Ръководство за употреба
Калибратор на контура
P/N: 110401108718X

Въведение

UT705 е ръчен калибратор на веригата със стабилна производителност и до 0.02% висока точност. UT705 може да измерва DC voltage/ток и контурен ток, източник/симулиране на постоянен ток. Той е проектиран с автоматична стъпка и rampФункцията за стъпка от 25% може да се използва за бързо откриване на линейност. Функцията за съхранение/извикване също подобрява ефективността на потребителя.

Характеристики

До 0.02% изход и точност на измерване 2) Компактен и ергономичен дизайн, лесен за носене 3) Здрав и надежден, подходящ за използване на място 4) Автоматично стъпване и rampизход за бързо откриване на линейност 5) Провеждане на mA измерване, като същевременно осигурява захранване на веригата към предавателя 6) Запазване на често използвани настройки за бъдеща употреба 7) Регулируема яркост на фоновото осветление 8) Удобна смяна на батерията

Аксесоари

Отворете опаковката и извадете устройството. Моля, проверете дали следните артикули са дефектни или повредени и се свържете незабавно с вашия доставчик, ако са. 1) Ръководство за потребителя 1 бр. 2) Измервателни проводници 1 чифт 3) Клипс тип алигатор 1 чифт 4) 9V батерия 1 бр. 5) Гаранционна карта 1 бр.

Указания за безопасност

4.1 Сертификация за безопасност

Стандарти за сертифициране CE (EMC, RoHS) EN 61326-1: 2013 Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC) за измервателно оборудване EN 61326-2-2: 2013
4.2 Инструкции за безопасност Този калибратор е проектиран и произведен в строго съответствие с изискванията за безопасност на електронните измервателни инструменти GB4793. Моля, използвайте калибратора само както е указано в това ръководство, в противен случай защитата, предоставена от калибратора, може да бъде нарушена или загубена. За да избегнете токов удар или нараняване:

• Проверете калибратора и тестовите проводници преди употреба. Не използвайте калибратора, ако тестовите проводници или кутията изглеждат повредени, или ако няма дисплей на екрана и т.н. Строго е забранено използването на калибратор без заден капак (трябва да бъде затворен). В противен случай това може да представлява опасност от токов удар.
• Сменете проводниците за тестване на повреди със същия модел или със същите електрически спецификации.
• Не прилагайте >30 V между който и да е извод и земята или между два извода.
• Изберете правилната функция и диапазон според изискванията за измерване.
• Не използвайте и не съхранявайте калибратора при висока температура, висока влажност, запалими, експлозивни и силни електромагнитни среди.
• Отстранете тестовите проводници на калибратора, преди да отворите капака на батерията.
• Проверете тестовите проводници за повреда или открит метал и проверете непрекъснатостта на тестовите проводници. Сменете повредените тестови проводници преди употреба.
• Когато използвате сондите, не докосвайте металната част на сондите. Дръжте пръстите си зад предпазителите за пръсти на сондите.
• Свържете общия тестов проводник и след това живия тестов проводник, когато окабелявате. Първо отстранете живия тестов кабел, когато изключвате.
• Не използвайте калибратора, ако има някаква неизправност, защитата може да е нарушена, моля, изпратете калибратора за поддръжка.
• Отстранете тестовите проводници, преди да превключите към други измервания или изходи.
• За да избегнете възможен токов удар или нараняване, причинени от неправилни показания, сменете батерията незабавно, когато индикаторът за изтощена батерия се появи на екрана.

Електрически символи

	Двойно изолиран
	Предупреждение
	Съответства на директивите на Европейския съюз

Общи спецификации

1. Максимален обемtage между произволен извод и земя или между произволни два извода: 30V
2. Обхват: ръчно
3. Работна температура: 0°C-50°C (32'F-122 F)
4. Температура на съхранение: -20°C-70°C (-4'F-158 F)
5. Относителна влажност: C95% (0°C-30°C), –C.75% (30°C-40°C), C50% (40°C-50°C)
6. Работна надморска височина: 0-2000м
7. Батерия: 9Vx1
8. Тест за падане: 1м
9. Размери: около 96x193x47 мм
10. Тегло: около 370 (включително батерията)

Външна структура

Конектори (Клеми) (снимка 1)

