθέσιμη για DSD sampτιμές ling από DSD64 και πάνω.
Μουσική υψηλής ανάλυσης, εγγεγραμμένη εγγενώς σε μορφή DSD, είναι διαθέσιμη π.χ. από την Native DSD Music στη διεύθυνση www.nativedsd.com. Ένα δωρεάν τεστ sampΤο ler είναι επίσης διαθέσιμο για λήψη από εκεί*.

* Κατάσταση 05/19. Πιθανές αλλαγές.

MP 3100 HV και PCM

Η διαδικασία PCM κάνει s εξαιρετικά υψηλής ανάλυσηςampΔιαθέσιμες τιμές ling: έως 32 bit. Ωστόσο, το sampΟ ρυθμός λίπανσης του PCM είναι σημαντικά χαμηλότερος από αυτόν του DSD και η απόσταση από την άποψη του χρόνου μεταξύ των sampοι τιμές ling είναι μεγαλύτερες. Αυτό σημαίνει ότι είναι εξαιρετικά σημαντικό με το PCM να χρησιμοποιείται η μέγιστη δυνατή ακρίβεια κατά τη μετατροπή της υψηλής ανάλυσης σε αναλογικά σήματα. Εδώ η απάντησή μας ήταν να αναπτύξουμε τετραπλούς μετατροπείς D/A που παρέχουν τετραπλάσια βελτίωση στην ακρίβεια σε σχέση με τους συμβατικούς μετατροπείς. Μια περαιτέρω πολύ σημαντική πτυχή της αναπαραγωγής PCM είναι η ανακατασκευή της καμπύλης του αρχικού αναλογικού σήματος μεταξύ των sampσημεία με μεγάλη ακρίβεια, καθώς αυτά τα σημεία απέχουν πολύ περισσότερο σε σύγκριση με το DSD. Για το σκοπό αυτό, το MP 3100 HV χρησιμοποιεί μια διαδικασία πολυωνυμικής παρεμβολής ( παρεμβολή BezierSpline) που αναπτύχθηκε εσωτερικά στο , η οποία με μαθηματικούς όρους παρέχει την πιο ομαλή καμπύλη για έναν δεδομένο αριθμό σημείων αναφοράς (sampσημεία πτερυγίων). Το σήμα εξόδου που παράγεται από την παρεμβολή Bezier παρουσιάζει ένα πολύ «φυσικό» σχήμα, χωρίς τα ψηφιακά τεχνουργήματα – όπως η προ και η μετά την ταλάντωση – τα οποία παράγονται συνήθως από τα τυπικά overampδιαδικασία ling. Περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με αυτό μπορείτε να βρείτε στο κεφάλαιο «Τεχνική περιγραφή, όβερampling / up-sampεδώδιμος ιχθύς του βορρά"
Και ένα τελευταίο σχόλιο: Εάν σκοπεύετε να κάνετε τις δικές σας δοκιμές για να αποφασίσετε εάν το DSD ή το PCM είναι η ανώτερη μορφή, φροντίστε να συγκρίνετε εγγραφές με συγκρίσιμη πυκνότητα πληροφοριών, π.χ. DSD64 με PCM96/24, DSD128 με PCM 192 και DSD256 με PCM384 !

Χειριστήρια μπροστινού πίνακα

Όλες οι σημαντικές λειτουργίες του MP 3100 HV μπορούν να ελεγχθούν χρησιμοποιώντας τα κουμπιά και τα περιστροφικά πόμολα στον μπροστινό πίνακα. Τα μεγάλα περιστροφικά κουμπιά χρησιμοποιούνται για πλοήγηση σε λίστες και μενού και για επιλογή της πηγής ακρόασης. Οι λειτουργίες που χρειάζονται λιγότερο συχνά ελέγχονται χρησιμοποιώντας ένα μενού που εμφανίζεται με το πάτημα του κουμπιού.
Όλες οι πληροφορίες που σχετίζονται με την κατάσταση του μηχανήματος, το τρέχον κομμάτι και τον σχετικό σταθμό εκπομπής εμφανίζονται στην ενσωματωμένη οθόνη. Η ακόλουθη ενότητα εξηγεί τις λειτουργίες των κουμπιών στο μηχάνημα και τις πληροφορίες που παρέχονται στην οθόνη.

Διακόπτης έναρξης / λήξης

Πατώντας το κουμπί για λίγο η συσκευή ενεργοποιείται και απενεργοποιείται.
Το κουμπί παραμένει αμυδρά φωτισμένο ακόμα και σε κατάσταση αναμονής, για να υποδείξει ότι το MP 3100 HV είναι έτοιμο για χρήση.
Το κουμπί CThaeut ion-! δεν είναι διακόπτης απομόνωσης. Ορισμένα μέρη του μηχανήματος παραμένουν
συνδεδεμένο με το δίκτυο voltage ακόμα και όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη και σκοτεινή. Για να αποσυνδέσετε εντελώς τη συσκευή από την παροχή ρεύματος, τα βύσματα τροφοδοσίας πρέπει να αποσύρονται από τις πρίζες. Εάν γνωρίζετε ότι δεν θα χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα για μεγάλο χρονικό διάστημα, σας συνιστούμε να το αποσυνδέσετε από το ρεύμα

Επιλογή πηγής

ΠΗΓΗ

Η επιθυμητή πηγή ακρόασης επιλέγεται περιστρέφοντας αυτό το περιστροφικό κουμπί. Η πηγή που επιλέξατε εμφανίζεται στη συνέχεια στην οθόνη. Μετά από μια μικρή καθυστέρηση το μηχάνημα μεταβαίνει στην κατάλληλη πηγή.

Συρτάρι CD

Το συρτάρι του CD βρίσκεται κάτω από την οθόνη. Εισαγάγετε το δίσκο με την πλευρά της ετικέτας στραμμένη προς τα πάνω στην κατάλληλη κοιλότητα του δίσκου.
Το συρτάρι ανοίγει και κλείνει πατώντας το κουμπί ή με παρατεταμένο πάτημα
στο κουμπί επιλογής πηγής (SOURCE).

Μπροστινή υποδοχή USB (USB IN)

Υποδοχή για USB memory stick ή εξωτερικό σκληρό δίσκο.
Το μέσο αποθήκευσης μπορεί να διαμορφωθεί με τα FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 ή ext4 file σύστημα.
Το μέσο αποθήκευσης USB μπορεί να τροφοδοτηθεί μέσω της υποδοχής USB, υπό την προϋπόθεση ότι η τρέχουσα αποστράγγιση πληροί τον κανόνα USB (< 500 mA). Οι κανονικοποιημένοι σκληροί δίσκοι USB 2.5″ μπορούν να συνδεθούν απευθείας σε αυτήν την πρίζα, δηλαδή δεν χρειάζονται τροφοδοτικό ρεύματος.

Πλοήγηση / Έλεγχος

ΕΠΙΛΕΓΩ

Η περιστροφή αυτού του στοιχείου ελέγχου επιλέγει ένα κομμάτι για αναπαραγωγή. το επιλεγμένο κομμάτι εμφανίζεται τότε στην οθόνη. Μόλις ανάψει ο επιθυμητός αριθμός κομματιού, το κομμάτι μπορεί να ξεκινήσει πατώντας το σταδιακό χειριστήριο.
Εκτός από την επιλογή κομματιών, το κουμπί SELECT έχει και άλλους σκοπούς, όπως λειτουργίες ελέγχου μενού και λίστας (για περισσότερες λεπτομέρειες δείτε το κεφάλαιο με τίτλο «Βασικές ρυθμίσεις του MP 3100 HV») και δημιουργία προγραμμάτων αναπαραγωγής.

Κουμπιά λειτουργίας

Καλεί τη λίστα Αγαπημένων

Σύντομο άγγιγμα: Μακρύ άγγιγμα:

Αλλάζει την οθόνη view από την πλοήγηση στη λίστα στο τρέχον μουσικό κομμάτι που παίζεται. /
ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το CD- / Radio – Text.
Εναλλάσσεται μεταξύ διαφορετικών οθονών

Ανοίγει το μενού «Διαμόρφωση συστήματος» (για περισσότερες λεπτομέρειες δείτε το κεφάλαιο με τίτλο «Βασικές ρυθμίσεις του MP 3100 HV»)

Ραδιόφωνο FM: Κουμπί για εναλλαγή μεταξύ στερεοφωνικής και μονοφωνικής λήψης. Η ρύθμιση Stereo εμφανίζεται συνεχώς στο παράθυρο της οθόνης με ένα σύμβολο. Η ρύθμιση Mono εμφανίζεται συνεχώς στο παράθυρο της οθόνης με ένα σύμβολο.
DISC: Επιλέγει το προτιμώμενο επίπεδο για αναπαραγωγή SACD (SACD ή CD). Για να αλλάξετε τη ρύθμιση, πατήστε το κουμπί δύο φορές εάν χρειάζεται.

Έναρξη αναπαραγωγής Διακόπτει την τρέχουσα αναπαραγωγή (παύση) Συνεχίζει την αναπαραγωγή μετά από μια παύση

Τερματίζει την αναπαραγωγή

Το συρτάρι ανοίγει και κλείνει πατώντας το κουμπί.
Δεν συνιστούμε να κλείσετε το συρτάρι του δίσκου πιέζοντάς το χειροκίνητα.
Το συρτάρι ανοίγει και κλείνει χρησιμοποιώντας το κουμπί. Εναλλακτικά, ένα παρατεταμένο πάτημα στο κουμπί SOURCE () επιτυγχάνει το ίδιο αποτέλεσμα.

Επίδειξη

Η οθόνη γραφικών του MP 3100 HV εμφανίζει όλες τις πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση του μηχανήματος, το μουσικό κομμάτι που αναπαράγεται και τον ραδιοφωνικό σταθμό που έχει συντονιστεί τη δεδομένη στιγμή. Η οθόνη είναι ευαίσθητη στο περιβάλλον και ποικίλλει ανάλογα με τις δυνατότητες και τις ευκολίες της υπηρεσίας ή του μέσου που ακούτε αυτήν τη στιγμή.
Οι πιο σημαντικές πληροφορίες επισημαίνονται στην οθόνη με ευαισθησία στο πλαίσιο. Οι συμπληρωματικές πληροφορίες εμφανίζονται πάνω και κάτω από το κύριο κείμενο ή μέσω συμβόλων. Τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται παρατίθενται και εξηγούνται στον παρακάτω πίνακα.

π.χ

Οι οθόνες και τα σύμβολα που εμφανίζονται στην οθόνη διαφέρουν ανάλογα με την τρέχουσα ενεργή λειτουργία (SCL, Δίσκος, κ.λπ.) και τον τύπο της μουσικής που αναπαράγεται αυτήν τη στιγμή. Οι βασικές περιοχές της οθόνης: Το πεδίο εμφάνισης (α) δείχνει την τρέχουσα ενεργή πηγή. Το πεδίο εμφάνισης (β) εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με το μουσικό κομμάτι που παίζεται.
Οι βασικές πληροφορίες εμφανίζονται σε μεγέθυνση στην κύρια γραμμή. Το πεδίο οθόνης (c) εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή και την αναπαραγωγή. Η κατώτατη γραμμή (δ) εμφανίζει συμπληρωματικές πληροφορίες ευαίσθητες στο περιβάλλον (π.χ
bitrate, χρόνος που έχει παρέλθει, κατάσταση λήψης)
Το MP 3100 HV παρέχει διαφορετικές οθόνες για τις διαφορετικές πηγές π.χ. το CD player και το ραδιόφωνο. Οθόνη μεγάλου σχήματος: Μεγεθυμένη εμφάνιση των πιο σημαντικών πληροφοριών, ευανάγνωστη ακόμη και από απόσταση Εμφάνιση λεπτομέρειας: Οθόνη μικρού κειμένου που εμφανίζει μεγάλο αριθμό πρόσθετων σημείων πληροφοριών, π.χ. ρυθμό μετάδοσης bit κ.λπ. Παρατεταμένο πάτημα του κουμπιού στο τηλεχειριστήριο Το ακουστικό ελέγχου ή το κουμπί στον μπροστινό πίνακα χρησιμοποιείται για εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών οθόνης.
12

Σύμβολα οθόνης και η σημασία τους

0 / 0

αλφάβητο

123

αλφάβητο

Πραγματοποίηση σύνδεσης (Αναμονή / Απασχολημένο) Το περιστρεφόμενο σύμβολο υποδεικνύει ότι το MP 3100 HV επεξεργάζεται αυτήν τη στιγμή μια εντολή ή επιχειρεί να συνδεθεί σε μια υπηρεσία. Αυτές οι διεργασίες μπορεί να χρειαστούν κάποιο χρόνο για να ολοκληρωθούν ανάλογα με την ταχύτητα του δικτύου σας και το φορτίο σε αυτό. Κατά τη διάρκεια αυτών των περιόδων, το MP 3100 HV ενδέχεται να είναι σε σίγαση και ενδέχεται να μην ανταποκρίνεται στα χειριστήρια. Περιμένετε μέχρι να εξαφανιστεί το σύμβολο και μετά δοκιμάστε ξανά.
Υποδεικνύει ένα μουσικό κομμάτι που μπορεί να αναπαραχθεί ή μια λίστα αναπαραγωγής.
Υποδεικνύει ένα φάκελο που κρύβει άλλους φακέλους ή λίστες.
Υποδεικνύει ότι μια πηγή αναπαράγεται μέσω καλωδιακής σύνδεσης.
Υποδεικνύει ότι μια πηγή αναπαράγεται μέσω σύνδεσης ραδιοφώνου.
Υποδεικνύει ότι το MP 3100 HV αναπαράγει έναν σταθμό ή αναπαράγει ένα μουσικό κομμάτι.
Ένδειξη παύσης
Οθόνη buffer (ένδειξη πληρότητας, ένδειξη μνήμης) και ένδειξη ρυθμού δεδομένων (εάν υπάρχει): Όσο υψηλότερος είναι ο ρυθμός δεδομένων, τόσο καλύτερη είναι η ποιότητα της αναπαραγωγής.
Εμφάνιση του χρόνου αναπαραγωγής που έχει παρέλθει. Αυτές οι πληροφορίες δεν είναι διαθέσιμες για όλες τις υπηρεσίες.
Υποδεικνύει ότι το κουμπί μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μετάβαση σε υψηλότερο μενού ή επιλογή επιπέδου.
Ένδειξη θέσης σε επιλεγμένες λίστες. Ο πρώτος αριθμός δείχνει την τρέχουσα θέση στη λίστα, ο δεύτερος αριθμός τον συνολικό αριθμό καταχωρήσεων λίστας (μήκος λίστας).
Υποδεικνύει ότι το επιλεγμένο στοιχείο μενού ή το σημείο λίστας μπορεί να ενεργοποιηθεί πατώντας το κουμπί.
Εμφάνιση των λειτουργιών εισαγωγής συμβόλων
Υποδεικνύει την ένταση πεδίου του ραδιοφωνικού σήματος.
Εάν το σύμβολο εμφανίζεται κατά την αναπαραγωγή από μια ψηφιακή είσοδο - το MP 3100 HV έχει μεταβεί στον εσωτερικό ταλαντωτή ακριβείας του (τοπικός ταλαντωτής). Αυτό εξαλείφει τα φαινόμενα jitter, αλλά είναι δυνατό μόνο εάν η ποιότητα του ρολογιού του συνδεδεμένου σήματος είναι επαρκής.

Τηλεχειριστήριο

Εισαγωγή

Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου και τη λειτουργία τους κατά τη λειτουργία του μηχανήματος.

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη συσκευή
Επιλέγει τη λειτουργία SCL (π.χ. πρόσβαση σε διακομιστές μουσικής, υπηρεσίες ροής ή παρόμοια) ή τη λειτουργία USB DAC (αναπαραγωγή από συνδεδεμένο υπολογιστή) ή επιλέγει τη λειτουργία USB Media (συνδεδεμένο μέσο μνήμης USB) του προγράμματος-πελάτη ροής.
Πατήστε αυτό το κουμπί επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή πηγή στην οθόνη.
Επιλέγει το CD προέλευσης / SACD για αναπαραγωγή.
Εάν είναι συνδεδεμένο ένα P/PA 3×00 HV, μπορείτε να επιλέξετε μία από τις αναλογικές εισόδους του P/PA για αναπαραγωγή πατώντας αυτό το κουμπί.
Πατήστε αυτό το κουμπί επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή πηγή στην οθόνη του P/PA.
Εάν είναι συνδεδεμένο ένα P/PA 3×00 HV, μια από τις αναλογικές εισόδους του P/PA μπορεί να επιλεγεί για αναπαραγωγή πατώντας ενδεχομένως αυτό το κουμπί πολλές φορές.
Πατήστε αυτό το κουμπί μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή είσοδος στην οθόνη P/PA 3×00 HV.
Ένα σύντομο πάτημα σε αυτό το κουμπί επιλέγει την ψηφιακή είσοδο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.
Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η επιθυμητή είσοδος.
Επιλέγει FM, DAB ή ραδιόφωνο Διαδικτύου ή Podcast ως πηγή.
Πατήστε αυτό το κουμπί επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή πηγή στην οθόνη.
Επιλέγει το Bluetooth ως πηγή.
Απευθείας αλφαριθμητική είσοδος, π.χ. αριθμός κομματιού, γρήγορη επιλογή σταθμού, ραδιοφωνικός σταθμός.
Τα κουμπιά και χρησιμοποιούνται επίσης για μη τυπικούς χαρακτήρες.
Κατά την εισαγωγή κειμένου, μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ αριθμητικής και αλφαριθμητικής εισαγωγής και μεταξύ κεφαλαίων και πεζών πατώντας το κουμπί.

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την έξοδο ηχείων μιας συνδεδεμένης συσκευής της σειράς HV.
Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την έξοδο ενός συνδεδεμένου P 3×00 HV.
Ελέγχει τη ρύθμιση έντασης ήχου μιας συσκευής που είναι συνδεδεμένη μέσω H-Link.

Σύντομο πάτημα: Ανοίγει το μενού Πηγή
(δεν είναι διαθέσιμο για όλες τις πηγές) Παρατεταμένο πάτημα:
Ανοίγει το «Μενού διαμόρφωσης συστήματος» (δείτε το κεφάλαιο με τίτλο «Βασικές ρυθμίσεις του SD 3100 HV») Διαθέσιμο μόνο εάν είναι συνδεδεμένο P/PA 3×00 HV!
Σύντομο πάτημα: Ανοίγει το "Μενού διαμόρφωσης συστήματος" ενός συνδεδεμένου P/PA. Παρατεταμένο πάτημα: Ανοίγει το μενού για ρυθμίσεις τόνου.

Σύντομο πάτημα Επιστρέφει στο προηγούμενο σημείο / κουμπί αλλαγής
Πατήστε παρατεταμένα Γρήγορη επαναφορά: αναζητά ένα συγκεκριμένο απόσπασμα. Δέκτης: Αναζήτηση
Σύντομο πάτημα Επιβεβαιώνει το κουμπί εισαγωγής / αλλαγής
Πατήστε παρατεταμένα Γρήγορη προώθηση: αναζητά ένα συγκεκριμένο απόσπασμα. Δέκτης: Αναζήτηση
Επιλέγει το επόμενο σημείο σε μια λίστα / κουμπί επιλογής Επιλέγει το επόμενο κομμάτι / σταθμό κατά την αναπαραγωγή.
Επιλέγει το προηγούμενο σημείο σε μια λίστα / κουμπί επιλογής Επιλέγει το προηγούμενο κομμάτι / σταθμό κατά την αναπαραγωγή.
Πατήστε σύντομα το κουμπί επιβεβαίωσης κατά τη διάρκεια των διαδικασιών εισαγωγής
Παρατεταμένο πάτημα Εμφανίζει τη λίστα Αγαπημένων που δημιουργήθηκε στο MP 3100 HV
Έναρξη αναπαραγωγής (Λειτουργία αναπαραγωγής) Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής: διακόπτει (Παύση) ή συνεχίζει την αναπαραγωγή
Διακόπτει την αναπαραγωγή.
Κατά τη διάρκεια της πλοήγησης στο μενού: Ένα σύντομο πάτημα σας μεταφέρει πίσω (πιο ψηλότερα) κατά ένα επίπεδο μενού ή ματαιώνει την τρέχουσα διαδικασία εισαγωγής. η αλλαγή στη συνέχεια εγκαταλείπεται.
Σύντομο πάτημα Εναλλαγή μεταξύ κεφαλαίων και πεζών και αριθμητικών / γραμμάτων, κατά την εισαγωγή δεδομένων.
Παρατεταμένο πάτημα Εναλλάσσει τις διάφορες οθόνες. Λεπτομερής οθόνη με / χωρίς κείμενο CD / Ραδιοκείμενο (αν υπάρχει) και μεγάλη οθόνη με / χωρίς κείμενο CD / Ραδιοκείμενο (αν υπάρχει).
Σύντομο πάτημα Όταν είναι απαραίτητο, επαναλαμβανόμενα πατήματα του κουμπιού εναλλάσσονται από τις διάφορες λειτουργίες αναπαραγωγής (επανάληψη κομματιού, επανάληψη όλων, κ.λπ.).
Παρατεταμένο πάτημα Εναλλαγή μεταξύ στερεοφωνικής και μονοφωνικής λήψης (μόνο ραδιόφωνο FM)
Σύντομο πάτημα Προσθέτει ένα αγαπημένο στη λίστα Αγαπημένα. Μενού ρύθμισης παραμέτρων συστήματος: ενεργοποιεί μια πηγή
Παρατεταμένο πάτημα Αφαιρεί ένα αγαπημένο από τη λίστα Αγαπημένα. Μενού ρύθμισης παραμέτρων συστήματος: απενεργοποιεί μια πηγή
Ανοίγει το μενού επιλογής λειτουργίας D/A. (για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Ρυθμίσεις D/A-Converter του MP 3100 HV»)

Βασικές ρυθμίσεις του MP 3100 HV
Ρυθμίσεις συστήματος (μενού ρύθμισης παραμέτρων συστήματος)
Στο μενού System Configuration προσαρμόζονται οι γενικές ρυθμίσεις της συσκευής. Αυτό το μενού περιγράφεται λεπτομερώς στο επόμενο κεφάλαιο.

