Instrukcja obsługi
Kalibrator pętli
P/N: 110401108718X

Wstęp

UT705 to ręczny kalibrator pętli o stabilnej wydajności i wysokiej dokładności do 0.02%. UT705 może mierzyć obj. DCtage/prąd i prąd pętli, źródło/symulacja prądu stałego. Został zaprojektowany z automatycznym stopniowaniem i rampDzięki temu do szybkiego wykrywania liniowości można użyć funkcji krokowej 25%. Funkcja przechowywania/przywołania poprawia również wydajność użytkownika.

Cechy

Do 0.02% wydajności i dokładności pomiaru 2) Kompaktowa i ergonomiczna konstrukcja, łatwa do przenoszenia 3) Solidna i niezawodna, odpowiednia do użytku na miejscu 4) Auto stepping i rampWyjście do szybkiego wykrywania liniowości 5) Przeprowadza pomiary mA przy jednoczesnym zasilaniu nadajnika 6) Zapisuj często używane ustawienia do wykorzystania w przyszłości 7) Regulowana jasność podświetlenia 8) Wygodna wymiana baterii

Akcesoria

Otwórz opakowanie i wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy następujące elementy nie są uszkodzone lub nie są uszkodzone, a jeśli tak, natychmiast skontaktuj się z dostawcą. 1) Instrukcja obsługi 1 szt. 2) Przewody pomiarowe 1 szt. 3) Zacisk krokodylkowy 1 szt. 4) Bateria 9V 1 szt. 5) Karta gwarancyjna 1 szt.

Wytyczne bezpieczeństwa

4.1 Certyfikacja bezpieczeństwa

Normy certyfikacji CE (EMC, RoHS) EN 61326-1: 2013 Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dla urządzeń pomiarowych EN 61326-2-2: 2013
4.2 Instrukcje bezpieczeństwa Kalibrator ten został zaprojektowany i wyprodukowany w ścisłej zgodności z wymogami bezpieczeństwa elektronicznych przyrządów pomiarowych GB4793. Proszę używać kalibratora tylko w sposób określony w tej instrukcji, w przeciwnym razie ochrona zapewniana przez kalibrator może zostać osłabiona lub utracona. Aby uniknąć porażenia prądem lub obrażeń ciała:

• Przed użyciem sprawdź kalibrator i przewody pomiarowe. Nie używaj kalibratora, jeśli przewody pomiarowe lub obudowa są uszkodzone, lub jeśli na ekranie nie ma wyświetlacza itp. Surowo wzbronione jest używanie kalibratora bez osłony tylnej (powinna być zamknięta). W przeciwnym razie może to spowodować niebezpieczeństwo porażenia prądem.
• Wymień uszkodzone przewody testowe na ten sam model lub te same specyfikacje elektryczne.
• Nie przykładaj napięcia >30 V między dowolnym zaciskiem a uziemieniem lub między dowolnymi dwoma zaciskami.
• Wybierz odpowiednią funkcję i zakres zgodnie z wymaganiami pomiarowymi.
• Nie używaj ani nie przechowuj kalibratora w wysokiej temperaturze, wysokiej wilgotności, palnym, wybuchowym i silnym środowisku elektromagnetycznym.
• Odłącz przewody pomiarowe z kalibratora przed otwarciem pokrywy baterii.
• Sprawdź przewody pomiarowe pod kątem uszkodzeń lub odsłoniętego metalu i sprawdź ciągłość przewodów pomiarowych. Wymień uszkodzone przewody pomiarowe przed użyciem.
• Podczas używania sond nie należy dotykać metalowych części sond. Trzymaj palce za osłonami palców na sondach.
• Podłącz wspólny przewód pomiarowy, a następnie przewód pomiarowy pod napięciem podczas okablowania. Odłącz najpierw przewód pomiarowy pod napięciem.
• Nie używaj kalibratora, jeśli wystąpi jakakolwiek usterka, ochrona może być osłabiona, prosimy o przesłanie kalibratora do konserwacji.
• Odłącz przewody pomiarowe przed przełączeniem na inne pomiary lub wyjścia.
• Aby uniknąć porażenia prądem lub obrażeń ciała spowodowanych nieprawidłowymi odczytami, wymień baterię natychmiast, gdy na ekranie pojawi się wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii.

