T Plus A MP 3100 HV G3 Manwal tal-Utent tal-Plejer b'Multi Sorsi

Isem tal-Prodott: HV-SERIES MP 3100 HV G3
Verżjoni tas-softwer: V 1.0
Numru tal-Ordni: 9103-0628 EN
Kompatibilità ta' Apple AirPlay: Taħdem mal-badge ta' Apple AirPlay għal standards ta' prestazzjoni ċċertifikati.

Teknoloġija Qualcomm: Karatteristiċi tat-teknoloġija aptX liċenzjata minn Qualcomm Incorporated.
Teknoloġija tar-Radju HD: Manifatturat taħt liċenzja minn iBiquity Digital Corporation. Disponibbli fil-verżjoni tal-Istati Uniti biss.

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

Dwar il-Prodott

L-HV-SERIES MP 3100 HV G3 huwa apparat awdjo ta 'kwalità għolja ddisinjat għal prestazzjoni tal-ħoss eċċezzjonali. Jinkorpora teknoloġiji avvanzati bħall-aptX ta' Qualcomm, il-kompatibilità ta' Apple AirPlay, u t-Teknoloġija tar-Radju HD.

Aġġornamenti tas-Software

Aġġornamenti regolari tas-softwer itejbu l-karatteristiċi u l-prestazzjoni tal-MP 3100 HV. Biex taġġorna t-tagħmir tiegħek:

Qabbad l-apparat mal-internet.
Irreferi għall-kapitolu tal-Aġġornament tas-Software fil-manwal għal struzzjonijiet pass pass.

Iċċekkja għal aġġornamenti qabel l-użu inizjali u perjodikament biex iżżomm it-tagħmir tiegħek aġġornat.

Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

Attenzjoni! Dan il-prodott fih dajowd tal-lejżer klassi 1. Għas-sigurtà, tippruvax tiftaħ il-prodott. Irreferi s-servizz lil persunal kwalifikat. Segwi l-istruzzjonijiet kollha dwar it-tħaddim u s-sigurtà pprovduti.

Konformità tal-Prodott

Il-prodott jikkonforma mal-istandards tas-sigurtà Ġermaniżi u Ewropej.
Dikjarazzjoni ta' konformità tista' titniżżel mill-manifattur websit.

FAQ

Kif ngħaqqad l-MP 3100 HV tiegħi ma' Apple AirPlay?
- Biex tikkonnettja ma 'Apple AirPlay, kun żgur li t-tagħmir tiegħek ikun fuq l-istess netwerk Wi-Fi bħall-MP 3100 HV. Iftaħ il-menu AirPlay fuq it-tagħmir tat-tuffieħ tiegħek u agħżel l-MP 3100 HV bħala l-apparat tal-ħruġ.
Nista' nuża l-MP 3100 HV barra mill-Istati Uniti?
- It-Teknoloġija tar-Radju HD fl-MP 3100 HV hija disponibbli biss fil-verżjoni tal-Istati Uniti. Madankollu, xorta tista 'tgawdi karatteristiċi oħra tal-apparat globalment.

View Fullscreen

Avvi\ ta' Liʻenza

Is-Software ta' Spotify huwa soġġett għal liċenzji ta' partijiet terzi li jinsabu hawn: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
L-użu tal-badge Works with Apple AirPlay ifisser li aċċessorju ġie ddisinjat biex jaħdem speċifikament mat-teknoloġija identifikata fil-badge u ġie ċċertifikat mill-iżviluppatur biex jilħaq l-istandards tal-prestazzjoni ta 'Apple. Apple u AirPlay huma trademarks ta' Apple Inc., irreġistrati fl-Istati Uniti u f'pajjiżi u reġjuni oħra.
Qualcomm hija trademark ta ’Qualcomm Incorporated, irreġistrata fl-Istati Uniti u pajjiżi oħra, użata bil-permess. aptX hija trademark ta ’Qualcomm Technologies International, Ltd., irreġistrata fl-Istati Uniti u pajjiżi oħra, użata bil-permess.
Il-marka verbali u l-logos Bluetooth® huma trademarks reġistrati proprjetà ta' Bluetooth SIG, Inc. u kwalunkwe użu ta' marki bħal dawn minn T+A elektroakustik huwa taħt liċenzja. Trademarks u ismijiet kummerċjali oħra huma dawk tas-sidien rispettivi tagħhom.
Teknoloġija tar-Radju HD manifatturata taħt liċenzja minn iBiquity Digital Corporation. Privattivi tal-Istati Uniti u Barranin. HD RadioTM u l-logos HD, HD Radio, u "Arc" huma trademarks proprjetarji ta' iBiquity Digital Corp
Dan il-prodott fih softwer fil-forma ta’ kodiċi tal-oġġett li huwa parzjalment ibbażat fuq softwer b’xejn taħt liċenzji differenti, speċjalment il-Liċenzja Pubblika Ġenerali GNU. Tista' ssib dettalji dwar dan fl-Informazzjoni dwar il-Liċenzja li suppost irċivejt ma' dan il-prodott. Jekk ma rċevejtx kopja tal-Liċenzja Pubblika Ġenerali GNU, jekk jogħġbok ara http://www.gnu.org/licenses/. Għal perjodu ta’ tliet snin wara l-aħħar distribuzzjoni ta’ dan il-prodott jew il-firmware tiegħu, T+A toffri d-dritt lil kwalunkwe parti terza li tikseb kopja kompluta li tinqara mill-magna tal-kodiċi tas-sors korrispondenti fuq mezz ta’ ħażna fiżika (DVD-ROM jew USB stick ) għal ħlas ta' 20. Biex tikseb tali kopja tal-kodiċi tas-sors, jekk jogħġbok ikteb fl-indirizz li ġej inkluż informazzjoni dwar il-mudell tal-prodott u l-verżjoni tal-firmware: T+A elektroakustik, Planckstr. 9-11, 32052 Herford, il-Ġermanja. Il-liċenzja GPL u aktar informazzjoni dwar il-Liċenzji jistgħu jinstabu fuq l-internet taħt din il-link: https://www.ta-hifi.de/support/license-information-g3/

Teknoloġija tar-Radju HD disponibbli fil-verżjoni tal-Istati Uniti biss! 2

Merħba.
Aħna kuntenti li ddeċidejt li tixtri prodott. Bl-MP 3100 HV il-ġdid tiegħek akkwistajt biċċa tagħmir tal-aqwa kwalità li ġiet iddisinjata u żviluppata bix-xewqat tad-dilettanti tal-mużika awdjofili bħala prijorità ewlenija assoluta. Din is-sistema tirrappreżenta l-aqwa sforzi tagħna biex niddisinjaw tagħmir elettroniku prattiku li jinkorpora kwalità soda, tħaddim faċli għall-utent u speċifikazzjoni u prestazzjoni li ma tħalli xejn x'jixtieq. Dawn il-fatturi kollha jikkontribwixxu għal biċċa tagħmir li tissodisfa l-ogħla talbiet tiegħek u l-aktar rekwiżiti ta 'tiftix tiegħek għal perjodu ta' ħafna snin. Il-komponenti kollha li nużaw jissodisfaw in-normi u l-istandards tas-sigurtà Ġermaniżi u Ewropej li huma validi bħalissa. Il-materjali kollha li nużaw huma soġġetti għal monitoraġġ tal-kwalità bir-reqqa. Fuq kollox stages tal-produzzjoni nevitaw l-użu ta' sustanzi li huma ambjentalment ħżiena jew potenzjalment perikolużi għas-saħħa, bħal aġenti tat-tindif ibbażati fuq il-kloru u CFCs. Aħna nimmiraw ukoll li nevitaw l-użu tal-plastik b'mod ġenerali, u tal-PVC b'mod partikolari, fid-disinn tal-prodotti tagħna. Minflok niddependu fuq metalli u materjali oħra mhux perikolużi; komponenti tal-metall huma ideali għar-riċiklaġġ, u jipprovdu wkoll screening elettriku effettiv. Il-każijiet robusti kollha tal-metall tagħna jeskludu kwalunkwe possibbiltà ta 'sorsi esterni ta' interferenza li jaffettwaw il-kwalità tar-riproduzzjoni. Mill-punt oppost ta view ir-radjazzjoni elettro-manjetika tal-prodotti tagħna (elettro-smog) hija mnaqqsa għal minimu assolut mill-iskrining effettiv b'mod eċċezzjonali pprovdut mill-kaxxa tal-metall. Il-każ tal-MP 3100 HV huwa mibni esklussivament mill-metalli mhux manjetiċi tal-aqwa kwalità tal-ogħla purità. Dan jeskludi l-possibbiltà ta' interazzjoni mas-sinjali tal-awdjo, u jiggarantixxi riproduzzjoni bla kulur. Nixtiequ nieħu din l-opportunità biex nirringrazzjak tal-fidi li wrejt fil-kumpanija tagħna billi xtrajt dan il-prodott, u nawguralkom ħafna sigħat ta 'tgawdija u pjaċir kbir tas-smigħ bl-MP 3100 HV tiegħek.
elektroakustik GmbH & Co KG
3

Dwar dawn l-istruzzjonijiet

Il-kontrolli u l-funzjonijiet kollha tal-MP 3100 HV li jintużaw ta' spiss huma deskritti fl-ewwel taqsima ta' dawn l-istruzzjonijiet tat-tħaddim. It-tieni parti 'Settings bażiċi, Installazzjoni, Użu tas-sistema għall-ewwel darba' tkopri konnessjonijiet u settings li rari ħafna huma meħtieġa; huma ġeneralment meħtieġa biss meta l-magna tkun stabbilita u użata għall-ewwel darba. Hawnhekk issib ukoll deskrizzjoni dettaljata tas-settings tan-netwerk meħtieġa għall-konnessjoni tal-MP 3100 HV man-netwerk tad-dar tiegħek.
Simboli użati f'dawn l-istruzzjonijiet
Attenzjoni! Is-siltiet tat-test immarkati b'dan is-simbolu fihom informazzjoni importanti li trid tiġi osservata jekk il-magna trid topera b'mod sigur u mingħajr problemi.
Dan is-simbolu jimmarka passaġġi tat-test li jipprovdu noti supplimentari u informazzjoni ta' sfond; huma maħsuba biex jgħinu lill-utent jifhem kif tikseb l-aħjar mill-magna.
Noti dwar aġġornamenti tas-softwer
Ħafna karatteristiċi tal-MP 3100 HV huma bbażati fuq softwer. Aġġornamenti u karatteristiċi ġodda se jkunu disponibbli minn żmien għal żmien. Il-proċess ta 'aġġornament jieħu biss ftit minuti. Ara l-kapitolu intitolat “Aġġornament tas-softwer” għal kif taġġorna t-tagħmir tiegħek permezz tal-konnessjoni tal-internet. Nirrakkomandaw li tiċċekkja għal aġġornamenti qabel tuża l-MP 3100 HV tiegħek għall-ewwel darba. Biex iżżomm it-tagħmir tiegħek aġġornat għandek tiċċekkja għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.
IMPORTANTI! ATTENZJONI!
Dan il-prodott fih dajowd tal-lejżer klassi 1. Biex tiżgura sigurtà kontinwa, tneħħi l-ebda għata jew tipprova tikseb aċċess għal ġewwa tal-prodott. Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal kwalifikat. It-tikketti ta' kawtela li ġejjin jidhru fuq it-tagħmir tiegħek: Panel ta' wara:
KLASSI 1 PRODOTT LASER
L-istruzzjonijiet tat-tħaddim, il-gwida tal-konnessjoni u n-noti tas-sigurtà huma għall-ġid tiegħek jekk jogħġbok aqrahom bir-reqqa u osservahom il-ħin kollu. L-istruzzjonijiet tat-tħaddim huma parti integrali minn dan l-apparat. Jekk qatt tittrasferixxi l-prodott lil sid ġdid, jekk jogħġbok kun żgur li tgħaddihom lix-xerrej biex iħares kontra tħaddim ħażin u perikli possibbli.
Il-komponenti kollha li nużaw jissodisfaw in-normi u l-istandards tas-sigurtà Ġermaniżi u Ewropej li huma validi bħalissa. Dan il-prodott jikkonforma mad-direttivi tal-UE. Id-dikjarazzjoni ta' konformità tista' titniżżel minn www.ta-hifi.com/DoC.

Introduzzjoni

PCM u DSD

Żewġ formati li jikkompetu huma disponibbli fil-forma ta 'PCM u DSD, li t-tnejn jintużaw biex jaħżnu sinjali tal-awdjo f'riżoluzzjoni u kwalità għolja ħafna. Kull wieħed minn dawn il-formati għandu l-avvanz speċifiku tiegħu stesstages. Ammont kbir inkiteb dwar il-merti relattivi ta 'dawn iż-żewġ formati, u m'għandna l-ebda intenzjoni li nipparteċipaw fit-tilwima, li ħafna minnha hija ta' natura inqas minn oġġettiva. Minflok inqisu li huwa l-kompitu tagħna li niżviluppaw tagħmir li jirriproduċi ż-żewġ formati bl-aktar mod effettiv possibbli, u jisfrutta bis-sħiħ is-saħħiet ta' kull sistema.
Il-ħafna snin ta 'esperjenza tagħna maż-żewġ sistemi wrew biċ-ċar li PCM u DSD ma jistgħux sempliċement jinġabru flimkien; huwa essenzjali li kull format jiġi ttrattat separatament, u jitqiesu r-rekwiżiti speċifiċi tagħhom. Dan japplika kemm fil-livell diġitali kif ukoll dak analogu.
Għal din ir-raġuni l-MP 3100 HV jimpjega żewġ sezzjonijiet diġitali separati, żewġ sezzjonijiet tal-konvertitur D/A u żewġ back-ends analogi - kull wieħed ottimizzat għal format wieħed.

MP 3100 HV u DSD

Min-natura tiegħu, il-format DSD jinvolvi paviment tal-istorbju li jogħla 'l fuq mill-firxa tas-smigħ tal-bniedem hekk kif tiżdied il-frekwenza. Għalkemm din l-art tal-istorbju ma tinstemax direttament, tissuġġetta l-unitajiet tat-triple fil-lawdspikers għal tagħbija sinifikanti. Huwa wkoll possibbli li l-istorbju ta 'frekwenza għolja jikkawża distorsjoni f'ħafna wisa' ta' frekwenza baxxa ampliifikaturi. Aktar ma jkun baxx id-DSD samprata tal-ling, iktar ikun qawwi l-istorbju inerenti, u ma jistax jiġi injorat, speċjalment bil-format DSD64 - kif użat fuq is-SACD. Peress li l-DSD samprata tal-ling tiżdied, il-ħoss ta 'frekwenza għolja jsir dejjem aktar insinifikanti, u ma' DSD256 u DSD512 huwa prattikament irrilevanti. Fil-passat kienet prattika standard li jiġu applikati proċessi ta' filtrazzjoni diġitali u analogi f'tentattiv biex jitnaqqas l-istorbju DSD, iżda soluzzjonijiet bħal dawn qatt ma huma kompletament mingħajr effetti sekondarji fuq il-kwalità tal-ħoss. Għall-MP 3100 HV żviluppajna żewġ tekniki speċjali ddisinjati biex jeliminaw l-iżvantaġġ sonikutages:
1.) It-teknika True-DSD, li tikkonsisti minn passaġġ tas-sinjal diġitali dirett mingħajr filtrazzjoni u formazzjoni tal-istorbju, flimkien mal-konvertitur D/A DSD Veru 1-bit tagħna 2.) Filtru ta' rikostruzzjoni analogu b'wisa' ta' frekwenza magħżula
It-teknika True-DSD hija disponibbli għal DSD samprati ling minn DSD64 'l fuq.
Mużika b'riżoluzzjoni għolja, irreġistrata b'mod nattiv f'format DSD, hija disponibbli eż. minn Native DSD Music fuq www.nativedsd.com . Test b'xejn sampler huwa wkoll disponibbli biex jitniżżel hemmhekk*.

* Status 05/19. Bidliet possibbli.

MP 3100 HV u PCM

Il-proċess PCM jagħmel s b'riżoluzzjoni estremament għoljaampvaluri ling disponibbli: sa 32 bit. Madankollu, is-sampling rata ta 'PCM hija sinifikament inqas minn dik ta' DSD, u l-ispazjar f'termini ta 'żmien bejn l-sampvaluri tal-ling huwa akbar. Dan ifisser li huwa estremament importanti bil-PCM li tuża preċiżjoni massima possibbli meta tikkonverti r-riżoluzzjoni għolja f'sinjali analogi. Hawnhekk fit-tweġiba tagħna kienet li niżviluppaw konvertituri D/A quadruple li jipprovdu titjib f'erba 'darbiet fl-eżattezza fuq konvertituri konvenzjonali. Aspett ieħor importanti ħafna tar-riproduzzjoni tal-PCM huwa li tinbena mill-ġdid il-kurva tas-sinjal analogu oriġinali bejn is-sampling punti bi preċiżjoni kbira, peress li dawn il-punti huma spazjati ħafna aktar wiesgħa meta mqabbla ma 'DSD. Għal dan il-għan l-MP 3100 HV juża proċess ta' interpolazzjoni polinomjali (interpolazzjoni BezierSpline) żviluppat internament fi , li f'termini matematiċi jagħti l-aktar kurva bla xkiel għal numru partikolari ta' punti ta' referenza (samppunti ling). Is-sinjal tal-ħruġ iġġenerat mill-interpolazzjoni Bezier juri forma "naturali" ħafna, nieqes mill-artefatti diġitali - bħal qabel u wara l-oxxillazzjoni - li ġeneralment huma prodotti mill-overs standard.ampproċess tal-ling. Informazzjoni aktar dettaljata dwar dan tinsab fil-kapitolu “Deskrizzjoni teknika, oversampling / up-samplipp”
U kumment finali wieħed: Jekk għandek il-ħsieb li twettaq it-testijiet tiegħek stess biex tiddeċiedi jekk DSD jew PCM humiex il-format superjuri, jekk jogħġbok kun żgur li tqabbel ir-reġistrazzjonijiet b'densità ta 'informazzjoni komparabbli jiġifieri DSD64 ma' PCM96/24, DSD128 b'PCM 192 u DSD256 b'PCM384 !

Kontrolli tal-pannell ta 'quddiem

Il-funzjonijiet importanti kollha tal-MP 3100 HV jistgħu jiġu kkontrollati bl-użu tal-buttuni u l-pumi li jduru fuq il-pannell ta 'quddiem. Il-pumi li jduru l-kbar jintużaw għan-navigazzjoni fil-listi u l-menus u biex jagħżlu s-sors tas-smigħ. Funzjonijiet li huma meħtieġa inqas frekwenti huma kkontrollati permezz ta' menu li jissejjaħ billi tagħfas il-buttuna.
L-informazzjoni kollha relatata mal-istat tal-magna, il-binarju kurrenti u l-istazzjon tat-trasmissjoni assoċjat jintwerew fuq l-iskrin integrali. It-taqsima li ġejja tispjega l-funzjonijiet tal-buttuni fuq il-magna, u l-informazzjoni pprovduta fuq l-iskrin.

Swiċċ mixgħul / mitfi

Meta tmiss il-buttuna fil-qosor tixgħel u titfi l-apparat.
Il-buttuna tibqa' mdawwal ftit anke fil-mod ta' stand-by, biex tindika li l-MP 3100 HV huwa lest għall-użu.
Il-buttuna CThaeut ion-! mhix swiċċ ta 'iżolament. Ċerti partijiet tal-magna jibqgħu
konness mal-mejn voltage anke meta l-iskrin ikun mitfi u mudlam. Biex skonnettja l-apparat kompletament mill-provvista tal-enerġija tal-mejn, il-plaggs tal-mejn għandhom jiġu rtirati mis-sokits tal-ħajt. Jekk taf li mhux se tkun qed tuża l-magna għal perjodu twil, nirrakkomandaw li skonnettjaha mill-mejn

Għażla tas-sors

SORS

Is-sors tas-smigħ mixtieq jintgħażel billi ddawwar dan il-pum li jdur; is-sors magħżul tiegħek imbagħad jidher fuq l-iskrin. Wara dewmien qasir il-magna taqleb għas-sors xieraq.

