Руководство по эксплуатации
Калибратор петли
Номер детали: 110401108718X
Введение
UT705 — это ручной калибратор петли со стабильной производительностью и высокой точностью до 0.02%. UT705 может измерять постоянный токtage/current и контурный ток, источник/моделирование постоянного тока. Он разработан с автоматическим шагом и rampНапример, функция шага 25% может использоваться для быстрого определения линейности. Функция хранения/вызова также повышает эффективность работы пользователя.
Функции
Выход и точность измерения до 0.02 % 2) Компактный и эргономичный дизайн, удобный для переноски 3) Прочный и надежный, подходит для использования на месте 4) Автоматическое пошаговое и rampвыходной сигнал для быстрого обнаружения линейности 5) Выполнение измерения в мА при подаче питания на передатчик контура 6) Сохранение часто используемых настроек для использования в будущем 7) Регулируемая яркость подсветки 8) Удобная замена батареи
Аксессуары
Откройте упаковочную коробку и выньте устройство. Пожалуйста, проверьте следующие элементы на наличие дефектов или повреждений, и немедленно свяжитесь с вашим поставщиком, если они есть. 1) Руководство пользователя 1 шт. 2) Измерительные провода 1 пара 3) Зажим типа «крокодил» 1 пара 4) Батарея 9В 1 шт. 5) Гарантийный талон 1 шт.
Правила техники безопасности
4.1 Сертификат безопасности
Стандарты сертификации CE (ЭМС, RoHS) EN 61326-1: 2013 Требования к электромагнитной совместимости (ЭМС) для измерительного оборудования EN 61326-2-2: 2013
4.2 Инструкции по технике безопасности Этот калибратор разработан и изготовлен в строгом соответствии с требованиями безопасности электронных измерительных приборов GB4793. Пожалуйста, используйте калибратор только так, как указано в данном руководстве, в противном случае защита, обеспечиваемая калибратором, может быть нарушена или потеряна. Во избежание поражения электрическим током или травм:
- Перед использованием проверьте калибратор и измерительные провода. Не используйте калибратор, если щупы или корпус повреждены, если на экране нет изображения и т.п. Категорически запрещается использовать калибратор без задней крышки (должна быть закрыта). В противном случае это может представлять опасность поражения электрическим током.
- Замените провода для проверки повреждений на провода той же модели или с такими же электрическими характеристиками.
- Не подавайте > 30 В между любой клеммой и землей или между любыми двумя клеммами.
- Выберите правильную функцию и диапазон в соответствии с требованиями измерения.
- Не используйте и не храните калибратор в условиях высокой температуры, высокой влажности, легковоспламеняющихся, взрывоопасных и сильных электромагнитных сред.
- Отсоедините измерительные провода от калибратора, прежде чем открывать крышку батарейного отсека.
- Проверьте щупы на наличие повреждений или оголенного металла, а также проверьте целостность щупов. Замените поврежденные измерительные провода перед использованием.
- При использовании зондов не прикасайтесь к металлической части зондов. Держите пальцы за защитой пальцев на датчиках.
- При подключении подключите общий измерительный провод, а затем проводник под напряжением. При отсоединении сначала отсоедините измерительный провод под напряжением.
- Не используйте калибратор в случае неисправности, защита может быть нарушена, отправьте калибратор на техническое обслуживание.
- Удалите измерительные провода перед переключением на другие измерения или выходы.
- Во избежание возможного поражения электрическим током или травм, вызванных неправильными показаниями, замените батарею сразу после появления на экране индикатора низкого заряда батареи.
