Manual de instructiuni
Calibrator de buclă
P/N: 110401108718X

Introducere

UT705 este un calibrator de buclă portabil cu performanță stabilă și o precizie ridicată de până la 0.02%. UT705 poate măsura DC voltage/curent și curent de buclă, sursă/simulare curent continuu. Este proiectat cu auto stepping și rampFuncția de pas cu 25% poate fi utilizată pentru detectarea rapidă a liniarității. Funcția de stocare/rechemare îmbunătățește, de asemenea, eficiența utilizatorului.

Caracteristici

Până la 0.02% ieșire și precizie de măsurare 2) Design compact și ergonomic, ușor de transportat 3) Solid și fiabil, potrivit pentru utilizare la fața locului 4) Pasi automat și rampieșire pentru detectarea rapidă a liniarității 5) Efectuați măsurarea mA în timp ce furnizați putere în buclă transmițătorului 6) Salvați setările utilizate frecvent pentru utilizare ulterioară 7) Luminozitatea reglabilă a luminii de fundal 8) Înlocuirea convenabilă a bateriei

Accesorii

Deschideți cutia pachetului și scoateți dispozitivul. Vă rugăm să verificați dacă următoarele articole sunt deficiente sau deteriorate și contactați imediat furnizorul dvs. dacă sunt. 1) Manual de utilizare 1 buc 2) Cabluri de testare 1 pereche 3) Clip crocodil 1 pereche 4) Baterie de 9 V 1 buc 5) Card de garanție 1 buc

Ghid de siguranță

4.1 Certificare de siguranță

Standarde de certificare CE (EMC, RoHS) EN 61326-1: 2013 Cerințe de compatibilitate electromagnetică (EMC) pentru echipamentele de măsurare EN 61326-2-2: 2013
4.2 Instrucțiuni de siguranță Acest calibrator este proiectat și fabricat în strictă conformitate cu cerințele de siguranță ale instrumentelor electronice de măsurare GB4793. Vă rugăm să utilizați calibratorul numai așa cum este specificat în acest manual, în caz contrar, protecția oferită de calibrator poate fi deteriorată sau pierdută. Pentru a evita șocurile electrice sau vătămările personale:

• Verificați calibratorul și cablurile de testare înainte de utilizare. Nu utilizați calibratorul dacă cablurile de testare sau carcasa par deteriorate, sau dacă nu există afișaj pe ecran, etc. Este strict interzisă utilizarea unui calibrator fără capac din spate (ar trebui să fie închis). În caz contrar, poate prezenta un pericol de șoc.
• Înlocuiți cablurile de testare de deteriorare cu același model sau cu aceleași specificații electrice.
• Nu aplicați >30V între niciun terminal și masă sau între oricare două terminale.
• Selectați funcția și intervalul potrivite în funcție de cerințele de măsurare.
• Nu utilizați și nu depozitați calibratorul în medii cu temperaturi ridicate, umiditate ridicată, inflamabile, explozive și electromagnetice puternice.
• Scoateți cablurile de testare de pe calibrator înainte de a deschide capacul bateriei.
• Verificați cablurile de testare dacă nu sunt deteriorate sau metale expuse și verificați continuitatea cablurilor de testare. Înlocuiți cablurile de test deteriorate înainte de utilizare.
• Când utilizați sondele, nu atingeți partea metalică a sondelor. Țineți degetele în spatele dispozitivelor de protecție ale sondelor.
• Conectați cablul de testare comun și apoi cablul de testare sub tensiune la cablare. Scoateți mai întâi cablul de testare sub tensiune când deconectați.
• Nu utilizați calibratorul dacă există vreo defecțiune, protecția ar putea fi afectată, vă rugăm să trimiteți calibratorul pentru întreținere.
• Scoateți cablurile de testare înainte de a trece la alte măsurători sau ieșiri.
• Pentru a evita un posibil șoc electric sau vătămare corporală cauzată de citiri incorecte, înlocuiți bateria imediat când pe ecran apare indicatorul de baterie descărcată.