Kexxun tas-CD

Il-kexxun tas-CD jinsab taħt il-wiri. Jekk jogħġbok daħħal id-diska bin-naħa tat-tikketta tħares 'il fuq fid-dipressjoni xierqa tat-trej.
Il-kexxun jinfetaħ u jingħalaq billi tmiss il-buttuna jew billi tagħfas fit-tul
fuq il-pum tal-għażla tas-sors (SOURCE).

Sokit USB ta' quddiem (USB IN)

Sokit għal stick tal-memorja USB jew hard disk estern.
Il-mezz tal-ħażna jista 'jiġi fformattjat mal-FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 jew ext4 file sistema.
Il-mezz ta 'ħażna USB jista' jitħaddem permezz tas-sokit USB sakemm id-drain kurrenti tiegħu jilħaq in-norma USB (< 500 mA). Hard disks USB normalizzati ta' 2.5″ jistgħu jiġu konnessi direttament ma' dan is-sokit, jiġifieri ma jeħtieġu l-ebda PSU tal-mejn.

Navigazzjoni / Kontroll

AGĦŻEL

Dawwar dan il-kontroll tagħżel track għall-plejbek; il-binarju magħżul imbagħad jidher fuq l-iskrin. Hekk kif in-numru tal-binarju mixtieq jixgħel, il-binarju jista 'jinbeda billi tagħfas il-kontroll inkrementali.
Minbarra l-għażla tal-binarji, il-buttuna SELECT għandha wkoll skopijiet oħra bħal funzjonijiet ta’ kontroll tal-menu u tal-lista (għal aktar dettalji ara l-kapitlu intitolat `Settings bażiċi tal-MP 3100 HV') u l-ħolqien ta’ programmi ta’ daqq.

Buttuni operattivi

Isejjaħ il-lista tal-Favourites

Mess qasir: Mess twil:

Taqleb il-wiri view minn navigazzjoni tal-lista għall-korsa tal-mużika li tintlagħab kurrenti. /
jixgħel u jitfi s-CD-/Radju – Test.
Swiċċijiet bejn wirjiet tal-iskrin differenti

Jiftaħ il-menu 'Konfigurazzjoni tas-Sistema' (għal aktar dettalji ara l-kapitlu intitolat 'Settings bażiċi tal-MP 3100 HV')

Radju FM: Buttuna biex taqleb bejn ir-riċeviment Stereo u Mono. L-issettjar Stereo jintwera kontinwament fit-tieqa tal-iskrin b'simbolu. L-issettjar Mono huwa kontinwament muri fit-tieqa tal-iskrin b'simbolu.
DISK: Jagħżel is-saff preferut għal daqq SACD (SACD jew CD). Biex tibdel l-issettjar, agħfas il-buttuna darbtejn jekk meħtieġ.

Jibda l-daqq Twaqqaf il-daqq attwali (pawża) Ibda l-daqq wara pawsa

Tispiċċa daqq

Il-kexxun jinfetaħ u jingħalaq billi tmiss il-buttuna.
Aħna ma nirrakkomandawx li tagħlaq il-kexxun tad-diska billi timbottah manwalment.
Il-kexxun jinfetaħ u jingħalaq bl-użu tal-buttuna; alternattivament agħfas fit-tul fuq il-buttuna SOURCE () twettaq l-istess riżultat.

Wiri

L-iskrin grafiku tal-MP 3100 HV juri l-informazzjoni kollha dwar l-istatus tal-magna, il-korsa tal-mużika li qed tindaqq bħalissa u l-istazzjon tar-radju sintonizzat bħalissa. Il-wirja hija sensittiva għall-kuntest u tvarja skont il-kapaċitajiet u l-faċilitajiet tas-servizz jew tal-mezz li qed tisma' bħalissa.
L-aktar informazzjoni importanti hija enfasizzata fuq l-iskrin b'mod sensittiv għall-kuntest. Informazzjoni supplimentari tintwera fuq u taħt it-test prinċipali, jew permezz ta' simboli. Is-simboli użati huma elenkati u spjegati fit-tabella hawn taħt.

eż

Il-wirjiet u s-simboli li jidhru fuq l-iskrin ivarjaw skont il-funzjoni attiva bħalissa (SCL, Disc, eċċ.) u t-tip ta’ mużika li qed tindaqq bħalissa. L-oqsma bażiċi tal-iskrin: Il-qasam tal-wiri (a) juri s-sors attiv bħalissa. Il-qasam tal-wiri (b) juri informazzjoni relatata mal-biċċa mużika li qed tindaqq.
L-informazzjoni essenzjali hija murija mkabbra fil-linja prinċipali. Il-qasam tal-wiri (c) juri informazzjoni relatata mal-apparat u l-plejbek. Il-linja tal-qiegħ (d) turi informazzjoni supplimentari sensittiva għall-kuntest (eż
bitrate, ħin li għadda, stat tar-riċeviment)
L-MP 3100 HV jipprovdi skrins differenti għas-sorsi differenti eż. is-CD player u r-radju. Wirja b'format kbir: Wirja mkabbra tal-informazzjoni l-aktar importanti, li tinqara b'mod ċar anke mill-bogħod. Wirja fid-dettall: Wirja b'test żgħir li turi numru kbir ta' punti ta' informazzjoni addizzjonali, eż. bit-rate eċċ. Agħfas fit-tul fuq il-buttuna fuq il-remot l-idejn tal-kontroll jew il-buttuna fuq il-pannell ta 'quddiem tintuża biex taqleb bejn il-modi tal-wiri.
12

Simboli tal-iskrin u t-tifsira tagħhom

0 / 0

ABC

123

abc

Nagħmlu konnessjoni (Stenna / Busy) Is-simbolu li jdur jindika li l-MP 3100 HV bħalissa qed jipproċessa kmand, jew qed jipprova jgħaqqad ma' servizz. Dawn il-proċessi jistgħu jieħdu xi żmien biex jitlestew skont il-veloċità tan-netwerk tiegħek u t-tagħbija fuqha. Matul perjodi bħal dawn l-MP 3100 HV jista' jkun siekta, u jista' ma jirrispondix għall-kontrolli. Jekk jogħġbok stenna sakemm is-simbolu jisparixxi, imbagħad erġa' pprova.
Tindika track tal-mużika li tista' tindaqq, jew playlist.
Jindika folder li jaħbi aktar folders jew listi.
Jindika li sors qed jiġi riprodott permezz ta' konnessjoni tal-kejbil.
Jindika li sors qed jiġi riprodott permezz ta' konnessjoni tar-radju.
Jindika li l-MP 3100 HV qed jirriproduċi stazzjon jew idoqq track tal-mużika.
Indikatur ta' pawsa
Wiri tal-buffer (indikatur tal-milja, wiri tal-memorja) u indikatur tar-rata tad-dejta (jekk disponibbli): Aktar ma tkun għolja r-rata tad-dejta, aħjar tkun il-kwalità tar-riproduzzjoni.
Wiri tal-ħin tal-plejbek li għadda. Din l-informazzjoni mhix disponibbli għas-servizzi kollha.
Tindika li l-buttuna tista' tintuża biex taqleb għal menu ogħla jew tagħżel livell.
Indikatur tal-pożizzjoni fil-listi magħżula. L-ewwel numru juri l-pożizzjoni attwali fil-lista, it-tieni numru l-għadd totali ta’ entrati fil-lista (it-tul tal-lista).
Jindika li l-oġġett tal-menu magħżul jew il-punt tal-lista jistgħu jiġu attivati billi tagħfas il-buttuna.
Wiri tal-modi tad-dħul tas-simboli
Jindika l-qawwa tal-kamp tas-sinjal tar-radju.
Jekk is-simbolu jidher waqt li qed jilgħab lura minn input diġitali – l-MP 3100 HV qaleb għall-oxxillatur ta' preċiżjoni intern tiegħu (oxxillatur lokali). Dan jelimina l-effetti jitter, iżda huwa possibbli biss jekk il-kwalità tal-arloġġ tas-sinjal konness hija adegwata.

Kontroll mill-bogħod

Introduzzjoni

It-tabella li ġejja turi l-buttuni tal-kontroll mill-bogħod u l-funzjoni tagħhom meta tħaddem il-magna.

Ixgħel u jitfi l-apparat
Jagħżel il-funzjoni SCL (eż. aċċess għal servers tal-mużika, servizzi ta' streaming jew simili) jew il-funzjoni USB DAC (daqq minn kompjuter konness), jew jagħżel il-funzjoni USB Media (midja tal-memorja USB konnessa) tal-klijent streaming.
Agħfas din il-buttuna ripetutament sakemm is-sors mixtieq jidher fuq l-iskrin.
Jagħżel is-sors tas-CD/SACD għall-daqq.
Jekk P/PA 3×00 HV huwa konness, tista 'tagħżel wieħed mill-inputs analogi tal-P/PA għall-daqq billi tagħfas din il-buttuna.
Agħfas din il-buttuna ripetutament sakemm is-sors mixtieq jidher fuq l-iskrin tal-P/PA.
Jekk P/PA 3×00 HV huwa konness, wieħed mill-inputs analogi tal-P/PA jista 'jintgħażel għall-daqq billi possibbilment ttektek din il-buttuna diversi drabi.
Tektek din il-buttuna sakemm l-input mixtieq jintwera fuq l-iskrin P/PA 3×00 HV.
Agħfas qasira fuq din il-buttuna tagħżel l-input diġitali li tixtieq tuża.
Agħfas il-buttuna ripetutament sakemm l-input mixtieq jintwera fuq l-iskrin.
Jagħżel FM, DAB, jew radju tal-Internet, jew Podcasts bħala sors.
Agħfas din il-buttuna ripetutament sakemm is-sors mixtieq jidher fuq l-iskrin.
Jagħżel Bluetooth bħala sors.
Input alfa-numeriku dirett, eż. numru tal-binarji, għażla ta' stazzjon veloċi, stazzjon tar-radju.
Il-buttuni u jintużaw ukoll għal karattri mhux standard.
Waqt l-input tat-test tista' taqleb bejn input numeriku u alfanumeriku, u bejn kapitali u minusura billi tagħfas il-buttuna.

Ixgħel u jitfi l-output tal-kelliem ta’ apparat tas-serje HV konness.
Ixgħel u jitfi l-output ta’ P 3×00 HV konness.
Jikkontrolla l-issettjar tal-volum ta 'apparat konness permezz ta' H-Link.

Agħfas fil-qosor: Jiftaħ il-menu Sors
(mhux disponibbli għas-sorsi kollha) Agħfas fit-tul:
Jiftaħ il-“Menu tal-konfigurazzjoni tas-sistema” (ara l-kapitolu intitolat `Settings bażiċi tal-SD 3100 HV') Disponibbli biss jekk ikun imqabbad P/PA 3×00 HV!
Agħfas fil-qosor: Iftaħ il-"menu tal-konfigurazzjoni tas-sistema" ta' P/PA konness. Agħfas fit-tul: Jiftaħ il-menu għall-issettjar tat-ton.

Agħfas fil-qosor Tirritorna għall-punt preċedenti / buttuna tal-bidla
Agħfas fit-tul Rewind veloċi: tfittex għal silta partikolari. Tuner: Fittex
Agħfas fil-qosor Tikkonferma l-buttuna tad-dħul / bidla
Agħfas fit-tul Fast forward: tfittex għal silta partikolari. Tuner: Fittex
Jagħżel il-punt li jmiss f'lista / buttuna tagħżel Jagħżel il-binarju / stazzjon li jmiss waqt il-daqq.
Jagħżel il-punt ta' qabel fi ħdan lista/buttuna tal-għażla Jagħżel il-binarju/istazzjon preċedenti waqt il-plejbek.
Agħfas fil-qosor il-buttuna ta' Konferma waqt il-proċeduri ta' input
Agħfas fit-tul Turi l-lista tal-Favourites maħluqa fuq l-MP 3100 HV
Jibda l-daqq (Funzjoni Play) Waqt id-daqq: iwaqqaf (Pawża) jew jerġa' jibda l-daqq
Jieqaf daqq.
Waqt in-navigazzjoni tal-menu: Agħfas qasira tieħdok lura (ogħla) b'livell wieħed tal-menu jew twaqqaf il-proċess tal-input kurrenti; il-bidla mbagħad tiġi abbandunata.
Agħfas fil-qosor Taqleb bejn il-kapitali u l-ittri żgħar, u numeriċi/ittri, meta ddaħħal id-dejta.
Agħfas fit-tul Ċikli mid-diversi wirjiet tal-iskrin. Wirja dettaljata bi / mingħajr CD test / Radiotext (jekk preżenti) u display kbir bi / mingħajr CD test / Radiotext (jekk preżenti).
Agħfas fil-qosor Meta meħtieġ, presses ripetuti tal-buttuna ċiklu permezz tal-modi varji tal-plejbek (irrepeti l-korsa, irrepeti kollha, eċċ.).
Agħfas fit-tul Taqleb bejn ir-riċeviment Stereo u Mono (Radju FM biss)
Agħfas fil-qosor Iżżid favorit mal-lista tal-Favourites. Menu tal-konfigurazzjoni tas-sistema: jippermetti sors
Agħfas fit-tul Tneħħi favorit mil-lista tal-Favourites. Menu tal-konfigurazzjoni tas-sistema: tiddiżattiva sors
Jiftaħ il-menu tal-għażla tal-modalità D/A. (Għal dettalji ara l-kapitolu “Settings tal-D/A-Converter tal-MP 3100 HV”)

Settings bażiċi tal-MP 3100 HV
Issettjar tas-Sistema (menu tal-Konfigurazzjoni tas-Sistema)
Fil-menu Konfigurazzjoni tas-Sistema, is-settings ġenerali tal-apparat huma aġġustati. Dan il-menu huwa deskritt fid-dettall fil-kapitolu li ġej.

Issejjaħ u jopera l-menu

Agħfas fit-tul fuq il-buttuna fuq il-kontroll remot jew agħfas qasira fuq il-buttuna fuq il-pannell ta 'quddiem issejjaħ il-menu.
Meta tiftaħ il-menu, il-punti Agħżel li ġejjin jidhru fuq l-iskrin:

Bl-użu tal-kontrolli tal-pannell ta 'quddiem: Il-pum SELECT jintuża biex tagħżel kwalunkwe oġġett fis-sistema tal-menu.
Biex tibdel oġġett tal-menu magħżul, agħfas il-pum SELECT biex tikkonferma l-għażla tiegħek, imbagħad aġġusta l-valur billi ddawwar il-pum.
Wara li tagħmel l-aġġustament, agħfas il-pum SELECT għal darb'oħra biex tadotta l-issettjar il-ġdid.
Tista 'tinterrompi l-proċess fi kwalunkwe ħin billi tmiss il-buttuna; f'dan
każ kwalunkwe tibdil li għamilt jintrema.
Jekk iżżomm il-pum SELECT ippressat, tieħdok livell aktar 'l isfel fis-sistema tal-menu.
Erġa' tmiss il-buttuna biex tieqaf mill-menu.
Uża l-idejn tal-kontroll mill-bogħod: Uża l-buttuni / biex tagħżel oġġett fil-menu. Jekk tixtieq tibdel oġġett tal-menu magħżul, l-ewwel agħfas il-buttuna,
u mbagħad uża l-buttuni / biex tibdelha. Wara li tagħmel il-bidla, agħfas il-buttuna mill-ġdid biex taċċetta l-
setting ġdid. Tista 'tagħfas il-buttuna fi kwalunkwe ħin biex tinterrompi l-proċess; il
il-bidla mbagħad tiġi abbandunata.
Agħfas fit-tul fuq il-buttuna tieqaf mill-menu.

Element tal-menu tas-settings tas-sors
Element tal-menu tal-luminożità tal-wiri (luminożità tal-iskrin)
Oġġett tal-menu tal-Modalità Display
Oġġett tal-menu tal-lingwa Oġġett tal-menu tal-isem tal-apparat

F'dan il-punt tal-menu tista' tiddiżattiva sorsi li mhumiex meħtieġa. Barra minn hekk tista' tassenja isem b'test sempliċi għal kull sors estern (eż. l-inputs diġitali); dan l-isem imbagħad jidher fil-wirjiet tal-iskrin. Meta ssejjaħ din l-oġġett tal-menu billi tuża l-buttuna, tidher lista tas-sorsi esterni kollha tal-MP 3100 HV. Kull sors huwa segwit mill-isem assenjat, jew jekk iddiżattivajt is-sors ikkonċernat in-nota 'diżabilita'. Jekk trid tattiva / tiddiżattiva sors, jew tibdel l-isem tat-test sempliċi, innaviga għal-linja xierqa.
Biex tattiva sors, agħfas fil-qosor il-buttuna ħadra fuq l-F3100; biex
iddiżattivaha, agħfas u żomm il-buttuna. Biex tibdel l-isem b'test sempliċi, imxi għal-linja xierqa u agħfas il-buttuna. Issa uża t-tastiera alfanumerika tal-F3100 biex tibdel l-isem kif meħtieġ, imbagħad ikkonferma l-għażla tiegħek b'; dan jiffranka s-settings għal dak is-sors.
Il-buttuna tintuża biex taqleb bejn input numeriku u alfanumeriku,
u bejn kapitali u ittri żgħar. L-ittri jistgħu jitħassru billi tagħfas il-buttuna.
Jekk tixtieq tirrestawra l-isem tas-sors default tal-fabbrika, ħassar l-isem kollu qabel issalva l-qasam vojt bil-buttuna: din l-azzjoni tirreset il-wiri għall-ismijiet tas-sors standard.

L-uniku metodu disponibbli biex jiddaħħal l-isem huwa li tuża t-tastiera alfanumerika fuq l-idejn tal-kontroll remot.

F'dan il-punt tista 'taġġusta l-luminożità tal-iskrin integrali biex taqbel mal-preferenza personali tiegħek għall-użu normali.

