Manual d'instruccions
Calibrador de bucles
P/N: 110401108718X

Introducció

UT705 és un calibrador de bucle de mà amb un rendiment estable i una precisió de fins a un 0.02%. UT705 pot mesurar DC voltage/corrent i corrent de bucle, font/simula corrent DC. Està dissenyat amb passos automàtics i rampLa funció de pas del 25% es pot utilitzar per a una detecció ràpida de linealitat. La funció d'emmagatzematge/recuperació també millora l'eficiència de l'usuari.

Característiques

Fins a un 0.02% de precisió de sortida i mesura 2) Disseny compacte i ergonòmic, fàcil de transportar 3) Sòlid i fiable, adequat per a ús in situ 4) Pas automàtic i rampSortida per a una detecció ràpida de linealitat 5) Realitzeu una mesura de mA mentre proporciona energia de bucle al transmissor 6) Deseu els paràmetres que s'utilitzen amb freqüència per a un ús futur 7) Brillantor de la llum de fons ajustable 8) Substitució convenient de la bateria

Accessoris

Obriu la caixa del paquet i traieu el dispositiu. Si us plau, comproveu si els articles següents són deficients o danyats, i poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor immediatament si ho són. 1) Manual d'usuari 1 unitat 2) Cables de prova 1 parell 3) Clip de cocodril 1 parell 4) Bateria de 9 V 1 unitat 5) Targeta de garantia 1 unitat

Pautes de seguretat

4.1 Certificació de seguretat

Normes de certificació CE (EMC, RoHS) EN 61326-1: 2013 Requisits de compatibilitat electromagnètica (EMC) per a equips de mesura EN 61326-2-2: 2013
4.2 Instruccions de seguretat Aquest calibrador està dissenyat i fabricat d'acord amb els requisits de seguretat dels instruments de mesura electrònics GB4793. Si us plau, utilitzeu el calibrador només tal com s'especifica en aquest manual, en cas contrari, la protecció proporcionada pel calibrador es podria deteriorar o perdre's. Per evitar descàrregues elèctriques o lesions personals:

• Comproveu el calibrador i els cables de prova abans d'utilitzar-los. No utilitzeu el calibrador si els cables de prova o la caixa semblen danyats, o si no hi ha pantalla a la pantalla, etc. Està totalment prohibit utilitzar un calibrador sense coberta posterior (ha d'estar tancat). En cas contrari, pot suposar un perill de xoc.
• Substituïu els cables de prova de danys pel mateix model o amb les mateixes especificacions elèctriques.
• No apliqueu >30 V entre cap terminal i terra o entre dos terminals qualsevol.
• Seleccioneu la funció i el rang adequats segons els requisits de mesura.
• No utilitzeu ni emmagatzemeu el calibrador en entorns d'alta temperatura, alta humitat, inflamables, explosius i electromagnètics forts.
• Traieu els cables de prova del calibrador abans d'obrir la tapa de la bateria.
• Comproveu els cables de prova per si hi ha danys o metall exposat i comproveu la continuïtat dels cables de prova. Substituïu els cables de prova danyats abans d'utilitzar-los.
• Quan utilitzeu les sondes, no toqueu la part metàl·lica de les sondes. Mantingueu els dits darrere dels protectors de dits de les sondes.
• Connecteu el cable de prova comú i, a continuació, el cable de prova en viu durant el cablejat. Traieu primer el cable de prova en viu quan us desconnecteu.
• No utilitzeu el calibrador si hi ha algun mal funcionament, la protecció podria estar deteriorada, si us plau, envieu el calibrador per a manteniment.
• Traieu els cables de prova abans de canviar a altres mesures o sortides.
• Per evitar possibles descàrregues elèctriques o lesions personals causades per lectures incorrectes, substituïu la bateria immediatament quan aparegui l'indicador de bateria baixa a la pantalla.

Símbols elèctrics

	Doble aïllament
	Avís
	Compleix les directives de la Unió Europea

Especificacions generals

1. Vol. Màximtage entre qualsevol terminal i terra o entre dos terminals qualsevol: 30V
2. Gamma: manual
3. Temperatura de funcionament: 0 °C-50 °C (32'F-122 F)
4. Temperatura d'emmagatzematge: -20 °C-70 °C (-4'F-158 F)
5. Humitat relativa: C95% (0°C-30°C), –C.75% (30°C-40°C), C50% (40°C-50°C)
6. Altitud de funcionament: 0-2000m
7. Bateria: 9Vx1
8. Prova de caiguda: 1 m
9. Mida: uns 96x193x47mm
10. Pes: uns 370 (inclosa la bateria)