1. Текущ терминал:
   Терминал за измерване на ток и изход
2. COM терминал:
   Общ терминал за всички измервания и изходи
3. V терминал:
   Voltage измервателен терминал
4. 24V терминал:
   24V клема за захранване (режим LOOP)

7.2 Бутони (фигура 1a)

не		Описание
1		Превключване на режим на измерване/източник
2		Натиснете кратко, за да изберете сила на звукаtagд измерване; натиснете продължително, за да изберете измерване на тока на веригата
3		Натиснете кратко, за да изберете mA режим; натиснете продължително, за да изберете аналогов токов изход на предавателя
4		Цикли през: Непрекъснато извежда 0%-100%-0% с нисък наклон (бавно) и повтаря операцията автоматично; Непрекъснато извежда 0%-100%-0% с висок наклон (бързо) и повтаря операцията автоматично; Извежда 0%-100%-0% с размер на стъпка от 25% и повтаря операцията автоматично. Натиснете продължително, за да зададете текущата стойност на 100%.
5		Включване/изключване (продължително натискане)
6		Кратко натискане за включване/изключване на подсветката; продължително натискане, за да зададете текущата изходна стойност на 0%.
7-10		Натиснете кратко, за да регулирате ръчно стойността на настройката на изхода
		Натиснете продължително, за да изведете 0% стойност от текущо зададения диапазон
		Натиснете продължително, за да намалите мощността с 25% от диапазона
		Натиснете продължително, за да увеличите мощността с 25% от диапазона
		Натиснете продължително, за да изведете 100% стойност от текущо зададения диапазон

Забележка: Кратко време за натискане: <1.5s. Време за продължително натискане: >1.5s.

LCD дисплей (снимка 2)

Символи	Описание
ИЗТОЧНИК	Индикатор за изходен източник
MESSER	Индикатор за въвеждане на измерване
_	Индикатор за избор на цифри
SIM карта	Симулиращ изходен индикатор на предавателя
LOOP	Индикатор за измерване на контур
	Индикатор за заряд на батерията
Hi	Показва, че токът на възбуждане е твърде голям
Lo	Показва, че токът на възбуждане е твърде малък
⋀М	Ramp/стъпкови изходни индикатори
V	Voltage единица: V
до	Процентtagиндикатор за източник/измерена стойност

Основни операции и функции

Измерване и изход

Целта на този раздел е да представи някои основни операции на UT705.
Следвайте стъпките по-долу за voltage измерване:

1. Свържете червения тестов проводник към клемата V, черния към клемата COM; след това свържете червената сонда към положителната клема на външния обtagизточник, черен към отрицателния извод.
2. Натиснете (>2 s), за да включите калибратора и той ще извърши самотест, който включва тестване на вътрешната верига и LCD дисплея. LCD екранът ще покаже всички символи за 1 секунда по време на самопроверката. Интерфейсът е показан по-долу:
3. След това моделът на продукта (UT705) и времето за автоматично изключване (Omin: автоматичното изключване е деактивирано) се показват за 2 секунди, както е показано по-долу:
4. Натиснете за превключване към обtage режим на измерване. В този случай не е необходимо превключване след стартиране.
5. Натиснете за да изберете режим на източник.
6. Натиснете™ или към добавете или извадете 1 за стойността над долната линия (стойността се пренася автоматично и позицията на долната линия остава непроменена); Натиснете към променете позицията на подчертаната черта.
7. Използвайте ee, за да регулирате изходната стойност на 10mA, след което натиснете докато зумерът не издаде звуков сигнал, 10mA ще бъдат запазени като стойност 0%.
8. По същия начин натиснетеза да увеличите изхода до 20 mA, след това натиснете, докато зумерът издаде звуков сигнал, 20 mA ще бъдат запазени като стойност от 100%.
9. Продължително натискане or за увеличаване или намаляване на изхода между 0% и 100% на стъпки от 25%.

Автоматично изключване

• Калибраторът ще се изключи автоматично, ако няма бутон или комуникационна операция в рамките на определеното време.
• Време за автоматично изключване: 30 минути (фабрична настройка), което е деактивирано по подразбиране и се показва за около 2 секунди по време на процеса на зареждане.
• За да деактивирате „автоматичното изключване, натиснете надолу 6, докато включвате калибратора, докато зумерът бипне.
  За да разрешите „автоматично изключване, натиснете надолу 6, докато включвате калибратора, докато зумерът бипне.
• За да регулирате „времето за автоматично изключване“, натиснете надолу 6, докато включвате калибратора, докато зумерът издаде звуков сигнал, след това регулирайте времето между 1~30 минути с @),@ 2 бутона, дълга рокля, за да запазите настройките, ST ще мига и след това влезте в режим на работа. Ако бутонът не е натиснат, калибраторът ще излезе от настройките автоматично след 5 секунди след натискане на бутоните (текущата зададена стойност няма да бъде запазена).

