Manuale di istruzioni
Calibratore di loop
P/N: 110401108718X

Introduzione

UT705 è un calibratore di loop portatile con prestazioni stabili e un'elevata precisione fino allo 0.02%. UT705 può misurare DC voltage/corrente e corrente di anello, sorgente/simulazione di corrente CC. È progettato con auto stepping e ramping, la funzione stepping del 25% può essere utilizzata per un rapido rilevamento della linearità. La funzione di archiviazione/richiamo migliora anche l'efficienza dell'utente.

Caratteristiche

Fino allo 0.02% di output e precisione di misurazione 2) Design compatto ed ergonomico, facile da trasportare 3) Solido e affidabile, adatto per l'uso in loco 4) Auto stepping e ramping output per un rapido rilevamento della linearità 5) Eseguire la misurazione mA fornendo alimentazione di loop al trasmettitore 6) Salvare le impostazioni utilizzate di frequente per un uso futuro 7) Luminosità della retroilluminazione regolabile 8) Comoda sostituzione della batteria

Accessori

Apri la confezione ed estrai il dispositivo. Si prega di verificare se i seguenti articoli sono difettosi o danneggiati e contattare immediatamente il fornitore se lo sono. 1) Manuale utente 1 pz 2) Puntali 1 paio 3) Clip a coccodrillo 1 paio 4) Batteria 9V 1 pz 5) Scheda di garanzia 1 pz

Linee guida di sicurezza

4.1 Certificazione di sicurezza

Standard di certificazione CE (EMC, RoHS) EN 61326-1: 2013 Requisiti di compatibilità elettromagnetica (EMC) per apparecchiature di misura EN 61326-2-2: 2013
4.2 Istruzioni di sicurezza Questo calibratore è progettato e prodotto in stretta conformità con i requisiti di sicurezza degli strumenti di misura elettronici GB4793. Utilizzare il calibratore solo come specificato in questo manuale, altrimenti la protezione fornita dal calibratore potrebbe essere compromessa o persa. Per evitare scosse elettriche o lesioni personali:

• Controllare il calibratore e i puntali prima dell'uso. Non utilizzare il calibratore se i puntali o la custodia appaiono danneggiati, o se non c'è visualizzazione sullo schermo, ecc. È severamente vietato utilizzare un calibratore senza coperchio posteriore (deve essere chiuso). In caso contrario, potrebbe rappresentare un pericolo di shock.
• Sostituire i puntali di prova danneggiati con lo stesso modello o le stesse specifiche elettriche.
• Non applicare >30 V tra qualsiasi terminale e terra o tra due terminali qualsiasi.
• Selezionare la funzione e l'intervallo appropriati in base ai requisiti di misurazione.
• Non utilizzare o conservare il calibratore in ambienti ad alta temperatura, umidità elevata, infiammabili, esplosivi e fortemente elettromagnetici.
• Rimuovere i puntali dal calibratore prima di aprire il coperchio della batteria.
• Verificare la presenza di danni o metallo esposto sui puntali e verificare la continuità dei puntali. Sostituire i puntali danneggiati prima dell'uso.
• Quando si utilizzano le sonde, non toccare la parte metallica delle sonde. Tieni le dita dietro le protezioni per le dita delle sonde.
• Collegare il puntale comune e poi il puntale sotto tensione durante il cablaggio. Rimuovere prima il puntale sotto tensione durante lo scollegamento.
• Non utilizzare il calibratore in caso di malfunzionamento, la protezione potrebbe essere compromessa, inviare il calibratore per la manutenzione.
• Rimuovere i puntali prima di passare ad altre misurazioni o uscite.
• Per evitare possibili scosse elettriche o lesioni personali causate da letture errate, sostituire immediatamente la batteria quando sullo schermo appare l'indicatore di batteria scarica.

Simboli elettrici

	Doppio isolamento
	Avvertimento
	Conforme alle direttive dell'Unione Europea

Specifiche generali

1. Volume massimotage tra qualsiasi terminale e terra o tra due terminali qualsiasi: 30V
2. Gamma: manuale
3. Temperatura di esercizio: 0°C-50°C (32'F-122 F)
4. Temperatura di conservazione: -20°C-70°C (-4'F-158 F)
5. Umidità relativa: C95% (0°C-30°C), –C.75% (30°C-40°C), C50% (40°C-50°C)
6. Altitudine di esercizio: 0-2000 m
7. Batteria: 9Vx1
8. Prova di caduta: 1m
9. Dimensioni: circa 96x193x47mm
10. Peso: circa 370 (batteria inclusa)

Struttura esterna

Connettori (Terminali) (immagine 1)

