NAVODILA ZA UPORABO
euLINK večprotokolni prehod
Revizija 06
Prehod euLINK je komunikacijski vmesnik na osnovi strojne opreme med sistemom pametne zgradbe in infrastrukturno opremo, kot so klimatizacija, ogrevanje, prezračevanje, razsvetljava DALI, rolete, avdio/video oprema itd. Lahko se uporablja tudi kot univerzalni snemalnik za podatke, zbrane s senzorji, merilniki in merilniki različnih fizičnih vrednosti. Uporaben je tudi kot pretvornik protokolov, npr. TCP/IP ↔ RS-232/RS-485 ali MODBUS TCP ↔ MODBUS RTU. Prehod euLINK ima modularno zasnovo in ga je možno nadgraditi z različnimi perifernimi moduli (npr. DALI porti), povezanimi na SPI porte ali na I 2 C porte centralne enote. Na voljo je tudi različica euLINK Lite s polovico manj RAM pomnilnika (1 GB) in nekoliko počasnejšim procesorjem.
Tehnične podrobnosti
| Dobava voltage: | 100–240 V AC, 50–60 Hz |
| Poraba energije: | do 14 W |
| Zaščite: | Počasna varovalka 2.0 A / 250 V, polifuza PTC 2.0 A / 5 V |
| Dimenzije ohišja: | 107 x 90 x 58 mm |
| Širina v modulih: | 6 TE modula na DIN tirnici |
| Ocena IP: | IP20 |
| Delovna temperatura: | 0°C do +40°C |
| Relativna vlažnost: | ≤90%, brez kondenzacije |
Strojna platforma
| Mikroračunalnik: | euLINK: Raspberry Pi 4B euLINK Lite: Raspberry Pi 3B+ |
| Operacijski sistem: | Linux Ubuntu |
| Pomnilniška kartica: | microSD 16 GB HC I razreda 10 |
| Zaslon: | 1.54″ OLED z 2 gumboma za osnovno diagnostiko |
| Serijski prenos: | Vgrajena vrata RS-485 z zaključkom 120 0 (programsko aktivirana), galvanska ločitev do 1 kV |
| Vrata LAN: | Ethernet 10/100/1000 Mbps |
| Brezžični prenos | WiFi 802.11b/g/n/ac |
| Vrata USB: | euLINK: 2xUSB 2.0, 2xUSB 3.0 euLINK Lite: 4xUSB 2.0 |
| Komunikacija z razširitvenimi moduli: | Zunanja vrata vodila SPI in I2C, vrata 1-Wire |
| Napajalna vtičnica za podaljške | DC 12 V / 1 W, 5 V / 1 W |
Skladnost z direktivami EU
direktive:
RDEČA 2014/53/EU
RoHS 2011/65/EU
 |
Eutonomy potrjuje, da je ta oprema v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami zgornjih direktiv. Izjava o skladnosti je objavljena na strani proizvajalca webspletno mesto na: www.eutonomy.com/ce/ |
Ob koncu življenjske dobe tega izdelka ne smete odvreči med druge gospodinjske ali komunalne odpadke. Pravilno odlaganje tega izdelka bo pomagalo prihraniti dragocene vire in preprečiti morebitne negativne učinke na zdravje ljudi in okolje, ki bi sicer lahko nastali zaradi neustreznega ravnanja z odpadki.
Vsebina paketa
Paket vsebuje:
- prehod euLINK
- Čepi za snemljive sponke:
• 1 AC napajalni vtič z razmikom 5.08 mm
• 2 vtiča vodila RS-485 z razmikom 3.5 mm - 2A varovalka
- 2 upora 120Ω / 0.5W
- Navodila za uporabo
Če kaj manjka, se obrnite na svojega prodajalca. Lahko nas tudi pokličete ali nam pošljete e-pošto z uporabo podrobnosti, ki jih najdete pri proizvajalcih webspletno mesto: www.eutonomy.com.
Risbe komponent kompleta
Vse mere so podane v milimetrih.