Nirrakkomandaw li l-iskrin tal-luminożità huwa diffiċli biex jinqara minħabba l-issettjar 6 u 7 għandu biss dawl ambjentali qawwi ħafna.

użati

Element tal-menu Energy Saver

Oġġett tal-menu tan-netwerk

Oġġett tal-menu tal-Informazzjoni tal-Apparat
Sub-punt Aġġornament Sub-punt Aġġornament Pakkett Sub-punt Kontroll Sub-punt Klijent Sub-punt Decoder Sub-punt DAB / FM Sub-punt Bluetooth Sub-punt DIG OUT
Sub-punt Tqabbil tal-Bluetooth Sub-punt Settings awtomatiċi Sub-punt Informazzjoni legali
18

L-MP 3100 HV għandu żewġ modi ta 'stand-by: ECO Standby bi tnaqqis tal-kurrent stand-by, u Comfort Standby b'funzjonijiet addizzjonali, iżda drain ta' kurrent kemmxejn ogħla. Tista' tagħżel il-mod ta' stand-by preferut tiegħek f'dan il-punt tal-menu: Mixgħul (ECO standby): Funzjonijiet attivi fil-modalità ta' standby ECO: Jista' jinxtegħel bl-użu tal-idejn tal-kontroll mill-bogħod tar-radju F3100. Ixgħel fl-apparat innifsu.
Tifi awtomatiku wara disgħin minuta mingħajr sinjal (possibbli biss b'ċerti sorsi).
Mitfi (Comfort standby): Il-funzjonijiet estiżi li ġejjin huma disponibbli: L-unità tista' tinxtegħel bl-użu tal-app. Il-funzjoni awtomatika ta' power-down hija diżattivata fil-modalità standby Comfort.
Is-settings kollha tan-netwerk jistgħu jitwettqu f'dan il-punt tal-menu. Għal deskrizzjoni dettaljata dwar it-twaqqif ta’ konnessjoni LAN jew WLAN jekk jogħġbok irreferi wkoll għat-taqsima intitolata “Konfigurazzjoni tan-netwerk”.
F'dan il-punt tal-menu għandek issib informazzjoni dwar l-istatus tas-softwer installat u r-reset tal-fabbrika.
F'dan il-punt huwa possibbli li jinbeda aġġornament tal-firmware.
Dan il-punt juri l-pakkett tas-softwer installat bħalissa.
Wiri tal-verżjoni tas-softwer tal-kontroll
Wiri tal-verżjoni tas-software Streaming Client
Wiri tal-verżjoni tas-softwer tal-mekkaniżmu tas-sewqan tad-Disk
Wiri tal-verżjoni tas-softwer tat-tuner.
Wiri tas-softwer tal-modulu Bluetooth
L-għażla DIG OUT tippermettilek li tixgħel jew titfi l-output koassjali diġitali għall-konnessjoni ta 'apparat ta' reġistrazzjoni estern. Jekk l-output diġitali huwa meħtieġ ukoll għal sorsi li jipprovdu sinjali> 192kHz jew DSD (bħal Roon, HIGHRESAUDIO, UPnP u USB-Media), din l-għażla trid tiġi attivata. F'dan il-każ, materjal tas-sors DSD huwa kkonvertit għal materjal PCM u PCM b'asample rata > 192 kHz hija kkonvertita għal s adattatamprata le. Jekk l-output diġitali jiġi diżattivat, l-ipproċessar tas-sinjal intern huwa bbażat fuq is-sinjali indiġeni - f'dan il-każ, l-ebda sinjal mhu disponibbli fl-output diġitali fil-każijiet imsemmija hawn fuq.
Is-sejħa u l-konferma ta' dan il-punt tal-menu tħassar il-parir Bluetooth eżistenti kollha.
Is-sejħa u l-konferma ta 'dan il-punt tal-menu tħassar is-settings personali kollha, u tirrestawra l-magna għall-istat kif ikkunsinnat (defaults tal-fabbrika).
Informazzjoni dwar l-aċċess għall-informazzjoni legali u avviżi tal-liċenzja.
Għal aktar informazzjoni, ara l-kapitolu intitolat “Informazzjoni Legali”.

Settings tal-Konvertitur D/A

Numru ta 'settings speċjali huma disponibbli għall-konvertitur MP 3100 HV D/A; huma mfassla biex jirfinaw il-karatteristiċi tal tiegħek amplifier biex jaqbel mal-preferenzi tas-smigħ tiegħek.

Issejjaħ u jopera l-menu

Il-menu jissejjaħ bi agħfas qasira fuq il-buttuna fuq ir-remote
kontroll handset. Uża l-buttuni / biex tagħżel punt tal-menu. Il-valur issa jista' jinbidel bl-użu tal-buttuni /.
It-tieni agħfas qasira fuq il-buttuna tieqaf mill-menu.
L-għażliet ta' set-up li ġejjin huma disponibbli skont dak li qed jintlagħab bħalissa.

għażla ta' twaqqif

għażla ta' twaqqif modalità D/A

(daqq tal-PCM biss)

L-MP 3100 HV jista’ jisfrutta erba’ tipi ta’ filtri differenti li joffru karattri tonali differenti: OVS twil FIR (1)
huwa filtru FIR klassiku b'rispons ta 'frekwenza estremament lineari.
OVS short FIR (2) huwa filtru FIR b'immaniġġjar imtejjeb tal-quċċata.
OVS Bezier / FIR (3) huwa interpolatur Bezier flimkien ma 'filtru IIR. Dan il-proċess jipproduċi riżultat simili ħafna għal sistema analoga.
OVS Bezier (4) huwa interpolatur Bezier pur li joffri "timing" u dinamika perfetti.
Jekk jogħġbok irreferi għall-Kapitolu 'Deskrizzjoni teknika – Filtri diġitali / Oversampling' għal spjegazzjoni tat-tipi differenti ta' filtri.

għażla ta' twaqqif Output
għażla ta 'sett-up Bandwidth

Bi strumenti jew vuċijiet partikolari l-widna tal-bniedem hija ċertament kapaċi tiskopri jekk il-fażi assoluta hijiex korretta jew le. Madankollu, il-fażi assoluta mhux dejjem tiġi rreġistrata b'mod korrett. F'dan il-punt tal-menu l-fażi tas-sinjal tista' tinbidel minn fażi normali għal fażi inversa u lura.
Il-korrezzjoni titwettaq fil-livell diġitali, u m'għandha assolutament l-ebda effett negattiv fuq il-kwalità tal-ħoss.
F'din il-partita tal-menu, il-bandwidth tal-filtru tal-output analogu jista' jinbidel bejn 60 kHz (modalità normali) jew 120 kHz (modalità 'WIDE'). L-issettjar 'WIDE' jippermetti riproduzzjoni tal-mużika aktar spazjuża.
Jekk jogħġbok irreferi għall-Kapitolu 'Deskrizzjoni teknika – Filtri diġitali / Oversampling' għal spjegazzjoni tat-tipi differenti ta' filtri.

Operazzjoni bl-F3100 f'sistema integrata

MP 3100 HV f'sistema mal-PA 3100 HV

Meta l-MP 3100 HV jitħaddem f'konnessjoni tas-sistema permezz tal-konnessjoni HLink b'PA 3100 HV u l-kontroll remot F3100, l-għażla tas-sorsi PA 3100 HV ma ssirx direttament permezz tal-buttuni tal-għażla tas-sors fuq il-kontroll remot F3100 inkluż, iżda pjuttost billi possibbilment ttektek il-buttuna diversi drabi. Il-buttuni tal-għażla tas-sors fuq il-kontroll remot F3100 jintużaw ukoll fi ħdan il-konnessjoni tas-sistema biex jintgħażlu s-sorsi tal-MP 3100 HV.
Għall-PA 3100 HV, l-MP 3100 HV huwa ssettjat bħala sors hekk kif is-sors jinbidel bl-użu tal-buttuni tal-għażla tas-sors.
Is-settings fuq l-MP 3100 HV jistgħu jsiru biss meta l-MP 3100 HV jintgħażel bħala sors fuq il-PA 3100 HV.

It-tħaddim tal-apparati tas-sors fid-dettall

Operazzjoni bil-kontroll remot F3100
Operazzjoni b'kontrolli fuq il-pannell ta 'quddiem tal-apparat

It-tħaddim tal-apparat tas-sors huwa deskritt fil-kapitoli li ġejjin bl-użu tal-kontroll remot F3100 għaliex b'dan il-kontroll remot biss jistgħu jitħaddmu l-funzjonijiet kollha ta' dan l-apparat (eż. iż-żieda tal-favoriti).
Il-kontrolli tal-pannell ta 'quddiem jistgħu jintużaw biex joperaw il-funzjonijiet bażiċi tal-MP 3100 HV. Il-pum SELECT jista' jintuża biex jinnaviga f'listi u menus jew biex jikkontrolla d-Disk-player bl-istess mod bħall-buttuni tal-cursor u OK tar-remote F3100.
Fil-Listi Agħżel lista jew oġġett tal-menu billi ddawwar il-pum SELECT. Billi tagħfas il-pum SELECT inti tista 'tagħżel oġġett jew tibda daqq ta' a
titolu jew stazzjon. Billi tagħfas il-pum SELECT għal żmien itwal tista' tħalli submenu jew
innaviga għal-livell tal-menu ġenitur (LURA).
Kontroll tal-Mekkaniżmu tad-Diska Dawwar il-pum SELECT iħallik tagħżel track fuq is-CD. Meta n-numru tal-binarju mixtieq jixgħel fuq il-wiri din il-binarju jista 'jkun
beda billi tagħfas il-pum SELECT.

Informazzjoni ġenerali

Listi favoriti
L-MP 3100 HV jinkludi l-faċilità li jinħolqu listi Favoriti. L-iskop ta’ dawn il-listi huwa li jinħażnu stazzjonijiet tar-radju u podcasts, sabiex ikunu jistgħu jiġu aċċessati malajr. Kull wieħed mis-sorsi tar-radju FM, ir-radju DAB, u l-Internetradio (inkl. podcasts) fih il-lista tal-Favoriti tagħha stess. Ladarba maħżuna, il-favoriti jistgħu jew jintgħażlu mil-lista tal-Favourites, jew jissejħu direttament billi ddaħħal in-numru tal-post tal-programm. L-għażla li tagħżel bl-użu tan-numru tal-post hija partikolarment utli meta tixtieq issejjaħ favoriti meta l-iskrin ma jkunx fih view (eż. minn kamra biswit) jew bl-użu ta' sistema ta' kontroll tad-dar.
Listi favoriti għas-servizzi tal-mużika varji (TIDAL eċċ.) mhumiex appoġġjati. Minflok normalment ikun possibbli li żżid il-Favourites u l-Playlists onlajn permezz tal-kont tal-fornitur. Dawn imbagħad jistgħu jissejħu u jintlagħbu permezz tal-MP 3100 HV.

Issejjaħ il-lista tal-Favourites

L-ewwel pass huwa li taqleb għal wieħed mis-sorsi elenkati hawn fuq.
Sejħa l-lista tal-Favourites billi tagħfas fit-tul fuq il-buttuna tal-F3100 jew
billi ttektek fil-qosor il-buttuna fuq l-MP 3100 HV.

a) Hawnhekk in-numru tal-post tal-programm jintwera fil-lista. Peress li huwa possibbli li jitħassru oġġetti tal-lista individwali, in-numerazzjoni tista' ma tkunx kontinwa.
b) L-entrata tal-lista magħżula hija murija f'forma mkabbra. c) Wiri tal-pożizzjoni fil-lista tal-Favourites.

Żid favorit

Jekk tgawdi b'mod speċjali l-biċċa mużika jew stazzjon tar-radju li bħalissa qed tisma', sempliċement agħfas il-buttuna ħadra fuq l-F3100; din l-azzjoni taħżen l-istazzjon fil-lista tal-Favourites korrispondenti.
Kull Favourites jelenka karatteristiċi 99 post tal-programm. Il-listi tal-favoriti jistgħu jintużaw biss biex jaħżnu l-biċċa mużika u l-istazzjon li qed jindaqq bħalissa.

Tħassir favorit mil-lista Favoriti

Iftaħ il-lista tal-Favourites billi tagħfas fit-tul fuq il-buttuna. Uża l-buttuni / biex tagħżel l-istazzjon fil-lista li tixtieq tħassar,
imbagħad żomm il-buttuna ħadra magħfusa; din l-azzjoni tneħħi l-oġġett minn
il-lista Favoriti.

It-tħassir ta' Favorit ma jikkawżax li l-Favourites li ġejjin jitilgħu 'l fuq fil-lista. Il-pożizzjoni tal-istazzjon m'għadhiex murija wara t-tħassir, iżda Favorit ġdid xorta jista' jiġi assenjat lilha.

Għażla favorita mil-lista

Sejħa l-lista tal-Favourites billi tagħfas fit-tul fuq il-buttuna tal-F3100 jew
billi ttektek fil-qosor il-buttuna fuq l-MP 3100 HV.
Uża l-buttuni / biex tagħżel oġġett maħżun mil-lista tal-Favourites. Il-favorit magħżul jintwera f'forma mkabbra.
Agħżel il-favorit li trid tintlagħab billi tagħfas il-buttuna jew.
Tista' tirritorna lejn l-istazzjon li bħalissa qed tisma' (nieqaf) billi tagħfas il-buttuna.

Agħżel direttament favorit

Minbarra l-għażla li tagħżel il-favoriti bl-użu tal-lista tal-Favourites, huwa possibbli li taċċessa l-favorit mixtieq direttament billi ddaħħal in-numru tal-post tal-programm.
Biex tagħżel favorit maħżun direttament waqt id-daqq, daħħal in-numru tal-post tal-programm b'żewġ ċifri tal-favorit il-ġdid billi tuża l-buttuni numeriċi (sa ) fuq l-idejn tal-kontroll mill-bogħod.
Wara li tkun għafast il-buttuni numeriċi, il-plejbek jaqleb għall-favorit li għadek kif għażilt.

Issortjar Listi Favoriti

Is-sekwenza ta' oġġetti fil-lista tal-Favourites li ħloqt tista' tinbidel b'kull mod li tixtieq. Din hija l-proċedura biex tinbidel l-ordni tal-lista:
Sejħa l-lista tal-Favourites billi tagħfas fit-tul fuq il-buttuna tal-F3100 jew billi ttektek fil-qosor il-buttuna fuq l-MP 3100 HV.
Uża l-buttuni / biex tagħżel il-favorit li l-pożizzjoni tiegħu tixtieq tibdel. Il-Favorit magħżul jintwera f'forma mkabbra.
Meta tagħfas il-buttuna tattiva l-funzjoni Sort għall-magħżula
favorit. Il-favorit huwa enfasizzat fuq l-iskrin.

Issa ċċaqlaq il-favorit attivat fil-pożizzjoni preferuta tiegħek fil-lista tal-Favourites.
Agħfas ulterjuri fuq il-buttuna tiddiżattiva l-funzjoni Sort, u l-
favorit huwa maħżun fil-pożizzjoni l-ġdida.
Agħlaq il-lista tal-Favourites billi tagħfas fit-tul fuq il-buttuna tal-F3100 jew billi ttektek fil-qosor il-buttuna fuq l-MP 3100 HV.
Jekk qabel ħassejt għadd ta' favoriti, tista' ssib li xi postijiet tal-programmi fil-lista tal-Favourites huma neqsin (vojta). Madankollu, il-favoriti xorta jistgħu jiġu mċaqalqa għal kwalunkwe post fil-lista!

It-tħaddim tar-radju

L-MP 3100 HV għandu FM Tuner (radju VHF) bit-teknoloġija HD RadioTM*, sezzjoni ta’ riċezzjoni DAB / DAB+ (radju diġitali) u jinkludi wkoll il-faċilità li tixxandar radju fuq l-Internet. It-taqsima li ġejja tiddeskrivi fid-dettall kif tħaddem is-sorsi tar-radju individwali. It-teknoloġija HD Radio tippermetti lill-istazzjonijiet tar-radju jittrasmettu programmi analogi u diġitali fl-istess frekwenza fl-istess ħin. Is-sezzjoni integrali li tirċievi DAB+ hija kompatibbli b'lura mad-DAB, biex tiżgura li jkollok aċċess għal firxa wiesgħa ta' stazzjonijiet.

Radju FM

* It-teknoloġija HD RadioTM disponibbli fil-verżjoni tal-Istati Uniti biss.

Għażla tar-radju FM

Agħżel is-sors “FM Radio” bil-buttuna tal-għażla tas-sors fuq l-F3100 (agħfas ripetutament jekk meħtieġ) jew billi ddawwar il-pum tas-SOURCE fuq il-pannell ta’ quddiem tal-MP 3100 HV.

Wiri

Tiftix manwali tal-istazzjon

a) Juri t-tip ta' riċeviment li qed jintuża bħalissa.
b) Isma t-tip tal-mużika jew l-istil murija, eż. Mużika Pop.
Din l-informazzjoni tintwera biss jekk l-istazzjon li jittrasmetti xxandarha bħala parti mis-sistema RDS. Jekk qed tisma' stazzjon li ma jappoġġjax is-sistema RDS, jew jappoġġjaha biss parzjalment, dawn l-oqsma ta' informazzjoni jibqgħu vojta.
c) Il-frekwenza u/jew l-isem tal-istazzjon jintwerew f'forma mkabbra. Jekk jintwera isem ta' stazzjon, il-frekwenza tiegħu tidher fiż-żona 'e'.
d) Dawn il-linji juru informazzjoni li tixxandar mill-istazzjon (eż. Radiotext).
e) Wiri ta' Stereo ” / Mono ”
f) Il-qawwa tal-kamp u għalhekk il-kwalità tar-riċezzjoni li għandha tkun mistennija mill-istazzjon ta' trasmissjoni stabbilit jistgħu jiġu evalwati mill-qawwa tal-kamp.
g) Radju FM: meta tirċievi xandira tar-Radju HD, l-iskrin juri l-programm magħżul bħalissa min-numru totali ta' programmi disponibbli, eż. programm 2 minn total 3 disponibbli.

Jekk iżżomm waħda mill-buttuni magħfusa tibda tfittxija ta' stazzjon għal tuner FM fid-direzzjoni 'l fuq jew 'l isfel. It-tfittxija tal-istazzjon tieqaf awtomatikament fl-istazzjon li jmiss. Frekwenza tista 'tintgħażel direttament billi tagħfas il-buttuni ripetutament. Meta tagħfas fil-qosor il-buttuni fuq l-F3100, ripetutament jekk meħtieġ, tippermettilek tagħżel frekwenza partikolari. Hekk kif l-istazzjon jinstema ', tista' żżidha mal-lista tal-Favourites tiegħek billi tagħfas il-buttuna.

Operazzjoni fuq il-pannell ta 'quddiem Huwa wkoll possibbli li tagħżel frekwenza direttament, billi ddawwar il-pum fuq il-pannell ta' quddiem tal-magni. Billi tagħfas il-pum SELECT, ripetutament jekk meħtieġ, il-modi ta' tħaddim li ġejjin jistgħu jintgħażlu temporanjament:

Indikatur tal-wiri Freq

Funzjoni Għażla tal-frekwenza manwali

Fav
Ebda display (issettjar standard)

Jagħżel favorit mil-lista Jagħżel stazzjon mil-lista sħiħa tal-istazzjonijiet

Tiftix għal stazzjon tar-Radju HD
Tfittxija awtomatika tal-istazzjon

Il-metodu ta 'tiftix għal stazzjon tar-Radju HD huwa l-istess bħal għal tfittxija ta' stazzjon FM analogu. Hekk kif tagħżel stazzjon bi programm HD Radio, id-daqq taqleb awtomatikament għall-programm diġitali. Hekk kif l-MP 3100 HV qed idoqq xandira tar-Radju HD, il-wiri tal-modalità ta’ riċezzjoni fiż-żona “a” (ara l-illustrazzjoni: il-wiri tar-Radju FM) taqleb għal “Radju HD”, filwaqt li ż-żona tal-iskrin “g” turi n-numru ta’ disponibbli. stazzjonijiet, eż. “1/4” (L-ewwel programm HD Radio magħżul minn 4 disponibbli).
Tista' taqleb bejn il-programmi HD Radio disponibbli billi tuża l-
/ buttuni.

Indikatur tal-wiri Fav HD Freq L-ebda wiri (issettjar standard)

Funzjoni Jagħżel favorit mil-lista Għażla tal-programm HD Radio (jekk disponibbli) Għażla tal-frekwenza Manuel Agħżel stazzjon mil-lista sħiħa tal-istazzjonijiet

Agħfas fit-tul fuq il-buttuna fuq il-pannell ta 'quddiem jew pressa qasira fuq il-
buttuna fuq l-F3100 isejjaħ il-menu tal-lista tal-istazzjon. Il-punti Select li ġejjin huma disponibbli:

Jekk tixtieq toħloq lista ġdida ta' stazzjonijiet, agħżel l-oġġett "Oħloq lista ġdida" u kkonferma l-għażla tiegħek b'.
It-tfittxija tal-istazzjon tibda, u awtomatikament tfittex l-istazzjonijiet tar-radju kollha li l-magna tkun kapaċi tiġbor.
Jekk tixtieq taġġorna lista eżistenti, agħżel l-oġġett "Żid stazzjonijiet ġodda". L-oġġett tal-menu "Ssortjar minn..." jippermettilek issortja l-lista maħżuna bi kwalunkwe minn diversi kriterji.