1. Terminale attuale:
   Terminale di misura e uscita di corrente
2. Terminale COM:
   Morsetto comune per tutte le misure e le uscite
3. Terminale V:
   Voltage terminale di misura
4. Terminale 24V:
   Terminale di alimentazione 24V (modalità LOOP)

7.2 Pulsanti (figura 1a)

NO.		Descrizione
1		Commutazione modalità misura/sorgente
2		Premere brevemente per selezionare voltage misurazione; premere a lungo per selezionare la misurazione della corrente di loop
3		Premere brevemente per selezionare la modalità mA; premere a lungo per selezionare l'uscita di corrente analogica del trasmettitore
4		Scorre: Emette continuamente 0%-100%-0% con una pendenza ridotta (lenta) e ripete automaticamente l'operazione; Emette continuamente 0%-100%-0% con una pendenza elevata (veloce) e ripete automaticamente l'operazione; Emette 0%-100%-0% con incrementi del 25% e ripete automaticamente l'operazione. Premere a lungo per impostare il valore corrente su 100%.
5		Accensione/spegnimento (pressione prolungata)
6		Premere brevemente per accendere/spegnere la retroilluminazione; premere a lungo per impostare il valore dell'uscita corrente su 0%.
7-10		Premere brevemente per regolare manualmente il valore di impostazione dell'uscita
		Premere a lungo per emettere il valore 0% dell'intervallo attualmente impostato
		Premere a lungo per ridurre l'output del 25% dell'intervallo
		Premere a lungo per aumentare la produzione del 25% della gamma
		Premere a lungo per emettere il valore 100% dell'intervallo attualmente impostato

Nota: Tempo di pressione breve: <1.5 s. Tempo di pressione lunga: > 1.5 secondi.

Display LCD (immagine 2)

Simboli	Descrizione
FONTE	Indicatore di uscita della sorgente
SIGNORE	Indicatore di input di misura
_	Indicatore di selezione delle cifre
Scheda SIM	Simulazione dell'indicatore di uscita del trasmettitore
CICLO CONTINUO	Indicatore di misurazione del ciclo
	Indicatore di carica della batteria
Hi	Indica che la corrente di eccitazione è troppo grande
Lo	Indica che la corrente di eccitazione è troppo piccola
⋀M	Ramp/indicatori di output del passo
V	Voltage unità: V
A	percentualetage indicatore della sorgente/valore di misura

Operazioni e funzioni di base

Misurazione e output

Lo scopo di questa sezione è introdurre alcune operazioni di base dell'UT705.
Seguire i passaggi seguenti per il voltage misura:

1. Collegare il puntale rosso al terminale V, nero al terminale COM; quindi collegare la sonda rossa al terminale positivo del voltage sorgente, nero al terminale negativo.
2. Premere (>2s) per accendere il calibratore ed eseguirà un test automatico, che include il test del circuito interno e del display LCD. Lo schermo LCD visualizzerà tutti i simboli per 1 secondo durante l'autotest. L'interfaccia è mostrata di seguito:
3. Quindi il modello del prodotto (UT705) e il tempo di spegnimento automatico (Omin: lo spegnimento automatico è disabilitato) vengono visualizzati per 2 secondi, come mostrato di seguito:
4. Premere per passare al voltage modalità di misurazione. In questo caso, non è necessaria alcuna commutazione dopo l'avvio.
5. Premere per selezionare la modalità sorgente.
6. Premere™ o A aggiungi o sottrai 1 per il valore sopra la sottolineatura (il valore viene riportato automaticamente e la posizione della sottolineatura rimane invariata); stampa A cambia la posizione della sottolineatura.
7. Utilizzare ee per regolare il valore di uscita su 10 mA, quindi premere fino a quando il cicalino non emette un "beep", 10 mA verranno salvati come valore di 0%.
8. Allo stesso modo, premereper aumentare l'uscita a 20 mA, quindi premere fino a quando il cicalino emette un "beep", 20 mA verranno salvati come valore del 100%.
9. Premere a lungo or per aumentare o diminuire l'uscita tra 0% e 100% in incrementi del 25%.

Spegnimento automatico

• Il calibratore si spegnerà automaticamente se non ci sono pulsanti o operazioni di comunicazione entro il tempo specificato.
• Tempo di spegnimento automatico: 30 minuti (impostazione di fabbrica), che è disabilitato per impostazione predefinita e viene visualizzato per circa 2 secondi durante il processo di avvio.
• Per disabilitare lo "spegnimento automatico", premere 6 mentre si accende il calibratore fino a quando il cicalino emette un segnale acustico.
  Per abilitare lo “spegnimento automatico, premere 6 mentre si accende il calibratore fino a quando il cicalino emette un segnale acustico.
• Per regolare il "tempo di spegnimento automatico", premere 6 mentre si accende il calibratore fino a quando il cicalino emette un segnale acustico, quindi regolare il tempo tra 1~30 min con@),@ 2 pulsanti, abito lungo per salvare le impostazioni, ST lampeggerà e quindi entrare nella modalità di funzionamento. Se il pulsante non viene premuto, il calibratore uscirà automaticamente dalle impostazioni entro 5 secondi dalla pressione dei pulsanti (il valore impostato corrente non verrà salvato).

