Manual de instrucións
Calibrador de bucle
P/N: 110401108718X

Introdución

UT705 é un calibrador de bucle de man cun rendemento estable e ata un 0.02% de alta precisión. UT705 pode medir DC voltage/corrente e corrente de bucle, fonte/simula corrente continua. Está deseñado con paso automático e rampA función de paso do 25 % pódese usar para a detección rápida da linealidade. A función de almacenamento/recuperación tamén mellora a eficiencia do usuario.

Características

Ata un 0.02 % de precisión de medición e saída 2) Deseño compacto e ergonómico, fácil de transportar 3) Sólido e fiable, axeitado para o seu uso no lugar 4) Paso automático e rampSaída para unha rápida detección de linealidade 5) Realice medicións de mA mentres proporciona alimentación de bucle ao transmisor 6) Garda os axustes de uso frecuente para usos futuros 7) Brillo de retroiluminación axustable 8) Cómodo substitución da batería

Accesorios

Abre a caixa do paquete e saca o dispositivo. Comprobe se os seguintes elementos están defectuosos ou danados e póñase en contacto co seu provedor inmediatamente se o están. 1) Manual de usuario 1 pc 2) Cables de proba 1 par 3) Clip de cocodrilo 1 par 4) Batería de 9 V 1 pc 5) Tarxeta de garantía 1 pc

Pautas de seguridade

4.1 Certificación de seguridade

Normas de certificación CE (EMC, RoHS) EN 61326-1: 2013 Requisitos de compatibilidade electromagnética (EMC) para equipos de medida EN 61326-2-2: 2013
4.2 Instrucións de seguridade Este calibrador está deseñado e fabricado de acordo cos requisitos de seguridade dos instrumentos electrónicos de medida GB4793. Use o calibrador só tal e como se especifica neste manual, se non, a protección proporcionada polo calibrador pode deteriorarse ou perderse. Para evitar descargas eléctricas ou danos persoais:

• Comprobe o calibrador e os cables de proba antes do uso. Non utilice o calibrador se os cables de proba ou a carcasa parecen danados, ou se non hai visualización na pantalla, etc. Queda terminantemente prohibido utilizar un calibrador sen tapa traseira (debe estar pechado). En caso contrario, pode supoñer un perigo de descarga.
• Substitúe os cables de proba de danos polo mesmo modelo ou coas mesmas especificacións eléctricas.
• Non aplique >30 V entre ningún terminal e terra nin entre dous terminais.
• Seleccione a función e o rango adecuados segundo os requisitos de medición.
• Non use nin almacene o calibrador en ambientes de alta temperatura, alta humidade, inflamables, explosivos e fortes electromagnéticos.
• Retire os cables de proba do calibrador antes de abrir a tapa da batería.
• Comprobe os cables de proba para detectar danos ou metal exposto e comprobe a continuidade dos cables de proba. Substitúe os cables de proba danados antes do uso.
• Cando use as sondas, non toque a parte metálica das sondas. Manteña os dedos detrás dos protectores dos dedos das sondas.
• Conecte o cable de proba común e, a continuación, o cable de proba activo ao realizar o cableado. Retire primeiro o cable de proba activo ao desconectar.
• Non use o calibrador se hai algún mal funcionamento, a protección pode estar deteriorada, envíe o calibrador para mantemento.
• Retire os cables de proba antes de cambiar a outras medidas ou saídas.
• Para evitar posibles descargas eléctricas ou danos persoais causados ​​por lecturas incorrectas, substitúa a batería inmediatamente cando apareza o indicador de batería baixa na pantalla.

Símbolos eléctricos

	Dobre illante
	Aviso
	Cumpre coas directivas da Unión Europea

Especificacións xerais

1. Máx. Voltage entre calquera terminal e terra ou entre dous terminais calquera: 30V
2. Rango: manual
3. Temperatura de funcionamento: 0 °C-50 °C (32'F-122 F)
4. Temperatura de almacenamento: -20°C-70°C (-4'F-158F)
5. Humidade relativa: C95% (0°C-30°C), –C.75% (30°C-40°C), C50% (40°C-50°C)
6. Altitude de funcionamento: 0-2000 m
7. Batería: 9Vx1
8. Proba de caída: 1 m
9. Dimensións: aproximadamente 96x193x47mm
10. Peso: aproximadamente 370 (batería incluída)

Estrutura externa

Conectores (terminais) (imaxe 1)

