Manual de instruções
Calibrador de loop
P / N: 110401108718X

Introdução

O UT705 é um calibrador de loop portátil com desempenho estável e alta precisão de até 0.02%. UT705 pode medir DC voltage/corrente e corrente de loop, fonte/simula corrente DC. Ele é projetado com passo automático e ramp, a função de escalonamento de 25% pode ser usada para detecção rápida de linearidade. O recurso de armazenamento/recall também melhora a eficiência do usuário.

Características

Até 0.02% de saída e precisão de medição 2) Design compacto e ergonômico, fácil de transportar 3) Sólido e confiável, adequado para uso no local 4) Auto stepping e rampsaída para detecção rápida de linearidade 5) Conduza a medição de mA enquanto fornece energia de loop para o transmissor 6) Salve as configurações usadas com frequência para uso futuro 7) Brilho da luz de fundo ajustável 8) Substituição conveniente da bateria

Acessórios

Abra a caixa do pacote e retire o dispositivo. Verifique se os itens a seguir estão deficientes ou danificados e entre em contato com seu fornecedor imediatamente se estiverem. 1) Manual do usuário 1 peça 2) Pontas de prova 1 par 3) Garrafa jacaré 1 par 4) Bateria de 9V 1 peça 5) Cartão de garantia 1 peça

Diretrizes de segurança

4.1 Certificação de Segurança

Normas de certificação CE (EMC, RoHS) EN 61326-1: 2013 Requisitos de compatibilidade eletromagnética (EMC) para equipamentos de medição EN 61326-2-2: 2013
4.2 Instruções de segurança Este calibrador foi projetado e fabricado em estrita conformidade com os requisitos de segurança dos instrumentos de medição eletrônicos GB4793. Use o calibrador apenas conforme especificado neste manual, caso contrário, a proteção fornecida pelo calibrador pode ser prejudicada ou perdida. Para evitar choque elétrico ou ferimentos pessoais:

• Verifique o calibrador e as pontas de prova antes de usar. Não use o calibrador se as pontas de prova ou a caixa parecerem danificadas, ou se não houver exibição na tela, etc. É estritamente proibido usar um calibrador sem tampa traseira (deve estar fechada). Caso contrário, pode representar um risco de choque.
• Substitua os cabos de teste de danos pelo mesmo modelo ou com as mesmas especificações elétricas.
• Não aplique >30V entre qualquer terminal e terra ou entre quaisquer dois terminais.
• Selecione a função e o intervalo adequados de acordo com os requisitos de medição.
• Não use ou armazene o calibrador em ambientes de alta temperatura, alta umidade, inflamáveis, explosivos e eletromagnéticos fortes.
• Remova as pontas de prova do calibrador antes de abrir a tampa da bateria.
• Verifique os cabos de teste quanto a danos ou metal exposto e verifique a continuidade dos cabos de teste. Substitua as pontas de prova danificadas antes de usar.
• Ao usar as sondas, não toque na parte metálica das sondas. Mantenha os dedos atrás dos protetores de dedos nas sondas.
• Conecte o cabo de teste comum e, em seguida, o cabo de teste ativo durante a fiação. Remova primeiro o fio de teste ativo ao desconectar.
• Não use o calibrador se houver algum mau funcionamento, a proteção pode ser prejudicada, envie o calibrador para manutenção.
• Remova os cabos de teste antes de alternar para outras medições ou saídas.
• Para evitar possíveis choques elétricos ou ferimentos causados ​​por leituras incorretas, substitua a bateria imediatamente quando o indicador de bateria fraca aparecer na tela.