Электрические символы
 |
Двойная изоляция |
 |
Предупреждение |
 |
Соответствует директивам Европейского Союза |
Общие характеристики
- Макс томtage между любой клеммой и землей или между любыми двумя клеммами: 30 В
- Диапазон: ручной
- Рабочая температура: 0°C-50°C (32'F-122F)
- Температура хранения: от -20°C до 70°C (от -4'F до 158°F)
- Относительная влажность: C95% (0°C-30°C), –C.75% (30°C-40°C), C50% (40°C-50°C)
- Рабочая высота: 0-2000 м
- Батарея: 9Vx1
- Испытание на падение: 1м
- Размер: около 96x193x47 мм
- Вес: около 370 (включая батарею)
Внешняя структура
Разъемы (клеммы) (рисунок 1)
- Текущий терминал:
Измерение тока и выходной терминал - COM-терминал:
Общий терминал для всех измерений и выходов - В терминал:
Томtage измерительный терминал - Терминал 24 В:
Клемма питания 24 В (режим LOOP)
7.2 Кнопки (рисунок 1а)
| Нет. | Описание | |
| 1 |  |
Переключение режима измерения/источника |
| 2 |  |
Короткое нажатие для выбора громкостиtagэлектронное измерение; нажмите и удерживайте, чтобы выбрать измерение тока контура |
| 3 |  |
Короткое нажатие для выбора режима мА; длительное нажатие для выбора аналогового токового выхода передатчика |
| 4 |  |
Циклы через: Непрерывно выводит 0%-100%-0% с низким наклоном (медленно) и автоматически повторяет операцию; Непрерывно выводит 0%-100%-0% с высоким наклоном (быстро) и автоматически повторяет операцию; Выводит 0%-100%-0% с шагом 25% и автоматически повторяет операцию. Нажмите и удерживайте, чтобы установить текущее значение на 100%. |
| 5 |  |
Включение/выключение питания (долгое нажатие) |
| 6 |  |
Короткое нажатие для включения/выключения подсветки; нажмите и удерживайте, чтобы установить значение текущего выхода на 0%. |
| 7-10 |  |
Короткое нажмите, чтобы вручную настроить значение настройки вывода |
 |
Длительное нажатие для вывода 0% значения текущего установленного диапазона | |
 |
Нажмите и удерживайте, чтобы уменьшить мощность на 25% от диапазона. | |
 |
Нажмите и удерживайте, чтобы увеличить мощность на 25% от диапазона. | |
 |
Длительное нажатие для вывода 100% значения текущего установленного диапазона |
Примечание: Короткое время нажатия: <1.5 с. Длительное время нажатия:> 1.5 с.
ЖК-дисплей (рисунок 2) 
| Символы | Описание |
| ИСТОЧНИК | Индикатор исходного вывода |
| МЕССЕР | Индикатор ввода измерения |
| _ | Индикатор выбора цифры |
| СИМ-карта | Имитация выходного индикатора передатчика |
| ПЕТЛЯ | Индикатор измерения контура |
 |
Индикатор заряда батареи |
| Hi | Указывает, что ток возбуждения слишком велик |
| Lo | Указывает, что ток возбуждения слишком мал |
| ⋀М | Ramp/ступенчатые индикаторы вывода |
| V | Томtagединица измерения: В |
| К | Проценtage индикатор исходного/измеренного значения |
Основные операции и функции
Измерение и вывод
Цель этого раздела — познакомить с некоторыми основными операциями UT705.
Следуйте инструкциям ниже для томаtagе измерение:
- Подключите красный щуп к клемме V, черный к клемме COM; затем подключите красный щуп к плюсовой клемме внешнего тома.tage источник, черный к отрицательной клемме.
- Нажмите (> 2 с), чтобы включить калибратор, и он выполнит самопроверку, включающую проверку внутренней схемы и ЖК-дисплея. ЖК-экран будет отображать все символы в течение 1 с во время самопроверки. Интерфейс показан ниже:
- Затем модель продукта (UT705) и время автоматического отключения питания (Omin: автоматическое отключение отключено) отображаются в течение 2 с, как показано ниже:
- Нажимать переключиться на громкостьtage режим измерения. В этом случае переключение после запуска не требуется.
- Нажимать для выбора режима источника.
- Нажмите™ или к добавить или вычесть 1 для значения над подчеркиванием (значение переносится автоматически, а положение подчеркивания остается неизменным); Нажмите к изменить положение подчеркивания.
- Используйте ee, чтобы настроить выходное значение на 10 мА, затем нажмите пока зуммер не издаст звуковой сигнал, 10 мА будут сохранены как значение 0%.
- Точно так же нажмитечтобы увеличить выходной сигнал до 20 мА, затем нажимайте до тех пор, пока зуммер не издаст звуковой сигнал, 20 мА будут сохранены как значение 100%.
- Длительное нажатие or для увеличения или уменьшения выхода от 0% до 100% с шагом 25%.
Автоматическое выключение питания
- Калибратор автоматически выключится, если в течение заданного времени не будет нажата ни одна кнопка или связь.
- Время автоматического отключения питания: 30 минут (заводская настройка), которое отключено по умолчанию и отображается в течение примерно 2 секунд в процессе загрузки.
- Чтобы отключить «автоматическое отключение питания», нажмите 6 при включении калибратора, пока не прозвучит звуковой сигнал.