Prehod spredaj view:
Stran prehoda view:
Koncept in uporaba prehoda euLINK
Sodobni sistemi za avtomatizacijo pametnega doma komunicirajo ne samo z lastnimi komponentami (senzorji in akterji), ampak tudi z LAN in internetom. Lahko bi komunicirali tudi z napravami, ki so vključene v infrastrukturo objekta (npr. klimatske naprave, rekuperator ipd.), vendar za zdaj le v slabem odstotku.tagEna od teh naprav ima vrata, ki omogočajo komunikacijo z LAN. Prevladujoče rešitve uporabljajo serijski prenos (npr. RS-485, RS232) ali bolj nenavadna vodila (npr. KNX, DALI) in protokole (npr. MODBUS, M-BUS, LGAP). Namen prehoda euLINK je ustvariti most med tovrstnimi napravami in krmilnikom pametnega doma (npr. FIBARO ali NICE Home Center). V ta namen je prehod euLINK opremljen z vrati LAN (Ethernet in WiFi) in različnimi vrati serijskega vodila. Zasnova prehoda euLINK je modularna, zato je mogoče njegove zmogljivosti strojne opreme enostavno razširiti z dodatnimi vrati. Prehod deluje pod operacijskim sistemom Linux Debian, kar omogoča dostop do neomejenega števila programskih knjižnic. To olajša implementacijo novih komunikacijskih protokolov skupaj s številnimi protokoli, ki so že vgrajeni v prehod (kot so MODBUS, DALI, TCP Raw, Serial Raw). Inštalater mora vzpostaviti fizično povezavo med napravo in prehodom euLINK, s seznama izbrati predlogo, primerno za to napravo, in vnesti več specifičnih parametrov (npr. naslov naprave na vodilu, hitrost prenosa itd.). Po preverjanju povezljivosti z napravo prehod euLINK prinaša enotno predstavitev konfiguracije krmilnika pametnega doma, kar omogoča dvosmerno komunikacijo med krmilnikom in infrastrukturno opremo.
Premisleki in opozorila
Pred namestitvijo natančno preberite navodila. Navodila vsebujejo pomembne smernice, katerih neupoštevanje lahko povzroči nevarnost za življenje ali zdravje. Proizvajalec opreme ne odgovarja za škodo, ki bi nastala zaradi uporabe izdelka na način, ki ni v skladu z navodili za uporabo.
NEVARNOST
Nevarnost električnega udara! Oprema je namenjena delovanju v električni napeljavi. Nepravilno ožičenje ali uporaba lahko povzroči požar ali električni udar. Vsa inštalacijska dela lahko izvaja samo usposobljena oseba, ki ima licenco, izdano v skladu s predpisi.
NEVARNOST
Nevarnost električnega udara! Pred izvedbo kakršnih koli del na ponovnem ožičenju opreme je obvezno odklop od električnega omrežja z uporabo ločilnika ali odklopnika v električnem tokokrogu.
Oprema je namenjena za uporabo v zaprtih prostorih (razred IP20).
Mesto namestitve prehoda euLINK
Napravo je možno namestiti v katero koli razdelilno ploščo, ki je opremljena z letvijo DIN TH35. Če je le možno, je priporočljivo izbrati mesto v razdelilniku, kjer bo že najmanjši pretok zraka skozi prezračevalne odprtine v ohišju euLINK, saj že preprosto hlajenje upočasni procese staranja elektronskih komponent in zagotavlja nemoteno delovanje več let. .
Če uporabljate radijski prenos za povezavo z LAN (kot je vgrajen WiFi), upoštevajte, da lahko kovinsko ohišje razdelilne plošče učinkovito ovira širjenje radijskih valov. Zunanje WiFi antene ni mogoče povezati s prehodom euLINK.
Namestitev prehoda euLINK in njegovih perifernih modulov
OPOMBA!
Vgrajeno napravo lahko na električno omrežje priključi samo oseba, ki je usposobljena za izvajanje elektroenergetskih del, ki ima dovoljenje, izdano v skladu s predpisi.
Preden začnete s kakršnimi koli namestitvenimi deli, se prepričajte, da je omrežno napajanje izklopljeno na razdelilni plošči s pomočjo prenapetostnega odklopnika, ki je namenjen opremi.
Če obstajajo utemeljeni razlogi za sum, da je oprema poškodovana in je ni mogoče varno uporabljati, je ne priključite na električno omrežje in jo zaščitite pred nenamernim vklopom.