Símbolos Elétricos

	Duplo isolamento
	Aviso
	Em conformidade com as diretivas da União Europeia

Especificações gerais

1. Vol máx.tage entre qualquer terminal e terra ou entre quaisquer dois terminais: 30V
2. Alcance: manual
3. Temperatura de operação: 0°C-50°C (32'F-122F)
4. Temperatura de armazenamento: -20°C-70°C (-4'F-158 F)
5. Umidade relativa: C95% (0°C-30°C), –C,75% (30°C-40°C), C50% (40°C-50°C)
6. Altitude de operação: 0-2000m
7. Bateria: 9Vx1
8. Teste de queda: 1 m
9. Dimensão: cerca de 96x193x47mm
10. Peso: cerca de 370 (incluindo bateria)

Estrutura Externa

Conectores (Terminais) (imagem 1)

1. Terminal atual:
   Medição de corrente e terminal de saída
2. Terminal COM:
   Terminal comum para todas as medições e saídas
3. Terminal V:
   Volumetage terminal de medição
4. terminais 24V:
   Terminal de alimentação de 24 V (modo LOOP)

7.2 Botões (figura 1a)

Não.		Descrição
1		Comutação de modo de medição/fonte
2		Pressione rapidamente para selecionar voltage medição; pressione e segure para selecionar a medição de corrente de loop
3		Pressione rapidamente para selecionar o modo mA; pressione e segure para selecionar a saída de corrente analógica do transmissor
4		Percorre: Produz continuamente 0%-100%-0% com uma inclinação baixa (lenta) e repete a operação automaticamente; Produz continuamente 0%-100%-0% com alta inclinação (rápida) e repete a operação automaticamente; Produz 0%-100%-0% em tamanho de passo de 25% e repete a operação automaticamente. Pressione e segure para definir o valor atual para 100%.
5		Ligar/desligar (pressão longa)
6		Pressione rapidamente para ligar/desligar a luz de fundo; pressione e segure para definir o valor de saída atual para 0%.
7-10		Pressione rapidamente para ajustar manualmente o valor de configuração de saída
		Pressione e segure para produzir 0% do valor da faixa atualmente definida
		Pressione longamente para diminuir a saída em 25% do alcance
		Pressione longamente para aumentar a saída em 25% do alcance
		Pressione e segure para produzir 100% do valor da faixa atualmente definida

Observação: Tempo de pressão curto: <1.5s. Tempo de pressão longo: > 1.5 s.

Visor LCD (imagem 2)

Símbolos	Descrição
FONTE	Indicador de saída de origem
MESSER	Indicador de entrada de medição
_	Indicador de seleção de dígitos
SIM	Simulando o indicador de saída do transmissor
LAÇO	Indicador de medição de loop
	Indicador de energia da bateria
Hi	Indica que a corrente de excitação é muito grande
Lo	Indica que a corrente de excitação é muito pequena
⋀M	Ramp/passo indicadores de saída
V	Volumetage unidade: V
Para	Percentualtage indicador de fonte/valor de medição

Operações e funções básicas

Medição e Saída

O objetivo desta seção é apresentar algumas operações básicas do UT705.
Siga os passos abaixo para o voltage medição:

1. Conecte a ponta de prova vermelha ao terminal V, preta ao terminal COM; em seguida, conecte a ponta de prova vermelha ao terminal positivo do vol externotage fonte, preto para o terminal negativo.
2. Pressione (>2s) para ligar o calibrador e ele realizará um autoteste, que inclui o teste do circuito interno e do display LCD. A tela LCD exibirá todos os símbolos por 1s durante o autoteste. A interface é mostrada abaixo:
3. Em seguida, o modelo do produto (UT705) e o tempo de desligamento automático (Omin: desligamento automático desativado) são exibidos por 2s, conforme mostrado abaixo:
4. Imprensa mudar para voltage modo de medição. Neste caso, nenhuma comutação é necessária após a inicialização.
5. Imprensa para selecionar o modo de fonte.
6. Pressione™ ou para adicione ou subtraia 1 para o valor acima do sublinhado (o valor é carregado automaticamente e a posição do sublinhado permanece inalterada); pressione para alterar a posição do sublinhado.
7. Use ee para ajustar o valor de saída para 10mA e pressione até que o buzzer emita um “bip”, 10mA será salvo como o valor de 0%.
8. Da mesma forma, pressionepara aumentar a saída para 20mA, pressione até que a campainha faça um som de “bipe”, 20mA será salvo como o valor de 100%.
9. Pressão longa or para aumentar ou diminuir a saída entre 0% e 100% em etapas de 25%.