Symbole elektryczne

	Podwójna izolacja
	Ostrzeżenie
	Zgodny z dyrektywami Unii Europejskiej

Specyfikacje ogólne

1. Maksymalna objętośćtage między dowolnym zaciskiem a masą lub między dowolnymi dwoma zaciskami: 30V
2. Zakres: ręczny
3. Temperatura pracy: 0°C-50°C (32'F-122 F)
4. Temperatura przechowywania: -20°C-70°C (-4'F-158 F)
5. Wilgotność względna: C95% (0°C-30°C), –C.75% (30°C-40°C), C50% (40°C-50°C)
6. Wysokość robocza: 0-2000m
7. Bateria: 9Vx1
8. Test upadku: 1m
9. Wymiar: około 96x193x47mm
10. Waga: około 370 (łącznie z baterią)

Struktura zewnętrzna

Złącza (zaciski) (rysunek 1)

1. Aktualny terminal:
   Pomiar prądu i zacisk wyjściowy
2. Terminal COM:
   Wspólny zacisk dla wszystkich pomiarów i wyjść
3. Zacisk V:
   Tomtage terminal pomiarowy
4. zacisk 24V:
   Zacisk zasilania 24V (tryb LOOP)

7.2 Przyciski (rysunek 1a)

NIE.		Opis
1		Przełączanie trybu pomiaru/źródła
2		Naciśnij krótko, aby wybrać voltage pomiar; długie naciśnięcie, aby wybrać pomiar prądu pętli;
3		Krótkie naciśnięcie, aby wybrać tryb mA; długie naciśnięcie, aby wybrać analogowe wyjście prądowe nadajnika;
4		Przechodzi przez: Ciągle wyprowadza 0%-100%-0% z niskim nachyleniem (powoli) i automatycznie powtarza operację; Ciągle wyprowadza 0%-100%-0% z wysokim nachyleniem (szybko) i automatycznie powtarza operację; Wyprowadza 0%-100%-0% w 25% skoku i automatycznie powtarza operację. Przytrzymaj, aby ustawić bieżącą wartość na 100%.
5		Włączanie/wyłączanie (długie naciśnięcie)
6		Krótkie naciśnięcie, aby włączyć/wyłączyć podświetlenie; długie naciśnięcie powoduje ustawienie aktualnej wartości wyjściowej na 0%.
7-10		Krótkie naciśnięcie, aby ręcznie dostosować wartość ustawienia wyjściowego;
		Długie naciśnięcie powoduje wyświetlenie wartości 0% aktualnie ustawionego zakresu
		Długie naciśnięcie, aby zmniejszyć moc wyjściową o 25% zakresu
		Długie naciśnięcie, aby zwiększyć moc wyjściową o 25% zakresu
		Długie naciśnięcie powoduje wyświetlenie wartości 100% aktualnie ustawionego zakresu

Notatka: Krótki czas naciśnięcia: <1.5s. Długi czas naciśnięcia:> 1.5 s.

Wyświetlacz LCD (zdjęcie 2)

Symbolika	Opis
ŹRÓDŁO	Źródłowy wskaźnik wyjściowy
MESSER	Wskaźnik wejścia pomiarowego
_	Wskaźnik wyboru cyfry
Karta SIM	Symulacja wskaźnika wyjścia nadajnika
PĘTLA	Wskaźnik pomiaru pętli
	Wskaźnik naładowania baterii
Hi	Wskazuje, że prąd wzbudzenia jest zbyt duży
Lo	Wskazuje, że prąd wzbudzenia jest zbyt mały
M	Ramp/wskaźniki wyjściowe kroków
V	TomtagJednostka: V
Do	Procenttage wskaźnik źródła/wartości pomiaru

Podstawowe operacje i funkcje

Pomiar i wyjście

Celem tej sekcji jest przedstawienie podstawowych operacji UT705.
Wykonaj poniższe czynności dla voltagPomiar:

1. Podłącz czerwony przewód pomiarowy do zacisku V, czarny do zacisku COM; następnie podłącz czerwoną sondę do dodatniego zacisku zewnętrznego voltage źródło, czarny do ujemnego zacisku.
2. Naciśnij (>2 s), aby włączyć kalibrator, który wykona autotest, który obejmuje test obwodu wewnętrznego i wyświetlacza LCD. Podczas autotestu na ekranie LCD będą wyświetlane wszystkie symbole przez 1 s. Interfejs pokazano poniżej:
3. Następnie model produktu (UT705) i czas automatycznego wyłączania (Omin: automatyczne wyłączanie jest wyłączone) są wyświetlane przez 2 s, jak pokazano poniżej:
4. Naciskać przełączyć się na voltage tryb pomiaru. W takim przypadku po uruchomieniu nie jest wymagane przełączanie.
5. Naciskać aby wybrać tryb źródła.
6. Naciśnij™ lub Do dodaj lub odejmij 1 dla wartości powyżej podkreślenia (wartość jest automatycznie przenoszona, a położenie podkreślenia pozostaje niezmienione); naciśnij Do zmienić położenie podkreślenia.
7. Użyj ee, aby ustawić wartość wyjściową na 10mA, a następnie naciśnij dopóki brzęczyk nie wyda dźwięku „bip”, 10mA zostanie zapisane jako wartość 0%.
8. Podobnie, naciśnijaby zwiększyć wyjście do 20mA, następnie naciskaj aż brzęczyk wyda sygnał dźwiękowy, 20mA zostanie zapisane jako wartość 100%.
9. Długie naciśnięcie or aby zwiększyć lub zmniejszyć moc wyjściową od 0% do 100% w krokach 25%.

Automatyczne wyłączanie zasilania

• Kalibrator wyłączy się automatycznie, jeśli w określonym czasie nie zostanie wykonany żaden przycisk ani żadna operacja komunikacji.
• Czas automatycznego wyłączenia: 30min (ustawienie fabryczne), który jest domyślnie wyłączony i jest wyświetlany przez około 2s podczas procesu uruchamiania.
• Aby wyłączyć „automatyczne wyłączanie”, naciśnij 6 podczas włączania kalibratora, aż brzęczyk wyda sygnał dźwiękowy.
  Aby włączyć „automatyczne wyłączanie”, naciśnij 6 podczas włączania kalibratora, aż brzęczyk wyda sygnał dźwiękowy.
• Aby ustawić „czas automatycznego wyłączania”, naciśnij 6 podczas włączania kalibratora, aż brzęczyk wyda sygnał dźwiękowy, a następnie ustaw czas w zakresie 1~30 min za pomocą @),@ 2 przyciski, długa sukienka, aby zapisać ustawienia, ST będzie migać i następnie wejdź w tryb pracy. Jeśli przycisk nie zostanie naciśnięty, kalibrator automatycznie wyjdzie z ustawień w ciągu 5s po naciśnięciu przycisków (aktualnie ustawiona wartość nie zostanie zapisana).

Kontrola jasności podświetlenia LCD

Kroki:

1. Wciśnij podczas włączania kalibratora, aż brzęczyk wyda dźwięk „bip”, interfejs jest taki, jak pokazano poniżej:
2. Następnie wyreguluj jasność podświetlenia przyciskami G@, wartość jasności zostanie wyświetlona na ekranie.
3. Przytrzymaj długo, aby zapisać ustawienia, ST zacznie migać, a następnie wejdź w tryb pracy. Jeśli przycisk nie zostanie naciśnięty, kalibrator automatycznie wyjdzie z ustawień w ciągu 5s po naciśnięciu przycisków (aktualnie ustawiona wartość nie zostanie zapisana).

 Funkcje

Tomtage Pomiar

Kroki:

1. Naciśnij , aby wyświetlacz LCD MIERZ; krótkie naciśnięcie i wyświetlenie jednostki V.
2. Podłącz czerwony przewód pomiarowy do zacisku V, a czarny do zacisku COM.
3. Następnie podłącz sondy testowe do voltagPunkty do sprawdzenia: podłącz czerwoną sondę do dodatniego zacisku, czarną do ujemnego zacisku.
4. Przeczytaj dane na ekranie.