Κλήση και λειτουργία του μενού

Ένα παρατεταμένο πάτημα στο κουμπί στο τηλεχειριστήριο ή ένα σύντομο πάτημα του κουμπιού στον μπροστινό πίνακα εμφανίζει το μενού.
Όταν ανοίγετε το μενού, εμφανίζονται στην οθόνη τα ακόλουθα σημεία Επιλογής:

Χρήση των χειριστηρίων του μπροστινού πίνακα: Το κουμπί SELECT χρησιμοποιείται για την επιλογή οποιουδήποτε στοιχείου στο σύστημα μενού.
Για να αλλάξετε ένα επιλεγμένο στοιχείο μενού, πατήστε το κουμπί SELECT για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας και, στη συνέχεια, προσαρμόστε την τιμή περιστρέφοντας το κουμπί.
Αφού κάνετε τη ρύθμιση, πατήστε ξανά το κουμπί SELECT για να υιοθετήσετε τη νέα ρύθμιση.
Μπορείτε να διακόψετε τη διαδικασία ανά πάσα στιγμή αγγίζοντας το κουμπί. σε αυτό
περίπτωση που τυχόν αλλαγές που έχετε κάνει απορριφθούν.
Κρατώντας πατημένο το κουμπί SELECT σας οδηγεί ένα επίπεδο πιο κάτω στο σύστημα μενού.
Αγγίξτε ξανά το κουμπί για έξοδο από το μενού.
Χρήση του ακουστικού του τηλεχειριστηρίου: Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε ένα στοιχείο στο μενού. Εάν θέλετε να αλλάξετε ένα επιλεγμένο στοιχείο μενού, πατήστε πρώτα το κουμπί,
και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να το αλλάξετε. Αφού κάνετε την αλλαγή, πατήστε ξανά το κουμπί για να την αποδεχτείτε
νέα ρύθμιση. Μπορείτε να πατήσετε το κουμπί ανά πάσα στιγμή για να διακόψετε τη διαδικασία. ο
η αλλαγή στη συνέχεια εγκαταλείπεται.
Πατώντας παρατεταμένα το κουμπί βγαίνει από το μενού.

Στοιχείο μενού ρυθμίσεων πηγής
Στοιχείο μενού Φωτεινότητα εμφάνισης (φωτεινότητα οθόνης)
Στοιχείο μενού Display Mode
Στοιχείο μενού γλώσσας Όνομα συσκευής Στοιχείο μενού

Σε αυτό το στοιχείο μενού μπορείτε να απενεργοποιήσετε πηγές που δεν χρειάζονται. Επιπλέον, μπορείτε να αντιστοιχίσετε ένα όνομα απλού κειμένου σε κάθε εξωτερική πηγή (π.χ. τις ψηφιακές εισόδους). Αυτό το όνομα εμφανίζεται στη συνέχεια στις εμφανίσεις της οθόνης. Όταν καλείτε αυτό το στοιχείο μενού χρησιμοποιώντας το κουμπί, εμφανίζεται μια λίστα με όλες τις εξωτερικές πηγές του MP 3100 HV. Κάθε πηγή ακολουθείται από το εκχωρημένο όνομα ή εάν έχετε απενεργοποιήσει τη σχετική πηγή, η σημείωση 'απενεργοποιημένη'. Εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε μια πηγή ή να αλλάξετε το όνομα απλού κειμένου, μεταβείτε στην κατάλληλη γραμμή.
Για να ενεργοποιήσετε μια πηγή, πατήστε στιγμιαία το πράσινο κουμπί στο F3100. να
απενεργοποιήστε το, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί. Για να αλλάξετε το όνομα απλού κειμένου, μετακινηθείτε στην κατάλληλη γραμμή και πατήστε το κουμπί. Τώρα χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο του F3100 για να αλλάξετε το όνομα όπως απαιτείται και, στη συνέχεια, επιβεβαιώστε την επιλογή σας με ; Αυτό αποθηκεύει τις ρυθμίσεις για αυτήν την πηγή.
Το κουμπί χρησιμοποιείται για εναλλαγή μεταξύ αριθμητικής και αλφαριθμητικής εισαγωγής,
και μεταξύ κεφαλαίων και πεζών γραμμάτων. Τα γράμματα μπορούν να διαγραφούν πατώντας το κουμπί.
Εάν θέλετε να επαναφέρετε το προεπιλεγμένο εργοστασιακό όνομα πηγής, διαγράψτε ολόκληρο το όνομα προτού αποθηκεύσετε το κενό πεδίο με το κουμπί: αυτή η ενέργεια επαναφέρει την οθόνη στα τυπικά ονόματα πηγών.

Η μόνη διαθέσιμη μέθοδος εισαγωγής του ονόματος είναι να χρησιμοποιήσετε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο στο ακουστικό του τηλεχειριστηρίου.

Σε αυτό το σημείο μπορείτε να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα της ενσωματωμένης οθόνης ώστε να ταιριάζει στις προσωπικές σας προτιμήσεις για κανονική χρήση.

Συνιστούμε ότι η φωτεινότητα της οθόνης είναι δύσκολο να διαβαστεί λόγω των ρυθμίσεων 6 και 7 θα πρέπει να είναι μόνο πολύ έντονο φως περιβάλλοντος.

μεταχειρισμένος

όταν

Μια χαμηλότερη ρύθμιση φωτεινότητας θα παρατείνει τη διάρκεια ζωής της οθόνης.

Αυτό το στοιχείο μενού προσφέρει την επιλογή μεταξύ τριών διαφορετικών τρόπων λειτουργίας οθόνης:

Πάντα αναμμένο

Προσωρινός

Πάντα σβηστό

Επιλέγοντας «Προσωρινό» θα ενεργοποιηθεί η οθόνη για λίγο κάθε φορά

το MP 3100 HV βρίσκεται σε λειτουργία. Λίγο μετά τη λειτουργία η οθόνη θα είναι

απενεργοποιείται ξανά αυτόματα.

Η φωτεινότητα της «Φωτεινότητας οθόνης»

εμφάνιση μπορεί να είναι (βλ. παραπάνω).

προσαρμοσμένη

χωριστά

με

μενού

είδος

Σε αυτό το στοιχείο μενού ορίζετε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί για τις οθόνες στην οθόνη του μπροστινού πίνακα του MP 3100 HV.
Η γλώσσα που χρησιμοποιείται για τα δεδομένα που μεταφέρονται στο μηχάνημα, π.χ. από έναν ραδιοφωνικό σταθμό Διαδικτύου, καθορίζεται από τη συσκευή παροχής ή τον ραδιοφωνικό σταθμό. δεν μπορείτε να ορίσετε τη γλώσσα στο MP 3100 HV.

Αυτό το σημείο μενού μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εκχώρηση ενός μεμονωμένου ονόματος στο MP 3100 HV. Σε ένα οικιακό δίκτυο, η συσκευή εμφανίζεται στη συνέχεια με αυτό το όνομα. Αν ένα ampΟ lifier συνδέεται μέσω της σύνδεσης HLink και, στη συνέχεια, το ampΤο lifier μπορεί να αποδεχτεί αυτόματα αυτό το όνομα και να το εμφανίσει στην οθόνη.
Ο ampΤο lifier αποδέχεται αυτό το όνομα μόνο εάν ένα μεμονωμένο όνομα δεν έχει ήδη εκχωρηθεί στο ampτο ίδιο το λιπαντικό.

Στοιχείο μενού Εξοικονόμηση ενέργειας

Στοιχείο μενού δικτύου

Στοιχείο μενού Device Info
Ενημέρωση υποσημείου Πακέτο ενημέρωσης υποσημείου Έλεγχος υποσημείου Υποσημείο Client Αποκωδικοποιητής υποσημείου Υποσημείο DAB / FM Υποσημείο Bluetooth Υποσημείο DIG OUT
Υποσημείο Ζεύξεις Bluetooth Υποσημείο Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις Υποσημείο Νομικές πληροφορίες
18

Το MP 3100 HV διαθέτει δύο λειτουργίες αναμονής: ECO Standby με μειωμένη αποστράγγιση ρεύματος αναμονής και Comfort Standby με πρόσθετες λειτουργίες, αλλά ελαφρώς υψηλότερη αποστράγγιση ρεύματος. Μπορείτε να επιλέξετε την προτιμώμενη λειτουργία αναμονής σε αυτό το σημείο μενού: Ενεργό (αναμονή ECO): Ενεργές λειτουργίες σε κατάσταση αναμονής ECO: Μπορεί να ενεργοποιηθεί χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο F3100. Ενεργοποίηση στην ίδια τη συσκευή.
Αυτόματη απενεργοποίηση μετά από ενενήντα λεπτά χωρίς σήμα (δυνατή μόνο με ορισμένες πηγές).
Off (Comfort Standby): Διατίθενται οι ακόλουθες διευρυμένες λειτουργίες: Η μονάδα μπορεί να ενεργοποιηθεί χρησιμοποιώντας την εφαρμογή. Η λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης είναι απενεργοποιημένη στη λειτουργία Comfort αναμονής.
Όλες οι ρυθμίσεις δικτύου μπορούν να πραγματοποιηθούν σε αυτό το σημείο μενού. Για λεπτομερή περιγραφή σχετικά με τη ρύθμιση μιας σύνδεσης LAN ή WLAN, ανατρέξτε επίσης στην ενότητα με τίτλο «Διαμόρφωση δικτύου».
Σε αυτό το σημείο μενού θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση του εγκατεστημένου λογισμικού και την επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων.
Σε αυτό το σημείο είναι δυνατή η εκκίνηση μιας ενημέρωσης υλικολογισμικού.
Αυτό το σημείο εμφανίζει το τρέχον εγκατεστημένο πακέτο λογισμικού.
Εμφάνιση της έκδοσης λογισμικού ελέγχου
Εμφάνιση της έκδοσης λογισμικού Streaming Client
Εμφάνιση της έκδοσης λογισμικού μηχανισμού μονάδας δίσκου
Εμφάνιση της έκδοσης λογισμικού δέκτη.
Εμφάνιση του λογισμικού της μονάδας Bluetooth
Η επιλογή DIG OUT σάς επιτρέπει να ενεργοποιείτε ή να απενεργοποιείτε την ψηφιακή ομοαξονική έξοδο για τη σύνδεση μιας εξωτερικής συσκευής εγγραφής. Εάν η ψηφιακή έξοδος απαιτείται επίσης για πηγές που παρέχουν σήματα >192 kHz ή DSD (όπως Roon, HIGHRESAUDIO, UPnP και USB-Media), αυτή η επιλογή πρέπει να ενεργοποιηθεί. Σε αυτήν την περίπτωση, το υλικό πηγής DSD μετατρέπεται σε υλικό PCM και PCM με το asampΟ ρυθμός le >192 kHz μετατρέπεται σε κατάλληλο sampεπιτόκιο. Εάν η ψηφιακή έξοδος είναι απενεργοποιημένη, η εσωτερική επεξεργασία σήματος βασίζεται στα εγγενή σήματα – σε αυτήν την περίπτωση, δεν υπάρχει διαθέσιμο σήμα στην ψηφιακή έξοδο στις προαναφερθείσες περιπτώσεις.
Η κλήση και η επιβεβαίωση αυτού του σημείου μενού διαγράφει όλες τις υπάρχουσες ζεύξεις Bluetooth.
Η κλήση και η επιβεβαίωση αυτού του σημείου μενού διαγράφει όλες τις προσωπικές ρυθμίσεις και επαναφέρει το μηχάνημα στην κατάσταση που έχει παραδοθεί (εργοστασιακές προεπιλογές).
Πληροφορίες σχετικά με την πρόσβαση στις νομικές πληροφορίες και τις ειδοποιήσεις αδειών.
Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε το κεφάλαιο με τίτλο «Νομικές πληροφορίες».

Ρυθμίσεις μετατροπέα D/A

Ένας αριθμός ειδικών ρυθμίσεων είναι διαθέσιμος για τον μετατροπέα MP 3100 HV D/A. έχουν σχεδιαστεί για να προσαρμόζουν τα χαρακτηριστικά σας ampLifier που ταιριάζει στις προτιμήσεις ακρόασης σας.

Κλήση και λειτουργία του μενού

Το μενού καλείται με ένα σύντομο πάτημα του κουμπιού στο τηλεχειριστήριο
χειριστήριο ελέγχου. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε ένα σημείο μενού. Η τιμή μπορεί τώρα να αλλάξει χρησιμοποιώντας τα κουμπιά /.
Ένα δεύτερο σύντομο πάτημα του κουμπιού βγαίνει από το μενού.
Οι ακόλουθες επιλογές ρύθμισης είναι διαθέσιμες ανάλογα με το τι παίζεται αυτήν τη στιγμή.

επιλογή ρύθμισης

επιλογή ρύθμισης Λειτουργία D/A

(Μόνο αναπαραγωγή PCM)

Το MP 3100 HV μπορεί να εκμεταλλευτεί τέσσερις διαφορετικούς τύπους φίλτρων που προσφέρουν διαφορετικούς τονικούς χαρακτήρες: OVS long FIR (1)
είναι ένα κλασικό φίλτρο FIR με εξαιρετικά γραμμική απόκριση συχνότητας.
Το OVS short FIR (2) είναι ένα φίλτρο FIR με βελτιωμένο χειρισμό αιχμής.
Το OVS Bezier / FIR (3) είναι ένας παρεμβολέας Bezier σε συνδυασμό με ένα φίλτρο IIR. Αυτή η διαδικασία παράγει ένα αποτέλεσμα πολύ παρόμοιο με ένα αναλογικό σύστημα.
Το OVS Bezier (4) είναι ένας καθαρός παρεμβολέας Bezier που προσφέρει τέλειο «χρονισμό» και δυναμική.
Ανατρέξτε στο Κεφάλαιο «Τεχνική περιγραφή – Ψηφιακά φίλτρα / Oversampling' για μια εξήγηση των διαφορετικών τύπων φίλτρων.

επιλογή ρύθμισης Έξοδος
επιλογή ρύθμισης Εύρος ζώνης

Με συγκεκριμένα όργανα ή φωνές το ανθρώπινο αυτί είναι σίγουρα ικανό να ανιχνεύσει εάν η απόλυτη φάση είναι σωστή ή όχι. Ωστόσο, η απόλυτη φάση δεν καταγράφεται πάντα σωστά. Σε αυτό το στοιχείο μενού η φάση του σήματος μπορεί να αλλάξει από κανονική σε αντίστροφη φάση και πίσω.
Η διόρθωση πραγματοποιείται σε ψηφιακό επίπεδο και δεν έχει καμία απολύτως αρνητική επίδραση στην ποιότητα του ήχου.
Σε αυτό το στοιχείο μενού, το εύρος ζώνης του φίλτρου αναλογικής εξόδου μπορεί να εναλλάσσεται μεταξύ 60 kHz (κανονική λειτουργία) ή 120 kHz (λειτουργία 'WIDE'). Η ρύθμιση «WIDE» επιτρέπει μια πιο ευρύχωρη αναπαραγωγή μουσικής.
Ανατρέξτε στο Κεφάλαιο «Τεχνική περιγραφή – Ψηφιακά φίλτρα / Oversampling ' για μια εξήγηση των διαφορετικών τύπων φίλτρων.

Λειτουργία με το F3100 σε ενσωματωμένο σύστημα

MP 3100 HV σε σύστημα με το PA 3100 HV

Όταν το MP 3100 HV λειτουργεί σε μια σύνδεση συστήματος μέσω της σύνδεσης HLink με ένα PA 3100 HV και το τηλεχειριστήριο F3100, η επιλογή των πηγών PA 3100 HV δεν γίνεται απευθείας μέσω των κουμπιών επιλογής πηγής στο παρεχόμενο τηλεχειριστήριο F3100, αλλά μάλλον πατώντας το κουμπί πολλές φορές. Τα κουμπιά επιλογής πηγής στο τηλεχειριστήριο F3100 χρησιμοποιούνται επίσης στη σύνδεση συστήματος για την επιλογή των πηγών του MP 3100 HV.
Για το PA 3100 HV, το MP 3100 HV ρυθμίζεται ως πηγή μόλις αλλάξει η πηγή χρησιμοποιώντας τα κουμπιά επιλογής πηγής.
Οι ρυθμίσεις στο MP 3100 HV μπορούν να γίνουν μόνο όταν το MP 3100 HV έχει επιλεγεί ως πηγή στο PA 3100 HV.

Λεπτομερής χειρισμός των συσκευών πηγής

Λειτουργία με το τηλεχειριστήριο F3100
Λειτουργία με χειριστήρια στον μπροστινό πίνακα της συσκευής

Η λειτουργία των συσκευών πηγής περιγράφεται στα επόμενα κεφάλαια χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο F3100, επειδή μόνο με αυτό το τηλεχειριστήριο μπορούν να λειτουργήσουν όλες οι λειτουργίες αυτής της συσκευής (π.χ. προσθήκη αγαπημένων).
Τα χειριστήρια του μπροστινού πίνακα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη λειτουργία των βασικών λειτουργιών του MP 3100 HV. Το κουμπί SELECT μπορεί να χρησιμοποιηθεί για πλοήγηση σε λίστες και μενού ή για έλεγχο του Disc-Player με τον ίδιο τρόπο όπως ο κέρσορας και τα κουμπιά OK του τηλεχειριστηρίου F3100.
Σε Λίστες Επιλέξτε μια λίστα ή ένα στοιχείο μενού στρέφοντας το κουμπί ΕΠΙΛΟΓΗ. Πατώντας το κουμπί SELECT μπορείτε να επιλέξετε ένα στοιχείο ή να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή του a
τίτλο ή σταθμό. Πατώντας το κουμπί SELECT για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα μπορείτε να αφήσετε ένα υπομενού ή
μεταβείτε στο επίπεδο του γονικού μενού (BACK).
Έλεγχος μηχανισμού δίσκου Γυρίζοντας το κουμπί SELECT σας επιτρέπει να επιλέξετε ένα κομμάτι στο CD. Όταν ο επιθυμητός αριθμός κομματιού ανάψει στην οθόνη, αυτό το κομμάτι μπορεί να είναι
ξεκίνησε πατώντας το κουμπί SELECT.

Γενικές πληροφορίες

Λίστες αγαπημένων
Το MP 3100 HV περιλαμβάνει τη δυνατότητα δημιουργίας λιστών Αγαπημένων. Ο σκοπός αυτών των λιστών είναι η αποθήκευση ραδιοφωνικών σταθμών και podcast, ώστε να είναι δυνατή η γρήγορη πρόσβαση σε αυτά. Κάθε μία από τις πηγές ραδιόφωνο FM, ραδιόφωνο DAB και ραδιόφωνο Διαδικτύου (συμπεριλαμβανομένων των podcast) διαθέτει τη δική της λίστα Αγαπημένων. Αφού αποθηκευτούν, τα αγαπημένα μπορούν είτε να επιλεγούν από τη λίστα Αγαπημένων είτε να κληθούν απευθείας εισάγοντας τον αριθμό θέσης του προγράμματος. Η επιλογή της χρήσης του αριθμού τοποθεσίας είναι ιδιαίτερα χρήσιμη όταν θέλετε να καλέσετε τα αγαπημένα όταν η οθόνη δεν είναι μέσα view (π.χ. από διπλανό δωμάτιο) ή χρησιμοποιώντας σύστημα ελέγχου σπιτιού.
Οι λίστες αγαπημένων για τις διάφορες υπηρεσίες μουσικής (TIDAL κ.λπ.) δεν υποστηρίζονται. Αντίθετα, είναι συνήθως δυνατή η προσθήκη Αγαπημένα και Λίστες αναπαραγωγής on-line μέσω του λογαριασμού του παρόχου. Στη συνέχεια μπορούν να καλέσουν και να παίξουν μέσω του MP 3100 HV.