Desligamento automático

• O calibrador será desligado automaticamente se não houver nenhum botão ou operação de comunicação dentro do tempo especificado.
• Tempo de desligamento automático: 30min (configuração de fábrica), que é desabilitado por padrão e é exibido por cerca de 2s durante o processo de inicialização.
• Para desativar o “desligamento automático”, pressione 6 enquanto liga o calibrador até que a campainha soe.
  Para ativar o “desligamento automático”, pressione 6 enquanto liga o calibrador até que a campainha soe.
• Para ajustar o “tempo de desligamento automático”, pressione 6 enquanto liga o calibrador até que a campainha soe, então ajuste o tempo entre 1~30 min com @),@ 2 botões, vestido longo para salvar as configurações, ST piscará e em seguida, entre no modo de operação. Se o botão não for pressionado, o calibrador sairá das configurações automaticamente em 5s após pressionar os botões (o valor definido atual não será salvo).

Controle de brilho da luz de fundo do LCD

Passos:

1. Pressione para baixo enquanto liga o calibrador até que a campainha faça um som de “bipe”, a interface é a mostrada abaixo:
2. Em seguida, ajuste o brilho da luz de fundo pelos botões G@, o valor do brilho é exibido na tela.
3. Pressione e segure para salvar as configurações, ST piscará e, em seguida, entrará no modo de operação. Se o botão não for pressionado, o calibrador sairá das configurações automaticamente em 5s após pressionar os botões (o valor definido atual não será salvo).

 Funções

Volumetage Medição

Passos:

1. Pressione para fazer o display LCD MEDIR; pressione rapidamente e a unidade V é exibida.
2. Conecte o cabo de teste vermelho ao terminal V e o preto ao terminal COM.
3. Em seguida, conecte as pontas de prova ao voltage pontos a serem testados: conecte a ponta de prova vermelha ao terminal positivo, a preta ao terminal negativo.
4. Leia os dados na tela.

Medição de corrente

Passos:

1. Imprensa para fazer o display LCD MEDIR; toque curto e a unidade mA é exibida.
2. Conecte o cabo de teste vermelho ao terminal mA e o preto ao terminal COM.
3. Desconecte o caminho do circuito a ser testado e, em seguida, conecte as pontas de prova às juntas: conecte a ponta vermelha ao terminal positivo, a preta ao terminal negativo.
4. Leia os dados na tela.

Medição de corrente de loop com potência de loop

A função de alimentação de loop ativa uma fonte de alimentação de 24 V em série com o circuito de medição de corrente dentro do calibrador, permitindo testar o transmissor fora da fonte de alimentação de campo do transmissor de 2 fios. Os passos são os seguintes:

1. Imprensa para fazer o display LCD MEDIR; pressão longa botão, o LCD exibirá MEASURE LOOP, a unidade é mA.
2. Conecte a ponta de prova vermelha ao terminal 24V, a preta ao terminal mA.
3. Desconecte o caminho do circuito a ser testado: conecte a ponta de prova vermelha ao terminal positivo do transmissor de 2 fios e a preta ao terminal negativo do transmissor de 2 fios.
4. Leia os dados na tela.

Saída de fonte de corrente

Passos:

1. Pressione) para faça o display LCD FONTE; toque curtoe minha unidade são exibidos.
2. Conecte o cabo de teste vermelho ao terminal mA, o preto ao terminal COM.
3. Conecte a ponta de prova vermelha ao terminal positivo do amperímetro e a preta ao terminal negativo do amperímetro.
4. Selecione um dígito de saída com os botões < >» e ajuste seu valor com os botões W.
5. Leia os dados no amperímetro.