Għażla ta' stazzjon mil-lista ta' Stazzjon

Meta tagħfas il-buttuni / fuq l-F3100 jew iddawwar il-pum SELECT fuq il-pannell ta 'quddiem tiftaħ il-lista tal-istazzjonijiet kollha maħżuna.

Funzjonijiet RDS

Jekk l-istazzjon li qed jiġi riċevut qed ixandar dejta RDS rilevanti, l-informazzjoni li ġejja tintwera fuq l-iskrin:
Isem l-istazzjon Data tas-Servizz tal-Programm tar-Radju (PSD)*
Għal stazzjonijiet li ma jappoġġjawx is-sistema RDS jew biss parzjalment jew b'riċezzjoni dgħajfa, l-ebda informazzjoni mhi se tintwera. * Possibbli biss meta tirċievi trażmissjonijiet HD Radio.

Tixgħel u titfi tar-Radju Test

Il-funzjoni tat-test tar-Radju tista 'tixgħel u tintefa' billi tagħfas fit-tul fuq il-buttuna fuq l-idejn tal-kontroll remot. Ripetutament jekk meħtieġ.
L-istazzjonijiet tar-Radju HD huma kapaċi wkoll jittrasmettu dik li hija magħrufa bħala informazzjoni PSD (eż. track and performer) minbarra Radiotext. Hekk kif jinġabar stazzjon tar-Radju HD, tista' ċiklu mill-istati operattivi li ġejjin billi tagħfas ripetutament fit-tul fuq il-buttuna: Radiotext fuq informazzjoni PSD Radiotext mitfi Jekk l-istazzjon tar-radju mhux qed jittrasmetti informazzjoni Radiotext jew PSD, il-wiri jibqa' vojt.

Mono / Stereo (Radju FM biss)

Tista' taqleb ir-radju tal-MP 3100 HV bejn stereo u mono

riċeviment billi tagħfas fit-tul fuq il-buttuna fuq l-F3100 jew b'tul

agħfas fuq il-

buttuna fuq il-pannell ta’ quddiem tal-MP 3100 HV. Ir-riċeviment

Il-modalità tidher fuq l-iskrin bis-simboli li ġejjin:

' ' (Mono) jew ” (Stereo)

Jekk l-istazzjon li tixtieq tisma' huwa dgħajjef ħafna jew imbiegħed ħafna, u jista' jinqabad biss b'istorbju sever fl-isfond, għandek dejjem taqleb għall-modalità MONO peress li dan inaqqas is-suffar mhux mixtieq b'mod sinifikanti.

Is-simboli Mono u Stereo jintwerew biss fil-wiri dettaljat tal-iskrin.

DAB – Radju
Għażla tar-radju DAB
Wiri

Agħżel is-sors “DAB Radio” bil-buttuna tal-għażla tas-sors fuq l-F3100 (agħfas ripetutament jekk meħtieġ) jew billi ddawwar il-pum SOURCE fuq il-pannell ta’ quddiem tal-MP 3100 HV.
Skont il-medda tal-frekwenza (blokk), jista' jieħu sa żewġ sekondi biex taqleb l-istazzjonijiet meta tkun fil-modalità DAB. Mill-verżjoni tal-firmware V1.10 l-apparat jappoġġja r-riċeviment DAB+ permezz tan-netwerk Żvizzeru tat-TV bil-kejbil. Għal aktar informazzjoni dwar l-aġġornament tal-firmware, jekk jogħġbok irreferi l-kapitolu ,,Aġġornament tas-software”.

Tfittxija awtomatika tal-istazzjon

Jekk qed tisma' stazzjon li ma jappoġġjax is-sistema RDS, jew jappoġġjaha biss parzjalment, dawn l-oqsma ta' informazzjoni jibqgħu vojta. c) Il-frekwenza u/jew l-isem tal-istazzjon jintwerew f'forma mkabbra. Jekk jintwera isem stazzjon, il-frekwenza tiegħu tidher fiż-żona 'e'. Dawn il-linji juru informazzjoni li tixxandar mill-istazzjon (eż. Radiotext). d) Wiri ta 'Stereo ”. e) Il-qawwa tal-kamp u għalhekk il-kwalità tar-riċezzjoni li għandha tkun mistennija mill-istazzjon tat-trasmissjoni stabbilit jistgħu jiġu evalwati mill-qawwa tal-kamp. f) Ir-rata tal-bit tal-istazzjon tax-xandir meta tisma' r-radju DAB.
* Iktar ma tkun għolja l-bit-rate, aħjar il-kwalità tal-ħoss tal-istazzjon.
Agħfas fit-tul fuq il-buttuna fuq il-pannell ta 'quddiem jew pressa qasira fuq il-
buttuna fuq l-F3100 isejjaħ il-menu tal-lista tal-istazzjon. Il-punti Select li ġejjin huma disponibbli:

Jekk tixtieq toħloq lista ġdida ta' stazzjonijiet, agħżel l-oġġett "Oħloq lista ġdida" u kkonferma l-għażla tiegħek b'.
It-tfittxija tal-istazzjon tibda, u awtomatikament tfittex l-istazzjonijiet tar-radju kollha li l-magna tkun kapaċi tiġbor.
Jekk tixtieq taġġorna lista eżistenti, agħżel l-oġġett "Żid stazzjonijiet ġodda". L-oġġett tal-menu "Ssorting by..." jippermettilek issortja l-lista maħżuna bi kwalunkwe wieħed
diversi kriterji.

Għażla ta' stazzjon mil-lista ta' Stazzjon

Meta tagħfas il-buttuni / fuq l-F3100 jew iddawwar il-pum SELECT fuq il-pannell ta 'quddiem tiftaħ il-lista tal-istazzjonijiet kollha maħżuna.

Funzjonijiet RDS 26

a) Uża l-buttuni / biex tagħżel wieħed mill-istazzjonijiet maħżuna. L-istazzjon li tagħżel issa jidher f'forma mkabbra. Agħfas il-buttuna jew biex tagħżel l-istazzjon imkabbar biex tilgħab. Meta tagħfas il-buttuna terġa' lura lejn l-istazzjon li bħalissa qed tisma' (nieqaf).
b) Indikatur tal-pożizzjoni fil-lista tal-Favourites.
Stazzjonijiet li spiss tismagħhom jistgħu jinħażnu f'lista ta' Favoriti; dan jagħmilha aktar faċli biex jintgħażlu (ara t-taqsima bit-titlu “Lista tal-favoriti”).
Jekk l-istazzjon li qed jiġi riċevut qed ixandar dejta RDS rilevanti, l-informazzjoni li ġejja tintwera fuq l-iskrin: Isem l-istazzjon Radiotext Tip ta’ programm (ġeneru)
Għal stazzjonijiet li ma jappoġġjawx is-sistema RDS jew biss parzjalment jew b'riċezzjoni dgħajfa, l-ebda informazzjoni mhi se tintwera.

Radju fuq l-Internet

Għażla tar-Radju tal-Internet bħala sors

Agħżel is-sors "Internetradio" bil-buttuna tal-għażla tas-sors fuq l-F3100 (agħfas ripetutament jekk meħtieġ) jew billi ddawwar il-pum SOURCE fuq il-pannell ta 'quddiem tal-MP 3100 HV.

Għażla ta' podcasts

Agħżel l-entrata "Podcasts" minflok l-entrata "Radjus".
Il-metodu tat-tħaddim tas-servizzi tal-mużika huwa deskritt separatament fit-taqsima intitolata "L-operat tas-servizzi tal-mużika".

Daqq

Il-kontenut tal-mużika li għandu jintlagħab jintgħażel bl-għajnuna tal-listi Agħżel. Dawn il-listi huma kkontrollati bl-użu tal-buttuni tan-navigazzjoni (buttuni tal-cursor) fuq l-idejn tal-kontroll remot jew mill-pum SELECT fuq il-pannell ta 'quddiem tal-magna.

Lista tal-favoriti

a) Uża l-buttuni / biex tagħżel l-entrata mixtieqa mil-lista. Agħfas qasira tagħżel l-entrata preċedenti/li jmiss fil-lista. Il-veloċità tal-iskrolljar tista 'tiżdied billi żżomm il-buttuna magħfusa. L-entrata tal-lista li tagħżel issa tidher f'forma mkabbra. Agħfas il-buttuna jew biex tiftaħ jew tibda l-entrata fil-lista murija f'forma mkabbra. Meta tagħfas il-buttuna terġa' lura għal-livell ta' folder preċedenti.
b) Jindika l-punt magħżul bħalissa fil-lista miftuħa.
Bidu tad-daqq Agħfas il-buttuna fuq l-idejn tal-kontroll remot jew il-pannell ta 'quddiem tal-magna biex tibda l-daqq.
Twaqqaf il-daqq Meta tagħfas il-buttuna twaqqaf il-daqq.
L-istazzjonijiet u l-podcasts li spiss tismagħhom jistgħu jinħażnu f'lista ta' Favoriti; dan jagħmilha aktar faċli biex jintgħażlu (ara t-taqsima bit-titlu “Lista tal-favoriti”).

Wiri tal-pannell ta 'quddiem Funzjoni ta' tfittxija

Waqt li jkun qed jilgħab lura l-MP 3100 HV jista’ jinbidel għal waħda minn żewġ skrins differenti b’għafsa twila fuq il-buttuna:
Wirja b'format kbir: Wirja mkabbra tal-aktar informazzjoni importanti, li tinqara b'mod ċar anke mill-bogħod
Wirja fid-dettall: Display b'test żgħir li juri numru kbir ta' punti ta' informazzjoni addizzjonali, eż. bit-rate eċċ.
Il-funzjoni Fittex tipprovdi mezz biex jinstabu stazzjonijiet tar-radju fuq l-Internet malajr. Din hija l-proċedura għat-tiftix għal stazzjon tar-radju tal-Internet partikolari:
Sib il-lista Agħżel għall-entrata "Radju", imbagħad uża l-buttuni / biex tagħżel l-oġġett "Fittex", u kkonferma l-għażla tiegħek billi tagħfas il-buttuna jew waqt li tkun qed tinnaviga fil-listi alternattivament sejjaħ it-tfittxija
funzjoni billi tagħfas il-buttuna.
Issa se tara tieqa li fiha tista' ddaħħal il-kelma prinċipali billi tuża t-tastiera alfanumerika tal-idejn tal-kontroll remot.
Agħfas il-buttuna biex tħassar kwalunkwe ittra. Agħfas fil-qosor il-buttuna biex tibda t-tfittxija. Wara dewmien qasir se tara lista tar-riżultati tat-tfittxija.
Il-funzjoni tat-tfittxija tista' tissejjaħ minn kull punt fil-listi billi tagħfas il-buttuna.
Il-kordi tat-tiftix jistgħu jikkonsistu sa tmien karattri. Huwa wkoll possibbli li tiddaħħal kliem prinċipali multipli separati minn karattru spazjali, eż. “BBC RADIO”.
Biex tfittex podcast, agħżel l-entrata "Fittex" taħt "Podcasts".

Informazzjoni ġenerali

Tħaddim ta' servizzi ta' mużika
L-MP 3100 HV jappoġġja daqq ta' servizzi tal-mużika. Biex tagħmel użu mis-servizzi tal-mużika jista' jkollok bżonn tagħmel abbonament imħallas mal-fornitur xieraq.
L-użu tas-servizzi tal-mużika jeħtieġ id-dħul tad-dejta tal-aċċess (isem tal-utent u password. Din id-dejta tal-aċċess tista’ tinħażen separatament għal kull fornitur fil-menu “Servizzi tal-mużika” fil-menu tal-Konfigurazzjoni tas-Sistema (ara t-taqsima intitolata “Settings bażiċi tal-MP 3100 HV ”).
Servizzi tal-mużika tal-ġejjieni u oħrajn li bħalissa mhumiex appoġġjati jistgħu jiġu miżjuda sussegwentement b'aġġornamenti għall-firmware tal-MP 3100 HV.

Għażla ta' servizz tal-mużika
Irreġistra mas-servizzi tal-mużika

Agħżel is-servizz tal-mużika mixtieq bil-buttuna tal-għażla tas-sors fuq l-F3100 (agħfas ripetutament jekk meħtieġ) jew billi ddawwar il-pum SOURCE fuq il-pannell ta 'quddiem tal-MP 3100 HV.
Jekk il-lista tas-servizz magħżul ma tinfetaħx, dan jista 'jfisser li d-dejta tal-aċċess mhix maħżuna jew mhix korretta (ara t-taqsima intitolata "Settings bażiċi tal-MP 3100 HV / Servizzi tal-mużika").
Ir-reġistrazzjoni ssir permezz tal-APP T+A MUSIC NAVIGATOR. Is-servizzi ta' streaming tal-mużika li ġejjin huma disponibbli: airable radio und podcasts, Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, highresaudio, Tidal connect, Spotify connect, Apple AirPlay2, Plays with Audirvana, Roon L-użu tas-servizzi tal-mużika jeħtieġ id-dħul tad-dejta tal-aċċess (isem l-utent u password). Din id-dejta tal-aċċess tista’ tinħoloq biss permezz tal-App G3 tal-Music Navigator T+A bil-protokoll OAuth (Awtorizzazzjoni Miftuħa). Biex tagħmel dan, agħżel is-servizz tal-mużika li tixtieq tabbona għalih fl-app u segwi l-istruzzjonijiet tal-login. Jekk trid tneħħi l-abbonament minn servizz tal-mużika, tista' tuża l-oġġett tal-menu "Unsubscribe" fl-app jew il-menu tas-servizz tal-mużika magħżul fuq it-tagħmir

Spotify Connect

L-MP 3100 HV jappoġġja daqq permezz ta 'Spotify. Uża t-telefown, tablet jew kompjuter tiegħek bħala kontroll mill-bogħod għal Spotify. Żur spotify.com/connect biex issir taf aktar. Qabbad l-MP 3100 HV u l-smartphone/tablet mal-istess
netwerk. Ibda l-app Spotify u illoggja ma Spotify. Ibda daqq permezz tal-app Spotify. L-MP 3100 HV jidher fl-app fil-lista ta 'apparati disponibbli. Biex tibda daqq fuq l-MP 3100 HV, agħżelha billi ttektek fuq il-
MP 3100 HV. Il-daqq issa jibda permezz tal-MP 3100 HV.

Apple AirPlay

L-MP 3100 HV jappoġġja daqq permezz ta 'Apple AirPlay.
Biex tagħmel dan, qabbad l-MP 3100 HV u l-smartphone/tablet mal-istess netwerk.
Ibda l-app mixtieqa kompatibbli mal-AirPlay (eż. iTunes jew simili).
Ibda daqq.
L-MP 3100 HV jidher fl-app fil-lista ta 'apparati disponibbli.
Biex tibda daqq fuq l-MP 3100 HV, agħżelha mil-lista billi ttektek fuqha.
Is-sors fuq l-MP 3100 HVis awtomatikament qaleb għal AirPlay u l-plejbek jibda fuq l-MP 3100 HV. Tista' ssib aktar informazzjoni fuq: https://www.apple.com/airplay/

Tidal Connect Roon Operazzjoni Daqq

L-MP 3100 HV jappoġġja daqq permezz TIDAL Connect.
Uża l-ismartphone, it-tablet jew il-kompjuter tiegħek bħala kontroll mill-bogħod għal TIDAL.
Żur https://tidal.com/connect biex issir taf aktar.
Biex tibda daqq permezz tat-tagħmir mobbli tiegħek, qabbad l-ismartphone/tablet tal-MP 3100 HV mal-istess netwerk.
Ibda l-app Tidal u idħol.
Ibda daqq permezz tal-app Tidal.
L-MP 3100 HV jidher fil-lista ta 'apparati disponibbli.
Biex tibda daqq fuq l-MP 3100 HV, agħżelha billi ttektek fuqha.
Is-sors fuq l-MP 3100 HV awtomatikament jaqleb għal TIDAL Connect u l-daqq jibda fuq l-MP 3100 HV.
Apple AirPlay u Tidal Connect jistgħu jiġu attivati biss permezz tal-app rispettiva u għalhekk mhumiex disponibbli bħala sorsi fil-lista tal-għażla tas-sors tal-MP 3100 HV.

Informazzjoni ġenerali L-MP 3100 HV jappoġġja daqq permezz ta' Roon. Roon hija soluzzjoni ta 'softwer imħallas li tamministra u torganizza l-mużika tiegħek maħżuna fuq server. Is-servizzi ta’ streaming TIDAL u Qobuz jistgħu jiġu integrati wkoll.
L-operazzjoni tal-daqq hija esklussivament permezz tal-app Roon. L-MP 3100 HV huwa rikonoxxut bħala apparat ta 'daqq (klijent) u jista' jintgħażel għal daqq fl-app. Hekk kif Roon jintuża għall-plejbek, ROON jidher fuq il-wiri tal-MP 3100 HV bħala s-sors. Aktar tagħrif dwar Roon u l-operat tiegħu jista' jinstab fuq: https://roonlabs.com

Il-kontenut tal-mużika li għandu jintlagħab jintgħażel permezz tal-listi tal-għażla. Dawn il-listi jitħaddmu bl-użu tal-buttuni tan-navigazzjoni (buttuni tal-cursor) fuq il-kontroll remot jew bil-buttuna SELECT fuq in-naħa ta 'quddiem tal-apparat.

Bidu daqq
Waqfien tal-qari Qbiż tal-binarji

a) Uża l-buttuni / biex tagħżel servizz / folder / titolu mil-lista. Vit qasir jagħżel id-dħul preċedenti/li jmiss fil-lista. Il-veloċità tal-iskrolljar tista 'tiżdied billi żżomm il-buttuni. L-entrata tal-lista magħżula hija murija mkabbra. Il-buttuna jew tiftaħ/tibda l-entrata tal-lista mkabbra. Agħfas il-buttuna biex terġa 'lura għal-livell ta' folder preċedenti.
b) Juri l-pożizzjoni magħżula bħalissa fil-lista miftuħa. Agħfas il-buttuna fuq l-idejn tal-kontroll mill-bogħod jew il-pannell ta 'quddiem tal-magna biex tibda d-daqq.
Meta tagħfas il-buttuna twaqqaf id-daqq.
Agħfas qasira fuq il-buttuni / waqt id-daqq tikkawża li l-apparat jaqbeż għall-biċċa mużika li jmiss jew preċedenti fil-playlist attwali.
Il-forma eżatta tal-lista murija u l-preparazzjoni tal-kontenut jiddependu fil-biċċa l-kbira fuq il-fornitur tas-servizz tal-mużika. Għalhekk tista' ssib li f'xi każijiet ma jistgħux jintużaw il-funzjonijiet kollha deskritti f'dawn l-istruzzjonijiet.

Bidu tad-daqq Agħfas il-buttuna fuq l-idejn tal-kontroll remot jew il-pannell ta 'quddiem tal-magna biex tibda l-daqq.
Twaqqaf il-daqq Meta tagħfas il-buttuna twaqqaf il-daqq.
Taqbeż il-binarji Agħfas qasira fuq il-buttuni / waqt id-daqq tikkawża li l-apparat jaqbeż għall-biċċa mużikali li jmiss jew ta' qabel fil-playlist attwali.
Il-forma eżatta tal-lista murija u l-preparazzjoni tal-kontenut jiddependu fil-biċċa l-kbira fuq il-fornitur tas-servizz tal-mużika. Għalhekk tista' ssib li f'xi każijiet ma jistgħux jintużaw il-funzjonijiet kollha deskritti f'dawn l-istruzzjonijiet.