Ανάκληση της λίστας Αγαπημένων

Το πρώτο βήμα είναι να μεταβείτε σε μία από τις πηγές που αναφέρονται παραπάνω.
Ανακαλέστε τη λίστα Αγαπημένων πατώντας παρατεταμένα το κουμπί του F3100 ή
πατώντας για λίγο το κουμπί στο MP 3100 HV.

α) Εδώ ο αριθμός θέσης του προγράμματος εμφανίζεται στη λίστα. Εφόσον είναι δυνατή η διαγραφή μεμονωμένων στοιχείων λίστας, η αρίθμηση ενδέχεται να μην είναι συνεχής.
β) Η επιλεγμένη καταχώριση λίστας εμφανίζεται σε μεγέθυνση. γ) Εμφάνιση θέσης στη λίστα Αγαπημένα.

Προσθήκη ενός αγαπημένου

Εάν απολαμβάνετε ιδιαίτερα το κομμάτι της μουσικής ή του ραδιοφωνικού σταθμού που ακούτε αυτήν τη στιγμή, απλώς πατήστε το πράσινο κουμπί στο F3100. Αυτή η ενέργεια αποθηκεύει τον σταθμό στην αντίστοιχη λίστα Αγαπημένα.
Κάθε λίστα Αγαπημένων περιλαμβάνει 99 θέσεις προγράμματος. Οι λίστες αγαπημένων μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο για την αποθήκευση του μουσικού κομματιού και του σταθμού που αναπαράγεται αυτήν τη στιγμή.

Διαγραφή ενός αγαπημένου από τη λίστα Αγαπημένα

Ανοίξτε τη λίστα Αγαπημένων πατώντας παρατεταμένα το κουμπί. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε τον σταθμό στη λίστα που θέλετε να διαγράψετε,
στη συνέχεια κρατήστε πατημένο το πράσινο κουμπί. Αυτή η ενέργεια αφαιρεί το στοιχείο από
τη λίστα αγαπημένων.

Η διαγραφή ενός Αγαπημένου δεν έχει ως αποτέλεσμα τα ακόλουθα Αγαπημένα να ανέβουν στη λίστα. Η θέση του σταθμού δεν εμφανίζεται πλέον μετά τη διαγραφή, αλλά μπορεί ακόμα να αντιστοιχιστεί ένα νέο Αγαπημένο.

Επιλογή ενός αγαπημένου από τη λίστα

Ανακαλέστε τη λίστα Αγαπημένων πατώντας παρατεταμένα το κουμπί του F3100 ή
πατώντας για λίγο το κουμπί στο MP 3100 HV.
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε ένα αποθηκευμένο στοιχείο από τη λίστα Αγαπημένα. Το επιλεγμένο αγαπημένο εμφανίζεται σε μεγέθυνση.
Επιλέξτε το αγαπημένο που θα παιχτεί πατώντας το κουμπί ή.
Μπορείτε να επιστρέψετε στο σταθμό στον οποίο ακούτε αυτήν τη στιγμή (τερματισμός) πατώντας το κουμπί.

Άμεση επιλογή ενός αγαπημένου

Εκτός από την επιλογή επιλογής αγαπημένων χρησιμοποιώντας τη λίστα Αγαπημένα, είναι δυνατή η απευθείας πρόσβαση στο επιθυμητό αγαπημένο εισάγοντας τον αριθμό θέσης του προγράμματος.
Για να επιλέξετε ένα αποθηκευμένο αγαπημένο απευθείας κατά την αναπαραγωγή, εισαγάγετε τον διψήφιο αριθμό θέσης προγράμματος του νέου αγαπημένου χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά κουμπιά (προς ) στο ακουστικό του τηλεχειριστηρίου.
Αφού πατήσετε τα αριθμητικά κουμπιά, η αναπαραγωγή αλλάζει στο αγαπημένο που μόλις επιλέξατε.

Ταξινόμηση λιστών αγαπημένων

Η σειρά των στοιχείων στη λίστα Αγαπημένα που έχετε δημιουργήσει μπορεί να τροποποιηθεί με όποιον τρόπο θέλετε. Αυτή είναι η διαδικασία για την αλλαγή της σειράς της λίστας:
Ανακαλέστε τη λίστα Αγαπημένων πατώντας παρατεταμένα το κουμπί του F3100 ή πατώντας στιγμιαία το κουμπί στο MP 3100 HV.
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε το αγαπημένο του οποίου τη θέση θέλετε να αλλάξετε. Το επιλεγμένο Αγαπημένο εμφανίζεται σε μεγεθυσμένη μορφή.
Πατώντας το κουμπί ενεργοποιείται η λειτουργία Ταξινόμησης για τα επιλεγμένα
ευνοούμενος. Το αγαπημένο επισημαίνεται στην οθόνη.

Τώρα μετακινήστε το ενεργοποιημένο αγαπημένο στη θέση που προτιμάτε στη λίστα Αγαπημένα.
Με περαιτέρω πάτημα του κουμπιού απενεργοποιείται η λειτουργία Ταξινόμησης και η
Το αγαπημένο αποθηκεύεται στη νέα θέση.
Κλείστε τη λίστα Αγαπημένων πατώντας παρατεταμένα το κουμπί του F3100 ή πατώντας στιγμιαία το κουμπί στο MP 3100 HV.
Εάν έχετε διαγράψει προηγουμένως έναν αριθμό αγαπημένων, μπορεί κάλλιστα να διαπιστώσετε ότι ορισμένες θέσεις προγράμματος στη λίστα Αγαπημένα λείπουν (κενές). Ωστόσο, τα αγαπημένα μπορούν ακόμα να μετακινηθούν σε οποιαδήποτε τοποθεσία της λίστας!

Λειτουργία ραδιοφώνου

Το MP 3100 HV διαθέτει δέκτη FM (ραδιόφωνο VHF) με τεχνολογία HD RadioTM*, τμήμα λήψης DAB / DAB+ (ψηφιακό ραδιόφωνο) και περιλαμβάνει επίσης τη δυνατότητα ροής διαδικτυακού ραδιοφώνου. Η παρακάτω ενότητα περιγράφει λεπτομερώς τον τρόπο λειτουργίας των μεμονωμένων πηγών ραδιοφώνου. Η τεχνολογία HD Radio επιτρέπει στους ραδιοφωνικούς σταθμούς να μεταδίδουν αναλογικά και ψηφιακά προγράμματα στην ίδια συχνότητα ταυτόχρονα. Το ενσωματωμένο τμήμα λήψης DAB+ είναι συμβατό προς τα πίσω με το DAB, για να διασφαλιστεί ότι έχετε πρόσβαση σε ένα ευρύ φάσμα σταθμών.

Ραδιόφωνο FM

* Η τεχνολογία HD RadioTM διατίθεται μόνο στην έκδοση ΗΠΑ.

Επιλογή ραδιοφώνου FM

Επιλέξτε την πηγή "FM Radio" με το κουμπί επιλογής πηγής στο F3100 (πατήστε επανειλημμένα εάν χρειάζεται) ή στρέφοντας το κουμπί SOURCE στον μπροστινό πίνακα του MP 3100 HV.

Επίδειξη

Μη αυτόματη αναζήτηση σταθμών

α) Εμφανίζει τον τύπο λήψης που χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή.
β) Ακούστε τον τύπο ή το στυλ μουσικής που εμφανίζεται, π.χ. Pop Music.
Αυτές οι πληροφορίες εμφανίζονται μόνο εάν ο σταθμός εκπομπής τις εκπέμπει ως μέρος του συστήματος RDS. Εάν ακούτε έναν σταθμό που δεν υποστηρίζει το σύστημα RDS ή το υποστηρίζει μόνο εν μέρει, αυτά τα πεδία πληροφοριών παραμένουν κενά.
γ) Η συχνότητα ή/και το όνομα του σταθμού εμφανίζονται σε μεγέθυνση. Εάν εμφανίζεται το όνομα ενός σταθμού, η συχνότητά του εμφανίζεται στην περιοχή 'e'.
δ) Αυτές οι γραμμές εμφανίζουν πληροφορίες που μεταδίδονται από τον σταθμό (π.χ. Ραδιοκείμενο).
ε) Εμφάνιση στερεοφωνικού " / Mono "
στ) Η ένταση πεδίου και συνεπώς η ποιότητα λήψης που αναμένεται από τον ρυθμισμένο σταθμό εκπομπής μπορεί να εκτιμηθεί από την ένταση πεδίου.
ζ) Ραδιόφωνο FM: κατά τη λήψη μιας εκπομπής ραδιοφώνου HD, η οθόνη εμφανίζει το τρέχον επιλεγμένο πρόγραμμα από τον συνολικό αριθμό των διαθέσιμων προγραμμάτων, π.χ. πρόγραμμα 2 από συνολικά 3 διαθέσιμα.

Κρατώντας πατημένο ένα από τα κουμπιά, ξεκινά μια αναζήτηση σταθμού για δέκτη FM προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Η αναζήτηση σταθμού σταματά αυτόματα στον επόμενο σταθμό. Μια συχνότητα μπορεί να επιλεγεί απευθείας πατώντας τα κουμπιά επανειλημμένα. Πατώντας σύντομα τα κουμπιά στο F3100, επανειλημμένα εάν χρειάζεται, μπορείτε να επιλέξετε μια συγκεκριμένη συχνότητα. Μόλις ακούγεται ο σταθμός, μπορείτε να τον προσθέσετε στη λίστα Αγαπημένων σας πατώντας το κουμπί.

Λειτουργία στον μπροστινό πίνακα Μπορείτε επίσης να επιλέξετε μια συχνότητα απευθείας, περιστρέφοντας το κουμπί στην πρόσοψη του μηχανήματος. Πατώντας το κουμπί SELECT, επανειλημμένα, εάν είναι απαραίτητο, μπορούν να επιλεγούν προσωρινά οι παρακάτω τρόποι λειτουργίας:

Ένδειξη ένδειξης Συχν

Λειτουργία Χειροκίνητη επιλογή συχνότητας

Αγαπημένο
Χωρίς οθόνη (τυπική ρύθμιση)

Επιλέγει ένα αγαπημένο από τη λίστα Επιλέγει έναν σταθμό από την πλήρη λίστα σταθμών

Αναζήτηση ραδιοφωνικού σταθμού HD
Αυτόματη αναζήτηση σταθμών

Η μέθοδος αναζήτησης ραδιοφωνικού σταθμού HD είναι η ίδια όπως και για αναζήτηση αναλογικού σταθμού FM. Μόλις επιλέξετε έναν σταθμό με πρόγραμμα HD Radio, η αναπαραγωγή αλλάζει αυτόματα στο ψηφιακό πρόγραμμα. Μόλις το MP 3100 HV παίζει μια εκπομπή ραδιοφώνου HD, η εμφάνιση της λειτουργίας λήψης στην περιοχή "a" (βλ. εικόνα: Οθόνη ραδιοφώνου FM) αλλάζει σε "Ραδιόφωνο HD", ενώ η περιοχή οθόνης "g" δείχνει τον αριθμό των διαθέσιμων σταθμούς, π.χ. "1/4" (Πρώτο πρόγραμμα HD Radio επιλεγμένο από 4 διαθέσιμα).
Μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των διαθέσιμων προγραμμάτων HD Radio χρησιμοποιώντας το
/ κουμπιά.

Ένδειξη οθόνης Fav HD Freq Χωρίς οθόνη (τυπική ρύθμιση)

Λειτουργία Επιλέγει ένα αγαπημένο από τη λίστα Επιλογή προγράμματος ραδιοφώνου HD (εάν υπάρχει) Μη αυτόματη επιλογή συχνότητας Επιλέγει έναν σταθμό από την πλήρη λίστα σταθμών

Ένα παρατεταμένο πάτημα στο κουμπί στον μπροστινό πίνακα ή ένα σύντομο πάτημα στο
Το κουμπί στο F3100 καλεί το μενού λίστας σταθμών. Τα ακόλουθα σημεία Επιλογής είναι διαθέσιμα:

Εάν θέλετε να δημιουργήσετε μια νέα λίστα σταθμών, επιλέξτε το στοιχείο «Δημιουργία νέας λίστας» και επιβεβαιώστε την επιλογή σας με .
Η αναζήτηση σταθμών ξεκινά και αναζητά αυτόματα όλους τους ραδιοφωνικούς σταθμούς που μπορεί να ανιχνεύσει το μηχάνημα.
Εάν θέλετε να ενημερώσετε μια υπάρχουσα λίστα, επιλέξτε το στοιχείο «Προσθήκη νέων σταθμών». Το στοιχείο μενού «Ταξινόμηση κατά…» σας επιτρέπει να ταξινομήσετε την αποθηκευμένη λίστα με οποιοδήποτε από τα διάφορα κριτήρια.

Επιλογή σταθμού από τη λίστα Σταθμών

Πατώντας τα κουμπιά / στο F3100 ή περιστρέφοντας το κουμπί SELECT στον μπροστινό πίνακα ανοίγει η λίστα όλων των αποθηκευμένων σταθμών.

Λειτουργίες RDS

Εάν ο σταθμός που λαμβάνεται εκπέμπει σχετικά δεδομένα RDS, οι ακόλουθες πληροφορίες θα εμφανιστούν στην οθόνη:
Όνομα σταθμού Δεδομένα υπηρεσίας προγράμματος Radiotext (PSD)*
Για σταθμούς που δεν υποστηρίζουν το σύστημα RDS ή μόνο μερικώς ή με ασθενή λήψη, δεν θα εμφανίζονται πληροφορίες. * Δυνατότητα μόνο όταν λαμβάνετε εκπομπές ραδιοφώνου HD.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ραδιοφωνικού κειμένου

Η λειτουργία Radio text μπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί πατώντας παρατεταμένα το κουμπί στο ακουστικό του τηλεχειριστηρίου. Επαναλαμβανόμενα εάν χρειάζεται.
Οι ραδιοφωνικοί σταθμοί HD είναι επίσης ικανοί να μεταδίδουν αυτό που είναι γνωστό ως πληροφορίες PSD (π.χ. κομμάτι και εκτελεστής) εκτός από το Radiotext. Μόλις ληφθεί ένας ραδιοφωνικός σταθμός HD, μπορείτε να μετακινηθείτε στις ακόλουθες καταστάσεις λειτουργίας πατώντας επανειλημμένα παρατεταμένα το κουμπί: Ραδιοκείμενο σε πληροφορίες PSD Ραδιοκείμενο απενεργοποιημένο Εάν ο ραδιοφωνικός σταθμός δεν εκπέμπει πληροφορίες Radiotext ή PSD, η οθόνη παραμένει κενή.

Μονοφωνικό / Στερεοφωνικό (μόνο ραδιόφωνο FM)

Μπορείτε να αλλάξετε το ραδιόφωνο του MP 3100 HV μεταξύ στερεοφωνικού και μονοφωνικού

λήψη με παρατεταμένο πάτημα του κουμπιού στο F3100 ή με παρατεταμένο πάτημα

πατήστε στο

κουμπί στην πρόσοψη του MP 3100 HV. Η υποδοχή

Η λειτουργία εμφανίζεται στην οθόνη με τα ακόλουθα σύμβολα:

" " (Μονοφωνικό) ή " (Στερεοφωνικό)

Εάν ο σταθμός που θέλετε να ακούσετε είναι πολύ αδύναμος ή πολύ απομακρυσμένος και μπορεί να ληφθεί μόνο με έντονο θόρυβο φόντου, θα πρέπει πάντα να μεταβείτε σε λειτουργία MONO, καθώς αυτό μειώνει σημαντικά το ανεπιθύμητο σφύριγμα.

Τα σύμβολα Mono και Stereo εμφανίζονται μόνο στη λεπτομερή εμφάνιση της οθόνης.

DAB – Ραδιόφωνο
Επιλογή ραδιοφώνου DAB
Επίδειξη

Επιλέξτε την πηγή "DAB Radio" με το κουμπί επιλογής πηγής στο F3100 (πατήστε επανειλημμένα εάν χρειάζεται) ή στρέφοντας το κουμπί SOURCE στον μπροστινό πίνακα του MP 3100 HV.
Ανάλογα με τη ζώνη συχνοτήτων (μπλοκ), μπορεί να χρειαστούν έως και δύο δευτερόλεπτα για την εναλλαγή σταθμών σε λειτουργία DAB. Από την έκδοση υλικολογισμικού V1.10, η συσκευή υποστηρίζει λήψη DAB+ μέσω του ελβετικού δικτύου καλωδιακής τηλεόρασης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ενημέρωση του υλικολογισμικού, ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Ενημέρωση λογισμικού".

Αυτόματη αναζήτηση σταθμών

Εάν ακούτε έναν σταθμό που δεν υποστηρίζει το σύστημα RDS ή το υποστηρίζει μόνο εν μέρει, αυτά τα πεδία πληροφοριών παραμένουν κενά. γ) Η συχνότητα ή/και το όνομα του σταθμού εμφανίζονται σε μεγέθυνση. Εάν εμφανίζεται το όνομα ενός σταθμού, η συχνότητά του εμφανίζεται στην περιοχή 'e'. Αυτές οι γραμμές εμφανίζουν πληροφορίες που μεταδίδονται από τον σταθμό (π.χ. Ραδιοκείμενο). δ) Εμφάνιση στερεοφωνικού ». ε) Η ένταση πεδίου και συνεπώς η ποιότητα λήψης που αναμένεται από τον ρυθμισμένο σταθμό εκπομπής μπορεί να εκτιμηθεί από την ένταση πεδίου. στ) Ρυθμός bit του σταθμού εκπομπής όταν ακούτε ραδιόφωνο DAB.
* Όσο υψηλότερος είναι ο ρυθμός μετάδοσης bit, τόσο καλύτερη είναι η ποιότητα του ήχου του σταθμού.
Ένα παρατεταμένο πάτημα στο κουμπί στον μπροστινό πίνακα ή ένα σύντομο πάτημα στο
Το κουμπί στο F3100 καλεί το μενού λίστας σταθμών. Τα ακόλουθα σημεία Επιλογής είναι διαθέσιμα:

Επιλογή σταθμού από τη λίστα Σταθμών

Λειτουργίες RDS 26

α) Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε έναν από τους αποθηκευμένους σταθμούς. Ο σταθμός που επιλέγετε εμφανίζεται τώρα σε μεγέθυνση. Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε τον μεγεθυμένο σταθμό για αναπαραγωγή. Πατώντας το κουμπί επιστρέφετε στο σταθμό που ακούτε αυτήν τη στιγμή (τερματισμός).
β) Τοποθετήστε την ένδειξη θέσης στη λίστα Αγαπημένα.
Οι σταθμοί που ακούτε συχνά μπορούν να αποθηκευτούν σε μια λίστα Αγαπημένα. Αυτό διευκολύνει την επιλογή τους (δείτε την ενότητα με τίτλο «Λίστα αγαπημένων»).
Εάν ο σταθμός που λαμβάνεται εκπέμπει σχετικά δεδομένα RDS, οι ακόλουθες πληροφορίες θα εμφανιστούν στην οθόνη: Όνομα σταθμού Radiotext Τύπος προγράμματος (είδος)
Για σταθμούς που δεν υποστηρίζουν το σύστημα RDS ή μόνο μερικώς ή με ασθενή λήψη, δεν θα εμφανίζονται πληροφορίες.

Διαδικτυακό ραδιόφωνο

Επιλογή Internet Radio ως πηγή

Επιλέξτε την πηγή «Internetradio» με το κουμπί επιλογής πηγής στο F3100 (πατήστε επανειλημμένα εάν χρειάζεται) ή στρέφοντας το κουμπί SOURCE στον μπροστινό πίνακα του MP 3100 HV.

Επιλογή podcast

Επιλέξτε την καταχώρηση «Podcasts» αντί για την καταχώρηση «Ραδιόφωνο».
Η μέθοδος λειτουργίας των υπηρεσιών μουσικής περιγράφεται ξεχωριστά στην ενότητα με τίτλο «Λειτουργία υπηρεσιών μουσικής».

Αναπαραγωγή

Το μουσικό περιεχόμενο που πρόκειται να αναπαραχθεί επιλέγεται με τη βοήθεια των Επιλογών λιστών. Αυτές οι λίστες ελέγχονται χρησιμοποιώντας τα κουμπιά πλοήγησης (κουμπιά δρομέα) στο ακουστικό του τηλεχειριστηρίου ή από το κουμπί SELECT στον μπροστινό πίνακα του μηχανήματος.