Priporočljivo je, da poiščete optimalno mesto namestitve prehoda euLINK in perifernih modulov na DIN letev, preden vtaknete spodnji nosilec tirnice, saj bo premikanje prehoda veliko težje, ko je pritrjen. Periferni moduli (npr. vrata DALI, relejni izhodni modul itd.) so povezani s prehodom euLINK z uporabo večžilnega trakastega kabla s konektorji Micro-MaTch, ki so priloženi modulu. Dolžina traku ne presega 30 cm, zato mora biti periferni modul nameščen v neposredni bližini prehoda (na obeh straneh). Vgrajeno vodilo, ki komunicira z infrastrukturno opremo, je galvansko ločeno od mikroračunalnika prehoda euLINK in od njegovega napajanja. Tako jih ob prvem zagonu prehoda niti ni treba priključiti, potrebno je le napajati izmenični tok v napajalni priključek, ob upoštevanju nadtokovne zaščite vezja.
Uporaba vgrajenega zaslona OLED
Na sprednji plošči prehoda je zaslon OLED z dvema gumboma. Na zaslonu je prikazan diagnostični meni, gumbi pa se uporabljajo za enostavno krmarjenje po meniju. Zaslon prikazuje odčitek pribl. 50 s po vklopu. Funkcije gumbov se lahko spreminjajo, trenutno delovanje gumba pa je razloženo z besedilom na zaslonu neposredno nad gumbom. Najpogosteje se levi gumb uporablja za pomikanje po elementih menija navzdol (v zanki), desni gumb pa za potrditev izbrane možnosti. Na zaslonu je mogoče prebrati naslov IP prehoda, serijsko številko in različico programske opreme ter zahtevati nadgradnjo prehoda, odpreti diagnostično povezavo SSH, aktivirati dostop WiFi, ponastaviti konfiguracijo omrežja, znova zagnati prehod in celo odstraniti vse podatke iz njega in obnovite njegovo privzeto konfiguracijo. Ko ni v uporabi, se zaslon izklopi in ga lahko prebudite s pritiskom na katero koli tipko.
Povezava prehoda euLINK na LAN in internet
Povezava LAN je potrebna za komunikacijo prehoda euLINK s krmilnikom pametnega doma. Možna je tako žična kot brezžična prehodna povezava z LAN. Kljub temu je priporočljiva žična povezava zaradi njene stabilnosti in visoke odpornosti na motnje. Mačka. 5e ali boljši kabel LAN s priključki RJ-45 lahko uporabite za trdo žično povezavo. Privzeto je prehod konfiguriran za pridobivanje naslova IP od strežnika DHCP prek žične povezave. Dodeljeni naslov IP je mogoče prebrati na zaslonu OLED v meniju »Status omrežja«. Za zagon čarovnika za konfiguracijo je treba prebrani naslov IP vnesti v brskalnik na računalniku, ki je povezan z istim LAN. Privzeto so podatki za prijavo naslednji: prijava: admin geslo: admin Pred prijavo lahko izberete tudi jezik za komunikacijo s prehodom. Čarovnik bo preveril posodobitve in vam omogočil, da spremenite konfiguracijo omrežnih povezav. Na primerample, lahko nastavite statični naslov IP ali poiščete razpoložljiva omrežja WiFi, izberete ciljno omrežje in vnesete njegovo geslo. Po potrditvi tega koraka se bo prehod znova zagnal, nato pa bi se moral povezati z omrežjem z novimi nastavitvami. Če v lokalnem omrežju ni naprave, ki bi dodeljevala naslove IP, ali če naj bi imel prehod samo brezžično povezavo, v meniju izberite »WiFi wizard«. Ko je potrjena, se ustvari začasna dostopna točka WiFi in njene podrobnosti (ime SSID, naslov IP, geslo) se prikažejo na zaslonu OLED. Ko se računalnik prijavi v to začasno omrežje WiFi, je treba njegov naslov IP (prebrati z zaslona OLED) vnesti v naslovno vrstico brskalnika za dostop do zgoraj opisanega čarovnika in vnos parametrov ciljnega omrežja. Nato se naprava znova zažene. Prehod za normalno delovanje ne potrebuje internetne povezave, le za prenos predlog naprav in nadgradenj programske opreme ali oddaljeno diagnostiko s strani tehnične podpore proizvajalca v primeru okvare naprave. Prehod euLINK lahko vzpostavi SSH diagnostično povezavo s strežnikom proizvajalca le na zahtevo lastnika, podano na OLED zaslonu ali v administracijskem portalu prehoda (v meniju »Pomoč«). Povezava SSH je šifrirana in jo lastnik prehoda euLINK lahko kadar koli prekine. To zagotavlja največjo varnost in spoštovanje zasebnosti uporabnikov prehoda.