Playlists u favoriti

Ħafna servizzi tal-mużika joffru l-faċilità li tirreġistra fuq il-fornitur websit bid-dejta tal-utent, oħloq playlists dedikati, u mmaniġġja l-listi b'mod konvenjenti. Ladarba maħluqa, il-playlists jidhru fil-lista Agħżel tal-mużika korrispondenti
servizz, fejn jistgħu jissejħu u jintlagħbu permezz tal-MP 3100 HV. Il-post fi ħdan il-lista magħżula li fiha jistgħu jiġu aċċessati l-playlists ivarja minn servizz tal-mużika għal ieħor. Ħafna drabi dawn il-folders jissejħu “Il-mużika tiegħi”, “Librerija”, “Favourites” jew simili.

Wiri tal-pannell ta 'quddiem

It-tħaddim tas-sors UPnP / DLNA
(Klijent Streaming)

Informazzjoni ġenerali dwar il-klijent streaming

L-MP 3100 HV fih dak li hu magħruf bħala "klijent ta' streaming". Din il-faċilità tagħmilha possibbli li tindaqq il-mużika files maħżuna fuq PCs jew servers (NAS) fi ħdan in-netwerk. Il-formati tal-kontenut tal-midja li l-MP 3100 HV jista’ jirriproduċi huma mifruxa ħafna, u jestendu minn formati kompressati bħal MP3, AAC u OGG Vorbis għal formati ta’ dejta ta’ kwalità għolja mhux ikkompressati bħal FLAC, ALAC, AIFF u WAV, li huma kompletament awdjofili fin-natura. Lista sħiħa tad-data kollha possibbli u l-formati tal-playlist hija inkluża fl-Ispeċifikazzjoni, li se ssib fl-Appendiċi għal dawn l-istruzzjonijiet. Peress li prattikament l-ebda żball ta 'qari jew ta' data ma jseħħ meta jiġu aċċessati midja tal-memorja elettronika, il-kwalità potenzjali tar-riproduzzjoni hija saħansitra ogħla minn dik tas-CD. Il-livell ta' kwalità jista' saħansitra jaqbeż dak ta' SACD u DVD-Audio.

Żewġ apps huma disponibbli għall-kontroll tal-MP 3100 HV permezz tas-sistemi operattivi Apple iOS u Android. Jekk jogħġbok niżżel il-verżjoni xierqa mill-Appstore u installaha fuq it-tablet PC jew l-ismartphone tiegħek. Issib l-app taħt l-isem “T+A MUSIC NAVIGATOR” fl-Appstore. Inkella, tista' wkoll tiskennja l-kodiċi QR stampat hawn taħt.

Verżjoni Android U Apple

Verżjoni Android

Apple iOS Verżjoni

Għażla tas-sors UPnP / DLNA
Daqq

Agħżel is-sors "UPnP / DLNA" bil-buttuna tal-għażla tas-sors fuq l-F3100 (agħfas ripetutament jekk meħtieġ) jew billi ddawwar il-pum SOURCE fuq il-pannell ta 'quddiem tal-MP 3100 HV. Il-kontenut tal-mużika li għandu jintlagħab jintgħażel bl-għajnuna tal-listi Agħżel. Dawn il-listi huma kkontrollati bl-użu tal-buttuni tan-navigazzjoni (buttuni tal-cursor) fuq l-idejn tal-kontroll remot jew mill-pum SELECT fuq il-pannell ta 'quddiem tal-magna.

a) Uża l-buttuni / biex tagħżel id-dħul mixtieq (Server / Folder / Track) mil-lista. Agħfas qasira tagħżel l-entrata preċedenti/li jmiss fil-lista. Il-veloċità tal-iskrolljar tista 'tiżdied billi żżomm il-buttuna magħfusa. L-entrata tal-lista li tagħżel issa tidher f'forma mkabbra. Agħfas il-buttuna jew biex tiftaħ jew tibda l-entrata fil-lista murija f'forma mkabbra. Meta tagħfas il-buttuna terġa' lura għal-livell ta' folder preċedenti.
b) Jindika l-punt magħżul bħalissa fil-lista miftuħa.
Il-forma eżatta tal-lista murija u l-preparazzjoni tal-kontenut jiddependu wkoll fil-biċċa l-kbira fuq il-kapaċitajiet tas-server, jiġifieri l-faċilitajiet sħaħ tal-MP 3100 HV ma jistgħux jiġu sfruttati mas-servers jew il-midja kollha. Għalhekk tista' ssib li f'ħafna każijiet ma jistgħux jintużaw il-funzjonijiet kollha deskritti f'dawn l-istruzzjonijiet.
32

Daqq ta' direttorji Funzjoni ta' tfittxija

Bidu tad-daqq Agħfas il-buttuna fuq l-idejn tal-kontroll remot jew il-pannell ta 'quddiem tal-magna biex tibda l-daqq.
Twaqqaf il-daqq Meta tagħfas il-buttuna twaqqaf il-daqq.
Taqbeż il-binarji Agħfas qasira fuq il-buttuni / waqt id-daqq tikkawża li l-apparat jaqbeż għall-biċċa mużikali li jmiss jew ta' qabel fil-playlist attwali.
Jekk id-direttorju magħżul bħalissa fih sottodirettorji b'kontenut addizzjonali li jista' jintlagħab flimkien ma' oġġetti li jistgħu jintlagħbu, dawn jintlagħbu wkoll.
Il-funzjoni tat-tfittxija hija disponibbli biss b'appoġġ min-naħa tas-server u tista' tintuża permezz tal-app `T+A MUSIC NAVIGATOR'.

Wiri tal-pannell ta 'quddiem

L-MP 3100 HV jipprovdi wirjiet tal-iskrin differenti għall-Klijent Streaming. Agħfas fit-tul fuq il-buttuna fuq l-idejn tal-kontroll mill-bogħod tintuża biex taqleb bejn il-modi tal-wiri.
Wirja b'format kbir: Wirja mkabbra tal-aktar informazzjoni importanti, li tinqara b'mod ċar anke mill-bogħod
Wirja fid-dettall: Wirja b’test żgħir li turi numru kbir ta’ punti ta’ informazzjoni addizzjonali, eż. rata tal-bits eċċ.

Informazzjoni ġenerali

Logħba tal-midja tal-memorja USB
(Sors tal-Midja USB)
L-MP 3100 HV kapaċi idoqq il-mużika files maħżuna fuq il-midja tal-memorja USB, u karatteristiċi żewġ USB sockets għal dan il-għan: USB IN fuq il-pannell ta 'quddiem tal-magna, u USB HDD fuq il-pannell ta' wara.
Il-mezz tal-memorja jista 'jiġi fformattjat bi kwalunkwe minn dawn li ġejjin file sistemi: FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 jew ext4. Huwa wkoll possibbli li titħaddem il-mezz tal-memorja USB permezz tas-sokit USB, sakemm id-drain kurrenti tal-unità jaqbel man-norma tal-USB. Id-diski iebsin USB standardizzati ta '2.5 pulzieri jistgħu jiġu konnessi mas-sokit direttament, mingħajr ma jeħtieġu l-PSU tal-mejn tagħhom stess.

Għażla tal-USB Media bħala sors
Daqq

Agħżel is-sors "USB Media" bil-buttuna tal-għażla tas-sors fuq l-F3100 (agħfas ripetutament jekk meħtieġ) jew billi ddawwar il-pum tas-SOURCE fuq il-pannell ta 'quddiem tal-MP 3100 HV. Il-midja kollha tal-memorja USB konnessa mal-magna issa huma murija. Jekk ma jinstab l-ebda mezz tal-memorja USB, l-iskrin juri l-messaġġ "Ebda data disponibbli".
Il-kontenut tal-mużika li għandu jintlagħab jintgħażel bl-għajnuna tal-listi Agħżel. Dawn il-listi huma kkontrollati bl-użu tal-buttuni tan-navigazzjoni (buttuni tal-cursor) fuq l-idejn tal-kontroll remot jew mill-pum SELECT fuq il-pannell ta 'quddiem tal-magna.

a) Uża l-buttuni / biex tagħżel (a) memorja USB / folder / track mil-lista. Agħfas qasira tagħżel l-entrata preċedenti/li jmiss fil-lista. Il-veloċità tal-iskrolljar tista 'tiżdied billi żżomm il-buttuna magħfusa. L-entrata tal-lista li tagħżel issa tidher f'forma mkabbra. Agħfas il-buttuna jew biex tiftaħ jew tibda l-entrata fil-lista murija f'forma mkabbra. Meta tagħfas il-buttuna terġa' lura għal-livell ta' folder preċedenti.
b) Jindika l-punt magħżul bħalissa fil-lista miftuħa.
Bidu tad-daqq Agħfas il-buttuna fuq l-idejn tal-kontroll remot jew il-pannell ta 'quddiem tal-magna biex tibda l-daqq. Twaqqaf il-daqq Meta tagħfas il-buttuna twaqqaf il-daqq. Taqbeż il-binarji Agħfas qasira fuq il-buttuni / waqt id-daqq tikkawża li l-apparat jaqbeż għall-biċċa mużikali li jmiss jew ta' qabel fil-playlist attwali.
34

Daqq ta' direttorji

Jekk id-direttorju magħżul bħalissa fih sottodirettorji b'kontenut addizzjonali li jista' jintlagħab flimkien ma' oġġetti li jistgħu jintlagħbu, dawn jintlagħbu wkoll.

Wiri tal-pannell ta 'quddiem

Waqt li qed tilgħab midja tal-memorja USB, l-MP 3100 HV jista' jinbidel għal waħda minn żewġ skrins differenti bi agħfas fit-tul fuq il-buttuna:
Wirja b'format kbir: Wirja mkabbra tal-aktar informazzjoni importanti, li tinqara b'mod ċar anke mill-bogħod
Wirja fid-dettall: Display b'test żgħir li juri numru kbir ta' punti ta' informazzjoni addizzjonali, eż. bit-rate eċċ.

It-tħaddim tal-plejer tad-DISK

Għażla tal-plejer tad-diska bħala sors

Agħżel is-sors “Disc” bil-buttuna tal-għażla tas-sors fuq l-F3100 jew billi ddawwar il-pum tas-SOURCE fuq il-pannell ta’ quddiem tal-MP 3100 HV.

Daħħal CD

Iftaħ il-kexxun tas-CD (fuq il-pannell ta 'quddiem / F3100)
Poġġi d-diska ċentralment fid-dipressjoni xierqa fil-kexxun, bil-ġenb li jrid jindaqq iħares 'l isfel.

Wiri tal-pannell ta 'quddiem

Agħlaq il-kexxun tas-CD (fuq il-pannell ta 'quddiem / F3100)
Meta tagħlaq il-kexxun, il-magna immedjatament taqra l-'Wriver' tas-CD; l-iskrin juri l-messaġġ 'Qari'. Matul dan il-perjodu l-għafsa tal-buttuni kollha jiġu injorati.
L-iskrin imbagħad juri n-numru totali ta' binarji fuq is-CD fil-kexxun, eż.: '13 Tracks 60:27′.
Huwa juri wkoll il-mod attwali ta 'operazzjoni, eż

Fil-modalità tad-diska l-MP 3100 HV jista' jinbidel għal waħda minn żewġ skrins differenti
displays bi pressa twila fuq il-buttuna:
Wirja b'format kbir: Wirja mkabbra tal-aktar informazzjoni importanti, li tinqara b'mod ċar anke mill-bogħod
Wirja fid-dettall: Display b'test żgħir li juri numru kbir ta' punti ta' informazzjoni addizzjonali, eż. bit-rate eċċ.

Fig.

Wiri ta 'format kbir

Fig.

Wirja dettall

Daqq CD

Varjazzjonijiet

Agħżel Track Waqt id-daqq
Modalità daqq Irrepeti
Mix mode Fast Search

Agħfas il-pum li jdur fuq il-pannell ta 'quddiem jew il-buttuna F3100 handset tal-kontroll remot biex tibda l-proċess ta' daqq. Il-daqq jibda, u l-iskrin juri l-mod ta' tħaddim ( ) u n-numru tat-track li qed tindaqq bħalissa: 'Track 1'. Is-CD jieqaf wara l-binarju finali, u l-iskrin għal darb'oħra juri n-numru totali ta 'binarji tas-CD u l-ħin totali ta' tħaddim.
Jekk tagħfas il-buttuna / wara li tpoġġi s-CD fil-magna, il-kexxun jagħlaq u l-plejbek jibda bl-ewwel track. Il-kexxun miftuħ jagħlaq ukoll jekk iddaħħal in-numru ta' track billi tuża l-idejn tal-kontroll mill-bogħod. Tista' tinterrompi d-daqq fi kwalunkwe ħin billi tagħfas il-buttuna. Waqt l-interruzzjoni l-iskrin juri s-simbolu. Erġa' agħfas il-buttuna biex terġa' tibda d-daqq. Meta tagħfas il-buttuna fil-qosor waqt il-qari, il-plejer jaqbeż għall-bidu tal-korsa li jmiss. Meta tagħfas il-buttuna fil-qosor waqt il-qari, il-magna taqbeż lura għall-bidu tal-korsa preċedenti. Agħfas qasira fuq il-buttuna tikkonkludi daqq. Agħfas fit-tul fuq il-buttuna tiftaħ il-kexxun tas-CD.
Agħfas fil-qosor il-buttuna jew fuq l-F3100 ripetutament sakemm in-numru tat-track li trid tisma' jidher fuq l-iskrin integrali. Li tirrilaxxa l-buttuna tinterrompi l-daqq fil-qosor, u wara dan tindaqq il-korsa mixtieqa.
Tista 'wkoll tidħol in-numru tal-binarju mixtieq direttament bl-użu numeriku
buttuni fuq l-idejn tal-kontroll mill-bogħod.

Is-CD player fl-MP 3100 HV għandu diversi modi ta' daqq. Waqt il-plejbek il-modalità tal-plejbek attwali tidher fuq l-iskrin.

Stampa qasira:

Jekk tagħfas il-buttuna ripetutament, il-magna tiċċirkola
modi ta' daqq differenti.

'Irrepeti Kollox' /

Il-binarji tas-CD jew programm daqq huma

'Repeat Program' kontinwament ripetut fis-sekwenza ssettjata minn qabel.

'Irrepeti Track'

Il-korsa tas-CD jew programm ta' daqq li jkun għadu kemm indaqq jiġi ripetut b'mod kontinwu.

'Normali' / 'Programm'

Daqq normali tad-diska kollha, jew daqq normali tal-programm.

'Ħallat' / 'Programm ta' Ħallat'

Il-binarji tas-CD jew ta' programm ta' daqq jindaqqu f'sekwenza każwali.

'Irrepeti Taħlita' /

Il-binarji tas-CD jew ta 'programm ta' daqq huma

'Rpt Mix Program' kontinwament ripetut f'sekwenza każwali.

Tfittxija bil-quddiem

(żomm il-buttuna magħfusa)

Tfittxija rapida b'lura

(żomm il-buttuna magħfusa)

Meta żżomm il-buttuna magħfusa għal perjodu twil iżid ir-rata (veloċità) tat-tfittxija. Matul il-proċess tat-tfittxija l-iskrin juri l-ħin tal-ġiri kurrenti tal-binarji.

Karatteristiċi speċjali b'Super Audio CD (SACD)

Informazzjoni ġenerali

Hemm tliet tipi ta 'diska SACD: b'saff wieħed, b'saff doppju u ibridu. Id-diska ibrida fiha saff ta 'CD awdjo standard flimkien ma' CD super awdjo.
SACD għandu dejjem ikun fih track awdjo stereo pur, iżda jista' jinkludi wkoll żona li fiha reġistrazzjonijiet b'ħafna kanali. Madankollu, hemm ftit examples li huma diski b'ħafna kanali puri, jiġifieri mingħajr track awdjo stereo. Peress li l-MP 3100 HV huwa ddisinjat biex jirriproduċi ħoss stereo pur biss, mhuwiex possibbli li tilgħab diski b'ħafna kanali.

L-issettjar tas-saff preferut

L-MP 3100 HV dejjem jipprova jaqra s-saff preferut l-ewwel. Jekk dan ma jkunx disponibbli, is-saff alternattiv jinqara awtomatikament.
Ipproċedi kif ġej biex issettja s-saff preferut tas-CD (SACD jew CD):
Iftaħ il-kexxun tad-diska billi tagħfas qasira fuq il-buttuna.
Agħżel is-saff tad-diska preferut (SACD jew CD) bi pressa twila fuq il-
buttuna fuq l-F3100 jew billi tagħfas il-buttuna direttament fuq il-
MP 3100 HV. Jekk meħtieġ, tektek il-buttuna darbtejn biex tagħżel is-saff mixtieq. Is-saff preferut magħżul se jintwera fid-display.
Agħlaq il-kexxun tad-diska bi agħfas qasira fuq il-buttuna.
Wara li s-saff tas-CD jew SACD ikun inqara, il-daqq jista 'jinbeda bil-buttuna.
Nota: Mhuwiex possibbli li taqleb bejn is-saffi tas-CD u tas-SACD meta l-plejbek ikun għaddej; trid twaqqaf id-diska u tiftaħ il-kexxun tad-diska qabel taqleb is-saffi.
Jekk id-diska fil-kexxun ma jkunx fiha s-saff li ssettjajt bħala l-preferenza tiegħek, il-magna awtomatikament taqra s-saff l-ieħor disponibbli.

Wiri tal-iskrin

Indikazzjoni tal-modalità tal-logħob

Diska: SACD jindika li t-track stereo ta' SACD inqrat.
Diska: CD jindika li nqara CD awdjo normali jew is-saff tas-CD ta' SACD ibridu.

Programm ta' Daqq

Ħolqien ta 'Programm ta' Daqq

Spjegazzjoni Programm ta' daqq jikkonsisti f'sa tletin track ta' CD/SACD maħżuna fi kwalunkwe ordni li tixtieq. Dan jista 'jkun utli, per eżempjuample, meta tkun qed tipprepara cassette recording. Programm ta' daqq jista' jinħoloq biss għas-CD li bħalissa jinsab fil-kexxun tad-diska tal-MP 3100 HV. Il-programm jibqa' maħżun sakemm jerġa' jitħassar, jew sakemm jinfetaħ il-kexxun tas-CD.
Operazzjoni Meta tpoġġi s-CD fil-kexxun, l-iskrin juri n-numru totali ta' binarji fuq id-diska, eż.: '13 Tracks 60:27′. Programm ta' daqq huwa maħluq kif ġej:
Is-CD għandu jitwaqqaf.
Agħfas il-pum tal-għażla fit-tul jew agħfas il-buttuna fuq l-idejn tal-kontroll remot.
L-iskrin juri l-messaġġ 'Żid Track 1 mal-programm' Agħfas ripetutament il-buttuna jew għal żmien qasir sakemm in-numru tal-programm.
track mixtieqa tidher fuq l-iskrin wara 'Track'. Issa aħżen il-binarju fil-programm tal-plejbek billi tagħfas fil-qosor il-
buttuna. L-iskrin juri n-numru ta 'binarji u l-ħin totali tal-logħob tal-programm tal-plejbek. Agħżel il-binarji kollha li fadal tal-programm bl-istess mod, u aħżinhom billi tagħfas il-buttuna fil-qosor.
Huwa wkoll possibbli li tidħol fil-binarju direttament billi tuża l-buttuni numeriċi, minflok tuża l-buttuni u. Wara li ddaħħal in-numru, agħfas il-buttuna fil-qosor biex taħżen il-binarju, kif deskritt hawn fuq.
Jekk taħżen tletin track, l-iskrin juri l-messaġġ 'Programm sħiħ'. Il-proċess tal-ipprogrammar tal-plejbek jiġi konkluż meta l-binarji kollha mixtieqa jkunu ġew maħżuna.
Ittemm il-proċess tal-ipprogrammar tal-plejbek billi tagħfas fit-tul fuq il-buttuna fuq l-idejn tal-kontroll remot jew agħfas il-pum tal-għażla għal madwar sekonda.