Controllo della luminosità della retroilluminazione LCD

Passaggi:

1. Premere mentre si accende il calibratore fino a quando il cicalino emette un "beep", l'interfaccia è la seguente:
2. Quindi regolare la luminosità della retroilluminazione con i pulsanti G@, il valore della luminosità viene visualizzato sullo schermo.
3. Premere a lungo per salvare le impostazioni, ST lampeggerà, quindi entrerà nella modalità operativa. Se il pulsante non viene premuto, il calibratore uscirà automaticamente dalle impostazioni entro 5 secondi dalla pressione dei pulsanti (il valore impostato corrente non verrà salvato).

 Funzioni

Voltage Misurazione

Passaggi:

1. Premere per rendere il display LCD MISURA; premere brevemente e viene visualizzata l'unità V.
2. Collegare il puntale rosso al terminale V e il nero al terminale COM.
3. Quindi collegare le sonde di prova al voltage punti da testare: collegare la sonda rossa al polo positivo, quella nera al polo negativo.
4. Leggi i dati sullo schermo.

Misurazione della corrente

Passaggi:

1. Premere per rendere il display LCD MISURA; pressione breve e viene visualizzata l'unità mA.
2. Collegare il puntale rosso al terminale mA e il nero al terminale COM.
3. Scollegare il percorso del circuito da testare, quindi collegare le sonde di prova ai giunti: collegare la sonda rossa al terminale positivo, quella nera al terminale negativo.
4. Leggi i dati sullo schermo.

Misurazione della corrente di loop con potenza di loop

La funzione loop power attiva un'alimentazione a 24V in serie con il circuito di misurazione della corrente all'interno del calibratore, consentendo di testare il trasmettitore fuori dall'alimentazione di campo del trasmettitore a 2 fili. I passi sono come segue:

1. Premere per rendere il display LCD MISURA; premere a lungo pulsante, il display LCD visualizzerà MEASURE LOOP, l'unità è mA.
2. Collegare il puntale rosso al terminale 24V, nero al terminale mA.
3. Scollegare il percorso del circuito da testare: collegare la sonda rossa al terminale positivo del trasmettitore a 2 fili e quella nera al terminale negativo del trasmettitore a 2 fili.
4. Leggi i dati sullo schermo.

Uscita sorgente corrente

Passaggi:

1. Premere) per rendere il display LCD SORGENTE; pressione brevee la mia unità vengono visualizzati.
2. Collegare il puntale rosso al terminale mA, nero al terminale COM.
3. Collegare la sonda rossa al terminale positivo dell'amperometro e quella nera al terminale negativo dell'amperometro.
4. Selezionare una cifra di output con i pulsanti < >» e regolarne il valore con i pulsanti W.
5. Leggi i dati sull'amperometro.

Quando l'uscita di corrente è sovraccarica, il display LCD visualizzerà l'indicatore di sovraccarico e il valore sul display principale lampeggerà, come mostrato nella figura seguente.

Trasmettitore di simulazione

La simulazione del trasmettitore a 2 fili è una modalità operativa speciale in cui il calibratore è collegato al circuito dell'applicazione anziché al trasmettitore e fornisce una corrente di prova nota e configurabile. I passi sono come segue:

1. Premere per rendere il display LCD SORGENTE; premere a lungo il pulsante, il display LCD visualizzerà SOURCE SIM, l'unità è mA.
2. Collegare il puntale rosso al terminale mA, nero al terminale COM.
3. Collegare la sonda rossa al polo positivo dell'alimentatore esterno 24V, nero al polo positivo dell'amperometro; quindi collegare il terminale negativo dell'amperometro al terminale negativo dell'alimentazione esterna a 24V.
4. Selezionare una cifra di uscita con i pulsanti < e regolarne il valore con i pulsanti 4 V.
5. Leggi i dati sull'amperometro.

Applicazioni avanzate

Impostazione dei parametri di uscita 0 % e 100 %.

Gli utenti devono impostare i valori di 0% e 100% per l'operazione di passaggio e la percentualetage display. Alcuni valori del calibratore sono stati impostati prima della consegna. La tabella seguente elenca le impostazioni di fabbrica.