Simboluri electrice

	Dublu izolat
	Avertizare
	Conform directivelor Uniunii Europene

Specificații generale

1. Vol. maxtage între orice bornă și masă sau între oricare două borne: 30V
2. Gama: manual
3. Temperatura de funcționare: 0°C-50°C (32'F-122 F)
4. Temperatura de depozitare: -20°C-70°C (-4'F-158 F)
5. Umiditate relativă: C95% (0°C-30°C), –C.75% (30°C-40°C), C50% (40°C-50°C)
6. Altitudine de operare: 0-2000m
7. Baterie: 9Vx1
8. Test de cădere: 1 m
9. Dimensiune: aproximativ 96x193x47mm
10. Greutate: aproximativ 370 (inclusiv bateria)

Structura externă

Conectori (terminale) (imaginea 1)

1. Terminalul curent:
   Măsurarea curentului și terminalul de ieșire
2. Terminal COM:
   Terminal comun pentru toate măsurătorile și ieșirile
3. borna V:
   Voltage terminalul de măsurare
4. borna 24V:
   Terminal de alimentare de 24 V (mod LOOP)

7.2 Butoane (imaginea 1a)

Nu.		Descriere
1		Comutare mod măsură/sursă
2		Apăsați scurt pentru a selecta voltage măsurare; apăsați lung pentru a selecta măsurarea curentului în buclă
3		Apăsați scurt pentru a selecta modul mA; apăsați lung pentru a selecta ieșirea curentă analogică a transmițătorului
4		Circula prin: Emite continuu 0%-100%-0% cu o panta mica (lenta) si repeta automat operatia; Emite continuu 0%-100%-0% cu o pantă mare (rapidă) și repetă operația automat; Emite 0%-100%-0% în dimensiunea pasului de 25% și repetă operația automat. Apăsați lung pentru a seta valoarea curentă la 100%.
5		Pornire/oprire (apăsare lungă)
6		Apăsați scurt pentru a porni/opri lumina de fundal; apăsați lung pentru a seta valoarea curentă de ieșire la 0%.
7-10		Apăsați scurt pentru a regla manual valoarea setării de ieșire
		Apăsați lung pentru a scoate valoarea 0% din intervalul setat curent
		Apăsați lung pentru a reduce producția cu 25% din interval
		Apăsați lung pentru a crește producția cu 25% din interval
		Apăsați lung pentru a scoate valoarea 100% din intervalul setat curent

Nota: Timp scurt de apăsare: <1.5s. Timp de apăsare lungă: >1.5s.

Afișaj LCD (imaginea 2)

Simboluri	Descriere
SURSĂ	Indicator de ieșire sursă
MESSER	Indicator de intrare pentru măsurare
_	Indicator de selectare a cifrelor
SIM	Simularea indicatorului de ieșire a transmițătorului
BUCLĂ	Indicator de măsurare a buclei
	Indicator de alimentare a bateriei
Hi	Indică faptul că curentul de excitație este prea mare
Lo	Indică faptul că curentul de excitație este prea mic
⋀M	Rampindicatori de ieșire /pas
V	VoltagUnitatea: V
La	Procenttage indicatorul sursei/valorii de măsurare

Operații și funcții de bază

Măsurare și ieșire

Scopul acestei secțiuni este de a introduce câteva operațiuni de bază ale UT705.
Urmați pașii de mai jos pentru voltagMăsurarea:

1. Conectați cablul de test roșu la terminalul V, negru la terminalul COM; apoi conectați sonda roșie la borna posibilă a volumului externtagsursa, negru la terminalul negativ.
2. Apăsați (>2s) pentru a porni calibratorul și acesta va efectua un autotest, care include circuitul intern și testarea afișajului LCD. Ecranul LCD va afișa toate simbolurile timp de 1 secundă în timpul autotestării. Interfața este prezentată mai jos:
3. Apoi modelul produsului (UT705) și timpul de oprire automată (Omin: oprirea automată este dezactivată) sunt afișate timp de 2 secunde, după cum se arată mai jos:
4. Presa a trece la voltage modul de măsurare. În acest caz, nu este necesară nicio comutare după pornire.
5. Presa pentru a selecta modul sursă.
6. Apăsați™ sau la adăugați sau scădeți 1 pentru valoarea de deasupra sublinierii (valoarea este transportată automat și poziția sublinierii rămâne neschimbată); presa la schimbați poziția sublinierii.
7. Utilizați ee pentru a regla valoarea de ieșire la 10mA, apoi apăsați până când soneria emite un „bip”, 10mA va fi salvat ca valoare de 0%.
8. În mod similar, apăsațipentru a crește ieșirea la 20mA, apoi apăsați până când soneria emite un „bip”, 20mA va fi salvat ca valoare de 100%.
9. Apăsare lungă or pentru a crește sau a reduce producția între 0% și 100% în pași de 25%.

Oprire automată

• Calibratorul se va opri automat dacă nu există niciun buton sau operație de comunicare în timpul specificat.
• Timp de oprire automată: 30 min (setare din fabrică), care este dezactivat implicit și este afișat timp de aproximativ 2 secunde în timpul procesului de pornire.
• Pentru a dezactiva „oprirea automată, apăsați în jos 6 în timp ce porniți calibratorul până când soneria emite un bip.
  Pentru a activa „oprire automată, apăsați în jos 6 în timp ce porniți calibratorul până când soneria emite un bip.
• Pentru a regla „timpul de oprire automată”, apăsați în jos 6 în timp ce porniți calibratorul până când soneria emite un bip, apoi reglați timpul între 1~30 min cu @),@ 2 butoane, rochie lungă pentru a salva setările, ST va clipi și apoi intrați în modul de funcționare. Dacă butonul nu este apăsat, calibratorul va ieși automat din setări în 5 secunde după apăsarea butoanelor (valoarea curentă setată nu va fi salvată).