Контрол на яркостта на подсветката на LCD

стъпки:

1. Натиснете надолу, докато включвате калибратора, докато зумерът издаде звуков сигнал, интерфейсът е както е показано по-долу:
2. След това регулирайте яркостта на подсветката чрез бутоните G@, стойността на яркостта се показва на екрана.
3. Натиснете продължително, за да запазите настройките, ST ще мига и след това влезте в режим на работа. Ако бутонът не е натиснат, калибраторът ще излезе от настройките автоматично след 5 секунди след натискане на бутоните (текущата зададена стойност няма да бъде запазена).

 Функции

Voltage Измерване

стъпки:

1. Натиснете, за да направите LCD дисплея ИЗМЕРЕН; кратко натискане и единица V се показва.
2. Свържете червения тестов проводник към клемата V, а черния към клемата COM.
3. След това свържете тестовите сонди към voltagТочки за тестване: свържете червената сонда към положителната клема, черната към отрицателната клема.
4. Прочетете данните на екрана.

Текущо измерване

стъпки:

1. Натиснете за да накарате LCD дисплея да ИЗМЕРИ; кратко натискане и единицата mA се показва.
2. Свържете червения тестов проводник към клемата mA, а черния към клемата COM.
3. Изключете веригата, която ще се тества, и след това свържете тестовите сонди към съединенията: свържете червената сонда към положителния извод, черната към отрицателния полюс.
4. Прочетете данните на екрана.

Измерване на тока на веригата с мощност на веригата

Функцията за захранване на веригата активира захранване от 24 V последователно с веригата за измерване на ток вътре в калибратора, което ви позволява да тествате трансмитера извън полевото захранване на двупроводния трансмитер. Стъпките са както следва:

1. Натиснете за да накарате LCD дисплея да ИЗМЕРИ; дълго натискане бутон, LCD ще покаже MEASURE LOOP, единицата е mA.
2. Свържете червения тестов проводник към 24V клема, черния към mA клема.
3. Изключете веригата, която ще се тества: свържете червената сонда към положителния извод на двупроводния предавател, а черната към отрицателния извод на 2-проводния предавател.
4. Прочетете данните на екрана.

Текущ изходен източник

стъпки:

1. Натиснете), за да направете LCD дисплея ИЗТОЧНИК; кратко натисканеи моята единица се показват.
2. Свържете червения тестов проводник към клемата mA, черния към клемата COM.
3. Свържете червената сонда към положителната клема на амперметъра и черната към отрицателната клема на амперметъра.
4. Изберете изходна цифра чрез бутоните < >» и регулирайте стойността й с бутоните W.
5. Прочетете данните на амперметъра.

Когато токовият изход е претоварен, LCD ще покаже индикатора за претоварване и стойността на главния дисплей ще мига, както е показано на фигурата по-долу.

Симулиращ предавател

Симулирането на двупроводния трансмитер е специален режим на работа, при който калибраторът е свързан към веригата на приложението вместо към трансмитера и осигурява известен и конфигурируем тестов ток. Стъпките са както следва:

1. Натиснете за да направите LCD дисплея ИЗТОЧНИК; продължително натискане на бутона, LCD ще покаже SOURCE SIM, единицата е mA.
2. Свържете червения тестов проводник към клемата mA, черния към клемата COM.
3. Свържете червената сонда към положителната клема на външното 24V захранване, черната към положителната клема на амперметъра; след това свържете отрицателния извод на амперметъра към отрицателния извод на външното 24V захранване.
4. Изберете изходна цифра чрез бутоните < и регулирайте нейната стойност с 4 V бутона.
5. Прочетете данните на амперметъра.

Разширени приложения

Задаване на 0 % и 100 % изходни параметри

Потребителите трябва да зададат стойности от 0% и 100% за стъпковата операция и процентtage дисплей. Някои стойности на калибратора са зададени преди доставката. Таблицата по-долу изброява фабричните настройки.