1. Terminal actual:
   Medida de corrente e terminal de saída
2. Terminal COM:
   Terminal común para todas as medidas e saídas
3. Terminal V:
   Voltage terminal de medición
4. Terminal de 24 V:
   Terminal de alimentación de 24 V (modo LOOP)

7.2 Botóns (foto 1a)

Non.		Descrición
1		Cambio de modo medida/fonte
2		Prema brevemente para seleccionar voltage medición; Mantén presionado para seleccionar la medición de corriente de bucle
3		Prema brevemente para seleccionar o modo mA; Prema longamente para seleccionar a saída de corrente analóxica do transmisor
4		Ciclos por: Sae continuamente 0%-100%-0% cunha baixa pendente (lenta) e repite a operación automaticamente; Produce continuamente 0%-100%-0% cunha pendente alta (rápida) e repite a operación automaticamente; Sae 0%-100%-0% en tamaño de paso do 25% e repite a operación automaticamente. Mantén presionado para establecer o valor actual no 100%.
5		Encendido/apagado (prema longa)
6		Prema brevemente para activar/desactivar a luz de fondo; Prema longamente para establecer o valor de saída actual no 0%.
7-10		Prema brevemente para axustar manualmente o valor de configuración de saída
		Mantén presionado para mostrar o valor 0% do intervalo configurado actualmente
		Preme longamente para diminuír a saída nun 25 % do intervalo
		Mantén presionado para aumentar a produción nun 25% do rango
		Mantén presionado para mostrar o valor 100% do intervalo configurado actualmente

Nota: Tempo de prensa curto: <1.5 s. Tempo de prensa longa: > 1.5 s.

Pantalla LCD (foto 2)

Símbolos	Descrición
FONTE	Indicador de saída da fonte
MESSER	Indicador de entrada de medición
_	Indicador de selección de díxitos
SIM	Simulación do indicador de saída do transmisor
LOOP	Indicador de medición de bucle
	Indicador de potencia da batería
Hi	Indica que a corrente de excitación é demasiado grande
Lo	Indica que a corrente de excitación é demasiado pequena
⋀M	RampIndicadores de saída de /paso
V	VoltagUnidade: V
Para	Porcenttage indicador de fonte/valor de medición

Operacións e funcións básicas

Medición e saída

O propósito desta sección é presentar algunhas operacións básicas de UT705.
Siga os pasos seguintes para o voltage medición:

1. Conecte o cable de proba vermello ao terminal V, negro ao terminal COM; a continuación, conecte a sonda vermella ao terminal positivo do vol externotage fonte, negro para o terminal negativo.
2. Prema (>2s) para acender o calibrador e realizará unha autoproba, que inclúe o circuíto interno e a proba da pantalla LCD. A pantalla LCD mostrará todos os símbolos durante 1 segundo durante a autoproba. A interface móstrase a continuación:
3. Despois, o modelo de produto (UT705) e o tempo de apagado automático (Omin: o apagado automático está desactivado) móstranse durante 2 segundos, como se mostra a continuación:
4. Preme para cambiar ao voltage modo de medición. Neste caso, non se precisa ningún cambio despois do inicio.
5. Preme para seleccionar o modo de orixe.
6. Preme™ ou a engadir ou restar 1 ao valor por riba do subliñado (o valor lévase automaticamente e a posición do subliñado permanece sen cambios); preme a cambiar a posición do subliñado.
7. Use ee para axustar o valor de saída a 10 mA e, a continuación, prema ata que o zumbador emita un "bip", gardarase 10 mA como o valor do 0%.
8. Do mesmo xeito, premapara aumentar a saída a 20 mA, a continuación, prema ata que o zumbador emita un "bip", gardarase 20 mA como o valor do 100%.
9. Presión longa or para aumentar ou diminuír a produción entre o 0% e o 100% en pasos do 25%.

Apagado automático

• O calibrador apagarase automaticamente se non hai ningún botón ou operación de comunicación dentro do tempo especificado.
• Tempo de apagado automático: 30 min (configuración de fábrica), que está desactivado por defecto e móstrase durante uns 2 segundos durante o proceso de inicio.
• Para desactivar o apagado automático, prema 6 mentres acende o calibrador ata que o zumbador emita un pitido.
  Para activar o "apagado automático, prema 6 mentres acende o calibrador ata que o zumbador emita un pitido.
• Para axustar o "tempo de apagado automático", prema 6 mentres acende o calibrador ata que o zumbador emita un pitido, despois axuste o tempo entre 1 e 30 min con @),@ 2 botóns, vestido longo para gardar a configuración, ST parpadeará e despois entrará no modo de funcionamento. Se non se preme o botón, o calibrador sairá da configuración automaticamente en 5 segundos despois de premer os botóns (o valor definido actual non se gardará).