Чтобы включить «автоматическое отключение питания», нажмите 6 при включении калибратора, пока не прозвучит звуковой сигнал. - Чтобы настроить «время автоматического отключения питания», нажмите 6 при включении калибратора, пока не раздастся звуковой сигнал, затем отрегулируйте время в диапазоне от 1 до 30 минут с помощью кнопок @), @ 2, длинное платье для сохранения настроек, ST будет мигать и затем войдите в рабочий режим. Если кнопка не нажата, калибратор автоматически выйдет из настроек через 5 с после нажатия кнопок (текущее установленное значение не будет сохранено).
Регулировка яркости подсветки ЖК-дисплея
Шаги:
- Нажмите вниз при включении калибратора, пока не раздастся звуковой сигнал, интерфейс показан ниже:
- Затем отрегулируйте яркость подсветки кнопками G@, значение яркости отобразится на экране.
- Нажмите и удерживайте, чтобы сохранить настройки, ST начнет мигать, а затем войдет в рабочий режим. Если кнопка не нажата, калибратор автоматически выйдет из настроек через 5 с после нажатия кнопок (текущее установленное значение не будет сохранено).
Функции
ТомtagИзмерение е
Шаги:
- Нажмите, чтобы на ЖК-дисплее появилось ИЗМЕРЕНИЕ; короткое нажатие и единица измерения V отображается.
- Подсоедините красный щуп к клемме V, а черный к клемме COM.
- Затем подключите тестовые щупы к vol.tagПроверяемые точки: подключите красный щуп к положительной клемме, черный к отрицательной клемме.
- Прочитайте данные на экране.
Измерение тока
Шаги:
- Нажимать чтобы ЖК-дисплей отображал ИЗМЕРЕНИЕ; короткое нажатие и отображается единица измерения мА.
- Подсоедините красный щуп к клемме mA, а черный к клемме COM.
- Отсоедините проверяемый участок цепи, а затем подключите тестовые щупы к разъемам: подключите красный щуп к положительной клемме, черный к отрицательной клемме.
- Прочитайте данные на экране.
Измерение тока контура с мощностью контура
Функция питания контура активирует источник питания 24 В последовательно с цепью измерения тока внутри калибратора, что позволяет тестировать передатчик вне полевого источника питания 2-проводного передатчика. Шаги следующие:
- Нажимать чтобы ЖК-дисплей отображал ИЗМЕРЕНИЕ; долгое нажатие , на ЖК-дисплее отобразится MEASURE LOOP, единица измерения – мА.
- Подсоедините красный щуп к клемме 24 В, черный к клемме мА.
- Отсоедините проверяемый участок цепи: подключите красный щуп к положительной клемме 2-проводного передатчика, а черный — к отрицательной клемме 2-проводного передатчика.
- Прочитайте данные на экране.
Выход источника тока
Шаги:
- Нажмите) чтобы сделать ЖК-дисплей ИСТОЧНИКОМ; короткое нажатиеи мой блок отображаются.
- Подсоедините красный щуп к клемме мА, черный к клемме COM.
- Подключите красный щуп к положительной клемме амперметра, а черный к отрицательной клемме амперметра.
- Выберите выходную цифру кнопками < >» и отрегулируйте ее значение кнопками W.
- Считайте данные на амперметре.
Когда текущий выход перегружен, на ЖК-дисплее отобразится индикатор перегрузки, а значение на основном дисплее будет мигать, как показано на рисунке ниже.
Имитация передатчика
Имитация двухпроводного преобразователя — это особый режим работы, в котором калибратор подключается к контуру приложения вместо преобразователя и обеспечивает известный и настраиваемый испытательный ток. Шаги следующие:
- Нажимать сделать ЖК-дисплей ИСТОЧНИКОМ; Нажмите и удерживайте кнопку, на ЖК-дисплее отобразится SOURCE SIM, единица измерения — мА.
- Подсоедините красный щуп к клемме мА, черный к клемме COM.
- Подключите красный щуп к положительной клемме внешнего источника питания 24 В, черный к положительной клемме амперметра; затем подключите отрицательную клемму амперметра к отрицательной клемме внешнего источника питания 24 В.
- Выберите цифру выхода с помощью кнопок < и отрегулируйте ее значение с помощью кнопок 4 V.
- Считайте данные на амперметре.
Расширенные приложения
Настройка выходных параметров 0 % и 100 %
Пользователям необходимо установить значения 0% и 100% для пошаговой операции и процента.tagе дисплей. Некоторые значения калибратора были установлены перед поставкой. В таблице ниже перечислены заводские настройки.
| Функция вывода | 0% | 100% |
| Текущий | 4000мА | 20.000мА |
Эти заводские настройки могут не подойти для вашей работы. Вы можете сбросить их в соответствии с вашими требованиями.