Λίστα αγαπημένων

α) Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε την επιθυμητή καταχώρηση από τη λίστα. Ένα σύντομο πάτημα επιλέγει την προηγούμενη / επόμενη καταχώρηση στη λίστα. Η ταχύτητα κύλισης μπορεί να αυξηθεί κρατώντας πατημένο το κουμπί. Η καταχώρηση λίστας που επιλέγετε εμφανίζεται τώρα σε μεγεθυσμένη μορφή. Πατήστε το κουμπί ή για να ανοίξετε ή να ξεκινήσετε την καταχώριση της λίστας που εμφανίζεται σε μεγεθυμένη μορφή. Πατώντας το κουμπί επιστρέφετε στο προηγούμενο επίπεδο φακέλου.
β) Υποδεικνύει το τρέχον επιλεγμένο σημείο μέσα στην ανοιχτή λίστα.
Έναρξη αναπαραγωγής Πατήστε το κουμπί στο ακουστικό του τηλεχειριστηρίου ή στον μπροστινό πίνακα του μηχανήματος για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή.
Διακοπή αναπαραγωγής Πατώντας το κουμπί διακόπτεται η αναπαραγωγή.
Οι σταθμοί και τα podcast που ακούτε συχνά μπορούν να αποθηκευτούν σε μια λίστα αγαπημένων. Αυτό διευκολύνει την επιλογή τους (δείτε την ενότητα με τίτλο «Λίστα αγαπημένων»).

Οθόνη μπροστινού πίνακα Λειτουργία αναζήτησης

Κατά την αναπαραγωγή, το MP 3100 HV μπορεί να αλλάξει σε μία από τις δύο διαφορετικές οθόνες με παρατεταμένο πάτημα του κουμπιού:
Οθόνη μεγάλου σχήματος: Μεγεθυσμένη απεικόνιση των πιο σημαντικών πληροφοριών, ευανάγνωστη ακόμη και από απόσταση
Εμφάνιση λεπτομερειών: Οθόνη μικρού κειμένου που εμφανίζει μεγάλο αριθμό πρόσθετων σημείων πληροφοριών, π.χ. ρυθμός μετάδοσης bit κ.λπ.
Η λειτουργία Αναζήτηση παρέχει ένα μέσο για τον γρήγορο εντοπισμό ραδιοφωνικών σταθμών στο Διαδίκτυο. Αυτή είναι η διαδικασία για την αναζήτηση ενός συγκεκριμένου ραδιοφωνικού σταθμού Διαδικτύου:
Εντοπίστε τη λίστα Επιλογή για την καταχώρηση "Ραδιόφωνο", στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε το στοιχείο "Αναζήτηση" και επιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας το κουμπί ή κατά την πλοήγηση σε λίστες, εναλλακτικά καλέστε την αναζήτηση
λειτουργούν πατώντας το κουμπί.
Θα δείτε τώρα ένα παράθυρο στο οποίο μπορείτε να εισαγάγετε τη λέξη-κλειδί χρησιμοποιώντας το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο του ακουστικού του τηλεχειριστηρίου.
Πατήστε το κουμπί για να διαγράψετε οποιοδήποτε γράμμα. Πατήστε σύντομα το κουμπί για να ξεκινήσει η αναζήτηση. Μετά από μια μικρή καθυστέρηση θα δείτε μια λίστα με τα αποτελέσματα αναζήτησης.
Η λειτουργία αναζήτησης μπορεί να καλείται από κάθε σημείο των λιστών πατώντας το κουμπί.
Οι συμβολοσειρές αναζήτησης μπορούν να αποτελούνται από έως και οκτώ χαρακτήρες. Είναι επίσης δυνατή η εισαγωγή πολλών λέξεων-κλειδιών διαχωρισμένων με κενό χαρακτήρα, π.χ. "BBC RADIO".
Για να αναζητήσετε ένα podcast, επιλέξτε την καταχώριση "Αναζήτηση" στην ενότητα "Podcasts".

Γενικές πληροφορίες

Λειτουργία υπηρεσιών μουσικής
Το MP 3100 HV υποστηρίζει την αναπαραγωγή υπηρεσιών μουσικής. Για να κάνετε χρήση των υπηρεσιών μουσικής, μπορεί να χρειαστεί να κάνετε συνδρομή επί πληρωμή στον κατάλληλο πάροχο.
Η χρήση των υπηρεσιών μουσικής απαιτεί την εισαγωγή δεδομένων πρόσβασης (όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης. Αυτά τα δεδομένα πρόσβασης μπορούν να αποθηκευτούν χωριστά για κάθε πάροχο στο μενού "Υπηρεσίες μουσικής" στο μενού "Διαμόρφωση συστήματος" (δείτε την ενότητα με τίτλο "Βασικές ρυθμίσεις του MP 3100 HV ”).
Μελλοντικές υπηρεσίες μουσικής και άλλες που δεν υποστηρίζονται αυτήν τη στιγμή ενδέχεται να προστεθούν στη συνέχεια με ενημερώσεις στο υλικολογισμικό του MP 3100 HV.

Επιλογή υπηρεσίας μουσικής
Εγγραφείτε σε υπηρεσίες μουσικής

Επιλέξτε την επιθυμητή υπηρεσία μουσικής με το κουμπί επιλογής πηγής στο F3100 (πατήστε επανειλημμένα εάν χρειάζεται) ή περιστρέφοντας το κουμπί SOURCE στον μπροστινό πίνακα του MP 3100 HV.
Εάν η λίστα της επιλεγμένης υπηρεσίας δεν ανοίξει, αυτό μπορεί να σημαίνει ότι τα δεδομένα πρόσβασης δεν αποθηκεύονται ή είναι λανθασμένα (δείτε την ενότητα με τίτλο «Βασικές ρυθμίσεις των υπηρεσιών MP 3100 HV / Music»).
Η εγγραφή πραγματοποιείται μέσω της ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ T+A MUSIC NAVIGATOR. Διατίθενται οι ακόλουθες υπηρεσίες ροής μουσικής: airable radio und podcast, Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, highresaudio, Tidal connect, Spotify connect, Apple AirPlay2, Plays with Audirvana, Roon Η χρήση των υπηρεσιών μουσικής απαιτεί την εισαγωγή δεδομένων πρόσβασης (όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης). Αυτά τα δεδομένα πρόσβασης μπορούν να δημιουργηθούν μόνο μέσω της εφαρμογής T+A Music Navigator G3 με το πρωτόκολλο OAuth (Open Authorisation). Για να το κάνετε αυτό, επιλέξτε την υπηρεσία μουσικής στην οποία θέλετε να εγγραφείτε στην εφαρμογή και ακολουθήστε τις οδηγίες σύνδεσης. Εάν θέλετε να διαγραφείτε από μια υπηρεσία μουσικής, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το στοιχείο μενού "Απεγγραφή" στην εφαρμογή ή το μενού της επιλεγμένης υπηρεσίας μουσικής στη συσκευή

Spotify Connect

Το MP 3100 HV υποστηρίζει αναπαραγωγή μέσω Spotify. Χρησιμοποιήστε το τηλέφωνο, το tablet ή τον υπολογιστή σας ως τηλεχειριστήριο για το Spotify. Επισκεφτείτε το spotify.com/connect για να μάθετε περισσότερα. Συνδέστε το MP 3100 HV και το smartphone/tablet στο ίδιο
δίκτυο. Εκκινήστε την εφαρμογή Spotify και συνδεθείτε στο Spotify. Ξεκινήστε την αναπαραγωγή μέσω της εφαρμογής Spotify. Το MP 3100 HV εμφανίζεται στην εφαρμογή στη λίστα των διαθέσιμων συσκευών. Για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή στο MP 3100 HV, επιλέξτε το πατώντας στο
MP 3100 HV. Η αναπαραγωγή ξεκινά τώρα μέσω του MP 3100 HV.

Apple AirPlay

Το MP 3100 HV υποστηρίζει αναπαραγωγή μέσω Apple AirPlay.
Για να το κάνετε αυτό, συνδέστε το MP 3100 HV και το smartphone/tablet στο ίδιο δίκτυο.
Ξεκινήστε την επιθυμητή εφαρμογή συμβατή με AirPlay (π.χ. iTunes ή παρόμοια).
Έναρξη αναπαραγωγής.
Το MP 3100 HV εμφανίζεται στην εφαρμογή στη λίστα των διαθέσιμων συσκευών.
Για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή στο MP 3100 HV, επιλέξτε το από τη λίστα αγγίζοντας το.
Η πηγή στο MP 3100 HVis άλλαξε αυτόματα στο AirPlay και η αναπαραγωγή ξεκινά στο MP 3100 HV. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στη διεύθυνση: https://www.apple.com/airplay/

Αναπαραγωγή λειτουργίας Tidal Connect Roon

Το MP 3100 HV υποστηρίζει αναπαραγωγή μέσω TIDAL Connect.
Χρησιμοποιήστε το smartphone, το tablet ή τον υπολογιστή σας ως τηλεχειριστήριο για το TIDAL.
Επισκεφτείτε τη διεύθυνση https://tidal.com/connect για να μάθετε περισσότερα.
Για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή μέσω της κινητής σας συσκευής, συνδέστε το smartphone/tablet του MP 3100 HV στο ίδιο δίκτυο.
Ξεκινήστε την εφαρμογή Tidal και συνδεθείτε.
Ξεκινήστε την αναπαραγωγή μέσω της εφαρμογής Tidal.
Το MP 3100 HV εμφανίζεται στη λίστα των διαθέσιμων συσκευών.
Για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή στο MP 3100 HV, επιλέξτε το πατώντας πάνω του.
Η πηγή στο MP 3100 HV μεταβαίνει αυτόματα στο TIDAL Connect και η αναπαραγωγή ξεκινά στο MP 3100 HV.
Το Apple AirPlay και το Tidal Connect μπορούν να ενεργοποιηθούν μόνο μέσω της αντίστοιχης εφαρμογής και επομένως δεν είναι διαθέσιμα ως πηγές στη λίστα επιλογής πηγών MP 3100 HV.

Γενικές πληροφορίες Το MP 3100 HV υποστηρίζει αναπαραγωγή μέσω Roon. Το Roon είναι μια επί πληρωμή λύση λογισμικού που διαχειρίζεται και οργανώνει τη μουσική σας που είναι αποθηκευμένη σε έναν διακομιστή. Οι υπηρεσίες ροής TIDAL και Qobuz μπορούν επίσης να ενσωματωθούν.
Η λειτουργία αναπαραγωγής γίνεται αποκλειστικά μέσω της εφαρμογής Roon. Το MP 3100 HV αναγνωρίζεται ως συσκευή αναπαραγωγής (πελάτης) και μπορεί να επιλεγεί για αναπαραγωγή στην εφαρμογή. Μόλις χρησιμοποιηθεί το Roon για αναπαραγωγή, το ROON εμφανίζεται στην οθόνη του MP 3100 HV ως πηγή. Περισσότερες πληροφορίες για το Roon και τη λειτουργία του μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση: https://roonlabs.com

Το μουσικό περιεχόμενο που πρόκειται να αναπαραχθεί επιλέγεται μέσω λιστών επιλογής. Αυτές οι λίστες χειρίζονται χρησιμοποιώντας τα κουμπιά πλοήγησης (κουμπιά δρομέα) στο τηλεχειριστήριο ή με το κουμπί SELECT στο μπροστινό μέρος της συσκευής.

Έναρξη αναπαραγωγής
Διακοπή αναπαραγωγής Παράλειψη κομματιών

α) Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε μια υπηρεσία / φάκελο / τίτλο από τη λίστα. Ένα σύντομο πάτημα επιλέγει την προηγούμενη / επόμενη καταχώρηση στη λίστα. Η ταχύτητα κύλισης μπορεί να αυξηθεί κρατώντας πατημένα τα κουμπιά. Η επιλεγμένη καταχώριση λίστας εμφανίζεται σε μεγέθυνση. Το κουμπί ή ανοίγει / ξεκινά την καταχώρηση μεγεθυσμένης λίστας. Πατήστε το κουμπί για να επιστρέψετε στο προηγούμενο επίπεδο φακέλου.
β) Εμφανίζει την τρέχουσα επιλεγμένη θέση στην ανοιχτή λίστα. Πατήστε το κουμπί στο ακουστικό του τηλεχειριστηρίου ή στον μπροστινό πίνακα του μηχανήματος για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή.
Πατώντας το κουμπί διακόπτεται η αναπαραγωγή.
Ένα σύντομο πάτημα των κουμπιών / κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής κάνει τη συσκευή να μεταβεί στο επόμενο ή στο προηγούμενο κομμάτι μουσικής στην τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής.
Η ακριβής μορφή της εμφανιζόμενης λίστας και η προετοιμασία του περιεχομένου εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τον πάροχο υπηρεσιών μουσικής. Επομένως, ενδέχεται να διαπιστώσετε ότι σε ορισμένες περιπτώσεις δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν όλες οι λειτουργίες που περιγράφονται σε αυτές τις οδηγίες.

Έναρξη αναπαραγωγής Πατήστε το κουμπί στο ακουστικό του τηλεχειριστηρίου ή στον μπροστινό πίνακα του μηχανήματος για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή.
Διακοπή αναπαραγωγής Πατώντας το κουμπί διακόπτεται η αναπαραγωγή.
Παράλειψη κομματιών Ένα σύντομο πάτημα των κουμπιών / κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής κάνει τη συσκευή να μεταβεί στο επόμενο ή προηγούμενο κομμάτι μουσικής στην τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής.
Η ακριβής μορφή της εμφανιζόμενης λίστας και η προετοιμασία του περιεχομένου εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τον πάροχο υπηρεσιών μουσικής. Επομένως, ενδέχεται να διαπιστώσετε ότι σε ορισμένες περιπτώσεις δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν όλες οι λειτουργίες που περιγράφονται σε αυτές τις οδηγίες.

Λίστες αναπαραγωγής και αγαπημένα

Οι περισσότερες υπηρεσίες μουσικής προσφέρουν τη δυνατότητα εγγραφής στον πάροχο webτοποθεσία με τα δεδομένα χρήστη, δημιουργήστε αποκλειστικές λίστες αναπαραγωγής και διαχειριστείτε τις λίστες άνετα. Μόλις δημιουργηθούν, οι λίστες αναπαραγωγής εμφανίζονται στη λίστα Επιλογή της αντίστοιχης μουσικής
υπηρεσία, όπου μπορούν να κληθούν και να παίξουν μέσω του MP 3100 HV. Η θέση μέσα στη λίστα επιλογής στην οποία είναι δυνατή η πρόσβαση στις λίστες αναπαραγωγής διαφέρει από τη μια υπηρεσία μουσικής στην άλλη. Συχνά αυτοί οι φάκελοι ονομάζονται "Η μουσική μου", "Βιβλιοθήκη", "Αγαπημένα" ή παρόμοια.

Οθόνη μπροστινού πίνακα

Λειτουργία της πηγής UPnP / DLNA
(Πελάτης ροής)

Γενικές πληροφορίες για το πρόγραμμα-πελάτη ροής

Το MP 3100 HV διαθέτει αυτό που είναι γνωστό ως «πελάτης ροής». Αυτή η δυνατότητα καθιστά δυνατή την αναπαραγωγή μουσικής fileείναι αποθηκευμένα σε υπολογιστές ή διακομιστές (NAS) εντός του δικτύου. Οι μορφές περιεχομένου πολυμέσων που μπορεί να αναπαράγει το MP 3100 HV είναι πολύ ευρείας εμβέλειας και εκτείνονται από συμπιεσμένες μορφές όπως MP3, AAC και OGG Vorbis έως μορφές μη συμπιεσμένων δεδομένων υψηλής ποιότητας όπως FLAC, ALAC, AIFF και WAV, οι οποίες είναι απόλυτα ακουστικόφιλος στη φύση. Μια πλήρης λίστα όλων των πιθανών μορφών δεδομένων και λιστών αναπαραγωγής περιλαμβάνεται στην Προδιαγραφή, την οποία θα βρείτε στο Παράρτημα αυτών των οδηγιών. Δεδομένου ότι ουσιαστικά δεν παρουσιάζονται σφάλματα ανάγνωσης ή δεδομένων κατά την πρόσβαση σε ηλεκτρονικά μέσα μνήμης, η πιθανή ποιότητα αναπαραγωγής είναι ακόμη υψηλότερη από αυτή του CD. Το επίπεδο ποιότητας μπορεί ακόμη και να υπερβαίνει αυτό των SACD και DVD-Audio.

Δύο εφαρμογές είναι διαθέσιμες για τον έλεγχο του MP 3100 HV μέσω λειτουργικών συστημάτων Apple iOS και Android. Κάντε λήψη της κατάλληλης έκδοσης από το Appstore και εγκαταστήστε την στον υπολογιστή tablet ή στο smartphone σας. Θα βρείτε την εφαρμογή με το όνομα "T+A MUSIC NAVIGATOR" στο Appstore. Εναλλακτικά, μπορείτε επίσης να σαρώσετε τον κωδικό QR που εκτυπώνεται παρακάτω.

Έκδοση Android και Apple

Έκδοση Android

Έκδοση Apple iOS

Επιλογή της πηγής UPnP / DLNA
Αναπαραγωγή

Επιλέξτε την πηγή "UPnP / DLNA" με το κουμπί επιλογής πηγής στο F3100 (πατήστε επανειλημμένα εάν χρειάζεται) ή γυρίζοντας το κουμπί SOURCE στον μπροστινό πίνακα του MP 3100 HV. Το μουσικό περιεχόμενο που πρόκειται να αναπαραχθεί επιλέγεται με τη βοήθεια των Επιλογών λιστών. Αυτές οι λίστες ελέγχονται χρησιμοποιώντας τα κουμπιά πλοήγησης (κουμπιά δρομέα) στο ακουστικό του τηλεχειριστηρίου ή από το κουμπί SELECT στον μπροστινό πίνακα του μηχανήματος.

α) Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε την επιθυμητή καταχώρηση (Διακομιστής / Φάκελος / Κομμάτι) από τη λίστα. Ένα σύντομο πάτημα επιλέγει την προηγούμενη / επόμενη καταχώρηση στη λίστα. Η ταχύτητα κύλισης μπορεί να αυξηθεί κρατώντας πατημένο το κουμπί. Η καταχώρηση λίστας που επιλέγετε εμφανίζεται τώρα σε μεγεθυσμένη μορφή. Πατήστε το κουμπί ή για να ανοίξετε ή να ξεκινήσετε την καταχώριση της λίστας που εμφανίζεται σε μεγεθυμένη μορφή. Πατώντας το κουμπί επιστρέφετε στο προηγούμενο επίπεδο φακέλου.
β) Υποδεικνύει το τρέχον επιλεγμένο σημείο μέσα στην ανοιχτή λίστα.
Η ακριβής μορφή της εμφανιζόμενης λίστας και η προετοιμασία του περιεχομένου εξαρτώνται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις δυνατότητες του διακομιστή, δηλαδή οι πλήρεις εγκαταστάσεις του MP 3100 HV δεν μπορούν να αξιοποιηθούν με όλους τους διακομιστές ή τα μέσα. Μπορεί επομένως να διαπιστώσετε ότι σε πολλές περιπτώσεις δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν όλες οι λειτουργίες που περιγράφονται σε αυτές τις οδηγίες.
32

Αναπαραγωγή καταλόγων Λειτουργία αναζήτησης

Έναρξη αναπαραγωγής Πατήστε το κουμπί στο ακουστικό του τηλεχειριστηρίου ή στον μπροστινό πίνακα του μηχανήματος για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή.
Διακοπή αναπαραγωγής Πατώντας το κουμπί διακόπτεται η αναπαραγωγή.
Παράλειψη κομματιών Ένα σύντομο πάτημα των κουμπιών / κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής κάνει τη συσκευή να μεταβεί στο επόμενο ή προηγούμενο κομμάτι μουσικής στην τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής.
Εάν ο τρέχων επιλεγμένος κατάλογος περιέχει υποκαταλόγους με πρόσθετο περιεχόμενο με δυνατότητα αναπαραγωγής μαζί με στοιχεία με δυνατότητα αναπαραγωγής, θα αναπαραχθούν επίσης.
Η λειτουργία αναζήτησης είναι διαθέσιμη μόνο με υποστήριξη από την πλευρά του διακομιστή και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μέσω της εφαρμογής «T+A MUSIC NAVIGATOR».

Οθόνη μπροστινού πίνακα

Το MP 3100 HV παρέχει διαφορετικές οθόνες για τον πελάτη ροής. Ένα παρατεταμένο πάτημα στο κουμπί στο ακουστικό του τηλεχειριστηρίου χρησιμοποιείται για εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών εμφάνισης.
Οθόνη μεγάλου σχήματος: Μεγεθυσμένη απεικόνιση των πιο σημαντικών πληροφοριών, ευανάγνωστη ακόμη και από απόσταση
Εμφάνιση λεπτομερειών: Οθόνη μικρού κειμένου που εμφανίζει μεγάλο αριθμό πρόσθετων σημείων πληροφοριών, π.χ. ρυθμό μετάδοσης bit κ.λπ.

