Manual de instrucciones
Calibrador de lazo
P / N: 110401108718X
Introducción
UT705 es un calibrador de lazo portátil con un rendimiento estable y una alta precisión de hasta el 0.02 %. UT705 puede medir DC voltage/corriente y corriente de bucle, fuente/simulación de corriente continua. Está diseñado con pasos automáticos y ramping, la función de escalonamiento del 25% se puede utilizar para la detección rápida de linealidad. La característica de almacenamiento/recuperación también mejora la eficiencia del usuario.
Características
Hasta un 0.02 % de salida y precisión de medición 2) Diseño compacto y ergonómico, fácil de transportar 3) Sólido y confiable, adecuado para uso en el sitio 4) Paso automático y ramping de salida para una rápida detección de linealidad 5) Realice la medición de mA mientras proporciona alimentación de bucle al transmisor 6) Guarde las configuraciones de uso frecuente para uso futuro 7) Brillo de luz de fondo ajustable 8) Práctico reemplazo de la batería
Accesorios
Abra la caja del paquete y saque el dispositivo. Compruebe si los siguientes elementos son defectuosos o están dañados y, en caso afirmativo, póngase en contacto con su proveedor de inmediato. 1) Manual del usuario 1 pieza 2) Cables de prueba 1 par 3) Pinza de cocodrilo 1 par 4) Batería de 9 V 1 pieza 5) Tarjeta de garantía 1 pieza
Pautas de seguridad
4.1 Certificación de seguridad
Normas de certificación CE (EMC, RoHS) EN 61326-1: 2013 Requisitos de compatibilidad electromagnética (EMC) para equipos de medición EN 61326-2-2: 2013
4.2 Instrucciones de seguridad Este calibrador está diseñado y fabricado en estricta conformidad con los requisitos de seguridad de los instrumentos de medición electrónicos GB4793. Utilice el calibrador solo como se especifica en este manual, de lo contrario, la protección proporcionada por el calibrador puede verse afectada o perderse. Para evitar descargas eléctricas o lesiones personales:
- Verifique el calibrador y los cables de prueba antes de usarlos. No utilice el calibrador si las puntas de prueba o la carcasa parecen dañadas, o si no hay visualización en la pantalla, etc. Está estrictamente prohibido utilizar un calibrador sin tapa trasera (debe estar cerrada). De lo contrario, puede suponer un riesgo de descarga eléctrica.
- Reemplace los cables de prueba dañados con el mismo modelo o las mismas especificaciones eléctricas.
- No aplique >30V entre cualquier terminal y tierra o entre dos terminales.
- Seleccione la función y el rango adecuados según los requisitos de medición.
- No utilice ni almacene el calibrador en entornos de alta temperatura, alta humedad, inflamables, explosivos y electromagnéticos fuertes.
- Retire los cables de prueba del calibrador antes de abrir la tapa de la batería.
- Revise los cables de prueba en busca de daños o metal expuesto y verifique la continuidad de los cables de prueba. Reemplace los cables de prueba dañados antes de usarlos.
- Cuando utilice las sondas, no toque la parte metálica de las sondas. Mantenga los dedos detrás de los protectores de dedos de las sondas.
- Conecte el cable de prueba común y luego el cable de prueba activo cuando realice el cableado. Retire primero el cable de prueba activo cuando lo desconecte.
- No use el calibrador si hay algún mal funcionamiento, la protección podría verse afectada, envíe el calibrador para mantenimiento.
- Retire los cables de prueba antes de cambiar a otras medidas o salidas.
- Para evitar posibles descargas eléctricas o lesiones personales causadas por lecturas incorrectas, reemplace la batería inmediatamente cuando aparezca el indicador de batería baja en la pantalla.