Osnovna konfiguracija prehoda euLINK
Ko je konfiguracija omrežja končana, vas bo čarovnik prosil, da poimenujete prehod, izberete raven podrobnosti dnevnika in vnesete ime in e-poštni naslov skrbnika. Čarovnik bo nato zahteval podatke za dostop (naslov IP, prijavo in geslo) do primarnega krmilnika pametnega doma. Čarovnik lahko olajša to nalogo tako, da v omrežju LAN poišče delujoče krmilnike in njihove naslove. Konfiguracijo krmilnika v čarovniku lahko preskočite in se pozneje vrnete na konfiguracijo. Na koncu čarovnika boste morali določiti parametre za vgrajena serijska vrata RS-485 (hitrost, parnost ter število podatkovnih in zaustavitvenih bitov). Priporočljivo je, da sistem začnete uvajati tako, da v vsakem delu v meniju »Sobe« ustvarite več sklopov (npr. pritličje, nadstropje, dvorišče) in posamezne prostore (npr. dnevna soba, kuhinja, garaža). Iz krmilnika pametnega doma lahko tudi uvozite seznam odsekov in sob, če ste že konfigurirali dostop do njega. Nato lahko nova komunikacijska vodila (npr. DALI) spremenite ali dodate iz menija »Konfiguracija«. Dodatna vodila je mogoče implementirati tudi s priklopom različnih pretvornikov (npr. USB ↔ RS-485 ali USB ↔ RS-232) na vrata USB prehoda euLINK. Če so združljivi z Linuxom, bi jih moral prehod prepoznati in omogočiti njihovo poimenovanje in konfiguracijo. Konfiguracijo lahko kadar koli kopirate v lokalno shrambo ali v varnostno kopijo v oblaku. Varnostno kopiranje se samodejno sproži tudi zaradi pomembnih sprememb in tik pred nadgradnjami programske opreme. Dodatna zaščita je USB čitalnik z microSD kartico, na katero se vsak dan klonira glavna spominska kartica.
Priključitev prehoda na komunikacijska vodila
Fizična povezava prehoda euLINK z vsakim vodilom zahteva skladnost z njegovo topologijo, naslavljanjem in drugimi posebnimi parametri (npr. hitrost prenosa, uporaba zaključka ali napajanje vodila).
Na primerample, za vodilo RS-485 mora inštalater:
- Konfigurirajte enake parametre (hitrost, parnost, število bitov) na vseh napravah na vodilu
- Aktivirajte zaključke 120Ω na prvi in zadnji napravi vodila (če je euLINK ena od skrajnih naprav, potem je zaključek aktiviran v meniju RS-485)
- Upoštevajte dodelitev žic kontaktoma A in B serijskih vrat
- Prepričajte se, da je na vodilu manj kot 32 naprav
- Napravam dodelite edinstvene naslove od 1 do 247
- Zagotovite, da dolžina avtobusa ne presega 1200 m
Če vsem napravam ni mogoče dodeliti skupnih parametrov ali če obstaja pomislek o prekoračitvi dovoljene dolžine, se vodilo lahko razdeli na več manjših segmentov, kjer bo možno upoštevati navedena pravila. S pomočjo pretvornikov RS-5 ↔ USB je na prehod euLINK mogoče povezati do 485 takih vodil. Priporočljivo je, da na prehod euLINK Lite povežete največ 2 vodila RS-485.
Za vodilo DALI mora monter:
- Zagotovite napajanje vodila (16 V, 250 mA)
- Napeljavam DALI dodelite edinstvene naslove od 0 do 63
- Zagotovite, da dolžina avtobusa ne presega 300 m
Če število svetilk presega 64, lahko avtobus razdelimo na več manjših segmentov. Na prehod euLINK je mogoče hkrati povezati do 4 periferne module DALI. Priporočljivo je, da na prehod euLINK Lite povežete največ 2 periferna vrata DALI. Uporabne opise pogostih vodil in povezave do obsežnih referenčnih materialov proizvajalec objavlja na web strani www.eutonomy.com.
Diagrami povezave prehoda euLINK s sampvodila (zaporedna RS-485 s protokolom Modbus RTU in DALI) so priložena tem navodilom.