Estructura externa

Connectors (terminals) (imatge 1)

1. Terminal actual:
   Terminal de sortida i mesura de corrent
2. Terminal COM:
   Terminal comú per a totes les mesures i sortides
3. Terminal V:
   Voltage terminal de mesura
4. Terminal de 24 V:
   Terminal d'alimentació de 24 V (mode LOOP)

7.2 Botons (imatge 1a)

No.		Descripció
1		Canvi de mode mesura/font
2		Premeu breument per seleccionar voltage mesura; premeu llargament per seleccionar la mesura del corrent de bucle
3		Premeu breument per seleccionar el mode mA; premeu llargament per seleccionar la sortida de corrent analògic del transmissor
4		Cicles per: Emet contínuament 0%-100%-0% amb un pendent baix (lent) i repeteix l'operació automàticament; Emet contínuament 0%-100%-0% amb un pendent elevat (ràpid) i repeteix l'operació automàticament; Emet 0%-100%-0% en mida de pas del 25% i repeteix l'operació automàticament. Premeu llargament per establir el valor actual al 100%.
5		Encès/apagat (premsa llarga)
6		Premeu breument per activar/desactivar la llum de fons; premeu llargament per establir el valor de sortida actual al 0%.
7-10		Premeu breument per ajustar manualment el valor de configuració de sortida
		Premeu llargament per mostrar el valor del 0% de l'interval establert actualment
		Premeu llargament per reduir la sortida en un 25% del rang
		Premeu llargament per augmentar la sortida en un 25% del rang
		Premeu llargament per mostrar el valor del 100% de l'interval establert actualment

Nota: Temps de premsa curta: <1.5 s. Temps de premsa llarga: > 1.5 s.

Pantalla LCD (imatge 2)

Símbols	Descripció
FONT	Indicador de sortida de la font
MESSER	Indicador d'entrada de mesura
_	Indicador de selecció de dígits
SIM	Indicador de sortida del transmissor de simulació
LOOP	Indicador de mesura de bucle
	Indicador d'energia de la bateria
Hi	Indica que el corrent d'excitació és massa gran
Lo	Indica que el corrent d'excitació és massa petit
⋀M	Ramp/indicadors de sortida de pas
V	Voltagunitat: V
A	Percenttage indicador de font/valor de mesura

Operacions i funcions bàsiques

Mesura i sortida

L'objectiu d'aquesta secció és presentar algunes operacions bàsiques de l'UT705.
Seguiu els passos següents per al voltage mesura:

1. Connecteu el cable de prova vermell al terminal V, negre al terminal COM; A continuació, connecteu la sonda vermella al terminal possible del vol externtage font, negre al terminal negatiu.
2. Premeu (>2s) per encendre el calibrador i realitzarà una prova automàtica, que inclou el circuit intern i la prova de la pantalla LCD. La pantalla LCD mostrarà tots els símbols durant 1 s durant l'autoprova. La interfície es mostra a continuació:
3. A continuació, es mostren el model de producte (UT705) i el temps d'apagada automàtica (Omin: l'apagada automàtica està desactivada) durant 2 segons, tal com es mostra a continuació:
4. Premeu canviar al voltage mode de mesura. En aquest cas, no cal canviar-lo després de l'inici.
5. Premeu per seleccionar el mode d'origen.
6. Premeu™ o a sumeu o resteu 1 per al valor que hi ha a sobre del subratllat (el valor es porta automàticament i la posició del subratllat roman sense canvis); premsa a canviar la posició del subratllat.
7. Utilitzeu ee per ajustar el valor de sortida a 10 mA i, a continuació, premeu fins que el timbre faci un so de "bip", 10 mA es desaran com a valor de 0%.
8. De la mateixa manera, premeuper augmentar la sortida a 20 mA, després premeu fins que el timbre faci un so de "bip", 20 mA es desaran com el valor del 100%.
9. Premsa llarga or per augmentar o disminuir la producció entre el 0% i el 100% en passos del 25%.

Apagat automàtic

• El calibrador s'apagarà automàticament si no hi ha cap botó ni cap operació de comunicació dins del temps especificat.
• Temps d'apagat automàtic: 30 minuts (configuració de fàbrica), que està desactivat per defecte i es mostra durant uns 2 segons durant el procés d'arrencada.
• Per desactivar l'apagada automàtica, premeu 6 mentre engegueu el calibrador fins que soni el timbre.
  Per activar l'apagat automàtic, premeu 6 mentre engegueu el calibrador fins que soni el timbre.
• Per ajustar el "temps d'apagada automàtica", premeu 6 mentre engegueu el calibrador fins que soni el timbre i, a continuació, ajusteu el temps entre 1 i 30 minuts amb @), @ 2 botons, vestit llarg per desar la configuració, ST parpellejarà i després entrar al mode de funcionament. Si no es prem el botó, el calibrador sortirà de la configuració automàticament en 5 segons després de prémer els botons (el valor establert actual no es desarà).