Daqq ta' programm ta' daqq

Il-programm tal-plejbek issa jista' jintlagħab.
Ibda l-proċess tal-plejbek billi tagħfas il-buttuna
Il-daqq jibda bl-ewwel track tal-programm tal-plejbek. L-iskrin juri l-messaġġ 'Prog' waqt li jkun qed jilgħab programm ta' daqq. Il-buttuni u jagħżlu l-binarju preċedenti jew li jmiss fi ħdan il-programm tal-plejbek.

Tħassir ta' programm ta' daqq

Meta tagħfas fil-qosor buttuna fil-modalità STOP tiftaħ il-kexxun tas-CD, u b'hekk tħassar il-programm tal-plejbek. Programm ta' daqq jista' wkoll jitħassar mingħajr ma jinfetaħ il-kexxun tas-CD:
Ħassar il-programm tal-plejbek. Żomm il-buttuna magħfusa għal madwar sekonda Il-programm ta' daqq issa jitħassar.

It-tħaddim tas-sors Bluetooth
L-interface Bluetooth integrali tal-MP 3100 HV jipprovdi mezz ta' trasferiment tal-mużika mingħajr fili minn apparati bħal smart-phones, tablet PCs, eċċ. għall-MP 3100 HV.
Għal trasferiment tal-awdjo Bluetooth b'suċċess minn apparat mobbli għall-MP 3100 HV l-apparat mobbli għandu jappoġġja l-protokoll ta 'trasferiment tal-awdjo Bluetooth A2DP.

Konnessjoni tal-ajru

Aerial trid tkun imqabbda mal-unità għat-trażmissjoni Bluetooth. L-aerial hija konnessa mas-sokit immarkat 'BLUETOOTH ANT' fuq l-MP 3100 HV.
L-aerial għandha tkun imwaqqfa waħedha bl-użu tal-bażi manjetika fornuta fis-sett; dan jiżgura firxa massima possibbli.
Jekk jogħġbok irreferi d-dijagramma tal-wajers murija fl-Appendiċi A.

Għażla tas-sors tal-awdjo Bluetooth

Agħżel is-sors "Bluetooth" bil-buttuna tal-għażla tas-sors fuq l-F3100 jew billi ddawwar il-pum SOURCE fuq il-pannell ta 'quddiem tal-MP 3100 HV.

Twaqqif ta 'trasferiment awdjo

Qabel ma tkun tista' tindaqq mużika minn apparat li jista' juża l-Bluetooth permezz tal-MP 3100 HV, l-apparat estern irid l-ewwel jiġi rreġistrat mal-MP 3100 HV. Sakemm l-MP 3100 HV ikun mixgħul u l-ebda apparat ma jkun imqabbad, huwa dejjem lest biex jirċievi. F'dan l-istat l-iskrin juri l-messaġġ 'mhux konness'.
Din hija l-proċedura biex tiġi stabbilita konnessjoni:
Ibda tfittxija għal tagħmir Bluetooth fuq it-tagħmir mobbli tiegħek.
Meta ssib l-MP 3100 HV, agħmel il-konnessjoni mat-tagħmir mobbli tiegħek.
Ladarba l-konnessjoni tiġi stabbilita b'suċċess, il-messaġġ fuq l-iskrin tal-MP 3100 HV jaqleb għal 'konness mat-TAGĦMIR TIEGĦEK'.
Jekk it-tagħmir tiegħek jitlob kodiċi PIN, dan huwa dejjem '0000'.
Il-proċedura biex tiġi stabbilita konnessjoni tista' ssir biss jekk is-sors Bluetooth ikun attivat (ara l-kapitolu “Settings bażiċi tal-MP 3100 HV”).
Minħabba n-numru kbir ta 'tagħmir differenti fis-suq, aħna kapaċi biss nipprovdu deskrizzjoni ġenerali għat-twaqqif tal-konnessjoni tar-radju. Għal informazzjoni dettaljata jekk jogħġbok irreferi għall-istruzzjonijiet tat-tħaddim fornuti mat-tagħmir tiegħek.

Funzjonijiet ta 'daqq

L-informazzjoni dwar il-biċċa mużika li qed tindaqq bħalissa tidher fuq l-iskrin tal-MP 3100 HV jekk din il-funzjoni hija sostnuta mill-apparat konness mal-unità.
L-imġieba u l-metodu tat-tħaddim tal-apparat mobbli konness huma determinati mill-apparat innifsu. F'termini ġenerali, il-funzjoni tal-buttuni tal-MP 3100 HV jew tal-idejn tal-kontroll remot F3100 huma kif ġej:

Ibda u nieqaf daqq Il-buttuni fuq l-idejn tal-kontroll remot jew il-pannell ta 'quddiem jintużaw biex jibdew u jwaqqfu l-daqq (funzjoni PLAY / PAUSE).
Waqqaf id-daqq Meta tagħfas il-buttuna twaqqaf il-daqq.
Taqbeż il-binarji Agħfas qasira fuq il-buttuni / waqt id-daqq tikkawża li l-apparat jaqbeż għall-biċċa mużikali li jmiss jew ta' qabel fil-playlist attwali.
Jekk jogħġbok innota li ħafna apparati mobbli kapaċi AVRCP ma jappoġġjawx il-kontroll permezz tal-MP 3100 HV. F'każ ta' dubju, jekk jogħġbok staqsi lill-manifattur tal-apparat mobbli tiegħek.

Jikkontrolla l-MP 3100 HV

L-MP 3100 HV jista’ wkoll jiġi kkontrollat mill-apparat mobbli (Start/Stop,
Pawża, Volum, eċċ.). Biex tikkontrolla l-MP 3100 HV l-apparat mobbli għandu jikkonforma mal-protokoll Bluetooth AVRCP.

Jekk jogħġbok innota li ħafna apparati mobbli kapaċi AVRCP ma jappoġġjawx il-funzjonijiet kollha ta 'kontroll tal-MP 3100 HV. F'każ ta' dubju, jekk jogħġbok staqsi lill-manifattur tal-apparat mobbli tiegħek.

NOTI

L-MP 3100 HV ġie ttestjat b'numru kbir ta 'apparati mobbli li kapaċi Bluetooth. Madankollu, aħna ma nistgħux niggarantixxu kompatibilità ġenerali mal-apparati kollha disponibbli kummerċjalment peress li l-firxa ta 'tagħmir hija tant wiesgħa, u l-implimentazzjonijiet varji tal-istandard Bluetooth huma differenti ħafna f'xi każijiet. Jekk tiltaqa' ma' problema bit-trasferiment tal-Bluetooth, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-manifattur tal-apparat mobbli.
Il-firxa massima ta 'trasferiment tal-awdjo Bluetooth hija normalment madwar 3 sa 5 metri, iżda l-firxa effettiva tista' tiġi affettwata minn numru ta 'fatturi. Biex tinkiseb firxa tajba u riċeviment mingħajr interferenza m'għandu jkun hemm l-ebda ostaklu jew persuni bejn l-MP 3100 HV u l-apparat mobbli.
It-trasferimenti tal-awdjo Bluetooth iseħħu f'dik li hija magħrufa bħala l-"banda ta' frekwenza ta' kull persuna", li fiha joperaw ħafna trasmettituri tar-radju differenti - inklużi WLAN, openers tal-bibien tal-garaxx, intercoms tat-trabi, stazzjonijiet tat-temp, eċċ. Interferenza tar-radju kkawżata minn dawn is-servizzi l-oħra tista' tikkawża qasira. abbandun jew - f'każijiet rari - anki falliment tal-konnessjoni, u problemi bħal dawn ma jistgħux jiġu esklużi. Jekk problemi ta' dan it-tip iseħħu ta' spiss fl-ambjent tiegħek, nirrakkomandaw li tuża l-Klijent Streaming jew l-input USB tal-MP 3100 HV minflok il-Bluetooth.
Min-natura tagħhom, it-trażmissjonijiet Bluetooth dejjem jinvolvu tnaqqis tad-dejta, u l-kwalità tal-ħoss li tista 'tinkiseb tvarja skont l-apparat mobbli li qed jintuża, u l-format tal-mużika li għandha tindaqq. Bħala regola bażika l-kwalità massima tal-mużika li hija diġà maħżuna f'format imnaqqas fid-data, bħal MP3, AAC, WMA jew OGG-Vorbis, hija agħar milli b'formati mhux kompressati bħal WAV jew FLAC. Għall-ogħla kwalità ta' riproduzzjoni aħna dejjem nirrakkomandaw l-użu tal-Klijent Streaming jew l-input USB tal-MP 3100 HV minflok il-Bluetooth.

Qualcomm hija trademark ta' Qualcomm Incorporated, irreġistrata fl-Istati Uniti u pajjiżi oħra, użata bil-permess. aptX hija trademark ta' Qualcomm Technologies International, Ltd., irreġistrata fl-Istati Uniti u pajjiżi oħra, użata bil-permess

L-MP 3100 HV bħala Konvertitur D/A

Informazzjoni Ġenerali dwar l-Operazzjoni tal-Konvertitur D/A

L-MP 3100 HV jista 'jintuża bħala konvertitur D/A ta' kwalità għolja għal apparati oħra bħal kompjuters, streamer, radjijiet diġitali eċċ li huma mgħammra b'konvertituri ta 'kwalità fqira jew l-ebda konvertitur. L-MP 3100 HV għandu żewġ inputs diġitali S/P-DIF ottiċi u żewġ elettriċi fuq il-pannell ta 'wara biex jippermetti dan l-użu. Input USB-DAC fuq il-pannell ta 'wara jippermetti l-użu tal-MP 3100 HV bħala konvertitur D/A għall-kompjuters.
Tista 'tqabbad apparati b'output elettriku ko-assjali, BNC, AES-EBU jew ottiku mal-inputs diġitali tal-MP 3100 HV. Fl-inputs ottiċi Digital In 1 u Digital In 2 l-MP 3100 HV jaċċetta sinjali stereo diġitali li jikkonformaw man-norma S/P-DIF, b'samprati ta' ling ta' 32 sa 96 kHz. Fl-input tal-co-ax u l-inputs BNC u AES-EBU Diġitali In 3 sa Diġitali In 6 il-firxa ta 'samprati tal-ling huwa minn 32 sa 192 kHz.
Fl-input USB DAC IN l-MP 3100 HV jaċċetta sinjali stereo diġitali kodifikati bil-PCM b'samprati tal-ling ta' 44.1 sa 384 kHz (32-bit) u data DSD b'samprati tal-ling ta' DSD64, DSD128, DSD256* u DSD512*.
Jekk tixtieq li l-MP 3100 HV jikkonverti l-awdjo files minn PC Windows konness miegħu, l-ewwel trid tinstalla s-softwer tas-sewwieq fuq il-kompjuter (ara l-kapitolu intitolat `Operazzjoni USB DAC fid-dettall'). Jekk qed tuża kompjuter li jħaddem Mac OS X 10.6 jew ogħla, m'hemmx bżonn ta' sewwieqa.

Operazzjoni tal-Konvertitur D/A

Għażla ta' Sors tal-Konvertitur D/A
Wiri tal-Iskrin

Agħżel l-MP 3100 HV bħala sors ta 'smigħ fuq tiegħek amplifier. Wara dan agħżel l-input diġitali li miegħu tkun ikkonnettja l-apparat tas-sors li trid tisma' billi ddawwar il-pum tas-SORS fuq l-apparat jew permezz tal-buttuna tal-F3100.
Hekk kif l-apparat tas-sors iwassal data tal-mużika diġitali, l-MP 3100 HV jaġġusta ruħu awtomatikament għall-format u sampling rata tas-sinjal, u inti se tisma l-mużika.
Matul l-operazzjonijiet tal-konvertitur D/A l-iskrin integrali MP 3100 HV juri l-
karatteristiċi tas-sinjal tad-dħul diġitali.

Rekwiżiti tas-sistema Installazzjoni ta' sewwieqa
Settings Noti dwar is-software Noti dwar l-operat
Noti dwar it-twaqqif

Operazzjoni USB DAC fid-dettall
Intel Core i3 jew ogħla jew AMD Processor komparabbli. 4 GB RAM USB 2.0 Interface Microsoft Windows 11, 10, 8.1, 8, 7, MAC OS X 10.6.+
Jekk it-tagħmir għandu jitħaddem flimkien ma' waħda mis-sistemi operattivi Windows dikjarati, l-ewwel irid jiġi installat sewwieq apposta. Bis-sewwieq installat, huwa possibbli li tilgħab flussi DSD sa DSD512 u flussi PCM sa 384 kHz.
L-MP 3100 HV jista 'jitħaddem fuq is-sistemi operattivi MAC u Linux elenkati mingħajr sewwieqa installati. B'sistemi operattivi MAC l-daqq ta 'flussi DSD sa DSD128 u flussi PCM sa 384 kHz huwa possibbli. B'sistemi operattivi Linux il-plejbek ta 'flussi DSD sa DSD512 u flussi PCM sa 384 kHz huwa possibbli
Is-sewwieq meħtieġ, flimkien ma 'struzzjonijiet dettaljati ta' installazzjoni inkluża informazzjoni dwar daqq tal-awdjo permezz tal-USB, huma disponibbli għat-tniżżil minn tagħna websit fuq http://www.ta-hifi.com/support
Għadd ta' settings tas-sistema jridu jinbidlu jekk tixtieq tħaddem l-MP 3100 HV bil-kompjuter tiegħek. Dawn il-bidliet għandhom isiru irrispettivament mis-sistema operattiva. L-istruzzjonijiet tal-installazzjoni jipprovdu informazzjoni dettaljata dwar kif u fejn għandhom jinbidlu s-settings.
B'mod awtomatiku, is-sistemi operattivi elenkati hawn fuq ma jappoġġjawx daqq ta' mużika "nattivi". Dan ifisser li l-PC dejjem jikkonverti l-fluss tad-data għal s fissample rata, irrispettivament mill-sample rata tal- file biex tintlagħab. Software separat huwa disponibbli – eż. J. River Media Center jew Foobar – li jipprevjeni lis-sistema operattiva tikkonverti l-samprata le. L-istruzzjonijiet tal-installazzjoni inklużi fil-pakkett tas-sewwieq fihom aktar informazzjoni dwar daqq tal-awdjo permezz tal-USB.
Biex tipprevjeni l-fallimenti tal-funzjonijiet u l-ħbit tas-sistema tal-kompjuter tiegħek u l-programm tal-plejbek, jekk jogħġbok innota dan li ġej:
Għall-Windows OS: Installa s-sewwieq qabel ma tuża l-MP 3100 HV għall-ewwel darba.
Uża biss sewwieqa, metodi ta' streaming (eż. WASAPI, Directsound) u software ta' daqq li huma kompatibbli mas-sistema operattiva tiegħek u bejn xulxin.
Qatt m'għandek tikkonnettja jew skonnettja l-konnessjoni USB waqt li s-sistema tkun qed taħdem.
Twaqqafx l-MP 3100 HV fuq jew immedjatament ħdejn il-kompjuter li huwa konness miegħu, inkella l-apparat jista 'jiġi affettwat minn interferenza rradjata mill-kompjuter.

Informazzjoni ġenerali Daqq

Daqq ma
L-MP 3100 HV jappoġġja daqq permezz ta 'Roon. Roon hija soluzzjoni tas-software meħtieġa bi ħlas li tamministra u torganizza l-mużika tiegħek maħżuna fuq server. Barra minn hekk is-servizz ta' streaming TIDAL jista' jiġi integrat.
L-operazzjoni ssir esklussivament permezz tal-Roon-App. L-MP 3100 HV huwa rikonoxxut bħala apparat ta 'daqq (klijent) u jista' jintgħażel għal daqq fl-app. Hekk kif Roon jintuża għall-plejbek, "Roon" jidher fuq il-wiri tal-MP 3100 HV bħala sors.
Aktar tagħrif dwar Roon u l-operat tiegħu jista' jinstab fuq: https://roonlabs.com

Installazzjoni Bl-użu tas-sistema għall-ewwel darba
Noti ta' sigurtà
Din it-taqsima tiddeskrivi dawk il-kwistjonijiet kollha li huma ta' importanza fundamentali meta jitwaqqaf u l-ewwel jintuża t-tagħmir. Din l-informazzjoni mhix rilevanti fl-użu ta 'kuljum, iżda madankollu għandek taqraha u tinnotaha qabel tuża t-tagħmir għall-ewwel darba.
45

Konnessjonijiet tal-pannelli ta 'wara

ANALOGI

Bbilanċjat

L-output XLR simmetriku jagħti sinjali stereo analogi b'livell fiss. Jista 'jkun imqabbad mal-CD-input (line input) ta' kwalunkwe stereo pre-ampaktar ħaj, integrat amplifier jew riċevitur.
Jekk iż-żewġ tipi ta 'konnessjoni huma preżenti fuq il-konness amplifier, nirrakkomandaw l-għażla simmetrika biex tikseb l-aħjar kwalità tal-ħoss possibbli.

ŻBbilanċjat

L-output RCA żbilanċjat tal-MP 3100 HV jagħti sinjali stereo analogi b'livell fiss. Jista 'jkun imqabbad mal-CD-input (line input) ta' kwalunkwe stereo pre-ampaktar ħaj, integrat amplifier jew riċevitur.

HLINK

Kontroll input / output għal sistemi HLINK: Iż-żewġ sokits huma ekwivalenti wieħed jintuża bħala input, l-ieħor iservi bħala output lejn apparati HLINK oħra.

USB-HDD
(Modalità Ospitanti)

Socket għal stick tal-memorja USB jew hard disks esterni Il-mezz tal-ħażna jista’ jiġi fformattjat bil-FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 jew ext4 file sistema.
Il-mezz tal-ħażna USB jista 'jiġi mħaddem direttament permezz tal-port USB sakemm id-drenaġġ kurrenti tiegħu jkun skond in-norma USB. Hard disks USB normalizzati ta '2.5″ jistgħu jiġu konnessi direttament, jiġifieri mingħajr PSU tal-mejns separat.

LAN

Socket għall-konnessjoni ma' netwerk domestiku LAN bil-fili (Ethernet).
Jekk kejbil LAN huwa konness dan ikollu prijorità fuq netwerks WLAN mingħajr fili. Il-modulu WLAN tal-MP 3100 HV se jiġi awtomatikament diżattivat.

WLAN

Socket tad-dħul għall-antenna WLAN
Attivazzjoni awtomatika tal-modulu WLAN Wara li tixgħel l-MP 3100 HV jiskopri jekk huwiex konness ma' Netwerk LAN bil-fili. Jekk ma tinstab l-ebda konnessjoni LAN bil-fili, l-MP 3100 HV se jattiva awtomatikament il-modulu WLAN tiegħu u jipprova jikseb aċċess għan-netwerk WLAN tiegħek.
L-aerial għandha tkun imwaqqfa waħedha bl-użu tal-bażi manjetika fornuta fis-sett; dan jiżgura firxa massima possibbli. Jekk jogħġbok irreferi d-dijagramma tal-wajers fl-Appendiċi A.