Γενικές πληροφορίες

Αναπαραγωγή μέσων μνήμης USB
(Πηγή πολυμέσων USB)
Το MP 3100 HV έχει δυνατότητα αναπαραγωγής μουσικής fileείναι αποθηκευμένο σε μέσα μνήμης USB και διαθέτει δύο υποδοχές USB για το σκοπό αυτό: USB IN στον μπροστινό πίνακα του μηχανήματος και USB HDD στον πίσω πίνακα.
Το μέσο μνήμης μπορεί να διαμορφωθεί με οποιοδήποτε από τα παρακάτω file συστήματα: FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 ή ext4. Είναι επίσης δυνατή η τροφοδοσία του μέσου μνήμης USB μέσω της υποδοχής USB, υπό την προϋπόθεση ότι η τρέχουσα αποστράγγιση της μονάδας συμφωνεί με τον κανόνα USB. Οι κανονικοί σκληροί δίσκοι USB 2.5 ιντσών μπορούν να συνδεθούν απευθείας στην πρίζα, χωρίς να απαιτείται η δική τους τροφοδοσία ρεύματος.

Επιλογή μέσων USB ως πηγή
Αναπαραγωγή

Επιλέξτε την πηγή "USB Media" με το κουμπί επιλογής πηγής στο F3100 (πατήστε επανειλημμένα εάν χρειάζεται) ή στρέφοντας το κουμπί SOURCE στον μπροστινό πίνακα του MP 3100 HV. Τώρα εμφανίζονται όλα τα μέσα μνήμης USB που είναι συνδεδεμένα στο μηχάνημα. Εάν δεν βρεθεί μέσο μνήμης USB, στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα".
Το μουσικό περιεχόμενο που πρόκειται να αναπαραχθεί επιλέγεται με τη βοήθεια των Επιλογών λιστών. Αυτές οι λίστες ελέγχονται χρησιμοποιώντας τα κουμπιά πλοήγησης (κουμπιά δρομέα) στο ακουστικό του τηλεχειριστηρίου ή από το κουμπί SELECT στον μπροστινό πίνακα του μηχανήματος.

α) Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε (α) μνήμη USB / φάκελο / κομμάτι από τη λίστα. Ένα σύντομο πάτημα επιλέγει την προηγούμενη / επόμενη καταχώρηση στη λίστα. Η ταχύτητα κύλισης μπορεί να αυξηθεί κρατώντας πατημένο το κουμπί. Η καταχώρηση λίστας που επιλέγετε εμφανίζεται τώρα σε μεγεθυσμένη μορφή. Πατήστε το κουμπί ή για να ανοίξετε ή να ξεκινήσετε την καταχώριση της λίστας που εμφανίζεται σε μεγεθυμένη μορφή. Πατώντας το κουμπί επιστρέφετε στο προηγούμενο επίπεδο φακέλου.
β) Υποδεικνύει το τρέχον επιλεγμένο σημείο μέσα στην ανοιχτή λίστα.
Έναρξη αναπαραγωγής Πατήστε το κουμπί στο ακουστικό του τηλεχειριστηρίου ή στον μπροστινό πίνακα του μηχανήματος για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή. Διακοπή αναπαραγωγής Πατώντας το κουμπί διακόπτεται η αναπαραγωγή. Παράλειψη κομματιών Ένα σύντομο πάτημα των κουμπιών / κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής κάνει τη συσκευή να μεταβεί στο επόμενο ή προηγούμενο κομμάτι μουσικής στην τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής.
34

Αναπαραγωγή καταλόγων

Εάν ο τρέχων επιλεγμένος κατάλογος περιέχει υποκαταλόγους με πρόσθετο περιεχόμενο με δυνατότητα αναπαραγωγής μαζί με στοιχεία με δυνατότητα αναπαραγωγής, θα αναπαραχθούν επίσης.

Οθόνη μπροστινού πίνακα

Κατά την αναπαραγωγή μέσων μνήμης USB, το MP 3100 HV μπορεί να αλλάξει σε οποιαδήποτε από τις δύο διαφορετικές οθόνες με παρατεταμένο πάτημα του κουμπιού:
Οθόνη μεγάλου σχήματος: Μεγεθυσμένη απεικόνιση των πιο σημαντικών πληροφοριών, ευανάγνωστη ακόμη και από απόσταση
Εμφάνιση λεπτομερειών: Οθόνη μικρού κειμένου που εμφανίζει μεγάλο αριθμό πρόσθετων σημείων πληροφοριών, π.χ. ρυθμός μετάδοσης bit κ.λπ.

Χειρισμός της συσκευής αναπαραγωγής DISC

Επιλογή της συσκευής αναπαραγωγής δίσκων ως πηγής

Επιλέξτε την πηγή "Disc" με το κουμπί επιλογής πηγής στο F3100 ή γυρίζοντας το κουμπί SOURCE στον μπροστινό πίνακα του MP 3100 HV.

Εισαγωγή CD

Ανοίξτε το συρτάρι του CD (στο μπροστινό πίνακα / F3100)
Τοποθετήστε το δίσκο κεντρικά στην κατάλληλη κοιλότητα στο συρτάρι, με την πλευρά που θα αναπαραχθεί στραμμένη προς τα κάτω.

Οθόνη μπροστινού πίνακα

Κλείστε το συρτάρι του CD (στο μπροστινό μέρος / F3100)
Όταν κλείνετε το συρτάρι, το μηχάνημα διαβάζει αμέσως τον «Πίνακα περιεχομένων» του CD. στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα «Ανάγνωση». Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, όλα τα κουμπιά αγνοούνται.
Στη συνέχεια, η οθόνη εμφανίζει τον συνολικό αριθμό των κομματιών στο CD στο συρτάρι, π.χ.: '13 Tracks 60:27′.
Δείχνει επίσης τον τρέχοντα τρόπο λειτουργίας, π.χ

Στη λειτουργία δίσκου, το MP 3100 HV μπορεί να αλλάξει σε οποιαδήποτε από τις δύο διαφορετικές οθόνες
εμφανίζεται με παρατεταμένο πάτημα του κουμπιού:
Οθόνη μεγάλου σχήματος: Μεγεθυσμένη απεικόνιση των πιο σημαντικών πληροφοριών, ευανάγνωστη ακόμη και από απόσταση
Εμφάνιση λεπτομερειών: Οθόνη μικρού κειμένου που εμφανίζει μεγάλο αριθμό πρόσθετων σημείων πληροφοριών, π.χ. ρυθμός μετάδοσης bit κ.λπ.

Σύκο.

Οθόνη μεγάλου σχήματος

Σύκο.

Εμφάνιση λεπτομερειών

Αναπαραγωγή CD

Παραλλαγές

Επιλογή κομματιού Κατά την αναπαραγωγή
Λειτουργία αναπαραγωγής Επανάληψη
Λειτουργία μίξης Γρήγορη αναζήτηση

Πατήστε το περιστροφικό κουμπί στον μπροστινό πίνακα ή το κουμπί τηλεχειριστηρίου F3100 για να ξεκινήσει η διαδικασία αναπαραγωγής. Η αναπαραγωγή ξεκινά και η οθόνη δείχνει τον τρόπο λειτουργίας ( ) και τον αριθμό του κομματιού που αναπαράγεται αυτήν τη στιγμή: 'Κομμάτι 1'. Το CD σταματά μετά το τελευταίο κομμάτι και στην οθόνη εμφανίζεται ξανά ο συνολικός αριθμός των κομματιών του CD και ο συνολικός χρόνος εκτέλεσης.
Εάν πατήσετε το κουμπί / αφού τοποθετήσετε το CD στο μηχάνημα, το συρτάρι κλείνει και η αναπαραγωγή ξεκινά με το πρώτο κομμάτι. Το ανοιχτό συρτάρι κλείνει επίσης εάν εισαγάγετε τον αριθμό ενός κομματιού χρησιμοποιώντας το ακουστικό του τηλεχειριστηρίου. Μπορείτε να διακόψετε την αναπαραγωγή ανά πάσα στιγμή πατώντας το κουμπί. Κατά τη διάρκεια της διακοπής στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο. Πατήστε ξανά το κουμπί για να συνεχιστεί η αναπαραγωγή. Εάν πατήσετε σύντομα το κουμπί κατά την αναπαραγωγή, η συσκευή αναπαραγωγής μεταβαίνει στην αρχή του επόμενου κομματιού. Εάν πατήσετε σύντομα το κουμπί κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, το μηχάνημα θα επιστρέψει στην αρχή του προηγούμενου κομματιού. Με ένα σύντομο πάτημα του κουμπιού ολοκληρώνεται η αναπαραγωγή. Πατώντας παρατεταμένα το κουμπί ανοίγει το συρτάρι του CD.
Πατήστε στιγμιαία το κουμπί ή στο F3100 επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί ο αριθμός του κομματιού που θέλετε να ακούσετε στην ενσωματωμένη οθόνη. Η απελευθέρωση του κουμπιού διακόπτει για λίγο την αναπαραγωγή και μετά από αυτό αναπαράγεται το επιθυμητό κομμάτι.
Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε τον αριθμό του επιθυμητού κομματιού απευθείας χρησιμοποιώντας το αριθμητικό
κουμπιά στο ακουστικό του τηλεχειριστηρίου.

Το CD player στο MP 3100 HV διαθέτει διάφορους τρόπους αναπαραγωγής. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής εμφανίζεται στην οθόνη η τρέχουσα λειτουργία αναπαραγωγής.

Σύντομος Τύπος:

Εάν πατήσετε επανειλημμένα το κουμπί, το μηχάνημα κινείται
διαφορετικούς τρόπους αναπαραγωγής.

'Επανάληψη όλων' /

Τα κομμάτια του CD ή ενός προγράμματος αναπαραγωγής είναι

Το 'Repeat Program' επαναλαμβάνεται συνεχώς με την προκαθορισμένη σειρά.

'Επανάληψη κομματιού'

Το κομμάτι του CD ή ενός προγράμματος αναπαραγωγής που μόλις αναπαράχθηκε επαναλαμβάνεται συνεχώς.

"Κανονικό" / "Πρόγραμμα"

Κανονική αναπαραγωγή ολόκληρου του δίσκου ή κανονική αναπαραγωγή προγράμματος.

'Mix' / 'Mix Program'

Τα κομμάτια του CD ή ενός προγράμματος αναπαραγωγής αναπαράγονται με τυχαία σειρά.

"Επαναλάβετε τη μίξη" /

Τα κομμάτια του CD ή ενός προγράμματος αναπαραγωγής είναι

Το 'Rpt Mix Program' επαναλαμβάνεται συνεχώς με τυχαία σειρά.

Γρήγορη αναζήτηση προς τα εμπρός

(κρατήστε πατημένο το κουμπί)

Γρήγορη αντίστροφη αναζήτηση

(κρατήστε πατημένο το κουμπί)

Κρατώντας πατημένο το κουμπί για μεγάλο χρονικό διάστημα αυξάνεται ο ρυθμός (ταχύτητα) της αναζήτησης. Κατά τη διαδικασία αναζήτησης στην οθόνη εμφανίζεται ο τρέχων χρόνος εκτέλεσης του κομματιού.

Ειδικά χαρακτηριστικά με Super Audio CD (SACD)

Γενικές πληροφορίες

Υπάρχουν τρεις τύποι δίσκου SACD: μονής στρώσης, διπλής στρώσης και υβριδικός. Ο υβριδικός δίσκος περιέχει ένα τυπικό επίπεδο CD ήχου εκτός από ένα σούπερ CD ήχου.
Ένα SACD πρέπει πάντα να περιέχει ένα καθαρό στερεοφωνικό κομμάτι ήχου, αλλά μπορεί επίσης να περιλαμβάνει μια περιοχή που περιέχει εγγραφές πολλαπλών καναλιών. Ωστόσο, υπάρχουν μερικές πρώηνamples που είναι καθαροί πολυκάναλοι δίσκοι, δηλαδή χωρίς στερεοφωνικό κομμάτι ήχου. Επειδή το MP 3100 HV έχει σχεδιαστεί για να αναπαράγει μόνο καθαρό στερεοφωνικό ήχο, δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων πολλαπλών καναλιών.

Ρύθμιση του προτιμώμενου στρώματος

Το MP 3100 HV προσπαθεί πάντα να διαβάσει πρώτα το προτιμώμενο στρώμα. Εάν αυτό δεν είναι διαθέσιμο, το εναλλακτικό επίπεδο διαβάζεται αυτόματα.
Προχωρήστε ως εξής για να ορίσετε το προτιμώμενο επίπεδο CD (SACD ή CD):
Ανοίξτε το συρτάρι του δίσκου με ένα σύντομο πάτημα του κουμπιού.
Επιλέξτε την προτιμώμενη στρώση δίσκου (SACD ή CD) πατώντας παρατεταμένα το
κουμπί στο F3100 ή πατώντας το κουμπί απευθείας στο
MP 3100 HV. Εάν είναι απαραίτητο, πατήστε το κουμπί δύο φορές για να επιλέξετε το επιθυμητό επίπεδο. Το επιλεγμένο προτιμώμενο επίπεδο θα εμφανιστεί στην οθόνη.
Κλείστε το συρτάρι του δίσκου πατώντας σύντομα το κουμπί.
Μετά την ανάγνωση του επιπέδου CD ή SACD, η αναπαραγωγή μπορεί να ξεκινήσει με το κουμπί.
Σημείωση: Δεν είναι δυνατή η εναλλαγή μεταξύ των επιπέδων CD και SACD όταν η αναπαραγωγή είναι σε εξέλιξη. πρέπει να σταματήσετε τον δίσκο και να ανοίξετε το συρτάρι του δίσκου πριν αλλάξετε στρώματα.
Εάν ο δίσκος στο συρτάρι δεν περιέχει το επίπεδο που έχετε ορίσει ως προτίμησή σας, το μηχάνημα διαβάζει αυτόματα το άλλο διαθέσιμο επίπεδο.

Οθόνη

Ένδειξη λειτουργίας αναπαραγωγής

Δίσκος: SACD υποδεικνύει ότι το στερεοφωνικό κομμάτι ενός SACD έχει διαβαστεί.
Δίσκος: Το CD υποδεικνύει ότι έχει διαβαστεί ένα κανονικό CD ήχου ή το επίπεδο CD ενός υβριδικού SACD.

Πρόγραμμα αναπαραγωγής

Δημιουργία προγράμματος αναπαραγωγής

Επεξήγηση Ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής αποτελείται από έως και τριάντα κομμάτια ενός CD/SACD που είναι αποθηκευμένα με όποια σειρά θέλετε. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο, π.χample, όταν ετοιμάζετε μια εγγραφή κασέτας. Ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής μπορεί να δημιουργηθεί μόνο για το CD που βρίσκεται στο συρτάρι δίσκου του MP 3100 HV. Το πρόγραμμα παραμένει αποθηκευμένο μέχρι να διαγραφεί ξανά ή μέχρι να ανοίξει το συρτάρι του CD.
Λειτουργία Όταν τοποθετείτε το CD στο συρτάρι, η οθόνη εμφανίζει τον συνολικό αριθμό κομματιών στο δίσκο, π.χ.: '13 Tracks 60:27′. Ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής δημιουργείται ως εξής:
Το CD πρέπει να σταματήσει.
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί επιλογής ή πατήστε το κουμπί στο ακουστικό του τηλεχειριστηρίου.
Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα "Προσθήκη κομματιού 1 στο πρόγραμμα" Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί ή στιγμιαία μέχρι να εμφανιστεί ο αριθμός
Το επιθυμητό κομμάτι εμφανίζεται στην οθόνη μετά το 'Track'. Τώρα αποθηκεύστε το κομμάτι στο πρόγραμμα αναπαραγωγής πατώντας στιγμιαία το
κουμπί. Στην οθόνη εμφανίζεται ο αριθμός των κομματιών και ο συνολικός χρόνος αναπαραγωγής του προγράμματος αναπαραγωγής. Επιλέξτε όλα τα υπόλοιπα κομμάτια του προγράμματος με τον ίδιο τρόπο και αποθηκεύστε τα πατώντας στιγμιαία το κουμπί.
Είναι επίσης δυνατό να εισέλθετε απευθείας στο κομμάτι χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά κουμπιά, αντί να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά και. Αφού εισαγάγετε τον αριθμό, πατήστε στιγμιαία το κουμπί για να αποθηκεύσετε το κομμάτι, όπως περιγράφεται παραπάνω.
Εάν αποθηκεύσετε τριάντα κομμάτια, στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα "Πλήρως πρόγραμμα". Η διαδικασία προγραμματισμού αναπαραγωγής ολοκληρώνεται όταν έχουν αποθηκευτεί όλα τα επιθυμητά κομμάτια.
Τερματίστε τη διαδικασία προγραμματισμού αναπαραγωγής πατώντας παρατεταμένα το κουμπί στο ακουστικό του τηλεχειριστηρίου ή πατήστε το κουμπί επιλογής για περίπου ένα δευτερόλεπτο.

Αναπαραγωγή προγράμματος αναπαραγωγής

Το πρόγραμμα αναπαραγωγής μπορεί τώρα να αναπαραχθεί.
Ξεκινήστε τη διαδικασία αναπαραγωγής πατώντας το κουμπί
Η αναπαραγωγή ξεκινά με το πρώτο κομμάτι του προγράμματος αναπαραγωγής. Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα «Prog» ενώ αναπαράγεται ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής. Τα κουμπιά και επιλέγουν το προηγούμενο ή το επόμενο κομμάτι στο πρόγραμμα αναπαραγωγής.

Διαγραφή προγράμματος αναπαραγωγής

Πατώντας στιγμιαία το κουμπί στη λειτουργία STOP ανοίγει το συρτάρι του CD και έτσι διαγράφεται το πρόγραμμα αναπαραγωγής. Ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής μπορεί επίσης να διαγραφεί χωρίς να ανοίξετε το συρτάρι του CD:
Διαγράψτε το πρόγραμμα αναπαραγωγής. Κρατήστε πατημένο το κουμπί ξανά για περίπου ένα δευτερόλεπτο Το πρόγραμμα αναπαραγωγής έχει πλέον διαγραφεί.

Λειτουργία της πηγής Bluetooth
Η ενσωματωμένη διεπαφή Bluetooth του MP 3100 HV παρέχει ένα μέσο ασύρματης μεταφοράς μουσικής από συσκευές όπως smartphone, tablet PC κ.λπ. στο MP 3100 HV.
Για μια επιτυχημένη μεταφορά Bluetooth ήχου από μια φορητή συσκευή στο MP 3100 HV, η κινητή συσκευή πρέπει να υποστηρίζει το πρωτόκολλο μεταφοράς ήχου Bluetooth A2DP.

Σύνδεση της κεραίας

Πρέπει να συνδεθεί μια κεραία στη μονάδα για μετάδοση Bluetooth. Η κεραία συνδέεται στην υποδοχή με την ένδειξη 'BLUETOOTH ANT' στο MP 3100 HV.
Η κεραία θα πρέπει να ρυθμιστεί ανεξάρτητα χρησιμοποιώντας τη μαγνητική βάση που παρέχεται στο σετ. Αυτό εξασφαλίζει τη μέγιστη δυνατή εμβέλεια.
Ανατρέξτε στο διάγραμμα καλωδίωσης που φαίνεται στο Παράρτημα Α.

Επιλογή της πηγής ήχου Bluetooth

Επιλέξτε την πηγή "Bluetooth" με το κουμπί επιλογής πηγής στο F3100 ή περιστρέφοντας το κουμπί SOURCE στον μπροστινό πίνακα του MP 3100 HV.

Ρύθμιση μεταφοράς ήχου

Για να είναι δυνατή η αναπαραγωγή μουσικής από μια συσκευή με δυνατότητα Bluetooth μέσω του MP 3100 HV, η εξωτερική συσκευή πρέπει πρώτα να εγγραφεί στο MP 3100 HV. Εφόσον το MP 3100 HV είναι ενεργοποιημένο και δεν έχει συνδεθεί καμία συσκευή, είναι πάντα έτοιμο για λήψη. Σε αυτή την κατάσταση, η οθόνη εμφανίζει το μήνυμα «δεν είναι συνδεδεμένο».
Αυτή είναι η διαδικασία για τη δημιουργία μιας σύνδεσης:
Ξεκινήστε μια αναζήτηση για εξοπλισμό Bluetooth στην κινητή συσκευή σας.
Όταν βρει το MP 3100 HV, πραγματοποιήστε τη σύνδεση με την κινητή συσκευή σας.
Μόλις δημιουργηθεί επιτυχώς η σύνδεση, το μήνυμα στην οθόνη του MP 3100 HV αλλάζει σε «συνδεδεμένο με τη ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ».
Εάν η συσκευή σας ζητήσει κωδικό PIN, αυτός είναι πάντα «0000».
Η διαδικασία για τη δημιουργία σύνδεσης μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο εάν είναι ενεργοποιημένη η πηγή Bluetooth (βλ. κεφάλαιο «Βασικές ρυθμίσεις του MP 3100 HV»).
Λόγω του μεγάλου αριθμού διαφορετικού εξοπλισμού στην αγορά, είμαστε σε θέση να παρέχουμε μόνο μια γενική περιγραφή για τη ρύθμιση της σύνδεσης ραδιοφώνου. Για λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας που παρέχονται με τη συσκευή σας.