Control de brillantor de la retroil·luminació LCD

Passos:

1. Premeu cap avall mentre engegueu el calibrador fins que el timbre faci un so de "bip", la interfície és com es mostra a continuació:
2. A continuació, ajusteu la brillantor de la llum de fons amb els botons G@, el valor de brillantor es mostra a la pantalla.
3. Premeu llargament per desar la configuració, ST parpellejarà i després entrarà al mode de funcionament. Si no es prem el botó, el calibrador sortirà de la configuració automàticament en 5 segons després de prémer els botons (el valor establert actual no es desarà).

 Funcions

Voltage Mesura

Passos:

1. Premeu per fer que la pantalla LCD MESURA; premeu breument i es mostra la unitat V.
2. Connecteu el cable de prova vermell al terminal V i el negre al terminal COM.
3. A continuació, connecteu les sondes de prova al voltagPunts a provar: connecteu la sonda vermella al terminal positiu, la negra al terminal negatiu.
4. Llegeix les dades a la pantalla.

Mesura actual

Passos:

1. Premeu per fer que la pantalla LCD MESURI; premsa curta i es mostra la unitat mA.
2. Connecteu el cable de prova vermell al terminal mA i el negre al terminal COM.
3. Desconnecteu la ruta del circuit a provar i, a continuació, connecteu les sondes de prova a les articulacions: connecteu la sonda vermella al terminal positiu, la negra al terminal negatiu.
4. Llegeix les dades a la pantalla.

Mesura de corrent de bucle amb potència de bucle

La funció d'alimentació de bucle activa una font d'alimentació de 24 V en sèrie amb el circuit de mesura de corrent dins del calibrador, la qual cosa us permet provar el transmissor fora de la font d'alimentació de camp del transmissor de 2 fils. Els passos són els següents:

1. Premeu per fer que la pantalla LCD MESURI; premsa llarga botó, la pantalla LCD mostrarà MEASURE LOOP, la unitat és mA.
2. Connecteu el cable de prova vermell al terminal de 24 V, negre al terminal mA.
3. Desconnecteu la ruta del circuit a provar: connecteu la sonda vermella al terminal positiu del transmissor de 2 fils i el negre al terminal negatiu del transmissor de 2 fils.
4. Llegeix les dades a la pantalla.

Sortida de la font actual

Passos:

1. Premeu) per fer que la pantalla LCD SOURCE; premsa curtai la meva unitat es mostren.
2. Connecteu el cable de prova vermell al terminal mA, negre al terminal COM.
3. Connecteu la sonda vermella al terminal positiu de l'amperímetre i la negra al terminal negatiu de l'amperímetre.
4. Seleccioneu un dígit de sortida amb els botons < >» i ajusteu-ne el valor amb els botons W.
5. Llegeix les dades de l'amperímetre.

Quan la sortida actual està sobrecarregada, la pantalla LCD mostrarà l'indicador de sobrecàrrega i el valor de la pantalla principal parpellejarà, tal com es mostra a la figura següent.

Emissor de simulació

La simulació del transmissor de 2 fils és un mode de funcionament especial en què el calibrador està connectat al bucle d'aplicació en lloc del transmissor i proporciona un corrent de prova conegut i configurable. Els passos són els següents:

1. Premeu per fer que la pantalla LCD SOURCE; Premeu el botó llargament, la pantalla LCD mostrarà SOURCE SIM, la unitat és mA.
2. Connecteu el cable de prova vermell al terminal mA, negre al terminal COM.
3. Connecteu la sonda vermella al terminal positiu de la font d'alimentació externa de 24 V, negre al terminal positiu de l'amperímetre; A continuació, connecteu el terminal negatiu de l'amperímetre al terminal negatiu de la font d'alimentació externa de 24 V.
4. Seleccioneu un dígit de sortida amb els botons < i ajusteu-ne el valor amb els botons de 4 V.
5. Llegeix les dades de l'amperímetre.

Aplicacions avançades

Configuració dels paràmetres de sortida 0 % i 100 %

Els usuaris han d'establir els valors de 0% i 100% per a l'operació de pas i percentatgetage pantalla. Alguns valors del calibrador s'han establert abans del lliurament. La taula següent mostra la configuració de fàbrica.