Símbolos eléctricos
 | Doble aislamiento |
 | Advertencia |
 | Cumple con las directivas de la Unión Europea |
Especificaciones generales
- Vol máximotage entre cualquier terminal y tierra o entre dos terminales: 30V
- Alcance: manual
- Temperatura de funcionamiento: 0°C-50°C (32'F-122 F)
- Temperatura de almacenamiento: -20°C-70°C (-4'F-158 F)
- Humedad relativa: C95% (0°C-30°C), –C.75% (30°C-40°C), C50% (40°C-50°C)
- Altitud de funcionamiento: 0-2000 m
- Batería: 9Vx1
- Prueba de caída: 1 m
- Dimensión: alrededor de 96x193x47 mm
- Peso: alrededor de 370 (incluida la batería)
Estructura externa
Conectores (Terminales) (imagen 1)
- terminal actual:
Terminal de medida y salida de corriente - Terminal COM:
Terminal común para todas las medidas y salidas - Terminal V:
Volumentage terminal de medición - terminal de 24V:
Terminal de fuente de alimentación de 24 V (modo LOOP)
7.2 Botones (imagen 1a)
| No. | Descripción | |
| 1 |  | Cambio de modo de medición/fuente |
| 2 |  | Presione brevemente para seleccionar vol.tage medición; Mantenga presionado para seleccionar la medición de corriente de bucle |
| 3 |  | Presione brevemente para seleccionar el modo mA; pulsación larga para seleccionar la salida de corriente analógica del transmisor |
| 4 |  | Ciclos a través de: Salidas continuas 0%-100%-0% con pendiente baja (lenta), y repite la operación automáticamente; Genera continuamente 0%-100%-0% con una pendiente alta (rápido) y repite la operación automáticamente; Emite 0%-100%-0% en un tamaño de paso del 25% y repite la operación automáticamente. Mantenga presionado para establecer el valor actual al 100%. |
| 5 |  | Encendido/apagado (pulsación larga) |
| 6 |  | Presione brevemente para encender/apagar la retroiluminación; mantenga presionado para establecer el valor de salida actual en 0%. |
| 7-10 |  | Presione brevemente para ajustar manualmente el valor de configuración de salida |
 | Mantenga presionado para generar el valor 0% del rango establecido actualmente | |
 | Mantenga presionado para disminuir la salida en un 25% del rango | |
 | Mantenga presionado para aumentar la salida en un 25% del rango | |
 | Mantenga presionado para generar el valor 100% del rango establecido actualmente |
Nota: Tiempo de pulsación breve: <1.5 s. Tiempo de pulsación largo: >1.5 s.
Pantalla LCD (imagen 2) 
| Símbolos | Descripción |
| FUENTE | Indicador de salida de fuente |
| MENSAJERO | Indicador de entrada de medición |
| _ | Indicador de selección de dígitos |
| Tarjeta SIM | Indicador de salida del transmisor de simulación |
| BUCLE | Indicador de medición de bucle |
 | Indicador de carga de la batería |
| Hi | Indica que la corriente de excitación es demasiado grande |
| Lo | Indica que la corriente de excitación es demasiado pequeña |
| ⋀M | RampIndicadores de salida /paso |
| V | Volumentage unidad: V |
| A | Porcentajetage indicador de fuente/valor de medición |
Operaciones y funciones básicas
Medición y Salida
El propósito de esta sección es presentar algunas operaciones básicas de UT705.
Siga los pasos a continuación para el vol.tage medida:
- Conecte el cable de prueba rojo al terminal V, el negro al terminal COM; luego conecte la sonda roja al terminal positivo del vol externotage fuente, negro al terminal negativo.
- Presione (>2 s) para encender el calibrador y realizará una autocomprobación, que incluye la prueba del circuito interno y la pantalla LCD. La pantalla LCD mostrará todos los símbolos durante 1 s durante la autocomprobación. La interfaz se muestra a continuación:
- Luego, el modelo del producto (UT705) y el tiempo de apagado automático (Omin: el apagado automático está deshabilitado) se muestran durante 2 segundos, como se muestra a continuación:
- Prensa para cambiar a voltage modo de medición. En este caso, no es necesario cambiar después de la puesta en marcha.
- Prensa para seleccionar el modo de fuente.
- Pulse™ o a sume o reste 1 para el valor sobre el subrayado (el valor se lleva automáticamente y la posición del subrayado permanece sin cambios); prensa a cambiar la posición del subrayado.
- Use ee para ajustar el valor de salida a 10 mA, luego presione hasta que el zumbador emita un "bip", se guardarán 10 mA como el valor de 0%.
- Del mismo modo, presionepara aumentar la salida a 20mA, luego presione hasta que el zumbador emita un "bip", se guardarán 20mA como el valor del 100%.
- Pulsación larga or para aumentar o disminuir la salida entre 0% y 100% en pasos de 25%.
Apagado automático
- El calibrador se apagará automáticamente si no hay ningún botón o operación de comunicación dentro del tiempo especificado.
- Tiempo de apagado automático: 30 minutos (configuración de fábrica), que está deshabilitado de forma predeterminada y se muestra durante aproximadamente 2 segundos durante el proceso de arranque.
- Para desactivar el "apagado automático", presione 6 mientras enciende el calibrador hasta que suene el zumbador.