Чтобы сбросить значения 0% и 100%, выберите значение и нажмите и удерживайте кнопку или до тех пор, пока не раздастся звуковой сигнал, новое установленное значение будет автоматически сохранено в области памяти калибратора и останется действительным после перезапуска. Теперь вы можете сделать следующее с новыми настройками:
- Длительное нажатие or для ручного пошагового (увеличения или уменьшения) вывода с шагом 25%.
- Длительное нажатие or Чтобы переключить выход между диапазоном 0% и 100%.
Авто РampУвеличить/уменьшить выходной сигнал
Авто рampФункция ing позволяет вам непрерывно подавать меняющийся сигнал от калибратора к передатчику, и ваши руки могут быть использованы для проверки отклика калибратора.
Когда вы нажимаете, калибратор будет генерировать непрерывный и повторяющийся 0%-100%-0% rampвывод.
Три типа рampДоступны следующие осциллограммы:
- A0%-100%-0% 40-секундный плавный ramp
- M0%-100%-0% 15-секундный плавный ramp
- © 0%-100%-0% 25% шаг ramp, пауза 5 с на каждом шаге
Нажмите любую клавишу, чтобы выйти из режима r.ampфункция вывода.
Технические характеристики
Все технические характеристики основаны на годовом периоде калибровки и применимы к диапазону температур от +18°C до +28°C, если не указано иное. Предполагается, что все технические характеристики будут получены после 30 минут работы.
DC ТомtagИзмерение е
| Диапазон | Максимальный диапазон измерения | Разрешение | Точность (% от показания + цифры) |
| 24мА | 0-24мА | 0. 001 мА | 0. 02+2 |
| 24 мА (КОНТУР) | 0-24мА | 0. 001mA | 0.02+2 |
| -10°C-8°C, ~2&C-55°C Температурный коэффициент: ±0.005%FS/°C Входное сопротивление: <1000 | |||
Измерение постоянного тока
| Диапазон | Максимальный выходной диапазон | Разрешение | Точность (% от показания + цифры) |
| 24мА | 0-24мА | 0. 001 мА | 0.02+2 |
| 24 мА (имитация передатчик) |
0-24мА | 0. 001 мА | 0. 02+2 |
| -10°C-18°C, +28°C-55°C Температурный коэффициент: ±0.005%FSM Макс. объем нагрузкиtage: 20 В, что эквивалентно объемуtage при токе 20 мА при нагрузке 10000 Ом. | |||
3 Выход постоянного тока
| Диапазон | Максимальный диапазон измерения | Разрешение | Точность (% от показания + цифры) |
| 30В | ОВ-31В | О. 001В | 0.02+2 |
Источник питания 24 В: Точность: 10%
Обслуживание
Предупреждение: Прежде чем открывать заднюю крышку или крышку батарейного отсека, отключите питание и отсоедините измерительные провода от входных клемм и цепи.
Общее техническое обслуживание
- Очистите корпус с помощью рекламыamp ткань и мягкое моющее средство. Не используйте абразивные материалы или растворители.
- При обнаружении какой-либо неисправности прекратите использование устройства и отправьте его на техническое обслуживание.
- Калибровка и техническое обслуживание должны выполняться квалифицированными специалистами или уполномоченными отделами.
- Калибровка раз в год для обеспечения показателей производительности.
- Отключайте питание, когда оно не используется. Извлекайте аккумулятор, если он не используется в течение длительного времени.
«Не храните калибратор во влажных, высокотемпературных или сильных электромагнитных средах.
Установка и замена батареи (рис. 11)
Замечание:
« » означает, что заряд батареи составляет менее 20 %, своевременно заменяйте батарею (батарея 9 В), в противном случае это может повлиять на точность измерения.
Uni-Trend оставляет за собой право обновлять содержание данного руководства без дополнительного уведомления.
UNI-TREND TECHNOLOGY (CHINA) CO., LTD.
No6, 1-я дорога Гонг Е Бей,
Национальный парк высоких технологий на озере Суншань
Зона развития, город Дунгуань,
Провинция Гуандун, Китай
Тел: (86-769) 8572 3888
http://www.uni-trend.com
Документы/Ресурсы
 |
UNI-T UT705 Калибратор токовой петли [pdf] Руководство по эксплуатации UT705, Калибратор токовой петли, UT705 Калибратор токовой петли, Калибратор петли, Калибратор |