DIĠITALI IN DIĠITALI OUT

Inputs għal apparati ta' sors diġitali b'outputs diġitali ottiċi, koassjali (RCA / BNC) jew AES-EBU.
Fl-inputs diġitali ottiċi (Dig 1 u Dig 2) tiegħu l-MP 3100 HV jaċċetta sinjali stereo diġitali (sinjali S/P-DIF) b'samprati ling minn 32kHz sa 96 kHz. Fl-inputs RCA (Dig 3), BNC u AES-EBU (Dig 4 ... Dig 6) samprati tal-ling fil-medda 32 sa 192 kHz huma appoġġjati.
Output diġitali koassjali għal konnessjoni ma' konvertitur diġitali/analogu estern b'kejbil koassjali.
Mhux dejjem possibbli li tiġi prodotta verżjoni diġitali għall-midja kollha, peress li f'xi każijiet l-oriġinal fih miżuri ta' protezzjoni tal-kopja li jipprevjenu dan.

BLUETOOTH ANT

Socket għall-konnessjoni ta 'l-antejl Bluetooth.

RADJU ANT USB DAC
(Modalità tal-apparat)
PROVVISTA TA’ Enerġija
Provvista ta 'enerġija diġitali

L-MP 3100 HV għandu 75 input mill-ajru FM ANT, li huwa adattat kemm għal konnessjoni tal-ajru domestika normali kif ukoll għal konnessjoni tal-kejbil. Għal kwalità ta 'akkoljenza ta' l-ewwel klassi sistema ta 'l-ajru ta' prestazzjoni għolja u installata professjonalment hija indispensabbli.
Sokit għall-konnessjoni ta 'kompjuter PC jew MAC. F'dan l-input l-MP 3100 HV jaċċetta sinjali stereo diġitali PCM b'samprati tal-ling fil-medda 44.1 sa 384 kSps, u sinjali stereo DSD diġitali minn DSD64 sa DSD512*.
* DSD256 u DSD512 biss b'PC Windows.
Jekk tixtieq li l-MP 3100 HV jikkonverti l-awdjo files minn PC Windows konness miegħu, l-ewwel trid tinstalla s-sewwieqa xierqa fuq il-kompjuter. L-ebda sewwieq mhu meħtieġ jekk qed tuża kompjuter Linux jew MAC (ara l-kapitolu `Tħaddim USB DAC fid-dettall').
Biex tevita kwalunkwe akkoppjar ta 'sinjali ta' storbju mhux mixtieqa mill-provvista ta 'enerġija diġitali mal-provvista ta' enerġija analoga tal-MP 3100 HV, il-provvisti ta 'enerġija diġitali u analogi jinsabu f'kompartimenti protetti separati fuq in-naħat tax-xellug u tal-lemin tal-apparat. Għall-aħjar separazzjoni possibbli l-provvisti tal-enerġija għandhom is-sokits tal-provvista tal-enerġija separati tagħhom stess.
Dejjem qabbad iż-żewġ sokits tal-mejn mal-provvista tal-mejn meta tħaddem l-MP 3100 HV.
Iċ-ċomb tal-mejn għall-provvista tal-enerġija diġitali huwa pplaggjat f'dan is-sokit.

Provvista ta' enerġija analoga

Iċ-ċomb tal-mejn għall-provvista tal-enerġija analoga huwa pplaggjat f'dan is-sokit.
Għal konnessjonijiet korretti irreferi għat-taqsimiet 'Installazzjoni u wajers' u 'Noti ta' sigurtà'.

Installazzjoni u wiring

Aħżen l-unità bir-reqqa u aħżen il-materjal tal-ippakkjar oriġinali bir-reqqa. Il-

kartuna u l-ippakkjar huma ddisinjati apposta għal din l-unità u se jkunu meħtieġa mill-ġdid

jekk tixtieq iċċaqlaq it-tagħmir fi kwalunkwe ħin.

Jekk trid tittrasporta l-apparat, għandu dejjem jinġarr jew jintbagħat fl-ippakkjar oriġinali tiegħu sabiex jiġu evitati ħsarat u difetti.

L-apparat huwa estremament tqil - hija meħtieġa kawtela meta tneħħi l-ippakkjar u

jittrasportaha. Dejjem erfa' u ttrasporta l-apparat ma' żewġ persuni.

Ir-rekwiżiti legali li għandhom x'jaqsmu mal-irfigħ ta' tagħbijiet tqal jipprojbixxu t-trasport

tal-apparat min-nisa.

Kun żgur li għandek żamma soda u sigura fuq l-apparat. Tħallix taqa. Ilbes

żraben tas-sigurtà meta ċċaqlaq l-apparat. Oqgħod attent li ma tfixkelx. Tiżgura an

żona ta 'moviment mhux ostakolata billi tneħħi l-ostakli u t-tfixkil possibbli

mir-rotta.

Oqgħod attent meta tbaxxi l-apparat! Biex tevita li subgħajk jitgħaffeġ,

tiżgura li ma jkunux maqbuda bejn l-apparat u l-wiċċ ta 'appoġġ.

Jekk l-unità ssir kiesħa ħafna (eż. meta tiġi ttrasportata), tista' tifforma kondensazzjoni

ġewwa fiha. Jekk jogħġbok tixgħelha qabel ma jkollha ħafna ħin biex tissaħħan

temperatura tal-kamra, sabiex kull kondensazzjoni tevapora kompletament.

Jekk l-apparat kien maħżun, jew ma ntużax għal perjodu twil

(> sentejn), huwa essenzjali li jkun iċċekkjat minn tekniku speċjalizzat qabel

użu mill-ġdid.

Qabel ma tpoġġi l-unità fuq laquer sensittivi jew uċuħ tal-injam jekk jogħġbok iċċekkja l-

kompatibilità tal-wiċċ u s-saqajn tal-unità fuq punt mhux viżibbli u jekk

meħtieġ uża underlay. Nirrakkomandaw wiċċ ta 'ġebel, ħġieġ, metall jew

simili.

L-unità għandha titqiegħed fuq bażi riġida u livellata (Ara wkoll il-kapitolu “Sigurtà
noti”). Meta tpoġġi l-unità fuq assorbituri tar-reżonanza jew komponenti anti-reżonanti kun żgur li l-istabbiltà tal-unità ma titnaqqasx.

L-unità għandha titwaqqaf f'sit niexef ventilat tajjeb, barra mid-dawl tax-xemx dirett u 'l bogħod mir-radjaturi.

L-unità m'għandhiex tkun qrib ta' oġġetti jew apparati li jipproduċu s-sħana, jew xi ħaġa li hija sensittiva għas-sħana jew li jaqbad ħafna.

Kejbils tal-mejns u tal-lawdspikers, kif ukoll il-kejbils tal-kontroll mill-bogħod għandhom jinżammu 'l bogħod kemm jista' jkun minn kejbils tas-sinjali u kejbils tal-antenna. Qatt tmexxihom fuq jew taħt l-unità.

Noti dwar il-konnessjonijiet:
Dijagramma kompluta tal-konnessjoni tidher fl-'Appendiċi A'.
Kun żgur li timbotta l-plakek kollha sew fis-sokits tagħhom. Konnessjonijiet sfużi jistgħu jikkawżaw hum u ħsejjes oħra mhux mixtieqa.
Meta tqabbad is-sokits tad-dħul tal- amplifier għall-output sockets fuq il-mezzi sors dejjem qabbad simili li simili, jiġifieri "R" għal "R" u "L" għal "L". Jekk tonqos milli tagħti widen għal dan allura l-kanali stereo jinqalbu.
L-apparat huwa maħsub biex ikun imqabbad mal-outlet tal-mejn b'konnettur protettiv tal-ert. Jekk jogħġbok qabbadha biss mal-kejbils tal-mejns fornuti lill-ħwienet tal-mejn installati sew b'konnettur protettiv tal-ert.
Biex tinkiseb rifjut massimu ta' interferenza possibbli, il-plagg tal-mejn għandu jkun imqabbad mas-sokit tal-mejn b'tali mod li l-fażi tkun imqabbda mal-kuntatt tas-sokit tal-mejn immarkat b'tikka (). Il-fażi tas-sokit tal-mejn tista 'tiġi ddeterminata bl-użu ta' miter speċjali. Jekk m'intix ċert dwar dan, jekk jogħġbok staqsi lin-negozjant speċjalizzat tiegħek.
Nirrakkomandaw l-użu taċ-ċomb tal-mejn 'POWER THREE' lest għall-użu flimkien mal-pannell tad-distribuzzjoni tal-mejn 'POWER BAR', li huwa mgħammar b'indikatur tal-fażi bħala standard.
Meta tkun lestejt il-wiring tas-sistema jekk jogħġbok issettja l-kontroll tal-volum għal livell baxx ħafna qabel ma tixgħel is-sistema.
L-iskrin fuq l-MP 3100 HV issa għandu jixgħel, u l-unità għandha tirrispondi għall-kontrolli.
Jekk tiltaqa' ma' problemi meta twaqqaf u tuża l- amplifier għall-ewwel darba jekk jogħġbok ftakar li l-kawża ħafna drabi hija sempliċi, u ugwalment sempliċi biex tiġi eliminata. Jekk jogħġbok irreferi għat-taqsima ta' dawn l-istruzzjonijiet bit-titlu 'Trouble shooting'.

Kejbils tal-lawdspiker u tas-sinjali
Kejbils tal-mejn u filtri tal-mejn
Kura tal-unità Ħażna tal-unità Tibdil tal-batteriji

Kejbils tal-lawdspikers u kejbils tas-sinjali (inter-connects) għandhom influwenza sinifikanti fuq il-kwalità ġenerali tar-riproduzzjoni tas-sistema tal-ħoss tiegħek, u l-importanza tagħhom m'għandhiex tiġi sottovalutata. Għal din ir-raġuni jirrakkomanda l-użu ta 'kejbils u konnetturi ta' kwalità għolja.
Il-firxa ta 'aċċessorji tagħna tinkludi serje ta' kejbils u konnetturi eċċellenti li l-proprjetajiet tagħhom huma mqabbla bir-reqqa mal-kelliema u l-unitajiet elettroniċi tagħna, u li jarmonizzaw tajjeb ħafna magħhom. Għal diffiċli u crampf'sitwazzjonijiet il-firxa tinkludi wkoll kejbils ta' tul speċjali u konnetturi għal skopijiet speċjali (eż. verżjonijiet angolati) li jistgħu jintużaw biex isolvu kważi kull problema li tikkonċerna l-konnessjonijiet u l-post tas-sistema.
Il-provvista tal-enerġija tal-mejns tipprovdi l-enerġija li jeħtieġ it-tagħmir tas-sistema tal-ħoss tiegħek, iżda għandha wkoll it-tendenza li ġġorr interferenza minn apparati remoti bħal sistemi tar-radju u tal-kompjuter.
Il-firxa ta 'aċċessorji tagħna tinkludi l-kejbil tal-mejns 'POWER THREE' protett apposta u l-bord tad-distribuzzjoni tal-filtru tal-mejn 'POWER BAR' li jipprevjenu interferenza elettromanjetika milli tidħol fis-sistema Hi-Fi tiegħek. Il-kwalità tar-riproduzzjoni tas-sistemi tagħna ta' spiss tista' titjieb aktar bl-użu ta' dawn l-oġġetti. Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar il-kejbils jekk jogħġbok irreferi għan-negozjant speċjalizzat tiegħek li bi pjaċir jagħtik parir espert komprensiv mingħajr obbligu. Inkunu kuntenti wkoll li nibagħtulek il-pakkett komprensiv ta' informazzjoni tagħna dwar dan is-suġġett.
Skonnettja l-plagg tal-mejn fis-sokit tal-ħajt qabel tnaddaf il-każ. L-uċuħ tal-kaxxa għandhom jintmesħu b'ċarruta ratba u niexfa biss. Qatt tuża tindif ibbażat fuq solventi jew li joborxu! Qabel ma terġa' tixgħel l-unità, iċċekkja li ma jkunx hemm short-circuits fil-konnessjonijiet, u li l-kejbils kollha huma pplaggjati b'mod korrett.
Jekk l-apparat irid jinħażen, poġġih fl-ippakkjar oriġinali tiegħu u aħżen f'post niexef u ħieles mill-ġlata. Firxa tat-temperatura tal-ħażna 0…40 °C
Neħħi l-kamin immarkat fil-figura hawn taħt, biex tiftaħ il-kompartiment tal-batterija, imbagħad irtira l-għatu. Daħħal żewġ ċelluli ġodda tat-tip LR 03 (MICRO), waqt li toqgħod attent li żżomm il-polarità korretta kif muri. Jekk jogħġbok innota li dejjem trid tissostitwixxi ċ-ċelloli kollha.

Rimi ta' batteriji eżawriti

Attenzjoni! Il-batteriji jgħajtu ma jkunux esposti għal sħana eċċessiva bħal xemx, nar jew simili.

Batteriji eżawriti m'għandhom qatt jintremew fl-iskart domestiku! Għandhom jintbagħtu lura lill-bejjiegħ tal-batterija (negozjant speċjalizzat) jew lill-punt lokali tal-ġbir tal-iskart tossiku tiegħek, sabiex ikunu jistgħu jiġu riċiklati jew mormija b'mod xieraq. Il-biċċa l-kbira tal-awtoritajiet lokali jipprovdu ċentri ta' ġbir għal skart bħal dan, u xi wħud jipprovdu vetturi li jtellgħu batteriji qodma.

Installazzjoni
Konnessjoni Provvista tal-enerġija Mejns leads / Mains plug Fetħiet tal-għeluq Superviżjoni tal-operat tal-apparat Servizz, Ħsara

Noti ta' sigurtà
Għas-sigurtà tiegħek, jekk jogħġbok ikkunsidra li huwa essenzjali li taqra dawn l-istruzzjonijiet tat-tħaddim sewwa, u tosserva b'mod partikolari n-noti dwar l-issettjar, it-tħaddim u s-sigurtà.
Jekk jogħġbok ikkunsidra l-piż tal-apparat. Qatt tpoġġi l-apparat fuq wiċċ instabbli; il-magna tista 'taqa', u tikkawża korriment serju jew saħansitra fatali. Ħafna korrimenti, speċjalment lit-tfal, jistgħu jiġu evitati jekk jiġu osservati l-prekawzjonijiet sempliċi ta’ sigurtà li ġejjin: Uża biss oġġetti ta’ għamara bħal dawn li jistgħu jġorru b’mod sikur il-piż tal-
apparat. Kun żgur li l-apparat ma jisporġix lil hinn mit-truf tal-appoġġ
għamara. Tpoġġix l-apparat fuq għamara għolja (eż. xkafef tal-kotba) mingħajr sigurtà
l-ankraġġ taż-żewġ oġġetti, jiġifieri għamara u apparat. Spjega lit-tfal il-perikli involuti fit-tixbit fuq l-għamara biex jilħqu l
apparat jew il-kontrolli tiegħu. Meta tinstalla l-unità fuq xkaffa jew f'armarju huwa essenzjali li jiġi pprovdut fluss adegwat ta 'arja li tkessaħ, biex jiġi żgurat li s-sħana prodotta mill-unità tinħela b'mod effettiv. Kwalunkwe akkumulazzjoni tas-sħana se tqassar il-ħajja tal-unità u tista 'tkun sors ta' periklu. Kun żgur li tħalli spazju ħieles ta' 10 ċm madwar l-unità għall-ventilazzjoni. Jekk il-komponenti tas-sistema għandhom jiġu f'munzelli allura l- amplifier għandu jkun l-unità ta 'fuq. Tpoġġi l-ebda oġġett fuq il-qoxra ta 'fuq.
L-unità għandha tkun imwaqqfa b'tali mod li l-ebda konnessjoni ma tkun tista' tintmess direttament (speċjalment mit-tfal). Kun żgur li tosserva n-noti u l-informazzjoni fit-taqsima 'Installazzjoni u Wiring'.
It-terminali mmarkati bis-simbolu - jistgħu jġorru vol għolitages. Dejjem evita li tmiss terminali u sokits u l-kondutturi tal-kejbils konnessi magħhom. Sakemm ma jintużawx kejbils lesti, il-kejbils kollha konnessi ma 'dawn it-terminals u sokits għandhom dejjem jiġu skjerati minn persuna mħarrġa.
L-apparat huwa maħsub biex ikun imqabbad mal-outlet tal-mejn b'konnettur protettiv tal-ert. Jekk jogħġbok qabbadha biss mal-kejbil tal-mejn ipprovdut għal żbokk tal-mejn installat sew b'konnettur protettiv tal-ert. Il-provvista tal-enerġija meħtieġa għal din l-unità hija stampata fuq is-sokit tal-provvista tal-mejn. L-unità m'għandha qatt tkun imqabbda ma' provvista ta' enerġija li ma tissodisfax dawn l-ispeċifikazzjonijiet. Jekk l-unità m'għandhiex tintuża għal perjodu twil skonnettjaha mill-provvista tal-mejn fis-sokit tal-ħajt.
Il-mejns għandhom jiġu skjerati b'tali mod li ma jkun hemm l-ebda periklu li ssirilhom ħsara (eż. permezz ta' persuni li jimxu fuqhom jew mill-għamara). Oqgħod attent ħafna mal-plakek, il-pannelli tad-distribuzzjoni u l-konnessjonijiet mal-apparat.
Biex skonnettja l-apparat kompletament mill-provvista tal-enerġija tal-mejn, il-plaggs tal-mejn għandhom jiġu rtirati mis-sokit tal-ħajt. Jekk jogħġbok kun żgur li l-plaks tal-mejn huwa faċilment aċċessibbli.
Likwidu jew partiċelli m'għandhom qatt jitħallew jidħlu ġewwa l-unità mill-islots tal-ventilazzjoni. Mejns voltage huwa preżenti ġewwa l-unità, u kwalunkwe xokk elettriku jista 'jikkawża korriment serju jew mewt. Qatt teżerċita forza żejda fuq il-konnetturi tal-mejn. Ipproteġi l-unità minn taqtir u titjir ta 'ilma; qatt ma tpoġġi vażuni tal-fjuri jew kontenituri tal-fluwidu fuq l-unità. Tpoġġix sorsi ta 'fjamma mikxufa, bħal dwal tax-xemgħat fuq l-apparat.
Bħal kull apparat elettriku ieħor dan l-apparat qatt m'għandu jintuża mingħajr sorveljanza xierqa. Oqgħod attent li żżomm l-unità fejn ma jintlaħaqx mit-tfal żgħar.
Il-każ għandu jinfetaħ biss minn tekniku speċjalizzat kwalifikat. It-tiswijiet u s-sostituzzjonijiet tal-fjusijiet għandhom jiġu fdati lil ħanut tax-xogħol speċjalizzat awtorizzat. Bl-eċċezzjoni tal-konnessjonijiet u l-miżuri deskritti f'dawn l-istruzzjonijiet, ebda xogħol ta' kwalunkwe tip ma jista' jsir fuq l-apparat minn persuni mhux kwalifikati.
Jekk l-unità tkun bil-ħsara, jew jekk tissuspetta li ma tkunx qed taħdem sew, skonnettja immedjatament il-plagg tal-mejn fis-sokit tal-ħajt, u staqsi lil ħanut tax-xogħol speċjalizzat awtorizzat biex jiċċekkjah.