Para habilitar el "apagado automático", presione 6 mientras enciende el calibrador hasta que suene el zumbador. - Para ajustar el "tiempo de apagado automático", presione 6 mientras enciende el calibrador hasta que suene el zumbador, luego ajuste el tiempo entre 1 y 30 minutos con los botones @), @ 2, vestido largo para guardar la configuración, ST parpadeará y luego ingrese al modo de operación. Si no se presiona el botón, el calibrador saldrá de la configuración automáticamente en 5 segundos después de presionar los botones (el valor establecido actual no se guardará).
Control de brillo de retroiluminación LCD
Pasos:
- Presione hacia abajo mientras enciende el calibrador hasta que el zumbador emita un "bip", la interfaz es como se muestra a continuación:
- Luego ajuste el brillo de la luz de fondo con los botones G@, el valor del brillo se muestra en la pantalla.
- Mantenga presionado para guardar la configuración, ST parpadeará y luego ingrese al modo de operación. Si no se presiona el botón, el calibrador saldrá de la configuración automáticamente en 5 segundos después de presionar los botones (el valor establecido actual no se guardará).
Funciones
VolumentagMedición electrónica
Pasos:
- Presione para hacer que la pantalla LCD MEDIDA; presione brevemente y se mostrará la unidad V.
- Conecte el cable de prueba rojo a la terminal V y el negro a la terminal COM.
- A continuación, conecte las sondas de prueba al vol.tagPuntos a probar: conecte la sonda roja al terminal positivo, la negra al terminal negativo.
- Lea los datos en la pantalla.
Medición de corriente
Pasos:
- Prensa para hacer que la pantalla LCD MEDIDA; prensa corta y se muestra la unidad mA.
- Conecte el cable de prueba rojo al terminal mA y el negro al terminal COM.
- Desconecte la ruta del circuito a probar y luego conecte las sondas de prueba a las uniones: conecte la sonda roja al terminal positivo, la negra al terminal negativo.
- Lea los datos en la pantalla.
Medición de corriente de lazo con potencia de lazo
La función de alimentación de bucle activa una fuente de alimentación de 24 V en serie con el circuito de medición de corriente dentro del calibrador, lo que le permite probar el transmisor fuera de la fuente de alimentación de campo del transmisor de 2 hilos. Los pasos son los siguientes:
- Prensa para hacer que la pantalla LCD MEDIDA; pulsación larga , la pantalla LCD mostrará MEASURE LOOP, la unidad es mA.
- Conecte el cable de prueba rojo al terminal de 24 V, el negro al terminal de mA.
- Desconecte la ruta del circuito a probar: conecte la sonda roja al terminal positivo del transmisor de 2 hilos y la negra al terminal negativo del transmisor de 2 hilos.
- Lea los datos en la pantalla.
Salida de fuente de corriente
Pasos:
- Pulse) para haga que la pantalla LCD sea FUENTE; prensa cortay mi unidad se muestran.
- Conecte el cable de prueba rojo al terminal mA, el negro al terminal COM.
- Conecte la sonda roja al terminal positivo del amperímetro y la negra al terminal negativo del amperímetro.
- Seleccione un dígito de salida con los botones < >» y ajuste su valor con los botones W.
- Lea los datos en el amperímetro.
Cuando la salida de corriente está sobrecargada, la pantalla LCD mostrará el indicador de sobrecarga y el valor en la pantalla principal parpadeará, como se muestra en la siguiente figura.
Transmisor de simulación
La simulación del transmisor de 2 hilos es un modo de operación especial en el que el calibrador está conectado al lazo de la aplicación en lugar del transmisor, y proporciona una corriente de prueba conocida y configurable. Los pasos son los siguientes:
- Prensa para hacer que la pantalla LCD sea FUENTE; Mantenga presionado el botón, la pantalla LCD mostrará SOURCE SIM, la unidad es mA.
- Conecte el cable de prueba rojo al terminal mA, el negro al terminal COM.
- Conecte la sonda roja al terminal positivo de la fuente de alimentación externa de 24 V, la negra al terminal positivo del amperímetro; luego conecte el terminal negativo del amperímetro al terminal negativo de la fuente de alimentación externa de 24 V.
- Seleccione un dígito de salida con los botones < y ajuste su valor con los botones de 4 V.
- Lea los datos en el amperímetro.
Aplicaciones avanzadas
Configuración de 0 % y 100 % de parámetros de salida
Los usuarios deben establecer los valores de 0% y 100% para la operación de pasos y el porcentaje.tage pantalla. Algunos valores del calibrador se han configurado antes de la entrega. La siguiente tabla enumera los ajustes de fábrica.
| Función de salida | 0% | 100% |
| Actual | 4000 mA | 20.000 mA |
Es posible que estos ajustes de fábrica no sean adecuados para su trabajo. Puede restablecerlos de acuerdo con sus requisitos.