Control de brillo de retroiluminación LCD

Pasos:

1. Prema cara abaixo mentres acende o calibrador ata que o zumbador faga un son de "pitido", a interface é a que se mostra a continuación:
2. A continuación, axuste o brillo da luz de fondo cos botóns G@, o valor de brillo móstrase na pantalla.
3. Prema longamente para gardar a configuración, ST parpadeará e despois entrará no modo operativo. Se non se preme o botón, o calibrador sairá da configuración automaticamente en 5 segundos despois de premer os botóns (o valor definido actual non se gardará).

 Funcións

Voltage Medición

Pasos:

1. Prema para facer que a pantalla LCD MIDE; prema brevemente e móstrase a unidade V.
2. Conecte o cable de proba vermello ao terminal V e o negro ao terminal COM.
3. A continuación, conecte as sondas de proba ao voltagPuntos a probar: conectar a sonda vermella ao terminal positivo, a negra ao terminal negativo.
4. Le os datos na pantalla.

Medición actual

Pasos:

1. Preme para facer que a pantalla LCD MEDIDA; prensa curta e móstrase a unidade mA.
2. Conecte o cable de proba vermello ao terminal mA e o negro ao terminal COM.
3. Desconecte a ruta do circuíto a probar e, a continuación, conecte as sondas de proba ás articulacións: conecte a sonda vermella ao terminal positivo, a negra ao terminal negativo.
4. Le os datos na pantalla.

Medición de corrente de bucle con potencia de bucle

A función de alimentación de bucle activa unha fonte de alimentación de 24 V en serie co circuíto de medición de corrente dentro do calibrador, o que lle permite probar o transmisor fóra da fonte de alimentación de campo do transmisor de 2 fíos. Os pasos son os seguintes:

1. Preme para facer que a pantalla LCD MEDIDA; prensa longa botón, a pantalla LCD mostrará MEASURE LOOP, a unidade é mA.
2. Conecte o cable de proba vermello ao terminal de 24 V, o negro ao terminal mA.
3. Desconecte a ruta do circuíto a probar: conecte a sonda vermella ao terminal positivo do transmisor de 2 fíos e a negra ao terminal negativo do transmisor de 2 fíos.
4. Le os datos na pantalla.

Saída da fonte actual

Pasos:

1. Prema) para facer que a pantalla LCD SOURCE; prensa curtae a miña unidade aparecen.
2. Conecte o cable de proba vermello ao terminal mA, o negro ao terminal COM.
3. Conecte a sonda vermella ao terminal positivo do amperímetro e a negra ao terminal negativo do amperímetro.
4. Seleccione un díxito de saída cos botóns < >» e axuste o seu valor cos botóns W.
5. Le os datos do amperímetro.

Cando a saída actual está sobrecargada, a pantalla LCD mostrará o indicador de sobrecarga e o valor da pantalla principal parpadeará, como se mostra na figura seguinte.

Simulador de transmisor

A simulación do transmisor de 2 fíos é un modo de operación especial no que o calibrador está conectado ao bucle de aplicación en lugar do transmisor e proporciona unha corrente de proba coñecida e configurable. Os pasos son os seguintes:

1. Preme para facer que a pantalla LCD SOURCE; Prema prolongadamente o botón, a pantalla LCD mostrará SOURCE SIM, a unidade é mA.
2. Conecte o cable de proba vermello ao terminal mA, o negro ao terminal COM.
3. Conecte a sonda vermella ao terminal positivo da fonte de alimentación externa de 24 V, negra ao terminal positivo do amperímetro; a continuación, conecte o terminal negativo do amperímetro ao terminal negativo da fonte de alimentación externa de 24 V.
4. Seleccione un díxito de saída mediante os botóns < e axuste o seu valor cos botóns de 4 V.
5. Le os datos do amperímetro.

Aplicacións avanzadas

Axuste dos parámetros de saída 0 % e 100 %

Os usuarios deben establecer os valores de 0% e 100% para a operación de paso e o porcentaxetage visualización. Algúns valores do calibrador fixéronse antes da entrega. A seguinte táboa enumera os axustes de fábrica.