Pomiar prądu

Kroki:

1. Naciskać aby wyświetlacz LCD MIERZYŁ; krótkie naciśnięcie i wyświetlana jest jednostka mA.
2. Podłącz czerwony przewód pomiarowy do zacisku mA, a czarny do zacisku COM.
3. Odłącz testowany obwód, a następnie podłącz sondy pomiarowe do złączy: podłącz czerwoną sondę do zacisku dodatniego, czarną do zacisku ujemnego.
4. Przeczytaj dane na ekranie.

Pomiar prądu pętli z mocą pętli

Funkcja zasilania pętli aktywuje zasilanie 24 V połączone szeregowo z obwodem pomiaru prądu wewnątrz kalibratora, umożliwiając testowanie przetwornika poza zasilaniem polowym przetwornika 2-przewodowego. Kroki są następujące:

1. Naciskać aby wyświetlacz LCD MIERZYŁ; długie naciśnięcie , LCD wyświetli MEASURE LOOP, jednostką jest mA.
2. Podłącz czerwony przewód pomiarowy do zacisku 24 V, czarny do zacisku mA.
3. Odłączyć testowany obwód: podłączyć czerwoną sondę do dodatniego zacisku przetwornika 2-przewodowego, a czarną do ujemnego zacisku przetwornika 2-przewodowego.
4. Przeczytaj dane na ekranie.

Aktualne wyjście źródła

Kroki:

1. Naciśnij żeby spraw, aby wyświetlacz LCD ŹRÓDŁO; krótkie naciśnięciei moja jednostka są wyświetlane.
2. Podłącz czerwony przewód pomiarowy do zacisku mA, czarny do zacisku COM.
3. Podłącz czerwoną sondę do dodatniego zacisku amperomierza, a czarną do ujemnego zacisku amperomierza.
4. Wybierz cyfrę wyjściową przyciskami < >» i ustaw jej wartość przyciskami W.
5. Odczytaj dane na amperomierzu.

Gdy wyjście prądowe jest przeciążone, na wyświetlaczu LCD pojawi się wskaźnik przeciążenia, a wartość na głównym wyświetlaczu zacznie migać, jak pokazano na poniższym rysunku.

Symulacja nadajnika

Symulacja przetwornika 2-przewodowego jest specjalnym trybem pracy, w którym kalibrator jest podłączony do pętli aplikacyjnej zamiast do przetwornika i dostarcza znany i konfigurowalny prąd testowy. Kroki są następujące:

1. Naciskać aby wyświetlacz LCD ŹRÓDŁO; Długie naciśnięcie przycisku, wyświetlacz LCD wyświetli SOURCE SIM, jednostka to mA.
2. Podłącz czerwony przewód pomiarowy do zacisku mA, czarny do zacisku COM.
3. Podłącz czerwoną sondę do dodatniego zacisku zewnętrznego zasilacza 24 V, czarną do dodatniego zacisku amperomierza; Następnie podłącz ujemny zacisk amperomierza do ujemnego zacisku zewnętrznego zasilacza 24 V.
4. Wybierz cyfrę wyjściową przyciskami < i ustaw jej wartość przyciskami 4 V.
5. Odczytaj dane na amperomierzu.

Zaawansowane aplikacje

Ustawianie parametrów wyjściowych 0% i 100%

Użytkownicy muszą ustawić wartości 0% i 100% dla operacji krokowej i procentutage wyświetlacz. Niektóre wartości kalibratora zostały ustawione przed dostarczeniem. Poniższa tabela zawiera ustawienia fabryczne.

Funkcja wyjściowa	0%	100%
Aktualny	4000mA	20.000mA

Te ustawienia fabryczne mogą nie być odpowiednie dla Twojej pracy. Możesz je zresetować zgodnie z własnymi wymaganiami.
Aby zresetować wartości 0% i 100%, wybierz wartość i naciśnij długo lub aż do sygnału dźwiękowego, nowo ustawiona wartość zostanie automatycznie zapisana w obszarze pamięci kalibratora i będzie nadal ważna po ponownym uruchomieniu. Teraz możesz wykonać następujące czynności z nowymi ustawieniami:

• Długie naciśnięcie or do ręcznego zwiększania (zwiększania lub zmniejszania) wyjścia w 25% przyrostach.
• Długie naciśnięcie or przełączać wyjście pomiędzy zakresem 0% i 100%.