Controlul luminozității LCD-ului de fundal

Pași:

1. Apăsați în jos în timp ce porniți calibratorul până când soneria emite un „bip”, interfața este așa cum se arată mai jos:
2. Apoi reglați luminozitatea luminii de fundal cu butoanele G@, valoarea luminozității este afișată pe ecran.
3. Apăsați lung pentru a salva setările, ST va clipi, apoi va intra în modul de operare. Dacă butonul nu este apăsat, calibratorul va ieși automat din setări în 5 secunde după apăsarea butoanelor (valoarea curentă setată nu va fi salvată).

 Funcții

Voltage Măsurare

Pași:

1. Apăsați pentru a face ca afișajul LCD să măsoare; apăsare scurtă și este afișată unitatea V.
2. Conectați cablul de test roșu la terminalul V și negru la terminalul COM.
3. Apoi conectați sondele de testare la voltagPunctele de testat: conectați sonda roșie la borna pozitivă, cea neagră la borna negativă.
4. Citiți datele de pe ecran.

Măsurarea curentului

Pași:

1. Presa pentru a face afișajul LCD MĂSURĂ; apăsare scurtă iar unitatea mA este afișată.
2. Conectați cablul de test roșu la terminalul mA și negru la terminalul COM.
3. Deconectați calea circuitului de testat și apoi conectați sondele de testare la îmbinări: conectați sonda roșie la borna pozitivă, cea neagră la borna negativă.
4. Citiți datele de pe ecran.

Măsurarea curentului în buclă cu putere în buclă

Funcția de alimentare în buclă activează o sursă de alimentare de 24 V în serie cu circuitul de măsurare a curentului din interiorul calibratorului, permițându-vă să testați transmițătorul în afara sursei de alimentare de câmp a emițătorului cu 2 fire. Pașii sunt următorii:

1. Presa pentru a face afișajul LCD MĂSURĂ; apasare prelungită butonul, LCD va afișa MEASURE LOOP, unitatea este mA.
2. Conectați cablul de test roșu la borna de 24 V, negru la borna mA.
3. Deconectați calea circuitului de testat: conectați sonda roșie la borna pozitivă a emițătorului cu 2 fire și neagră la borna negativă a emițătorului cu 2 fire.
4. Citiți datele de pe ecran.

Ieșire sursă curentă

Pași:

1. Apăsați) pentru a faceți afișajul LCD SOURCE; apăsare scurtăși unitatea mea sunt afișate.
2. Conectați cablul de test roșu la terminalul mA, negru la terminalul COM.
3. Conectați sonda roșie la borna pozitivă a ampermetrului și cea neagră la borna negativă a ampermetrului.
4. Selectați o cifră de ieșire cu butoanele< >» și ajustați valoarea acesteia cu butoanele W.
5. Citiți datele de pe ampermetru.

Când ieșirea curentă este supraîncărcată, LCD va afișa indicatorul de suprasarcină, iar valoarea de pe afișajul principal va clipi, așa cum se arată în figura de mai jos.

Emițător de simulare

Simularea transmițătorului cu 2 fire este un mod special de funcționare în care calibratorul este conectat la bucla de aplicație în loc de transmițător și oferă un curent de testare cunoscut și configurabil. Pașii sunt următorii:

1. Presa pentru a face afișajul LCD SOURCE; apăsați lung butonul, LCD va afișa SOURCE SIM, unitatea este mA.
2. Conectați cablul de test roșu la terminalul mA, negru la terminalul COM.
3. Conectați sonda roșie la borna pozitivă a sursei de alimentare externe de 24 V, neagră la borna pozitivă a ampermetrului; apoi conectați borna negativă a ampermetrului la borna negativă a sursei de alimentare externe de 24 V.
4. Selectați o cifră de ieșire cu butoanele < și ajustați valoarea acesteia cu butoanele 4 V.
5. Citiți datele de pe ampermetru.

Aplicații avansate

Setarea parametrilor de ieșire 0 % și 100 %

Utilizatorii trebuie să seteze valorile de 0% și 100% pentru operația în trepte și procenttage afișaj. Unele valori ale calibratorului au fost setate înainte de livrare. Tabelul de mai jos prezintă setările din fabrică.