Función de saída	0%	100 %
Actual	4000 mA	20.000 mA

É posible que esta configuración de fábrica non sexa axeitada para o teu traballo. Podes restablecelos segundo as túas necesidades.
Para restablecer os valores de 0% e 100%, seleccione un valor e prema prolongado ou ata que o zumbador emita un pitido, o novo valor configurado gardarase automaticamente na área de almacenamento do calibrador e aínda segue sendo válido despois de reiniciar. Agora podes facer o seguinte coa nova configuración:

• Presión longa or para aumentar manualmente (aumentar ou diminuír) a saída en incrementos do 25%.
• Presión longa or para cambiar a saída entre o rango de 0% e 100%.

Auto Ramping (Aumentar/Diminuír) a saída

O auto rampA función de ing permítelle aplicar continuamente un sinal variable desde o calibrador ao transmisor, e as súas mans pódense usar para probar a resposta do calibrador.
Cando preme,  o calibrador xerará un 0%-100%-0% r continuo e repetitivoampsaída de ing.
Tres tipos de rampAs formas de onda están dispoñibles:

• A0%-100%-0% r suave de 40 segundosamp
• M0%-100%-0% r suave de 15 segundosamp
• © 0%-100%-0% 25% paso ramp, facendo unha pausa de 5 segundos en cada paso
  Prema calquera tecla para saír do rampfunción de saída.

Especificacións técnicas

Todas as especificacións baséanse nun período de calibración dun ano e aplícanse a un rango de temperatura de +18 °C a +28 °C a menos que se especifique o contrario. Suponse que todas as especificacións se obteñen despois de 30 minutos de funcionamento.

DC Voltage Medición

Rango	Rango de medición máximo	Resolución	Precisión (% da lectura + díxitos)
24 mA	0-24 mA	0. 001 mA	0. 02+2
24 mA (bucle)	0-24 mA	0. 001 mA	0.02+2
-10°C-8°C, ~2&C-55°C Coeficiente de temperatura: ±0.005%FS/°C Resistencia de entrada: <1000

Medición de corrente DC

Rango	Rango de saída máximo	Resolución	Precisión (% da lectura + díxitos)
24 mA	0-24 mA	0. 001 mA	0.02+2
24 mA (Simulación transmisor)	0-24 mA	0. 001 mA	0. 02+2
-10°C-18°C, +28°C-55°C coeficiente de temperatura: ±0.005%FSM Carga máxima vol.tage: 20V, equivalente ao voltage de 20 mA de corrente en 10000 cargas.

3 Saída de corrente continua

Rango	Rango de medición máximo	Resolución	Precisión (% da lectura + díxitos)
30 V	OV-31V	O. 001V	0.02+2

Fonte de alimentación de 24 V: Precisión: 10 %

Mantemento

Aviso: Antes de abrir a tapa traseira ou a tapa da batería, desconecte a fonte de alimentación e retire os cables de proba dos bornes de entrada e do circuíto.

Mantemento xeral

• Limpar o caso con anuncioamp pano e deterxente suave. Non use abrasivos nin disolventes.
• Se hai algún mal funcionamento, deixe de usar o dispositivo e envíeo para mantemento.
• A calibración e o mantemento deben ser realizados por profesionais cualificados ou departamentos designados.
• Calibrar unha vez ao ano para garantir os indicadores de rendemento.
• Desconecte a fonte de alimentación cando non estea en uso. Retire a batería cando non se utilice durante moito tempo.
  "Non almacene o calibrador en ambientes húmidos, de alta temperatura ou fortes electromagnéticos.

 Instalación e substitución da batería (foto 11)

Observación:
“ ” indica que a enerxía da batería é inferior ao 20 %, substitúea a tempo (batería de 9 V), se non, a precisión da medición podería verse afectada.

Uni-Trend resérvase o dereito de actualizar o contido deste manual sen previo aviso.

UNI-TREND TECHNOLOGY (CHINA) CO.,LTD.
No 6, Gong Ye Bei 1st Road,
Industrial de alta tecnoloxía nacional do lago Songshan
Zona de desenvolvemento, cidade de Dongguan,
Provincia de Guangdong, China
Teléfono: (86-769) 8572 3888
http://www.uni-trend.com

Documentos/Recursos

Calibrador de bucle de corrente UNI-T UT705 [pdfManual de instrucións UT705, Calibrador de bucle de corrente, Calibrador de bucle de corrente UT705, Calibrador de bucle, Calibrador

Referencias

• Manual de usuario