Auto ramping (zwiększanie/zmniejszanie) wyjścia

Auto rampFunkcja ta umożliwia ciągłe dostarczanie zmiennego sygnału z kalibratora do nadajnika, a dłonie mogą być używane do testowania odpowiedzi kalibratora.
Kiedy naciskasz,  kalibrator wygeneruje ciągłe i powtarzające się 0%-100%-0% rampprodukcji.
Trzy rodzaje rampDostępne są przebiegi:

• A0%-100%-0% 40-sekundowe płynne ramp
• M0%-100%-0% 15-sekundowe płynne ramp
• © 0%-100%-0% 25% krok ramp, pauzując 5s na każdym kroku
  Naciśnij dowolny klawisz, aby wyjść z rampfunkcja wyjścia.

Dane techniczne

Wszystkie specyfikacje opierają się na rocznym okresie kalibracji i są stosowane w zakresie temperatur od +18°C do +28°C, o ile nie określono inaczej. Zakłada się, że wszystkie specyfikacje uzyskają po 30 minutach pracy.

Objętość DCtage Pomiar

Zakres	Maksymalny zakres pomiarowy	Rezolucja	Dokładność (% odczytu + cyfry)
24mA	0-24mA	0 mA	0+02
24mA (PĘTLA)	0-24mA	0mA	0.02+2
-10°C-8°C, ~2&C-55°C Współczynnik temperaturowy: ±0.005%FS/°C Rezystancja wejściowa: <1000

Pomiar prądu stałego

Zakres	Maksymalny zakres wyjściowy	Rezolucja	Dokładność (% odczytu + cyfry)
24mA	0-24mA	0 mA	0.02+2
24mA (symulacja nadajnik)	0-24mA	0 mA	0+02
-10°C-18°C, +28°C-55°C Współczynnik temperaturowy: ±0.005%FSM Maks. obj. obciążeniatage: 20 V, odpowiednik voltage prądu 20mA przy obciążeniu 10000.

3 prąd wyjściowy prądu stałego

Zakres	Maksymalny zakres pomiarowy	Rezolucja	Dokładność (% odczytu + cyfry)
30 V	OV-31V	001V	0.02+2

Zasilanie 24V: Dokładność: 10%

Konserwacja

Ostrzeżenie: Przed otwarciem tylnej pokrywy lub pokrywy baterii należy wyłączyć zasilanie i wyjąć przewody pomiarowe z zacisków wejściowych i obwodu.

Ogólna konserwacja

• Wyczyść obudowę za pomocą adamp szmatką i łagodnym detergentem. Nie używaj materiałów ściernych ani rozpuszczalników.
• W przypadku jakichkolwiek usterek należy zaprzestać korzystania z urządzenia i wysłać je do konserwacji.
• Kalibracja i konserwacja muszą być realizowane przez wykwalifikowanych specjalistów lub wyznaczone działy.
• Kalibruj raz w roku, aby zapewnić wskaźniki wydajności.
• Wyłącz zasilanie, gdy nie jest używane. Wyjmij baterię, gdy nie jest używana przez dłuższy czas.
  „Nie przechowuj kalibratora w wilgotnym, wysokiej temperaturze lub silnym środowisku elektromagnetycznym.

 Instalacja i wymiana baterii (rysunek 11)

Uwaga:
„ ” wskazuje, że moc baterii jest mniejsza niż 20%, należy wymienić baterię na czas (bateria 9V), w przeciwnym razie może to mieć wpływ na dokładność pomiaru.

Uni-Trend zastrzega sobie prawo do aktualizacji treści niniejszej instrukcji bez dalszego powiadomienia.

TECHNOLOGIA UNI-TREND (CHINY) CO.,LTD.
No 6, 1 ulica Gong Ye Bei,
Krajowy, zaawansowany technologicznie obiekt przemysłowy Songshan Lake
Strefa Rozwoju, Miasto Dongguan,
Prowincja Guangdong, Chiny
Telefon: (86-769) 8572 3888
http://www.uni-trend.com

Dokumenty / Zasoby

Kalibrator pętli prądowych UNI-T UT705 [plik PDF] Instrukcja obsługi UT705, kalibrator pętli prądowej, kalibrator pętli prądowej UT705, kalibrator pętli, kalibrator

Odniesienia

• Instrukcja obsługi