Λειτουργίες αναπαραγωγής

Οι πληροφορίες για το μουσικό κομμάτι που αναπαράγεται αυτήν τη στιγμή εμφανίζονται στην οθόνη του MP 3100 HV εάν αυτή η λειτουργία υποστηρίζεται από τη συσκευή που είναι συνδεδεμένη στη μονάδα.
Η συμπεριφορά και ο τρόπος λειτουργίας της συνδεδεμένης κινητής συσκευής καθορίζονται από την ίδια τη συσκευή. Σε γενικές γραμμές, η λειτουργία των κουμπιών του ακουστικού MP 3100 HV ή του τηλεχειριστηρίου F3100 είναι η εξής:

Έναρξη και παύση αναπαραγωγής Τα κουμπιά στο ακουστικό του τηλεχειριστηρίου ή στον μπροστινό πίνακα χρησιμοποιούνται για την έναρξη και την παύση της αναπαραγωγής (λειτουργία PLAY / PAUSE).
Διακοπή αναπαραγωγής Πατώντας το κουμπί διακόπτεται η αναπαραγωγή.
Παράλειψη κομματιών Ένα σύντομο πάτημα των κουμπιών / κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής κάνει τη συσκευή να μεταβεί στο επόμενο ή προηγούμενο κομμάτι μουσικής στην τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής.
Λάβετε υπόψη ότι πολλές φορητές συσκευές με δυνατότητα AVRCP δεν υποστηρίζουν τον έλεγχο μέσω του MP 3100 HV. Σε περίπτωση αμφιβολίας, ρωτήστε τον κατασκευαστή της κινητής σας συσκευής.

Έλεγχος του MP 3100 HV

Το MP 3100 HV μπορεί επίσης να ελεγχθεί από την κινητή συσκευή (Start/Stop,
Παύση, Ένταση, κ.λπ.). Για να ελέγξετε το MP 3100 HV, η κινητή συσκευή πρέπει να συμμορφώνεται με το πρωτόκολλο Bluetooth AVRCP.

Λάβετε υπόψη ότι πολλές φορητές συσκευές με δυνατότητα AVRCP δεν υποστηρίζουν όλες τις λειτουργίες ελέγχου του MP 3100 HV. Σε περίπτωση αμφιβολίας, ρωτήστε τον κατασκευαστή της κινητής σας συσκευής.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Το MP 3100 HV έχει δοκιμαστεί με μεγάλο αριθμό φορητών συσκευών με δυνατότητα Bluetooth. Ωστόσο, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε τη γενική συμβατότητα με όλες τις συσκευές που διατίθενται στο εμπόριο, καθώς η γκάμα του εξοπλισμού είναι τόσο μεγάλη και οι διάφορες υλοποιήσεις του προτύπου Bluetooth διαφέρουν πολύ σε ορισμένες περιπτώσεις. Εάν αντιμετωπίσετε πρόβλημα με τη μεταφορά Bluetooth, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή της κινητής συσκευής.
Η μέγιστη εμβέλεια μιας μεταφοράς ήχου Bluetooth είναι συνήθως περίπου 3 έως 5 μέτρα, αλλά η αποτελεσματική εμβέλεια μπορεί να επηρεαστεί από διάφορους παράγοντες. Για να επιτύχετε καλή εμβέλεια και λήψη χωρίς παρεμβολές, δεν πρέπει να υπάρχουν εμπόδια ή άτομα μεταξύ του MP 3100 HV και της κινητής συσκευής.
Οι μεταφορές ήχου Bluetooth πραγματοποιούνται σε αυτό που είναι γνωστό ως «ζώνη συχνοτήτων Everyman», στην οποία λειτουργούν πολλοί διαφορετικοί πομποί ραδιοφώνου – συμπεριλαμβανομένων WLAN, ανοιχτήρια θυρών γκαράζ, ενδοεπικοινωνίες μωρών, μετεωρολογικοί σταθμοί κ.λπ. εγκατάλειψη ή – σε σπάνιες περιπτώσεις – ακόμη και αποτυχία της σύνδεσης, και τέτοια προβλήματα δεν μπορούν να αποκλειστούν. Εάν τέτοια προβλήματα παρουσιάζονται συχνά στο περιβάλλον σας, σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε το Streaming Client ή την είσοδο USB του MP 3100 HV αντί για Bluetooth.
Από τη φύση τους, οι μεταδόσεις Bluetooth περιλαμβάνουν πάντα μείωση δεδομένων και η επιτεύξιμη ποιότητα ήχου ποικίλλει ανάλογα με τη φορητή συσκευή που χρησιμοποιείται και τη μορφή της μουσικής που πρόκειται να αναπαραχθεί. Κατά βασικό κανόνα, η μέγιστη ποιότητα μουσικής που είναι ήδη αποθηκευμένη σε μορφή μειωμένων δεδομένων, όπως MP3, AAC, WMA ή OGG-Vorbis, είναι χειρότερη από ό,τι με μη συμπιεσμένα φορμά όπως το WAV ή το FLAC. Για την υψηλότερη ποιότητα αναπαραγωγής συνιστούμε πάντα τη χρήση του Streaming Client ή της εισόδου USB του MP 3100 HV αντί για Bluetooth.

Το Qualcomm είναι εμπορικό σήμα της Qualcomm Incorporated, καταχωρισμένο στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες και χρησιμοποιείται με άδεια. Το aptX είναι εμπορικό σήμα της Qualcomm Technologies International, Ltd., καταχωρημένο στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες και χρησιμοποιείται με άδεια

Ο MP 3100 HV ως μετατροπέας D/A

Γενικές πληροφορίες για τη λειτουργία του μετατροπέα D/A

Το MP 3100 HV μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως μετατροπέας D/A υψηλής ποιότητας για άλλες συσκευές όπως υπολογιστές, streamer, ψηφιακά ραδιόφωνα κ.λπ. που είναι εξοπλισμένα με μετατροπείς κακής ποιότητας ή χωρίς μετατροπέα. Το MP 3100 HV διαθέτει δύο οπτικές και δύο ηλεκτρικές ψηφιακές εισόδους S/P-DIF στον πίσω πίνακα για να επιτρέπεται αυτή η χρήση. Μια είσοδος USB-DAC στον πίσω πίνακα επιτρέπει τη χρήση του MP 3100 HV ως μετατροπέα D/A για υπολογιστές.
Μπορείτε να συνδέσετε συσκευές με ηλεκτρική ομοαξονική, BNC, AES-EBU ή οπτική έξοδο στις ψηφιακές εισόδους του MP 3100 HV. Στις οπτικές εισόδους Digital In 1 και Digital In 2, το MP 3100 HV δέχεται ψηφιακά στερεοφωνικά σήματα σύμφωνα με τον κανόνα S/P-DIF, με sampρυθμοί ling από 32 έως 96 kHz. Στην είσοδο co-ax και στις εισόδους BNC και AES-EBU Digital In 3 έως Digital In 6 το εύρος των sampΟι ρυθμοί ling είναι από 32 έως 192 kHz.
Στην είσοδο USB DAC IN, το MP 3100 HV δέχεται ψηφιακά στερεοφωνικά σήματα κωδικοποιημένα με PCM με sampρυθμοί ling από 44.1 έως 384 kHz (32-bit) και δεδομένα DSD με sampτιμές ling DSD64, DSD128, DSD256* και DSD512*.
Εάν θέλετε το MP 3100 HV να μετατρέψει ήχο files από έναν υπολογιστή Windows που είναι συνδεδεμένος σε αυτόν, πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε το λογισμικό προγράμματος οδήγησης στον υπολογιστή (δείτε το κεφάλαιο με τίτλο «Λεπτομέρεια λειτουργίας USB DAC»). Εάν χρησιμοποιείτε υπολογιστή με Mac OS X 10.6 ή νεότερη έκδοση, δεν χρειάζονται προγράμματα οδήγησης.

Λειτουργία μετατροπέα D/A

Επιλογή πηγής μετατροπέα D/A
Οθόνη

Επιλέξτε το MP 3100 HV ως πηγή ακρόασης στο δικό σας ampσωτηριωτής. Στη συνέχεια, επιλέξτε την ψηφιακή είσοδο στην οποία έχετε συνδέσει τη συσκευή πηγής στην οποία θέλετε να ακούσετε γυρίζοντας το κουμπί SOURCE στη συσκευή ή μέσω του κουμπιού του F3100.
Μόλις η συσκευή πηγής παραδώσει δεδομένα ψηφιακής μουσικής, το MP 3100 HV προσαρμόζεται αυτόματα στη μορφή καιampρυθμός ling του σήματος, και θα ακούσετε τη μουσική.
Κατά τις λειτουργίες του μετατροπέα D/A, η ενσωματωμένη οθόνη MP 3100 HV εμφανίζει το
χαρακτηριστικά του ψηφιακού σήματος εισόδου.

Απαιτήσεις συστήματος Εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης
Ρυθμίσεις Σημειώσεις για το λογισμικό Σημειώσεις σχετικά με τη λειτουργία
Σημειώσεις για τη ρύθμιση

Λεπτομερής λειτουργία USB DAC
Intel Core i3 ή νεότερος ή συγκρίσιμος επεξεργαστής AMD. 4 GB RAM Διασύνδεση USB 2.0 Microsoft Windows 11, 10, 8.1, 8, 7, MAC OS X 10.6.+
Εάν η συσκευή πρόκειται να λειτουργήσει σε συνδυασμό με ένα από τα αναφερόμενα λειτουργικά συστήματα Windows, πρέπει πρώτα να εγκατασταθεί ένα ειδικό πρόγραμμα οδήγησης. Με εγκατεστημένο το πρόγραμμα οδήγησης, είναι δυνατή η αναπαραγωγή ροών DSD έως και DSD512 και ροών PCM έως 384 kHz.
Το MP 3100 HV μπορεί να λειτουργήσει στα αναφερόμενα λειτουργικά συστήματα MAC και Linux χωρίς εγκατεστημένα προγράμματα οδήγησης. Με λειτουργικά συστήματα MAC είναι δυνατή η αναπαραγωγή ροών DSD έως και DSD128 και ροών PCM έως 384 kHz. Με λειτουργικά συστήματα Linux είναι δυνατή η αναπαραγωγή ροών DSD έως και DSD512 και ροών PCM έως 384 kHz
Το απαιτούμενο πρόγραμμα οδήγησης, μαζί με λεπτομερείς οδηγίες εγκατάστασης, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών για την αναπαραγωγή ήχου μέσω USB, είναι διαθέσιμα για λήψη από το δικό μας webτοποθεσία στη διεύθυνση http://www.ta-hifi.com/support
Ορισμένες ρυθμίσεις συστήματος πρέπει να τροποποιηθούν εάν θέλετε να χειριστείτε το MP 3100 HV με τον υπολογιστή σας. Αυτές οι αλλαγές πρέπει να γίνονται ανεξάρτητα από το λειτουργικό σύστημα. Οι οδηγίες εγκατάστασης παρέχουν λεπτομερείς πληροφορίες για το πώς και πού πρέπει να αλλάξουν οι ρυθμίσεις.
Από προεπιλογή, τα λειτουργικά συστήματα που αναφέρονται παραπάνω δεν υποστηρίζουν αναπαραγωγή «εγγενούς» μουσικής. Αυτό σημαίνει ότι ο υπολογιστής μετατρέπει πάντα τη ροή δεδομένων σε σταθερό sample ποσοστό, ανεξάρτητα από το sample ποσοστό του file να παιχτεί. Διατίθεται ξεχωριστό λογισμικό – π.χ. J. River Media Center ή Foobar – το οποίο εμποδίζει το λειτουργικό σύστημα να μετατρέψει το sampεπιτόκιο. Οι οδηγίες εγκατάστασης που περιλαμβάνονται στο πακέτο προγράμματος οδήγησης περιέχουν περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την αναπαραγωγή ήχου μέσω USB.
Για να αποτρέψετε λειτουργίες αποτυχίας και σφάλματα συστήματος του υπολογιστή σας και του προγράμματος αναπαραγωγής, σημειώστε τα εξής:
Για λειτουργικό σύστημα Windows: Εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης πριν χρησιμοποιήσετε το MP 3100 HV για πρώτη φορά.
Χρησιμοποιήστε μόνο προγράμματα οδήγησης, μεθόδους ροής (π.χ. WASAPI, Directsound) και λογισμικό αναπαραγωγής που είναι συμβατά με το λειτουργικό σας σύστημα και μεταξύ τους.
Ποτέ μην συνδέετε ή αποσυνδέετε τη σύνδεση USB ενώ το σύστημα βρίσκεται σε λειτουργία.
Μην ρυθμίζετε το MP 3100 HV στον υπολογιστή στον οποίο είναι συνδεδεμένος ή δίπλα στον υπολογιστή, διαφορετικά η συσκευή μπορεί να επηρεαστεί από παρεμβολές που εκπέμπονται από τον υπολογιστή.

Γενικές πληροφορίες Αναπαραγωγή

Αναπαραγωγή με
Το MP 3100 HV υποστηρίζει αναπαραγωγή μέσω Roon. Το Roon είναι μια απαιτούμενη λύση λογισμικού που διαχειρίζεται και οργανώνει τη μουσική σας που είναι αποθηκευμένη σε έναν διακομιστή. Επιπλέον, η υπηρεσία ροής TIDAL μπορεί να ενσωματωθεί.
Η επέμβαση γίνεται αποκλειστικά μέσω του Roon-App. Το MP 3100 HV αναγνωρίζεται ως συσκευή αναπαραγωγής (πελάτης) και μπορεί να επιλεγεί για αναπαραγωγή στην εφαρμογή. Μόλις χρησιμοποιηθεί το Roon για αναπαραγωγή, η ένδειξη "Roon" εμφανίζεται στην οθόνη MP 3100 HV ως πηγή.
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Roon και τη λειτουργία του μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση: https://roonlabs.com

Εγκατάσταση Χρήση του συστήματος για πρώτη φορά
Σημειώσεις ασφαλείας
Αυτή η ενότητα περιγράφει όλα εκείνα τα θέματα που έχουν θεμελιώδη σημασία κατά την εγκατάσταση και την πρώτη χρήση του εξοπλισμού. Αυτές οι πληροφορίες δεν είναι σχετικές με την καθημερινή χρήση, αλλά θα πρέπει ωστόσο να τις διαβάσετε και να τις σημειώσετε πριν χρησιμοποιήσετε τον εξοπλισμό για πρώτη φορά.
45

Συνδέσεις πίσω πάνελ

ΑΝΑΛΟΓΟΣ

ΙΣΟΡΡΟΠΗΜΕΝΟΣ

Η συμμετρική έξοδος XLR αποδίδει αναλογικά στερεοφωνικά σήματα με σταθερή στάθμη. Μπορεί να συνδεθεί στην είσοδο CD (είσοδος γραμμής) οποιουδήποτε στερεοφωνικού προ-ampπιο ζωντανός, ολοκληρωμένος ampσωτήρας ή δέκτης.
Εάν υπάρχουν και οι δύο τύποι σύνδεσης στο συνδεδεμένο ampLifier, συνιστούμε τη συμμετρική επιλογή για να αποκτήσετε την καλύτερη δυνατή ποιότητα ήχου.

ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΟΣ

Η μη ισορροπημένη έξοδος RCA του MP 3100 HV αποδίδει αναλογικά στερεοφωνικά σήματα με σταθερή στάθμη. Μπορεί να συνδεθεί στην είσοδο CD (είσοδος γραμμής) οποιουδήποτε στερεοφωνικού προ-ampπιο ζωντανός, ολοκληρωμένος ampσωτήρας ή δέκτης.

HLINK

Έλεγχος εισόδου / εξόδου για συστήματα HLINK: Και οι δύο υποδοχές είναι ισοδύναμες, η μία χρησιμοποιείται ως είσοδος, η άλλη ως έξοδος προς άλλες συσκευές HLINK.

USB HDD
(Λειτουργία κεντρικού υπολογιστή)

Υποδοχή για USB memory stick ή εξωτερικούς σκληρούς δίσκους Το μέσο αποθήκευσης μπορεί να διαμορφωθεί με τα FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 ή ext4 file σύστημα.
Το μέσο αποθήκευσης USB μπορεί να τροφοδοτηθεί απευθείας μέσω της θύρας USB, υπό την προϋπόθεση ότι η τρέχουσα αποστράγγιση είναι σύμφωνη με τον κανόνα USB. Οι κανονικοποιημένοι σκληροί δίσκοι USB 2.5″ μπορούν να συνδεθούν απευθείας, δηλαδή χωρίς ξεχωριστό τροφοδοτικό ρεύματος.

LAN

Υποδοχή για σύνδεση σε ενσύρματο οικιακό δίκτυο LAN (Ethernet).
Εάν είναι συνδεδεμένο ένα καλώδιο LAN, αυτό θα έχει προτεραιότητα έναντι των ασύρματων δικτύων WLAN. Η μονάδα WLAN του MP 3100 HV θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

WLAN

Υποδοχή εισόδου για κεραία WLAN
Αυτόματη ενεργοποίηση της μονάδας WLAN Μετά την ενεργοποίηση του MP 3100, το HV ανιχνεύει εάν είναι συνδεδεμένο σε ενσύρματο δίκτυο LAN. Εάν δεν βρεθεί ενσύρματη σύνδεση LAN, το MP 3100 HV θα ενεργοποιήσει αυτόματα τη μονάδα WLAN και θα προσπαθήσει να αποκτήσει πρόσβαση στο δίκτυό σας WLAN.
Η κεραία θα πρέπει να ρυθμιστεί ανεξάρτητα χρησιμοποιώντας τη μαγνητική βάση που παρέχεται στο σετ. Αυτό εξασφαλίζει τη μέγιστη δυνατή εμβέλεια. Ανατρέξτε στο διάγραμμα καλωδίωσης στο Παράρτημα Α.

ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΞΟΔΟΣ

Είσοδοι για συσκευές ψηφιακής πηγής με οπτικές, ομοαξονικές (RCA / BNC) ή ψηφιακές εξόδους AES-EBU.
Στις οπτικές του εισόδους (Dig 1 und Dig 2) το MP 3100 HV δέχεται ψηφιακά στερεοφωνικά σήματα (σήματα S/P-DIF) με sampρυθμοί ling από 32 kHz έως 96 kHz. Στις εισόδους RCA (Dig 3), BNC και AES-EBU (Dig 4 … Dig 6) sampΥποστηρίζονται ρυθμοί ling στην περιοχή από 32 έως 192 kHz.
Ψηφιακή ομοαξονική έξοδος για σύνδεση σε εξωτερικό ψηφιακό/αναλογικό μετατροπέα με ομοαξονικό καλώδιο.
Δεν είναι πάντα δυνατή η παραγωγή ψηφιακής έκδοσης για όλα τα μέσα, καθώς σε ορισμένες περιπτώσεις το πρωτότυπο περιέχει μέτρα προστασίας από την αντιγραφή που το εμποδίζουν.

BLUETOOTH ΑΝΤ

Υποδοχή για σύνδεση της κεραίας bluetooth.

RADIO ANT USB DAC
(Λειτουργία συσκευής)
ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ
Ψηφιακή τροφοδοσία

Το MP 3100 HV διαθέτει είσοδο κεραίας 75 FM ANT, η οποία είναι κατάλληλη τόσο για κανονική οικιακή κεραία όσο και για καλωδιακή σύνδεση. Για πρώτης τάξεως ποιότητα λήψης είναι απαραίτητο ένα υψηλής απόδοσης, επαγγελματικά εγκατεστημένο σύστημα κεραίας.
Υποδοχή για σύνδεση υπολογιστή PC ή MAC. Σε αυτή την είσοδο το MP 3100 HV δέχεται ψηφιακά στερεοφωνικά σήματα PCM με sampρυθμοί ling στην περιοχή από 44.1 έως 384 kSps και ψηφιακά στερεοφωνικά σήματα DSD από DSD64 έως DSD512*.
* DSD256 και DSD512 μόνο με υπολογιστή με Windows.
Εάν θέλετε το MP 3100 HV να μετατρέψει ήχο files από έναν υπολογιστή με Windows που είναι συνδεδεμένος σε αυτό, πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε τα κατάλληλα προγράμματα οδήγησης στον υπολογιστή. Δεν απαιτούνται προγράμματα οδήγησης εάν χρησιμοποιείτε υπολογιστή Linux ή MAC (δείτε το κεφάλαιο «Λειτουργία USB DAC λεπτομερώς»).
Για να αποφευχθεί οποιαδήποτε σύζευξη ανεπιθύμητων σημάτων θορύβου από το ψηφιακό τροφοδοτικό με το αναλογικό τροφοδοτικό του MP 3100 HV, το ψηφιακό και το αναλογικό τροφοδοτικό βρίσκονται σε ξεχωριστά θωρακισμένα διαμερίσματα στην αριστερή και τη δεξιά πλευρά της συσκευής. Για τον καλύτερο δυνατό διαχωρισμό τα τροφοδοτικά έχουν τις δικές τους ξεχωριστές πρίζες τροφοδοσίας.
Συνδέετε πάντα και τις δύο πρίζες στην παροχή ρεύματος όταν λειτουργείτε το MP 3100 HV.
Το καλώδιο ρεύματος για το ψηφιακό τροφοδοτικό είναι συνδεδεμένο σε αυτήν την πρίζα.