Izbira in konfiguracija infrastrukturne opreme
Oprema, ki je povezana s posameznimi vodili, je dodana sistemu v meniju »Naprave«. Ko je naprava poimenovana in dodeljena določenemu prostoru, se s seznama izbere kategorija, proizvajalec in model naprave. Če izberete napravo, se prikaže njena predloga parametrov, ki označuje privzete nastavitve, ki jih je mogoče potrditi ali spremeniti. Ko so komunikacijski parametri vzpostavljeni, bo prehod euLINK pokazal, katera od razpoložljivih vodil imajo parametre, ki ustrezajo tistim, ki jih zahteva naprava. Če vodilo zahteva ročno naslavljanje, je mogoče določiti naslov opreme (npr. Modbus Slave ID). Ko je konfiguracija naprave potrjena s testi, lahko dovolite prehodu, da ustvari enakovredno napravo v krmilniku pametne hiše. Nato postane infrastrukturna naprava na voljo uporabniškim aplikacijam in prizorom, definiranim v krmilniku pametnega doma.
Dodajanje nove infrastrukturne opreme na seznam
Če infrastrukturne opreme ni na vnaprej shranjenem seznamu, lahko ustrezno predlogo naprave prenesete iz spletne baze euCLOUD ali jo ustvarite sami. Obe nalogi se izvajata z vgrajenim urejevalnikom predlog naprave v prehodu euLINK. Izdelava posamezne predloge zahteva nekaj znanja in dostopa do dokumentacije proizvajalca infrastrukturne naprave (npr. do mape registrov Modbus nove klimatske naprave). Obsežen priročnik za urejevalnik predlog lahko prenesete iz webspletno mesto: www.eutonomy.com. Urejevalnik je zelo intuitiven in ima veliko nasvetov in olajšav za različne komunikacijske tehnologije. Predlogo, ki ste jo ustvarili in preizkusili, lahko uporabite za svoje potrebe in jo daste na voljo v
euCLOUD za sodelovanje v dragocenih programih ugodnosti.
Storitev
Ne izvajajte nobenih popravil na napravi. Vsa popravila mora opraviti strokovni servis, ki ga določi proizvajalec. Nestrokovno izvedena popravila ogrožajo varnost uporabnikov.
V primeru nepravilnega delovanja naprave vas vljudno prosimo, da o tem obvestite proizvajalca, bodisi preko pooblaščenega prodajalca bodisi neposredno na e-naslove in telefonske številke, objavljene na: www.eutonomy.com. Poleg opisa opažene okvare navedite serijsko številko prehoda euLINK in vrsto perifernega modula, ki je priključen na prehod (če obstaja). Serijsko številko lahko preberete z nalepke na ohišju prehoda in v meniju »Informacije o napravi« na zaslonu OLED. Serijska številka ima vrednost končnice naslova MAC ethernetnih vrat euLINK, zato jo je mogoče brati tudi prek LAN. Naš servisni oddelek se bo po najboljših močeh potrudil rešiti težavo ali pa bo vaša naprava sprejeta v garancijsko ali pogarancijsko popravilo.
Pogoji in določila garancije
SPLOŠNE DOLOČBE
- Naprava je pokrita z garancijo. Pogoji in določila garancije so opisani v tej garancijski izjavi.
- Porok za opremo je Eutonomy Sp. z oo Sp. Komandytowa s sedežem v Lodžu (naslov: ul. Piotrkowska 121/3a; 90430 Lodž, Poljska), vpisana v register podjetnikov državnega sodnega registra, ki ga vodi okrožno sodišče za ŁódźŚródmieście v Lodžu, XX. gospodarski oddelek državnega sodnega registra, pod št. 0000614778, davčna številka PL7252129926.
- Garancija velja 24 mesecev od datuma nakupa opreme in pokriva ozemlje držav EU in EFTA.
- Ta garancija ne izključuje, omejuje ali začasno ukinja pravic stranke, ki izhajajo iz garancije za napake kupljenega blaga.
OBVEZNOSTI GARANTA - V garancijskem obdobju je porok odgovoren za pomanjkljivo delovanje opreme, ki je posledica fizičnih napak, razkritih v garancijskem obdobju.
- Odgovornost poroka v garancijskem roku vključuje obveznost, da morebitne ugotovljene napake brezplačno odpravi (popravilo) ali stranki dobavi opremo, ki je brez napak (zamenjava). Karkoli od naštetega je izbrano, ostane po lastni presoji Garanta. Če popravilo ni možno, si Garant pridržuje pravico do zamenjave opreme z novo ali regenerirano opremo s parametri, ki so enaki kot pri popolnoma novi napravi.
- Če popravilo ali zamenjava z isto vrsto opreme ni mogoča, lahko garant zamenja opremo z drugo, ki ima enake ali višje tehnične parametre.