Funcția de ieșire	0%	100%
Actual	4000mA	20.000mA

Este posibil ca aceste setări din fabrică să nu fie potrivite pentru munca dvs. Le puteți reseta în funcție de cerințele dvs.
Pentru a reseta valorile 0% și 100%, selectați o valoare și apăsați lung sau până când soneria emite un bip, valoarea nou setată va fi salvată automat în zona de stocare a calibratorului și este încă valabilă după repornire. Acum puteți face următoarele cu noile setări:

• Apăsare lungă or pentru a pasi manual (mărește sau micșora) ieșirea în trepte de 25%.
• Apăsare lungă or pentru a comuta ieșirea între intervalul 0% și 100%.

Auto Ramping (Mărire/Scădere) Ieșirea

Auto rampFuncția de reglare vă permite să aplicați continuu un semnal diferit de la calibrator la transmițător, iar mâinile dumneavoastră pot fi folosite pentru a testa răspunsul calibratorului.
Când apăsați,  calibratorul va genera un continuu si repetat 0%-100%-0% ramping output.
Trei tipuri de rampsunt disponibile forme de undă:

• A0%-100%-0% 40 de secunde r netedamp
• M0%-100%-0% 15 secunde r netedamp
• © 0%-100%-0% 25% pas ramp, întrerupând 5 secunde la fiecare pas
  Apăsați orice tastă pentru a ieși din rampfuncția de ieșire.

Specificatii tehnice

Toate specificațiile se bazează pe o perioadă de calibrare de un an și se aplică la un interval de temperatură de +18°C-+28°C, dacă nu se specifică altfel. Se presupune că toate specificațiile sunt obținute după 30 de minute de funcționare.

DC Voltage Măsurare

Gamă	Domeniu maxim de măsurare	Rezoluţie	Precizie (% din citire + cifre)
24mA	0-24 mA	0, 001 mA	0. 02+2
24mA (BUCLA)	0-24 mA	0. 001 mA	0.02+2
-10°C-8°C, ~2&C-55°C coeficient de temperatură: ±0.005%FS/°C Rezistență de intrare: <1000

Măsurarea curentului continuu

Gamă	Interval maxim de ieșire	Rezoluţie	Precizie (% din citire + cifre)
24mA	0-24 mA	0, 001 mA	0.02+2
24mA (Simulare transmiţător)	0-24 mA	0, 001 mA	0. 02+2
-10°C-18°C, +28°C-55°C coeficient de temperatură: ±0.005%FSM Vol. sarcină maximătage: 20V, echivalent cu voltage de curent de 20mA la 10000 de sarcină.

3 Ieșire curent DC

Gamă	Domeniu maxim de măsurare	Rezoluţie	Precizie (% din citire + cifre)
30V	OV-31V	O. 001V	0.02+2

Sursa de alimentare 24V: Precizie: 10%

Întreţinere

Avertizare: Înainte de a deschide capacul din spate sau capacul bateriei, opriți sursa de alimentare și scoateți cablurile de testare de la bornele de intrare și de la circuit.

Întreținere generală

• Curățați carcasa cu adamp cârpă și detergent blând. Nu folosiți abrazivi sau solvenți.
• Dacă există vreo defecțiune, opriți utilizarea dispozitivului și trimiteți-l pentru întreținere.
• Calibrarea și întreținerea trebuie realizate de către profesioniști calificați sau departamente desemnate.
• Calibrați o dată pe an pentru a asigura indicatorii de performanță.
• Opriți alimentarea cu energie atunci când nu este utilizată. Scoateți bateria atunci când nu este utilizată o perioadă lungă de timp.
  „Nu depozitați calibratorul în medii umede, cu temperaturi ridicate sau electromagnetice puternice.

 Instalarea și înlocuirea bateriei (imaginea 11)

Remarcă:
„ ” indică faptul că puterea bateriei este mai mică de 20%, vă rugăm să înlocuiți bateria la timp (bateria de 9V), în caz contrar, precizia măsurării ar putea fi afectată.

Uni-Trend își rezervă dreptul de a actualiza conținutul acestui manual fără notificare ulterioară.

UNI-TREND TECHNOLOGY (CHINA) CO.,LTD.
No6, Gong Ye Bei 1st Road,
Songshan National Lake High-Tech Industrial
Zona de dezvoltare, orașul Dongguan,
provincia Guangdong, China
Tel: (86-769) 8572 3888
http://www.uni-trend.com

Documente/Resurse

Calibrator de buclă de curent UNI-T UT705 [pdfManual de instrucțiuni UT705, Calibrator de buclă de curent, Calibrator de buclă de curent UT705, Calibrator de buclă, Calibrator

Referințe

• Manual de utilizare