Funzione di uscita	0%	100%
Attuale	4000mA	20.000mA

Queste impostazioni di fabbrica potrebbero non essere adatte al tuo lavoro. Puoi ripristinarli in base alle tue esigenze.
Per azzerare i valori 0% e 100%, selezionare un valore e premere a lungo o fino a quando il cicalino emette un segnale acustico, il valore appena impostato verrà salvato automaticamente nell'area di memorizzazione del calibratore ed è ancora valido dopo il riavvio. Ora puoi fare quanto segue con le nuove impostazioni:

• Premere a lungo or per aumentare o diminuire manualmente l'uscita con incrementi del 25%.
• Premere a lungo or per commutare l'uscita tra 0% e 100%.

AutoRamping (aumentare/diminuire) l'output

L'auto rampLa funzione di ing consente di applicare continuamente un segnale variabile dal calibratore al trasmettitore e le mani possono essere utilizzate per testare la risposta del calibratore.
Quando premi,  il calibratore genererà uno 0%-100%-0% r continuo e ripetutoampuscita.
Tre tipi di rampsono disponibili le forme d'onda:

• A0%-100%-0% 40 secondi liscio ramp
• M0%-100%-0% 15 secondi liscia ramp
• © 0%-100%-0% 25% passo ramp, facendo una pausa di 5 secondi ad ogni passaggio
  Premere un tasto qualsiasi per uscire da rampfunzione di uscita.

Specifiche tecniche

Tutte le specifiche si basano su un periodo di calibrazione di un anno e si applicano a un intervallo di temperatura di +18°C-+28°C se non diversamente specificato. Si presume che tutte le specifiche ottengano dopo 30 minuti di funzionamento.

Volume DCtage Misurazione

Allineare	Intervallo di misurazione massimo	Risoluzione	Precisione (% della lettura + cifre)
24mA	0-24 mA	0 mA	0+02
24 mA (LOOP)	0-24 mA	0. 001mA	0.02+2
Coefficiente di temperatura -10°C-8°C, ~2&C-55°C: ±0.005%FS/°C Resistenza di ingresso: <1000

Misurazione della corrente continua

Allineare	Intervallo di uscita massimo	Risoluzione	Precisione (% della lettura + cifre)
24mA	0-24 mA	0 mA	0.02+2
24mA (simulando trasmettitore)	0-24 mA	0 mA	0+02
-10°C-18°C, +28°C-55°C coefficiente di temperatura: ±0.005%FSM Carico max voltage: 20V, equivalente al voltage di 20 mA di corrente su 10000 carichi.

3 Uscita in corrente continua

Allineare	Intervallo di misurazione massimo	Risoluzione	Precisione (% della lettura + cifre)
30V	OV-31V	O.001V	0.02+2

Alimentazione 24V: Precisione: 10%

Manutenzione

Avvertimento: Prima di aprire il coperchio posteriore o il coperchio della batteria, togliere l'alimentazione e rimuovere i puntali dai terminali di ingresso e dal circuito.

Manutenzione generale

• Pulisci la custodia con l'adamp panno e detersivo delicato. Non utilizzare abrasivi o solventi.
• In caso di malfunzionamento, interrompere l'utilizzo del dispositivo e inviarlo per la manutenzione.
• La calibrazione e la manutenzione devono essere eseguite da professionisti qualificati o reparti designati.
• Calibrare una volta all'anno per garantire gli indicatori di prestazione.
• Spegnere l'alimentazione quando non è in uso. Rimuovere la batteria quando non viene utilizzata per molto tempo.
  “Non conservare il calibratore in ambienti umidi, ad alta temperatura o fortemente elettromagnetici.

 Installazione e sostituzione della batteria (immagine 11)

Nota:
“ ” indica che la carica della batteria è inferiore al 20%, sostituire la batteria in tempo (batteria da 9 V), altrimenti la precisione della misurazione potrebbe risentirne.

Uni-Trend si riserva il diritto di aggiornare il contenuto di questo manuale senza ulteriore avviso.

TECNOLOGIA UNI-TREND (CINA) CO., LTD.
No6, Gong Ye Bei 1a strada,
Industriale high-tech nazionale del lago Songshan
Zona di sviluppo, città di Dongguan,
Provincia del Guangdong, Cina
Tel: (86-769) 8572 3888
http://www.uni-trend.com

Documenti / Risorse

Calibratore di loop di corrente UNI-T UT705 [pdf] Manuale di istruzioni UT705, calibratore di loop di corrente, UT705 calibratore di loop di corrente, calibratore di loop, calibratore

Riferimenti

• Manuale d'uso