- Porok ne povrne stroškov nakupa Opreme.
VLOG IN OBDELAVA PRITOŽB - Vse reklamacije se vložijo po telefonu ali po elektronski pošti. Pred vpisom garancijskega zahtevka priporočamo uporabo telefonske ali spletne tehnične podpore, ki jo zagotavlja Garant.
- Dokazilo o nakupu opreme je podlaga za morebitne reklamacije.
- Po vnosu reklamacije po telefonu ali e-pošti bo naročnik obveščen, katera referenčna številka je bila dodeljena reklamaciji.
- V primeru pravilno vnesenih reklamacij bo predstavnik Garanta stopil v stik s stranko, da bi se dogovorili o podrobnostih dostave Opreme v servis.
- Oprema, nad katero se pritoži stranka, mora biti dostopna kupcu skupaj z vsemi komponentami in dokazilom o nakupu.
- V primeru neupravičenih reklamacij stroške dostave in prevzema opreme od garanta krije stranka.
- Porok lahko zavrne sprejem reklamacije v naslednjih primerih:
a. V primeru nepravilne namestitve, nepravilne ali nenamerne uporabe opreme;
b. Če oprema, ki je bila dostopna s strani naročnika, ni popolna;
c. Če se razkrije, da napaka ni nastala zaradi napake v materialu ali izdelavi;
d. Če dokazilo o nakupu manjka.
GARANCIJSKO POPRAVILO - V skladu s členom 6 bodo napake, odkrite med garancijskim obdobjem, odpravljene v 30 delovnih dneh od datuma dostave opreme garantu. V izjemnih primerih, npr. manjkajočih nadomestnih delov ali drugih tehničnih ovir, se lahko rok za izvedbo garancijskega popravila podaljša. Porok bo stranko obvestil o vseh takih situacijah. Garancijski rok se podaljša za čas, v katerem kupec ni mogel uporabljati opreme zaradi njenih okvar.
IZKLJUČITEV ODGOVORNOSTI GARANTA - Garantova odgovornost, ki izhaja iz dane garancije, je omejena na obveznosti, navedene v tej garancijski izjavi. Garant ne bo odgovoren za kakršno koli škodo, povzročeno zaradi nepravilnega delovanja opreme. Porok ni odgovoren za kakršno koli posredno, naključno, posebno, posledično ali kazensko škodo ali za kakršno koli drugo škodo, vključno, a ne omejeno na izgubo dobička, prihrankov, podatkov, izgubo koristi, zahtevke tretjih oseb in kakršno koli lastninsko škodo. ali osebne poškodbe, ki izhajajo iz ali so povezane z uporabo opreme.
- Garancija ne krije naravne obrabe opreme in njenih sestavnih delov ter napak na izdelku, ki ne izhajajo iz razlogov, povezanih z izdelkom – ki so posledica nepravilne namestitve ali uporabe izdelka v nasprotju z njegovim predvidenim namenom in navodili za uporabo. Zlasti garancija ne krije naslednjega:
a. Mehanske poškodbe zaradi udarca ali padca opreme;
b. Škode zaradi višje sile ali zunanjih vzrokov – tudi škode, ki nastanejo zaradi nepravilnega delovanja ali zlonamerne programske opreme, ki se izvaja na računalniški strojni opremi namestitvenega programa;
c. Poškodbe, ki so posledica delovanja opreme v pogojih, ki niso priporočeni v navodilih za uporabo;
d. Poškodbe, ki nastanejo zaradi nepravilne ali okvarjene električne napeljave (ki niso v skladu z navodili za uporabo) na mestu delovanja opreme;
e. Poškodbe, ki nastanejo zaradi izvajanja popravil ali sprememb s strani nepooblaščenih oseb. - Če garancija ne krije napake, si garant pridržuje pravico, da izvede popravilo po lastni presoji z zamenjavo poškodovanih komponent. Pogarancijski servis je zagotovljen proti plačilu.
Blagovne znamke
Vsa imena sistemov FIBARO, navedena v tem dokumentu, so registrirane blagovne znamke, ki pripadajo Fibar Group SA
Dokumenti / Viri
 |
eutonomy Raspberry Pi 4B euLINK Multiprotocol Gateway [pdfNavodila Raspberry Pi 4B, Raspberry Pi 3B, Raspberry Pi 4B euLINK Multiprotocol Gateway, euLINK Multiprotocol Gateway, Multiprotocol Gateway, Gateway |