Iktar minn voltage
Użu approvat

Approvazzjoni u konformità mad-direttivi tal-KE
Ir-rimi ta' dan il-prodott

L-unità tista 'tiġi mħassra minn vol żejjedtage fil-provvista tal-enerġija, fiċ-ċirkwit tal-mejn jew f'sistemi tal-ajru, kif jista' jseħħ waqt maltempati bir-ragħad (sajjetti) jew minħabba skariki statiċi. Unitajiet speċjali ta 'provvista ta' enerġija u vol żejjedtagProtetturi bħall-pannell tad-distribuzzjoni tal-mejns 'Power Bar' joffru ċertu grad ta' protezzjoni minn ħsara lit-tagħmir minħabba l-perikli deskritti hawn fuq. Madankollu, jekk teħtieġ sigurtà assoluta minn ħsara minħabba l-eċċess tal-voltage, l-unika soluzzjoni hija li skonnettja l-unità mill-provvista tal-enerġija tal-mejn u kwalunkwe sistema tal-ajru. Biex jiġi evitat ir-riskju ta 'ħsara minn overvoltages nirrakkomandaw li skonnettja l-kejbils kollha minn dan l-apparat u s-sistema HiFi tiegħek waqt maltempati bir-ragħad. Il-provvista tal-enerġija tal-mejn u s-sistemi tal-ajru kollha li magħhom hija konnessa l-unità għandhom jissodisfaw ir-regolamenti kollha tas-sigurtà applikabbli u għandhom jiġu installati minn installatur tal-elettriku approvat.
L-apparat huwa ddisinjat biex jaħdem fi klima moderata u altitudni sa 2000 m 'il fuq mil-livell tal-baħar. Il-firxa tat-temperaturi operattivi permissibbli hija +10 … +30°C. Dan l-apparat huwa ddisinjat esklussivament biex jirriproduċi ħsejjes u/jew stampi fl-ambjent domestiku. Għandu jintuża f'kamra niexfa ta' ġewwa li tissodisfa r-rakkomandazzjonijiet kollha ddikjarati f'dawn l-istruzzjonijiet. Fejn it-tagħmir għandu jintuża għal skopijiet oħra, speċjalment fil-qasam mediku jew kwalunkwe qasam li fih is-sikurezza hija kwistjoni, huwa essenzjali li tiġi stabbilita l-adegwatezza tal-unità għal dan il-għan mal-manifattur, u li tinkiseb approvazzjoni bil-miktub minn qabel għal dan l-użu. .
Fil-kundizzjoni oriġinali tagħha, l-unità tissodisfa r-regolamenti Ewropej kollha validi bħalissa. Huwa approvat għall-użu kif stipulat fil-KE. Billi twaħħal is-simbolu CE mal-unità tiddikjara l-konformità tagħha d-direttivi tal-KE u l-liġijiet nazzjonali bbażati fuq dawk id-direttivi. Id-dikjarazzjoni ta' konformità tista' titniżżel minn www.ta-hifi.com/DoC. In-numru tas-serje tal-fabbrika oriġinali, mhux mibdul għandu jkun preżenti fuq barra tal-unità u għandu jkun jista' jinqara b'mod ċar! In-numru tas-serje huwa parti kostitwenti tad-dikjarazzjoni tal-konformità tagħna u għalhekk tal-approvazzjoni għat-tħaddim tal-apparat. In-numri tas-serje fuq l-unità u fid-dokumentazzjoni oriġinali pprovduta magħha (b'mod partikolari ċ-ċertifikati ta' spezzjoni u garanzija), m'għandhomx jitneħħew jew jiġu modifikati, u għandhom jikkorrispondu. Il-ksur ta' kwalunkwe waħda minn dawn il-kundizzjonijiet jinvalida l-konformità u l-approvazzjoni, u l-unità tista' ma titħaddemx fi ħdan il-KE. L-użu mhux xieraq tat-tagħmir jagħmel lill-utent suġġett għal penali skont il-liġijiet attwali tal-KE u nazzjonali. Kwalunkwe modifika jew tiswija fl-unità, jew kwalunkwe intervent ieħor minn ħanut tax-xogħol jew parti terza oħra mhux awtorizzata minn , jinvalida l-approvazzjoni u l-permess operattiv għat-tagħmir. Aċċessorji ġenwini biss jistgħu jiġu konnessi mal-unità, jew tali apparati awżiljarji li huma stess huma approvati u jissodisfaw ir-rekwiżiti legali validi kollha bħalissa. Meta tintuża flimkien ma' apparati awżiljarji jew bħala parti minn sistema, din l-unità tista' tintuża biss għall-iskopijiet dikjarati fit-taqsima 'Użu approvat'.
L-uniku metodu permissibbli biex jintrema dan il-prodott huwa li teħodha fiċ-ċentru lokali tal-ġbir għall-iskart tal-elettriku.

Informazzjoni FCC lill-utent
(għall-użu fl-Istati Uniti tal-Amerika biss)

Istruzzjonijiet tal-apparat diġitali tal-Klassi B:
Nota: Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi t-tagħmir jintefa u jinxtegħel, l-utent huwa mħeġġeġ biex jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin: – Orjenta mill-ġdid jew jirriloka dak li jirċievi antenna. – Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur. – Qabbad it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li għalih
ir-riċevitur huwa konness. – Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku b'esperjenza tar-radju/TV għall-għajnuna.

Informazzjoni Ġenerali

Konfigurazzjoni tan-Netwerk
L-MP 3100 HV jista 'jitħaddem f'netwerks LAN bil-fili (Ethernet LAN jew Powerline LAN) jew f'netwerks mingħajr fili (WLAN).
Jekk tixtieq tuża l-MP 3100 HV tiegħek fin-netwerk tad-dar tiegħek, l-ewwel trid tidħol fis-settings tan-netwerk meħtieġa fuq l-MP 3100 HV. Dan jinkludi d-dħul tal-parametri tan-netwerk bħall-indirizz IP eċċ kemm għall-operat bil-fili kif ukoll mingħajr fili. Jekk tixtieq tuża konnessjoni bla fili, iridu jiddaħħlu wkoll numru ta' settings addizzjonali għan-netwerk WLAN.
Jekk jogħġbok irreferi għall-Kapitolu 'Glossarju / Informazzjoni Addizzjonali' u 'Termini tan-Netwerk' għal spjegazzjonijiet addizzjonali tat-terminoloġija relatata mat-teknoloġija tan-netwerk.
Fis-sezzjonijiet li ġejjin nassumu li hemm netwerk domestiku li jaħdem (netwerk tal-kejbil ta 'netwerk WLAN) b'aċċess għall-Internet router u (DSL). Jekk m'intix ċar dwar xi aspett tal-installazzjoni, it-twaqqif u l-konfigurazzjoni tan-netwerk tiegħek, jekk jogħġbok indirizza l-mistoqsijiet tiegħek lill-amministratur tan-netwerk tiegħek jew speċjalista tan-netwerk.

Ħardwer kompatibbli u servers UPnP

Is-suq joffri numru kbir ta 'routers, apparati NAS u hard disks USB magħmula minn firxa wiesgħa ħafna ta' manifatturi. it-tagħmir huwa ġeneralment kompatibbli ma' magni oħra li jkollhom it-tikketta UPnP.

Menu tas-settings tan-netwerk

Is-settings kollha tan-netwerk jiddaħħlu fil-menu tal-Konfigurazzjoni tan-Netwerk. Dan il-menu se jvarja xi ftit fid-dehra skond it-tip ta' netwerk tiegħek, jiġifieri jekk għandekx netwerk bil-fili (LAN) jew mingħajr fili (WLAN).
Jekk fil-Menu tal-Konfigurazzjoni tan-Netwerk l-entrata 'Network IF Mode' hija ssettjata għal 'auto', l-MP 3100 HV jiċċekkja awtomatikament jekk konnessjoni LAN ma' netwerk hijiex preżenti. Jekk tinstab konnessjoni LAN, il-magna tassumi li din għandha tintuża, u turi l-menu tal-konfigurazzjoni tan-netwerk għan-netwerks LAN. Jekk l-ebda netwerk LAN ma jkun konness, l-MP 3100 HV jattiva l-modulu WLAN tiegħu u juri l-menu tal-konfigurazzjoni tal-WLAN meta ssejjaħ il-menu tal-konfigurazzjoni. Il-menu għal netwerk WLAN jinkludi numru ta 'punti addizzjonali tal-menu. It-taqsimiet li ġejjin jispjegaw kif tuża l-menu, u t-tifsira tal-punti individwali tal-menu.

Iftaħ il-menu tas-settings tan-netwerk

Iftaħ il-menu tal-Konfigurazzjoni tas-Sistema billi tagħfas fit-tul fuq il-buttuna mixgħula
l-idejn tal-kontroll mill-bogħod jew agħfas qasira fuq il-buttuna fuq il-pannell ta 'quddiem ta'
l-MP 3100 HV. Uża l-buttuni / biex tagħżel l-oġġett tal-menu “Netwerk”, imbagħad ikkonferma billi tagħfas il-buttuna.

It-tħaddim tan-nenu, il-bidla u l-ħażna tal-indirizzi IP

Uża l-buttuni / fil-menu biex tagħżel il-parametru tan-netwerk li jrid jinbidel, u attiva l-entrata bil-buttuna.

Issa tista' tibdel is-setting billi tuża l-buttuni li ġejjin, skont it-tip ta' setting:

/ buttuna

għal għażla sempliċi (ON / OFF)

Buttuni numeriċi biex jiddaħħlu indirizzi IP

Input alfanumeriku

għad-dħul tat-test

Meta l-proċess ta 'l-issettjar ikun lest, jew meta tkun daħħalt il-komplet

indirizz, agħfas il-buttuna biex tikkonferma l-azzjoni tiegħek.

Dħul alfanumeriku

F'ċerti punti, eż. għad-dħul ta' ismijiet ta' servers jew passwords, huwa meħtieġ li tiddaħħal serje ta' karattri (strings). F'punti bħal dawn tista' ddaħħal ittri, numri u karattri speċjali billi tagħfas ripetutament il-buttuni numeriċi fuq l-idejn tal-kontroll remot F3100, bħal meta tikteb aħbarijiet bl-SMS. L-assenjazzjoni tal-ittri lill-buttuni hija stampata taħt il-buttuni. Karattri speċjali jistgħu jiġu aċċessati permezz tal-buttuni u:

0 + – * / ^ = { } ( ) [ ] < >

. , ? ! : ; 1 ” ' _ @ $ % & # ~

Uża l-buttuna biex taqleb bejn in-numri, il-kapitali u l-ittri żgħar
ittri. Il-linja tal-qiegħ tal-iskrin turi liema mod ta 'input huwa attwalment magħżul.
F'ċerti punti (eż. isem server DNS) huwa possibbli li tiddaħħal kemm string alfanumerika kif ukoll indirizz IP. F'dawn il-punti għandu jiddaħħal indirizz IP bħal string (b'tikek separati bħala karattri speċjali). F'dan il-każ ma titwettaqx kontroll awtomatiku għal firxiet ta' indirizzi validi (0 … 255).

L-għeluq tal-menu

Ladarba tkun issettjajt b'mod korrett il-parametri kollha, agħżel l-oġġett tal-menu 'Aħżen u ħruġ?', imbagħad agħfas il-buttuna. Din l-azzjoni tikkawża li l-MP 3100 HV jaċċetta s-settings, u għandek tara s-sorsi tal-midja tan-netwerk disponibbli (radju tal-Internet, server UPnP-AV, eċċ.) murija fil-menu prinċipali.

Tinterrompi l-menu mingħajr ma taħżen is-settings

Fi kwalunkwe ħin tista 'tħalli l-menu tal-konfigurazzjoni tan-netwerk mingħajr ma tagħmel xi tibdil fis-settings tan-netwerk: dan isir billi tagħfas il-buttuna,
li tieħdok għall-oġġett tal-menu 'Aħżen u ħruġ?'. Jekk tixtieq tieqaf f'dan il-punt mingħajr ma tissejvja, uża l-buttuni / biex tagħżel l-'Armi u toħroġ?' oġġett tal-menu, imbagħad ikkonferma bil-buttuna.

Il-Konfigurazzjoni għal konnessjoni LAN Wired Ethernet jew Power-Line LAN

L-issettjar tal-Parametri għal Netwerk bil-Wired

Qabbad l-MP 3100 HV ma 'netwerk operattiv jew modem Power-Line billi tuża s-sokit tal-LAN fuq il-pannell ta' wara.
Ixgħel l-MP 3100 HV, Iftaħ il-menu tal-Konfigurazzjoni tas-Sistema billi tagħfas il-buttuna fuq l-idejn tal-kontroll mill-bogħod jew il-buttuna fuq il-pannell ta 'quddiem tal-MP 3100 HV.
Uża l-buttuni / biex tagħżel il-punt tal-menu "Netwerk", imbagħad ikkonferma l-għażla tiegħek bil-buttuna.
Issa għandek tara l-menu riprodott hawn taħt, li juri l-parametri tan-netwerk. Fil-linja tat-titlu għandu jidher il-messaġġ 'LAN', li jindika li l-magna hija konnessa ma' LAN bil-fili. Jekk minflok tara 'WLAN' f'dan il-punt, jekk jogħġbok iċċekkja l-konnessjoni tan-netwerk tiegħek, u kun żgur li n-netwerk huwa mixgħul u operattiv.
Issa tista' tagħżel il-punti individwali tal-menu u taġġustahom biex jaqblu mal-kundizzjonijiet tan-netwerk tiegħek. L-illustrazzjoni hawn taħt turi l-inputs possibbli tal-buttuni wara kull oġġett tal-menu.

Daħliet possibbli

Menu Punt MAC Stat tal-konnessjoni DHCP
IP Maskra tas-subnet Gateway DNS Aħżen u toħroġ? Armi u toħroġ? 54

/ : (0…9):
(0…9, A…Z):

Qlib ON / OFF Input numeriku, tikek li jisseparaw huma ġġenerati awtomatikament; input limitat għal indirizzi validi Input alfanumeriku u karattri speċjali. IP – tikek li jisseparaw għandhom jiddaħħlu bħala karattri speċjali.

Il-parametri illustrati hawn fuq huma biss valuri tipiċi. L-indirizzi u s-settings jistgħu jeħtieġu valuri differenti għan-netwerk tiegħek.

Deskrizzjoni

L-indirizz MAC huwa indirizz tal-ħardwer li jidentifika unikament il-magna tiegħek. L-indirizz muri huwa determinat mill-manifattur, u ma jistax jiġi mibdul.
Juri l-istat tal-konnessjoni: WLAN, LAN jew mhux konness.
ON Jekk in-netwerk tiegħek jinkludi server DHCP, jekk jogħġbok agħżel is-setting ON f'dan il-punt. F'din il-modalità indirizz IP huwa awtomatikament assenjat lill-MP 3100 HV mir-router. L-iskrin juri biss l-indirizz MAC u l-messaġġ DHCP state ON. F'dan il-każ l-oqsma tad-dħul ta 'l-indirizz murija fl-illustrazzjoni ma jidhrux fil-menu.
OFF Jekk in-netwerk tiegħek ma jinkludix server DHCP, jekk jogħġbok agħżel l-issettjar OFF. F'din il-modalità trid tikkonfigura s-settings tan-netwerk li ġejjin manwalment. Jekk jogħġbok staqsi lill-amministratur tan-netwerk tiegħek għall-indirizzi li għandhom jiddaħħlu għan-netwerk tiegħek.
Indirizz IP tal-MP 3100 HV
Maskra tan-netwerk
Indirizz IP tar-router
Isem / IP tas-server tal-isem (mhux obbligatorju)
Jaħżen il-parametri tan-netwerk, u jerġa 'jibda l-MP 3100 HV bis-settings il-ġodda.
Jagħlaq il-menu: id-dejta diġà mdaħħla tintrema.

Il-Konfigurazzjoni għal konnessjoni WLAN

Konfigurazzjoni bl-użu tal-funzjoni WPS
Setup manwali tal-konnessjoni WLAN
Twaqqif tal-konnessjoni WLAN permezz tal-app T+A (TA Music Navigator)

Attiva l-funzjoni WPS tar-Router jew tar-Ripetitur li miegħu tixtieq li l-MP 3100 HV jiġi konness. Għad-dettalji jekk jogħġbok irreferi l-manwal tal-apparat inkwistjoni.
Ibda l-funzjoni WPS-Autoconnect tal-MP 3100 HV fi żmien 2 minuti.
Uża l-buttuni tal-cursor 'il fuq / 'l isfel biex tagħżel il-punt tal-menu "WPSAutoconnect", imbagħad ikkonferma l-għażla tiegħek b'OK - il-buttuna.
Wara li tiġi stabbilita l-konnessjoni, il-linja Status turi n-netwerk WLAN konness.
Fl-aħħar agħżel il-"Aħżen u ħruġ?" punt tal-menu u agħfas il-buttuna OK biex taċċetta s-settings.
Agħżel il- Fittex għal WLAN menu item and confirm this with the OK button.
Tidher lista tal-WLANs misjuba. Uża l-buttuni tal-cursor Up / Down biex tagħżel il-WLAN li għaliha
MP 3100 HV għandu jiġi konness, u kkonferma bil-buttuna OK. Daħħal il-password tan-netwerk (passphrase) u kkonferma d-dħul tiegħek bi
il-buttuna OK. Ikkonferma u ssalva s-settings billi tagħżel Save and exit?
Agħżel u kkonferma b'OK. Agħżel il-Ħlief u l-ħruġ? oġġett tal-menu mill-ġdid u kkonferma s-settings
mill-ġdid billi tagħfas il-buttuna OK.
L-MP 3100 HV għandu funzjoni ta 'punt ta' aċċess biex jagħmilha faċli biex titwaqqaf il-konnessjoni tan-netwerk. Dan jiġi attivat awtomatikament jekk l-apparat la jkun imqabbad man-netwerk permezz tal-kejbil u lanqas ma jkun ġie kkonfigurat netwerk WLAN. Dan l-istatus jista' jiġi rrestawrat fi kwalunkwe ħin, billi l-MP 3100 HV jiġi ssettjat mill-ġdid għas-settings tal-fabbrika (ara l-kapitlu Settings bażiċi tal-MP 3100 HV). Ipproċedi kif ġej biex twaqqaf l-apparat:
Utenti Android
Qabbad l-ismartphone jew it-tablet PC li fuqhom hija installata l-app T+A Music Navigator mal-punt ta’ aċċess għall-WLAN.
L-isem tan-netwerk (SSID) jibda b'T+A AP 3Gen_.... Password mhix meħtieġa.
Ibda l-app. Permess meħtieġ għall-istandard. L-app tirrikonoxxi l-punt ta 'aċċess u awtomatikament tibda s-setup
wizard. Biex twaqqaf il-WLAN, trid tgħaddi mill-passi individwali tal-
is-setup wizard tal-app. Oħroġ mill-app u mbagħad qabbad l-ismartphone jew il-pillola mal-
qabel waqqaf Wi-Fi. Wara li terġa 'tibda l-app, se tfittex awtomatikament għall-
MP 3100 HV. Hekk kif l-MP 3100 HV instab, jista 'jintgħażel għal
daqq.
Utenti tal-iOS (Apple).
L-MP 3100 HV jappoġġja l-Konfigurazzjoni tal-Aċċessorji Wireless (WAC).
Ixgħel l-MP 3100 HV.
Iftaħ il-menu Settings/Wi-Fi fuq it-tagħmir mobbli iOS tiegħek.
Hekk kif id-de

Dokumenti / Riżorsi

T Plus A MP 3100 HV G3 Multi Source Player [pdfManwal tal-Utent
MP 3100 HV G3 Plejer b'ħafna sorsi, MP 3100 HV G3, Plejer b'ħafna sorsi, Plejer b'ħafna sorsi

Referenzi

Manwal għall-Utent

T Plus A MP 3100 HV G3 Multi Source Player

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

FAQ

Avvi\ ta' Liʻenza

Dwar dawn l-istruzzjonijiet

Introduzzjoni

Kontroll mill-bogħod

Element tal-menu Energy Saver

għażla ta' twaqqif

It-tħaddim tal-apparati tas-sors fid-dettall

It-tħaddim tar-radju

Wiri tal-pannell ta 'quddiem Funzjoni ta' tfittxija

Verżjoni Android U Apple

Daqq CD

Jikkontrolla l-MP 3100 HV

Informazzjoni ġenerali Daqq

Installazzjoni u wiring

Dokumenti / Riżorsi

Referenzi

Ħalli kumment

Ikkanċella tweġiba