Αναλογικό τροφοδοτικό

Το καλώδιο ρεύματος για το αναλογικό τροφοδοτικό είναι συνδεδεμένο σε αυτή την πρίζα.
Για σωστές συνδέσεις, ανατρέξτε στις ενότητες «Εγκατάσταση και καλωδίωση» και «Σημειώσεις ασφαλείας».

Εγκατάσταση και καλωδίωση

Αποσυσκευάστε προσεκτικά τη μονάδα και αποθηκεύστε προσεκτικά το αρχικό υλικό συσκευασίας. Ο

Το χαρτοκιβώτιο και η συσκευασία είναι ειδικά σχεδιασμένα για αυτή τη μονάδα και θα χρειαστούν ξανά

εάν θέλετε να μετακινήσετε τον εξοπλισμό ανά πάσα στιγμή.

Εάν πρέπει να μεταφέρετε τη συσκευή, πρέπει πάντα να τη μεταφέρετε ή να την αποστέλλετε στην αρχική της συσκευασία για να αποφύγετε ζημιές και ελαττώματα.

Η συσκευή είναι εξαιρετικά βαριά – απαιτείται προσοχή κατά την αποσυσκευασία και

μεταφέροντάς το. Ανυψώνετε και μεταφέρετε πάντα τη συσκευή με δύο άτομα.

Οι νομικές απαιτήσεις σχετικά με την ανύψωση βαρέων φορτίων απαγορεύουν τη μεταφορά

της συσκευής από γυναίκες.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε σταθερό, ασφαλές κράτημα στη συσκευή. Μην το αφήσετε να πέσει. Φθορά

υποδήματα ασφαλείας κατά τη μετακίνηση της συσκευής. Προσέξτε να μην σκοντάψετε. Εξασφαλίστε ένα

ανεμπόδιστη περιοχή κίνησης αφαιρώντας εμπόδια και πιθανά εμπόδια

από τη διαδρομή.

Προσέχετε όταν κατεβάζετε τη συσκευή! Για να μην τσακιστούν τα δάχτυλά σας,

βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν παγιδευτεί μεταξύ της συσκευής και της επιφάνειας στήριξης.

Εάν η μονάδα κρυώσει πολύ (π.χ. κατά τη μεταφορά), μπορεί να σχηματιστεί συμπύκνωση

μέσα σε αυτό. Παρακαλούμε μην το ενεργοποιήσετε μέχρι να έχει αρκετό χρόνο για να ζεσταθεί

θερμοκρασία δωματίου, έτσι ώστε τυχόν συμπύκνωση να εξατμιστεί τελείως.

Εάν η συσκευή έχει αποθηκευτεί ή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα

(> δύο χρόνια), είναι απαραίτητο να ελεγχθεί από ειδικό τεχνικό πριν

επαναχρησιμοποίηση.

Πριν τοποθετήσετε τη μονάδα σε ευαίσθητες επιφάνειες λάκας ή ξύλου, ελέγξτε το

συμβατότητα της επιφάνειας και των ποδιών της μονάδας σε μη ορατό σημείο και αν

απαραίτητη χρήση υποστρώματος. Συνιστούμε μια επιφάνεια από πέτρα, γυαλί, μέταλλο ή

τα παρόμοια.

Η μονάδα πρέπει να τοποθετηθεί σε μια άκαμπτη, επίπεδη βάση (Βλέπε επίσης κεφάλαιο «Ασφάλεια
σημειώσεις»). Όταν τοποθετείτε τη μονάδα σε απορροφητές συντονισμού ή αντισυντονιστικά εξαρτήματα, βεβαιωθείτε ότι η σταθερότητα της μονάδας δεν μειώνεται.

Η μονάδα πρέπει να τοποθετηθεί σε καλά αεριζόμενο ξηρό χώρο, μακριά από το άμεσο ηλιακό φως και μακριά από καλοριφέρ.

Η μονάδα δεν πρέπει να βρίσκεται κοντά σε αντικείμενα ή συσκευές που παράγουν θερμότητα ή σε οτιδήποτε είναι ευαίσθητο στη θερμότητα ή πολύ εύφλεκτο.

Τα καλώδια δικτύου και ηχείων, καθώς και τα καλώδια του τηλεχειριστηρίου πρέπει να διατηρούνται όσο το δυνατόν πιο μακριά από τα καλώδια σήματος και τα καλώδια κεραίας. Μην τα περνάτε ποτέ πάνω ή κάτω από τη μονάδα.

Σημειώσεις σχετικά με τις συνδέσεις:
Ένα πλήρες διάγραμμα σύνδεσης εμφανίζεται στο 'Παράρτημα Α'.
Φροντίστε να σπρώξετε καλά όλα τα βύσματα στις πρίζες τους. Οι χαλαρές συνδέσεις μπορεί να προκαλέσουν βουητό και άλλους ανεπιθύμητους θορύβους.
Όταν συνδέετε τις υποδοχές εισόδου του ampΤο lifier στις υποδοχές εξόδου στις συσκευές πηγής συνδέεται πάντα σαν να αρέσει, δηλαδή το 'R' στο 'R' και το 'L' στο 'L'. Εάν δεν το προσέξετε αυτό, τότε τα στερεοφωνικά κανάλια θα αντιστραφούν.
Η συσκευή προορίζεται για σύνδεση στην πρίζα με προστατευτικό βύσμα γείωσης. Συνδέστε το μόνο με τα καλώδια τροφοδοσίας που παρέχονται σε σωστά τοποθετημένες πρίζες με προστατευτικό βύσμα γείωσης.
Για να επιτευχθεί η μέγιστη δυνατή απόρριψη παρεμβολών, το βύσμα τροφοδοσίας πρέπει να συνδεθεί στην πρίζα με τέτοιο τρόπο ώστε η φάση να συνδέεται με την επαφή της πρίζας που επισημαίνεται με μια τελεία (). Η φάση της πρίζας μπορεί να προσδιοριστεί χρησιμοποιώντας έναν ειδικό μετρητή. Εάν δεν είστε σίγουροι για αυτό, ρωτήστε τον εξειδικευμένο αντιπρόσωπό σας.
Συνιστούμε τη χρήση του έτοιμου προς χρήση καλωδίου ρεύματος «POWER THREE» σε συνδυασμό με τον πίνακα διανομής ηλεκτρικού ρεύματος «POWER BAR», ο οποίος είναι εξοπλισμένος με ένδειξη φάσης στάνταρ.
Όταν ολοκληρώσετε την καλωδίωση του συστήματος, ρυθμίστε τον έλεγχο έντασης σε πολύ χαμηλό επίπεδο πριν ενεργοποιήσετε το σύστημα.
Η οθόνη στο MP 3100 HV θα πρέπει τώρα να ανάψει και η μονάδα θα πρέπει να ανταποκρίνεται στα χειριστήρια.
Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά τη ρύθμιση και τη χρήση του ampΣωτήρας για πρώτη φορά, θυμηθείτε ότι η αιτία είναι συχνά απλή και εξίσου απλή στην εξάλειψη. Ανατρέξτε στην ενότητα αυτών των οδηγιών με τίτλο «Αντιμετώπιση προβλημάτων».

Καλώδια μεγαφώνων και σήματος
Καλώδια ρεύματος και φίλτρα δικτύου
Φροντίδα της μονάδας Αποθήκευση της μονάδας Αλλαγή μπαταριών

Τα καλώδια ηχείων και τα καλώδια σήματος (διασυνδέσεις) έχουν σημαντική επίδραση στη συνολική ποιότητα αναπαραγωγής του ηχητικού σας συστήματος και η σημασία τους δεν πρέπει να υποτιμάται. Για το λόγο αυτό συνιστά τη χρήση καλωδίων και υποδοχών υψηλής ποιότητας.
Η γκάμα αξεσουάρ μας περιλαμβάνει μια σειρά από εξαιρετικά καλώδια και υποδοχές των οποίων οι ιδιότητες ταιριάζουν προσεκτικά με τα ηχεία και τις ηλεκτρονικές μας μονάδες και τα οποία εναρμονίζονται εξαιρετικά καλά με αυτά. Για δύσκολα και κρampΗ σειρά περιλαμβάνει επίσης καλώδια ειδικού μήκους και υποδοχές ειδικής χρήσης (π.χ. εκδόσεις ορθής γωνίας) που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την επίλυση σχεδόν κάθε προβλήματος σχετικά με τις συνδέσεις και τη θέση του συστήματος.
Το τροφοδοτικό παρέχει την ενέργεια που χρειάζεται ο εξοπλισμός του ηχοσυστήματος σας, αλλά τείνει επίσης να μεταφέρει παρεμβολές από απομακρυσμένες συσκευές όπως ραδιόφωνο και συστήματα υπολογιστών.
Η γκάμα των αξεσουάρ μας περιλαμβάνει το ειδικά θωρακισμένο καλώδιο τροφοδοσίας «POWER THREE» και τον πίνακα διανομής φίλτρου δικτύου «POWER BAR» που εμποδίζουν την είσοδο ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών στο σύστημα Hi-Fi σας. Η ποιότητα αναπαραγωγής των συστημάτων μας μπορεί συχνά να βελτιωθεί περαιτέρω με τη χρήση αυτών των στοιχείων. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με την καλωδίωση, απευθυνθείτε στον εξειδικευμένο αντιπρόσωπό σας, ο οποίος ευχαρίστως θα σας δώσει ολοκληρωμένες συμβουλές ειδικών χωρίς υποχρέωση. Θα χαρούμε επίσης να σας στείλουμε το ολοκληρωμένο πακέτο πληροφοριών μας για αυτό το θέμα.
Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα πριν καθαρίσετε τη θήκη. Οι επιφάνειες της θήκης πρέπει να καθαρίζονται μόνο με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ καθαριστικά με βάση διαλύτες ή λειαντικά! Πριν ενεργοποιήσετε ξανά τη μονάδα, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν βραχυκυκλώματα στις συνδέσεις και ότι όλα τα καλώδια είναι σωστά συνδεδεμένα.
Εάν η συσκευή πρέπει να αποθηκευτεί, τοποθετήστε την στην αρχική της συσκευασία και φυλάξτε την σε στεγνό, χωρίς παγετό μέρος. Εύρος θερμοκρασίας αποθήκευσης 0…40 °C
Αφαιρέστε τη βίδα που σημειώνεται στην παρακάτω εικόνα, για να ανοίξετε τη θήκη της μπαταρίας και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το κάλυμμα. Τοποθετήστε δύο νέες κυψέλες τύπου LR 03 (MICRO), φροντίζοντας να διατηρήσετε τη σωστή πολικότητα όπως φαίνεται. Λάβετε υπόψη ότι πρέπει πάντα να αντικαθιστάτε όλα τα κελιά.

Απόρριψη εξαντλημένων μπαταριών

Προσοχή! Οι μπαταρίες φωνάζουν μην εκτίθενται σε υπερβολική ζέστη όπως ηλιοφάνεια, φωτιά ή παρόμοια.

Οι εξαντλημένες μπαταρίες δεν πρέπει ποτέ να πετιούνται στα οικιακά απορρίμματα! Θα πρέπει να επιστραφούν στον πωλητή μπαταριών (ειδικό αντιπρόσωπο) ή στο τοπικό σας σημείο συλλογής τοξικών αποβλήτων, ώστε να μπορούν να ανακυκλωθούν ή να απορριφθούν με τον κατάλληλο τρόπο. Οι περισσότερες τοπικές αρχές παρέχουν κέντρα συλλογής τέτοιων απορριμμάτων και ορισμένες παρέχουν οχήματα συλλογής για παλιές μπαταρίες.

Εγκατάσταση
Σύνδεση Τροφοδοτικό Καλώδια ρεύματος / Βύσμα τροφοδοσίας Ανοίγματα περιβλήματος Επίβλεψη λειτουργίας της συσκευής Σέρβις, Βλάβη

Σημειώσεις ασφαλείας
Για τη δική σας ασφάλεια, θεωρήστε απαραίτητο να διαβάσετε αμέσως αυτές τις οδηγίες λειτουργίας και να λάβετε υπόψη ιδίως τις σημειώσεις σχετικά με τη ρύθμιση, τη λειτουργία και την ασφάλεια.
Λάβετε υπόψη το βάρος της συσκευής. Μην τοποθετείτε ποτέ τη συσκευή σε ασταθή επιφάνεια. το μηχάνημα θα μπορούσε να πέσει, προκαλώντας σοβαρό ή και θανατηφόρο τραυματισμό. Πολλοί τραυματισμοί, ειδικά σε παιδιά, μπορούν να αποφευχθούν εάν τηρηθούν οι ακόλουθες απλές προφυλάξεις ασφαλείας: Χρησιμοποιείτε μόνο τέτοια έπιπλα που μπορούν να αντέξουν με ασφάλεια το βάρος του
συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν προεξέχει πέρα από τις άκρες του στηρίγματος
έπιπλα. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε ψηλά έπιπλα (π.χ. ράφια βιβλίων) χωρίς ασφαλή
αγκύρωση και των δύο αντικειμένων, δηλαδή επίπλων και συσκευής. Εξηγήστε στα παιδιά τους κινδύνους που συνεπάγεται η αναρρίχηση στα έπιπλα για να φτάσουν
συσκευή ή τα χειριστήρια της. Κατά την εγκατάσταση της μονάδας σε ένα ράφι ή σε ένα ντουλάπι, είναι απαραίτητο να παρέχεται επαρκής ροή αέρα ψύξης, ώστε να διασφαλίζεται ότι η θερμότητα που παράγεται από τη μονάδα διαχέεται αποτελεσματικά. Οποιαδήποτε συσσώρευση θερμότητας θα μειώσει τη διάρκεια ζωής της μονάδας και θα μπορούσε να αποτελέσει πηγή κινδύνου. Φροντίστε να αφήσετε ελεύθερο χώρο 10 cm γύρω από τη μονάδα για αερισμό. Εάν τα στοιχεία του συστήματος πρόκειται να στοιβάζονται τότε το ampο σωστήρας πρέπει να είναι η επάνω μονάδα. Μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο στο επάνω κάλυμμα.
Η μονάδα πρέπει να ρυθμιστεί με τέτοιο τρόπο ώστε καμία από τις συνδέσεις να μην μπορεί να αγγιχτεί απευθείας (ειδικά από παιδιά). Φροντίστε να τηρήσετε τις σημειώσεις και τις πληροφορίες στην ενότητα «Εγκατάσταση και καλωδίωση».
Οι ακροδέκτες που επισημαίνονται με το σύμβολο - μπορούν να φέρουν υψηλή έντασηtages. Αποφεύγετε πάντα να αγγίζετε τους ακροδέκτες και τις πρίζες και τους αγωγούς των καλωδίων που είναι συνδεδεμένα σε αυτά. Εκτός εάν χρησιμοποιούνται έτοιμα καλώδια, όλα τα καλώδια που συνδέονται σε αυτούς τους ακροδέκτες και τις πρίζες πρέπει πάντα να αναπτύσσονται από εκπαιδευμένο άτομο.
Η συσκευή προορίζεται για σύνδεση στην πρίζα με προστατευτικό βύσμα γείωσης. Συνδέστε το μόνο με το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται σε μια σωστά εγκατεστημένη πρίζα με προστατευτικό βύσμα γείωσης. Το τροφοδοτικό που απαιτείται για αυτήν τη μονάδα είναι τυπωμένο στην πρίζα τροφοδοσίας. Η μονάδα δεν πρέπει ποτέ να συνδέεται σε τροφοδοτικό που δεν πληροί αυτές τις προδιαγραφές. Εάν η μονάδα δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε την από την πρίζα από την πρίζα.
Τα ηλεκτρικά καλώδια πρέπει να είναι ανοιχτά με τέτοιο τρόπο ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος ζημιάς (π.χ. από άτομα που τα πατούν ή από έπιπλα). Προσέξτε ιδιαίτερα με τα βύσματα, τους πίνακες διανομής και τις συνδέσεις στη συσκευή.
Για να αποσυνδέσετε εντελώς τη συσκευή από την παροχή ρεύματος, τα βύσματα πρέπει να αποσύρονται από την πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι τα βύσματα είναι εύκολα προσβάσιμα.
Ποτέ δεν πρέπει να αφήνετε υγρό ή σωματίδια να εισχωρούν στο εσωτερικό της μονάδας μέσω των υποδοχών αερισμού. Mains voltage υπάρχει μέσα στη μονάδα και τυχόν ηλεκτροπληξία μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Ποτέ μην ασκείτε αδικαιολόγητη δύναμη στις φίσες του δικτύου. Προστατέψτε τη μονάδα από σταγόνες και πιτσιλιές νερού. μην τοποθετείτε ποτέ βάζα λουλουδιών ή δοχεία υγρών στη μονάδα. Μην τοποθετείτε πηγές γυμνής φλόγας, όπως φώτα κεριών στη συσκευή.
Όπως κάθε άλλη ηλεκτρική συσκευή, αυτή η συσκευή δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται χωρίς την κατάλληλη επίβλεψη. Φροντίστε να κρατάτε τη μονάδα μακριά από μικρά παιδιά.
Η θήκη πρέπει να ανοίγεται μόνο από εξειδικευμένο εξειδικευμένο τεχνικό. Οι επισκευές και οι αντικαταστάσεις ασφαλειών θα πρέπει να ανατίθενται σε εξουσιοδοτημένο εξειδικευμένο συνεργείο. Με εξαίρεση τις συνδέσεις και τα μέτρα που περιγράφονται σε αυτές τις οδηγίες, καμία εργασία οποιουδήποτε είδους δεν επιτρέπεται να εκτελείται στη συσκευή από μη εξουσιοδοτημένα άτομα.
Εάν η μονάδα είναι κατεστραμμένη ή αν υποψιάζεστε ότι δεν λειτουργεί σωστά, αποσυνδέστε αμέσως το φις από την πρίζα και ζητήστε από ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο να το ελέγξει.

Πάνω από τόμtage
Εγκεκριμένη χρήση

Έγκριση και συμμόρφωση με τις οδηγίες της ΕΚ
Απόρριψη αυτού του προϊόντος

Η μονάδα μπορεί να καταστραφεί από υπερβολικό όγκοtagε στο τροφοδοτικό, στο κύκλωμα του δικτύου ή στα εναέρια συστήματα, όπως μπορεί να συμβεί κατά τη διάρκεια καταιγίδων (κεραυνοί) ή λόγω στατικών εκκενώσεων. Ειδικές μονάδες τροφοδοσίας και υπέρβαση voltagΤα προστατευτικά όπως ο πίνακας διανομής ηλεκτρικού ρεύματος «Power Bar» προσφέρουν κάποιο βαθμό προστασίας από ζημιές στον εξοπλισμό λόγω των κινδύνων που περιγράφονται παραπάνω. Ωστόσο, εάν χρειάζεστε απόλυτη ασφάλεια από ζημιές λόγω υπερβολικού όγκουtagε, η μόνη λύση είναι να αποσυνδέσετε τη μονάδα από την παροχή ρεύματος και από τυχόν εναέρια συστήματα. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ζημιάς από υπέρτασηtagσυνιστούμε να αποσυνδέσετε όλα τα καλώδια από αυτήν τη συσκευή και το σύστημα HiFi σας κατά τη διάρκεια καταιγίδων. Όλα τα συστήματα παροχής ρεύματος και κεραίας στα οποία είναι συνδεδεμένη η μονάδα πρέπει να πληρούν όλους τους ισχύοντες κανονισμούς ασφαλείας και πρέπει να εγκατασταθούν από εγκεκριμένο ηλεκτρολόγο.
Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί σε εύκρατο κλίμα και υψόμετρα έως 2000 m πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Το εύρος των επιτρεπόμενων θερμοκρασιών λειτουργίας είναι +10 … +30°C. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για την αναπαραγωγή ήχου και/ή εικόνων στο οικιακό περιβάλλον. Προορίζεται για χρήση σε ξηρό εσωτερικό χώρο που πληροί όλες τις συστάσεις που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες. Όταν ο εξοπλισμός πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για άλλους σκοπούς, ειδικά στον ιατρικό τομέα ή σε οποιονδήποτε τομέα στον οποίο η ασφάλεια αποτελεί ζήτημα, είναι απαραίτητο να διαπιστωθεί η καταλληλότητα της μονάδας για το σκοπό αυτό με τον κατασκευαστή και να ληφθεί προηγούμενη γραπτή έγκριση για αυτήν τη χρήση .
Στην αρχική της κατάσταση, η μονάδα πληροί όλους τους ισχύοντες ευρωπαϊκούς κανονισμούς. Έχει εγκριθεί για χρήση όπως ορίζεται στην ΕΚ. Με την επισύναψη του συμβόλου CE στη μονάδα δηλώνει τη συμμόρφωσή της με τις οδηγίες της ΕΚ και τους εθνικούς νόμους που βασίζονται σε αυτές τις οδηγίες. Μπορείτε να κατεβάσετε τη δήλωση συμμόρφωσης από τη διεύθυνση www.ta-hifi.com/DoC. Ο αρχικός, αναλλοίωτος εργοστασιακός σειριακός αριθμός πρέπει να υπάρχει στο εξωτερικό της μονάδας και να είναι ευανάγνωστος! Ο σειριακός αριθμός αποτελεί συστατικό μέρος της δήλωσης συμμόρφωσής μας και συνεπώς της έγκρισης λειτουργίας της συσκευής. Οι αύξοντες αριθμοί στη μονάδα και στην αρχική τεκμηρίωση που συνοδεύει (ιδίως τα πιστοποιητικά ελέγχου και εγγύησης), δεν πρέπει να αφαιρούνται ή να τροποποιούνται και πρέπει να αντιστοιχούν. Η παραβίαση οποιασδήποτε από αυτές τις προϋποθέσεις ακυρώνει τη συμμόρφωση και την έγκριση και η μονάδα δεν επιτρέπεται να λειτουργεί εντός της ΕΚ. Η ακατάλληλη χρήση του εξοπλισμού καθιστά τον χρήστη υπόχρεο σε κυρώσεις σύμφωνα με την ισχύουσα κοινοτική και εθνική νομοθεσία. Οποιεσδήποτε τροποποιήσεις ή επισκευές στη μονάδα ή οποιαδήποτε άλλη παρέμβαση συνεργείου ή άλλου τρίτου μη εξουσιοδοτημένου από την , ακυρώνει την έγκριση και την άδεια λειτουργίας για τον εξοπλισμό. Στη μονάδα επιτρέπεται να συνδέονται μόνο γνήσια αξεσουάρ ή τέτοιες βοηθητικές συσκευές που είναι οι ίδιες εγκεκριμένες και πληρούν όλες τις ισχύουσες νομικές απαιτήσεις. Όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με βοηθητικές συσκευές ή ως μέρος συστήματος, αυτή η μονάδα επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο για τους σκοπούς που αναφέρονται στην ενότητα «Εγκεκριμένη χρήση».
Η μόνη επιτρεπόμενη μέθοδος απόρριψης αυτού του προϊόντος είναι να το μεταφέρετε στο τοπικό σας κέντρο συλλογής ηλεκτρικών απορριμμάτων.