Изходна функция	0%	100%
Текущ	4000mA	20.000mA

Тези фабрични настройки може да не са подходящи за вашата работа. Можете да ги нулирате според вашите изисквания.
За да нулирате стойностите от 0% и 100%, изберете стойност и натиснете продължително или докато зумерът бипне, новозададената стойност ще бъде запазена автоматично в зоната за съхранение на калибратора и е все още валидна след рестартиране. Сега можете да направите следното с новите настройки:

• Продължително натискане or за ръчно увеличаване (увеличаване или намаляване) на изхода на стъпки от 25%.
• Продължително натискане or за превключване на изхода между 0% и 100% диапазон.

Автоматично R.amping (увеличаване/намаляване) на изхода

Автомобилът ramping функция ви позволява непрекъснато да прилагате различен сигнал от калибратора към предавателя и ръцете ви могат да се използват за тестване на реакцията на калибратора.
Когато натиснете,  калибраторът ще генерира непрекъснато и повтарящо се 0%-100%-0% ramping продукция.
Три вида rampналични са вълнови форми:

• A0%-100%-0% 40-секундно плавно ramp
• M0%-100%-0% 15-секундно плавно ramp
• © 0%-100%-0% 25% стъпка ramp, като правите пауза от 5 секунди на всяка стъпка
  Натиснете произволен клавиш, за да излезете от rampизходна функция.

Технически спецификации

Всички спецификации се основават на едногодишен период на калибриране и се прилагат за температурен диапазон от +18°C-+28°C, освен ако не е посочено друго. Предполага се, че всички спецификации се получават след 30 минути работа.

DC Voltage Измерване

Обхват	Максимален обхват на измерване	Резолюция	Точност (% от показанията + цифри)
24mA	0-24mA	0 mA	0. 02+2
24mA (LOOP)	0-24mA	0. 001mA	0.02+2
-10°C-8°C, ~2&C-55°C Температурен коефициент: ±0.005%FS/°C Входно съпротивление: <1000

Измерване на постоянен ток

Обхват	Максимален изходен диапазон	Резолюция	Точност (% от показанията + цифри)
24mA	0-24mA	0 mA	0.02+2
24mA (симулиране предавател)	0-24mA	0 mA	0. 02+2
-10°C-18°C, +28°C-55°C Температурен коефициент: ±0.005%FSM Максимален обем на натоварванеtage: 20V, еквивалентно на обtage от 20mA ток при 10000 натоварване.

3 DC токов изход

Обхват	Максимален обхват на измерване	Резолюция	Точност (% от показанията + цифри)
30V	ОВ-31В	О. 001V	0.02+2

24V захранване: Точност: 10%

Поддръжка

Предупреждение: Преди да отворите задния капак или капака на батерията, изключете захранването и отстранете тестовите проводници от входните клеми и веригата.

Обща поддръжка

• Почистете кутията с рекламаamp кърпа и мек почистващ препарат. Не използвайте абразиви или разтворители.
• Ако има някаква неизправност, спрете да използвате устройството и го изпратете за поддръжка.
• Калибрирането и поддръжката трябва да се извършват от квалифицирани специалисти или определени отдели.
• Калибрирайте веднъж годишно, за да осигурите показатели за ефективност.
• Изключвайте захранването, когато не го използвате. Извадете батерията, когато не се използва дълго време.
  „Не съхранявайте калибратора във влажна, висока температура или силна електромагнитна среда.

 Инсталиране и смяна на батерията (снимка 11)

Забележка:
“ ” показва, че зарядът на батерията е под 20%, моля, сменете батерията навреме (9V батерия), в противен случай точността на измерване може да бъде засегната.

Uni-Trend си запазва правото да актуализира съдържанието на това ръководство без допълнително уведомление.

UNI-TREND TECHNOLOGY (CHINA) CO., LTD.
No6, Gong Ye Bei 1-ви път,
Национално високотехнологично индустриално езеро Соншан
Зона за развитие, град Дунгуан,
Провинция Гуангдонг, Китай
Тел.: (86-769) 8572 3888
http://www.uni-trend.com

Документи / Ресурси

UNI-T UT705 Калибратор на токова верига [pdf] Ръководство за употреба UT705, Калибратор на токовия контур, UT705 Калибратор на токовия контур, Калибратор на контура, Калибратор

Референции

• Ръководство за потребителя