Para restablecer los valores de 0 % y 100 %, seleccione un valor y mantenga presionado o hasta que suene el zumbador, el nuevo valor establecido se guardará automáticamente en el área de almacenamiento del calibrador y seguirá siendo válido después de reiniciar. Ahora puede hacer lo siguiente con la nueva configuración:
- Pulsación larga or para escalonar (aumentar o disminuir) manualmente la salida en incrementos del 25%.
- Pulsación larga or para cambiar la salida entre 0% y 100% de rango.
R automáticoamping (aumentar/disminuir) la salida
El auto rampLa función de medición le permite aplicar continuamente una señal variable desde el calibrador al transmisor, y puede usar sus manos para probar la respuesta del calibrador.
Cuando presionas, el calibrador generará un 0%-100%-0% continuo y repetitivoampsalida entrante.
Tres tipos de rampLas formas de onda están disponibles:
- A0%-100%-0% 40 segundos suave ramp
- M0%-100%-0% r suave de 15 segundosamp
- © 0%-100%-0% 25% paso ramp, pausando 5s en cada paso
Pulse cualquier tecla para salir de la rampfunción de salida de entrada.
Especificaciones técnicas
Todas las especificaciones se basan en un período de calibración de un año y se aplican a un rango de temperatura de +18 °C a +28 °C, a menos que se especifique lo contrario. Se supone que todas las especificaciones se obtienen después de 30 minutos de funcionamiento.
Vol DCtagMedición electrónica
| Rango | Rango de medición máximo | Resolución | Precisión (% de lectura + dígitos) |
| 24 mA | 0-24 mA | 0. 001mA | 0+02 |
| 24mA (BUCLE) | 0-24 mA | 0 001mA | 0.02+2 |
| -10°C-8°C, ~2&C-55°C coeficiente de temperatura: ±0.005%FS/°C Resistencia de entrada: <1000 | |||
Medición de corriente continua
| Rango | Rango máximo de salida | Resolución | Precisión (% de lectura + dígitos) |
| 24 mA | 0-24 mA | 0. 001mA | 0.02+2 |
| 24mA (simulando transmisor) | 0-24 mA | 0. 001mA | 0+02 |
| -10°C-18°C, +28°C-55°C coeficiente de temperatura: ±0.005%FSM Carga máxima vol.tage: 20V, equivalente al voltage de 20mA de corriente en 10000 de carga. | |||
3 Salida de corriente CC
| Rango | Rango de medición máximo | Resolución | Precisión (% de lectura + dígitos) |
| 30 V | OV-31V | O 001V | 0.02+2 |
Fuente de alimentación de 24 V: Precisión: 10 %
Mantenimiento
Advertencia: Antes de abrir la tapa trasera o la tapa de la batería, apague la fuente de alimentación y retire los cables de prueba de las terminales de entrada y del circuito.
Mantenimiento general
- Limpiar la caja con publicidadamp paño y detergente suave. No utilice abrasivos ni disolventes.
- Si hay algún mal funcionamiento, deje de usar el dispositivo y envíelo a mantenimiento.
- La calibración y el mantenimiento deben ser realizados por profesionales calificados o departamentos designados.
- Calibrar una vez al año para garantizar los indicadores de rendimiento.
- Apague la fuente de alimentación cuando no esté en uso. Quite la batería cuando no esté en uso durante mucho tiempo.
“No almacene el calibrador en ambientes húmedos, de alta temperatura o electromagnéticos fuertes.
Instalación y reemplazo de la batería (imagen 11)
Observación:
“ ” indica que la energía de la batería es inferior al 20%, reemplace la batería a tiempo (batería de 9 V), de lo contrario, la precisión de la medición podría verse afectada.
Uni-Trend se reserva el derecho de actualizar el contenido de este manual sin previo aviso.
TECNOLOGÍA UNI-TENDENCIA (CHINA) CO., LTD.
No6, Gong Ye Bei 1ra calle,
Industria de alta tecnología nacional del lago Songshan
Zona de desarrollo, ciudad de Dongguan,
Provincia de Guangdong, China
Teléfono: (86-769) 8572 3888
http://www.uni-trend.com
Documentos / Recursos
 | Calibrador de lazo de corriente UNI-T UT705 [pdf] Manual de instrucciones UT705, Calibrador de lazo de corriente, UT705 Calibrador de lazo de corriente, Calibrador de lazo, Calibrador |