Πληροφορίες FCC στον χρήστη
(για χρήση μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής)

Οδηγίες ψηφιακής συσκευής κατηγορίας Β:
Σημείωση: Αυτός ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και διαπιστώθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας Β, σύμφωνα με το Μέρος 15 των Κανόνων FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε μια οικιακή εγκατάσταση. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι δεν θα προκύψουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν αυτός ο εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στη λήψη ραδιοφώνου ή τηλεόρασης, η οποία μπορεί να προσδιοριστεί με απενεργοποίηση και ενεργοποίηση του εξοπλισμού, ο χρήστης ενθαρρύνεται να προσπαθήσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα: – Επαναπροσανατολισμός ή αλλαγή θέσης του δέκτη κεραία. – Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη. – Συνδέστε τον εξοπλισμό σε μια πρίζα σε ένα κύκλωμα διαφορετικής μορφής από αυτό στο οποίο
ο δέκτης είναι συνδεδεμένος. – Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου/τηλεόρασης για βοήθεια.

Γενικές Πληροφορίες

Διαμόρφωση δικτύου
Το MP 3100 HV μπορεί να λειτουργήσει σε ενσύρματα δίκτυα LAN (Ethernet LAN ή Powerline LAN) ή σε ασύρματα δίκτυα (WLAN).
Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το MP 3100 HV στο οικιακό σας δίκτυο, πρέπει πρώτα να εισάγετε τις απαραίτητες ρυθμίσεις δικτύου στο MP 3100 HV. Αυτό περιλαμβάνει την εισαγωγή των παραμέτρων δικτύου, όπως η διεύθυνση IP κ.λπ. τόσο για ενσύρματη όσο και για ασύρματη λειτουργία. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ασύρματη σύνδεση, πρέπει επίσης να εισαγάγετε έναν αριθμό πρόσθετων ρυθμίσεων για το δίκτυο WLAN.
Ανατρέξτε στο Κεφάλαιο «Γλωσσάρι / Πρόσθετες πληροφορίες» και «Όροι Δικτύου» για πρόσθετες επεξηγήσεις της ορολογίας σχετικά με την τεχνολογία δικτύου.
Στις επόμενες ενότητες υποθέτουμε ότι υπάρχει ένα λειτουργικό οικιακό δίκτυο (καλωδιακό δίκτυο δικτύου WLAN) με δρομολογητή και (DSL) πρόσβαση στο Διαδίκτυο. Εάν δεν είστε σαφείς σχετικά με κάποια πτυχή της εγκατάστασης, της ρύθμισης και της διαμόρφωσης του δικτύου σας, απευθυνθείτε στα ερωτήματά σας στον διαχειριστή του δικτύου σας ή σε έναν ειδικό δικτύου.

Συμβατό υλικό και διακομιστές UPnP

Η αγορά προσφέρει έναν τεράστιο αριθμό δρομολογητών, συσκευών NAS και σκληρούς δίσκους USB που κατασκευάζονται από ένα πολύ ευρύ φάσμα κατασκευαστών. Ο εξοπλισμός είναι γενικά συμβατός με άλλες μάρκες μηχανών που φέρουν την ετικέτα UPnP.

Μενού ρυθμίσεων δικτύου

Όλες οι ρυθμίσεις δικτύου εισάγονται στο μενού Network Configuration. Αυτό το μενού θα διαφέρει ελαφρώς στην εμφάνιση ανάλογα με τον τύπο του δικτύου σας, δηλαδή εάν έχετε ενσύρματο (LAN) ή ασύρματο (WLAN) δίκτυο.
Εάν στο μενού Διαμόρφωση δικτύου η καταχώρηση «Network IF Mode» έχει ρυθμιστεί σε «auto», το MP 3100 HV θα ελέγξει αυτόματα εάν υπάρχει σύνδεση LAN σε ένα δίκτυο. Εάν βρεθεί σύνδεση LAN, το μηχάνημα θα υποθέσει ότι πρόκειται να χρησιμοποιηθεί και θα εμφανίσει το μενού διαμόρφωσης δικτύου για δίκτυα LAN. Εάν δεν είναι συνδεδεμένο δίκτυο LAN, το MP 3100 HV ενεργοποιεί τη μονάδα WLAN και εμφανίζει το μενού διαμόρφωσης WLAN όταν καλείτε το μενού διαμόρφωσης. Το μενού για ένα δίκτυο WLAN περιλαμβάνει έναν αριθμό πρόσθετων σημείων μενού. Οι ακόλουθες ενότητες εξηγούν τον τρόπο χρήσης του μενού και τη σημασία των επιμέρους σημείων μενού.

Άνοιγμα του μενού ρυθμίσεων δικτύου

Ανοίξτε το μενού System Configuration πατώντας παρατεταμένα το κουμπί on
το ακουστικό του τηλεχειριστηρίου ή ένα σύντομο πάτημα του κουμπιού στον μπροστινό πίνακα του
το MP 3100 HV. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε το στοιχείο μενού "Δίκτυο" και, στη συνέχεια, επιβεβαιώστε πατώντας το κουμπί.

Λειτουργία του nenu, αλλαγή και αποθήκευση διευθύνσεων IP

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / στο μενού για να επιλέξετε την παράμετρο δικτύου που θέλετε να αλλάξετε και ενεργοποιήστε την καταχώρηση με το κουμπί.

Τώρα μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση χρησιμοποιώντας τα ακόλουθα κουμπιά, ανάλογα με τον τύπο της ρύθμισης:

/ κουμπί

για απλή επιλογή (ON/OFF)

Αριθμητικά κουμπιά για την εισαγωγή διευθύνσεων IP

Αλφαριθμητική είσοδος

για την εισαγωγή κειμένου

Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία ρύθμισης ή όταν έχετε εισαγάγει την πλήρη

διεύθυνση, πατήστε το κουμπί για να επιβεβαιώσετε την ενέργειά σας.

Αλφαριθμητική καταχώρηση

Σε ορισμένα σημεία, π.χ. για την εισαγωγή ονομάτων διακομιστών ή κωδικών πρόσβασης, είναι απαραίτητη η εισαγωγή σειράς χαρακτήρων (strings). Σε τέτοια σημεία μπορείτε να εισάγετε γράμματα, αριθμούς και ειδικούς χαρακτήρες πατώντας επανειλημμένα τα αριθμητικά κουμπιά στο τηλεχειριστήριο F3100, όπως όταν γράφετε ειδήσεις SMS. Η αντιστοίχιση των γραμμάτων στα κουμπιά εκτυπώνεται κάτω από τα κουμπιά. Οι ειδικοί χαρακτήρες είναι προσβάσιμοι χρησιμοποιώντας τα κουμπιά και:

0 + – * / ^ = { } ( ) [ ] < >

. , ? ! : ; 1 ” ' _ @ $ % & # ~

Χρησιμοποιήστε το κουμπί για εναλλαγή μεταξύ αριθμών, κεφαλαίων και πεζών
γράμματα. Η κάτω γραμμή της οθόνης δείχνει ποια λειτουργία εισόδου είναι επιλεγμένη αυτήν τη στιγμή.
Σε ορισμένα σημεία (π.χ. όνομα διακομιστή DNS) είναι δυνατή η εισαγωγή τόσο μιας αλφαριθμητικής συμβολοσειράς όσο και μιας διεύθυνσης IP. Σε αυτά τα σημεία μια διεύθυνση IP πρέπει να εισαχθεί σαν συμβολοσειρά (με διαχωριστικές τελείες ως ειδικούς χαρακτήρες). Σε αυτήν την περίπτωση δεν πραγματοποιείται αυτόματος έλεγχος για έγκυρες περιοχές διευθύνσεων (0 … 255).

Κλείσιμο του μενού

Αφού ρυθμίσετε σωστά όλες τις παραμέτρους, επιλέξτε το στοιχείο μενού «Αποθήκευση και έξοδος;» και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί. Αυτή η ενέργεια κάνει το MP 3100 HV να αποδεχτεί τις ρυθμίσεις και θα πρέπει να δείτε τις διαθέσιμες πηγές μέσων δικτύου (Διαδικτυακό ραδιόφωνο, διακομιστής UPnP-AV, κ.λπ.) να εμφανίζονται στο κύριο μενού.

Διακοπή του μενού χωρίς αποθήκευση των ρυθμίσεων

Ανά πάσα στιγμή μπορείτε να βγείτε από το μενού διαμόρφωσης δικτύου χωρίς να κάνετε αλλαγές στις ρυθμίσεις δικτύου: αυτό γίνεται πατώντας το κουμπί
που σας μεταφέρει στο στοιχείο μενού «Αποθήκευση και έξοδος;». Εάν θέλετε να τερματίσετε σε αυτό το σημείο χωρίς αποθήκευση, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε «Απόρριψη και έξοδος;» στοιχείο μενού και, στη συνέχεια, επιβεβαιώστε με το κουμπί.

Διαμόρφωση για σύνδεση ενσύρματου Ethernet LAN ή Power-Line LAN

Ρύθμιση των παραμέτρων για ένα ενσύρματο δίκτυο

Συνδέστε το MP 3100 HV σε λειτουργικό δίκτυο ή μόντεμ Power-Line χρησιμοποιώντας την υποδοχή LAN στον πίσω πίνακα.
Ενεργοποιήστε το MP 3100 HV, Ανοίξτε το μενού System Configuration πατώντας το κουμπί στο ακουστικό του τηλεχειριστηρίου ή το κουμπί στον μπροστινό πίνακα του MP 3100 HV.
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε το σημείο μενού "Δίκτυο" και, στη συνέχεια, επιβεβαιώστε την επιλογή σας με το κουμπί.
Θα πρέπει τώρα να δείτε το μενού που αναπαράγεται παρακάτω, εμφανίζοντας τις παραμέτρους δικτύου. Στη γραμμή τίτλου θα πρέπει να εμφανιστεί το μήνυμα 'LAN', που υποδεικνύει ότι το μηχάνημα είναι συνδεδεμένο σε ενσύρματο LAN. Αν δείτε "WLAN" σε αυτό το σημείο, ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο δίκτυο και βεβαιωθείτε ότι το δίκτυο είναι ενεργοποιημένο και λειτουργικό.
Τώρα μπορείτε να επιλέξετε τα μεμονωμένα σημεία μενού και να τα προσαρμόσετε ώστε να ταιριάζουν με τις συνθήκες του δικτύου σας. Η παρακάτω εικόνα δείχνει τις πιθανές εισαγωγές κουμπιών μετά από κάθε στοιχείο μενού.

Πιθανές καταχωρήσεις

Σημείο μενού MAC Κατάσταση σύνδεσης DHCP
Μάσκα υποδικτύου IP Gateway DNS Αποθήκευση και έξοδος; Απόρριψη και έξοδος; 54

/ : (0…9):
(0…9, A…Z):

Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση Η αριθμητική είσοδος, οι διαχωριστικές κουκκίδες δημιουργούνται αυτόματα. εισαγωγή περιορισμένη σε έγκυρες διευθύνσεις Αλφαριθμητική είσοδος και ειδικοί χαρακτήρες. IP – Οι διαχωριστικές κουκκίδες πρέπει να εισαχθούν ως ειδικοί χαρακτήρες.

Οι παράμετροι που απεικονίζονται παραπάνω είναι μόνο τυπικές τιμές. Οι διευθύνσεις και οι ρυθμίσεις ενδέχεται να απαιτούν διαφορετικές τιμές για το δίκτυό σας.

Περιγραφή

Η διεύθυνση MAC είναι μια διεύθυνση υλικού που προσδιορίζει μοναδικά το μηχάνημά σας. Η διεύθυνση που εμφανίζεται καθορίζεται από τον κατασκευαστή και δεν μπορεί να αλλάξει.
Εμφανίζει την κατάσταση σύνδεσης: WLAN, LAN ή μη συνδεδεμένο.
ON Εάν το δίκτυό σας περιλαμβάνει διακομιστή DHCP, επιλέξτε τη ρύθμιση ON σε αυτό το σημείο. Σε αυτήν τη λειτουργία, μια διεύθυνση IP εκχωρείται αυτόματα στο MP 3100 HV από το δρομολογητή. Στην οθόνη εμφανίζεται μόνο η διεύθυνση MAC και το μήνυμα DHCP State ON. Σε αυτήν την περίπτωση τα πεδία εισαγωγής διεύθυνσης που εμφανίζονται στην εικόνα δεν εμφανίζονται στο μενού.
OFF Εάν το δίκτυό σας δεν περιλαμβάνει διακομιστή DHCP, επιλέξτε τη ρύθμιση OFF. Σε αυτήν τη λειτουργία πρέπει να διαμορφώσετε τις ακόλουθες ρυθμίσεις δικτύου με μη αυτόματο τρόπο. Ζητήστε από τον διαχειριστή του δικτύου σας τις διευθύνσεις που θα εισαγάγετε για το δίκτυό σας.
Διεύθυνση IP του MP 3100 HV
Μάσκα δικτύου
Διεύθυνση IP του δρομολογητή
Όνομα / IP του διακομιστή ονομάτων (προαιρετικό)
Αποθηκεύει τις παραμέτρους δικτύου και επανεκκινεί το MP 3100 HV με τις νέες ρυθμίσεις.
Κλείνει το μενού: τα δεδομένα που έχουν ήδη εισαχθεί απορρίπτονται.

Διαμόρφωση για σύνδεση WLAN

Διαμόρφωση χρησιμοποιώντας τη λειτουργία WPS
Μη αυτόματη ρύθμιση της σύνδεσης WLAN
Ρύθμιση της σύνδεσης WLAN μέσω της εφαρμογής T+A (TA Music Navigator)

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία WPS του Router ή του Repeater στο οποίο θέλετε να συνδεθεί το MP 3100 HV. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της εν λόγω συσκευής.
Εκκινήστε τη λειτουργία WPS-Autoconnect του MP 3100 HV μέσα σε 2 λεπτά.
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά πάνω/κάτω του κέρσορα για να επιλέξετε το σημείο μενού "WPSAutoconnect", στη συνέχεια επιβεβαιώστε την επιλογή σας με το OK - το κουμπί.
Αφού δημιουργηθεί η σύνδεση, η γραμμή Κατάσταση εμφανίζει το συνδεδεμένο δίκτυο WLAN.
Τέλος επιλέξτε «Αποθήκευση και έξοδος;» σημείο μενού και πατήστε το κουμπί OK για να αποδεχτείτε τις ρυθμίσεις.
Επιλέξτε το Αναζήτηση για WLAN menu item and confirm this with the OK button.
Εμφανίζεται μια λίστα με τα WLAN που βρέθηκαν. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά του κέρσορα Πάνω/Κάτω για να επιλέξετε το WLAN στο οποίο
Το MP 3100 HV πρόκειται να συνδεθεί και επιβεβαιώστε με το κουμπί OK. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης δικτύου (φράση πρόσβασης) και επιβεβαιώστε την καταχώρισή σας με
το κουμπί ΟΚ. Επιβεβαιώστε και αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις επιλέγοντας Αποθήκευση και έξοδος;
Επιλέξτε και επιβεβαιώστε με OK. Επιλέξτε Αποθήκευση και έξοδος; στοιχείο μενού ξανά και επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις
ξανά πατώντας το κουμπί ΟΚ.
Το MP 3100 HV διαθέτει λειτουργία σημείου πρόσβασης για να διευκολύνει τη ρύθμιση της σύνδεσης δικτύου. Αυτό ενεργοποιείται αυτόματα εάν η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο μέσω καλωδίου ούτε έχει διαμορφωθεί δίκτυο WLAN. Αυτή η κατάσταση μπορεί να αποκατασταθεί ανά πάσα στιγμή, επαναφέροντας το MP 3100 HV στις εργοστασιακές ρυθμίσεις (βλ. κεφάλαιο Βασικές ρυθμίσεις του MP 3100 HV). Προχωρήστε ως εξής για να ρυθμίσετε τη συσκευή:
χρήστες Android
Συνδέστε το smartphone ή το tablet PC στο οποίο είναι εγκατεστημένη η εφαρμογή T+A Music Navigator στο σημείο πρόσβασης WLAN.
Το όνομα του δικτύου (SSID) ξεκινά με T+A AP 3Gen_…. Δεν απαιτείται κωδικός πρόσβασης.
Ξεκινήστε την εφαρμογή. Απαιτείται άδεια για το πρότυπο. Η εφαρμογή αναγνωρίζει το σημείο πρόσβασης και ξεκινά αυτόματα τη ρύθμιση
μάγος. Για να ρυθμίσετε το WLAN, πρέπει να ακολουθήσετε τα επιμέρους βήματα του
οδηγός εγκατάστασης της εφαρμογής. Βγείτε από την εφαρμογή και, στη συνέχεια, συνδέστε το smartphone ή το tablet στο
είχε ρυθμίσει προηγουμένως το Wi-Fi. Μετά την επανεκκίνηση της εφαρμογής, θα αναζητήσει αυτόματα το
MP 3100 HV. Μόλις βρεθεί το MP 3100 HV, μπορεί να επιλεγεί
αναπαραγωγή.
χρήστες iOS (Apple).
Το MP 3100 HV υποστηρίζει τη ρύθμιση παραμέτρων ασύρματου αξεσουάρ (WAC).
Ενεργοποιήστε το MP 3100 HV.
Ανοίξτε το μενού Ρυθμίσεις/Wi-Fi στην κινητή συσκευή σας iOS.
Μόλις ο ντε

Έγγραφα / Πόροι

Αναπαραγωγή πολλαπλών πηγών T Plus A MP 3100 HV G3 [pdf] Εγχειρίδιο χρήστη
MP 3100 HV G3 Συσκευή αναπαραγωγής πολλαπλών πηγών, MP 3100 HV G3, Αναπαραγωγή πολλαπλών πηγών, Αναπαραγωγή πηγής

Αναφορές

Εγχειρίδιο χρήστη

Αναπαραγωγή πολλαπλών πηγών T Plus A MP 3100 HV G3

Οδηγίες χρήσης προϊόντος

FAQ

Ειδοποίηση άδειας χρήσης

Σχετικά με αυτές τις οδηγίες

Εισαγωγή

Τηλεχειριστήριο

Στοιχείο μενού Εξοικονόμηση ενέργειας

επιλογή ρύθμισης

Λεπτομερής χειρισμός των συσκευών πηγής

Λειτουργία ραδιοφώνου

Οθόνη μπροστινού πίνακα Λειτουργία αναζήτησης

Έκδοση Android και Apple

Αναπαραγωγή CD

Έλεγχος του MP 3100 HV

Γενικές πληροφορίες Αναπαραγωγή

Εγκατάσταση και καλωδίωση

Έγγραφα / Πόροι

Αναφορές

Αφήστε ένα σχόλιο

Ακύρωση απάντησης