Funció de sortida	0%	100%
Actual	4000 mA	20.000 mA

És possible que aquesta configuració de fàbrica no sigui adequada per al vostre treball. Podeu restablir-los segons les vostres necessitats.
Per restablir els valors del 0% i el 100%, seleccioneu un valor i premeu llargament o fins que el timbre soni, el nou valor establert es desarà automàticament a l'àrea d'emmagatzematge del calibrador i encara és vàlid després de reiniciar-lo. Ara podeu fer el següent amb la nova configuració:

• Premsa llarga or per augmentar o disminuir manualment la sortida en increments del 25%.
• Premsa llarga or per canviar la sortida entre el rang 0% i 100%.

Auto Ramping (augmentar/disminuir) la sortida

L'auto rampLa funció d'ingrés us permet aplicar contínuament un senyal variable des del calibrador al transmissor, i les vostres mans es poden utilitzar per provar la resposta del calibrador.
Quan premeu,  el calibrador generarà un 0%-100%-0% r continu i repetitiuamping sortida.
Tres tipus de rampLes formes d'ona estan disponibles:

• A0%-100%-0% r suau de 40 segonsamp
• M0%-100%-0% r suau de 15 segonsamp
• © 0%-100%-0% 25% pas ramp, fent una pausa de 5 segons a cada pas
  Premeu qualsevol tecla per sortir de la rampfunció de sortida.

Especificacions tècniques

Totes les especificacions es basen en un període de calibratge d'un any i s'apliquen a un rang de temperatura de +18 °C a +28 °C tret que s'especifiqui el contrari. Es suposa que totes les especificacions s'obtenen després de 30 minuts de funcionament.

DC Voltage Mesura

Interval	Interval de mesura màxim	Resolució	Precisió (% de lectura + dígits)
24 mA	0-24 mA	0. 001 mA	0. 02+2
24 mA (bucle)	0-24 mA	0. 001 mA	0.02+2
-10°C-8°C, ~2&C-55°C coeficient de temperatura: ±0.005%FS/°C Resistència d'entrada: <1000

Mesura de corrent DC

Interval	Interval màxim de sortida	Resolució	Precisió (% de lectura + dígits)
24 mA	0-24 mA	0. 001 mA	0.02+2
24 mA (simulació transmissor)	0-24 mA	0. 001 mA	0. 02+2
-10 °C-18 °C, +28 °C-55 °C coeficient de temperatura: ±0.005%FSM Vol de càrrega màximatage: 20V, equivalent al voltage de 20 mA de corrent a 10000 càrrega.

3 Sortida de corrent CC

Interval	Interval de mesura màxim	Resolució	Precisió (% de lectura + dígits)
30 V	OV-31V	O. 001V	0.02+2

Font d'alimentació de 24 V: Precisió: 10%

Manteniment

Avís: Abans d'obrir la coberta posterior o la tapa de la bateria, apagueu la font d'alimentació i traieu els cables de prova dels terminals d'entrada i del circuit.

Manteniment general

• Netegeu la caixa amb l'anunciamp drap i detergent suau. No utilitzeu abrasius ni dissolvents.
• Si hi ha algun mal funcionament, deixeu d'utilitzar el dispositiu i envieu-lo a manteniment.
• El calibratge i el manteniment han de ser realitzats per professionals qualificats o departaments designats.
• Calibrar un cop a l'any per garantir els indicadors de rendiment.
• Apagueu la font d'alimentació quan no s'utilitzi. Traieu la bateria quan no l'utilitzeu durant molt de temps.
  "No emmagatzemeu el calibrador en ambients humits, d'alta temperatura o electromagnètics forts.

 Instal·lació i substitució de la bateria (imatge 11)

Observació:
“ ” indica que la potència de la bateria és inferior al 20%, si us plau, substituïu la bateria a temps (bateria de 9 V), en cas contrari, la precisió de la mesura es podria veure afectada.

Uni-Trend es reserva el dret d'actualitzar el contingut d'aquest manual sense cap avís.

UNI-TREND TECHNOLOGY (XINA) CO.,LTD.
No6, Gong Ye Bei 1st Road,
Industrial d'alta tecnologia nacional del llac Songshan
Zona de desenvolupament, ciutat de Dongguan,
Província de Guangdong, Xina
Tel: (86-769) 8572 3888
http://www.uni-trend.com

Documents/Recursos

Calibrador de bucle de corrent UNI-T UT705 [pdfManual d'instruccions UT705, Calibrador de bucle de corrent, Calibrador de bucle de corrent UT705, Calibrador de bucle, Calibrador

Referències

• Manual d'usuari