Quando a saída de corrente estiver sobrecarregada, o LCD exibirá o indicador de sobrecarga e o valor no display principal piscará, conforme mostrado na figura abaixo.

Simulando Transmissor

A simulação do transmissor de 2 fios é um modo de operação especial no qual o calibrador é conectado ao loop de aplicação em vez do transmissor e fornece uma corrente de teste conhecida e configurável. Os passos são os seguintes:

1. Imprensa para fazer o display LCD FONTE; pressione e segure o botão, o LCD exibirá SOURCE SIM, a unidade é mA.
2. Conecte o cabo de teste vermelho ao terminal mA, o preto ao terminal COM.
3. Conecte a ponta de prova vermelha ao terminal positivo da fonte externa de 24V, a preta ao terminal positivo do amperímetro; em seguida, conecte o terminal negativo do amperímetro ao terminal negativo da fonte de alimentação externa de 24 V.
4. Selecione um dígito de saída com os botões < e ajuste seu valor com os botões de 4 V.
5. Leia os dados no amperímetro.

Aplicações avançadas

Configuração dos parâmetros de saída de 0% e 100%

Os usuários precisam definir os valores de 0% e 100% para a operação de etapa e porcentagemtage exibição. Alguns valores do calibrador foram definidos antes da entrega. A tabela abaixo lista as configurações de fábrica.

Função de saída	0%	100%
Atual	4000mA	20.000mA

Essas configurações de fábrica podem não ser adequadas para o seu trabalho. Você pode redefini-los de acordo com suas necessidades.
Para redefinir os valores de 0% e 100%, selecione um valor e pressione e segure ou até que a campainha soe, o valor recém-definido será salvo automaticamente na área de armazenamento do calibrador e ainda é válido após a reinicialização. Agora você pode fazer o seguinte com as novas configurações:

• Pressão longa or para aumentar ou diminuir manualmente a saída em incrementos de 25%.
• Pressão longa or para alternar a saída entre a faixa de 0% e 100%.

R automáticoamping (Aumentar/Diminuir) a Saída

O auto rampA função de ajuste permite que você aplique continuamente um sinal variável do calibrador ao transmissor, e suas mãos podem ser usadas para testar a resposta do calibrador.
Ao pressionar,  o calibrador irá gerar um contínuo e repetitivo 0%-100%-0% rampsaída.
Três tipos de rampformas de onda estão disponíveis:

• A0%-100%-0% 40 segundos suave ramp
• M0%-100%-0% 15 segundos suave ramp
• © 0%-100%-0% 25% passo ramp, pausando 5s a cada passo
  Pressione qualquer tecla para sair do rampfunção de saída.

Especificações técnicas

Todas as especificações são baseadas em um período de calibração de um ano e aplicadas a uma faixa de temperatura de +18°C-+28°C, a menos que especificado de outra forma. Todas as especificações são obtidas após 30 minutos de operação.

Vol. DCtage Medição

Faixa	Faixa de medição máxima	Resolução	Precisão (% de leitura + dígitos)
24mA	0-24mA	0ma	0+02
24mA (CIRCUITO)	0-24mA	0. 001mA	0.02+2
-10°C-8°C, ~2&C-55°C coeficiente de temperatura: ±0.005%FS/°C Resistência de entrada: <1000

Medição de corrente CC

Faixa	Faixa de saída máxima	Resolução	Precisão (% de leitura + dígitos)
24mA	0-24mA	0ma	0.02+2
24mA (Simulando transmissor)	0-24mA	0ma	0+02
-10°C-18°C, +28°C-55°C coeficiente de temperatura: ±0.005%FSM Vol de carga máximatage: 20V, equivalente ao voltage de 20mA de corrente em 10000 de carga.

3 Saída de Corrente DC

Faixa	Faixa de medição máxima	Resolução	Precisão (% de leitura + dígitos)
30V	OV-31V	Ó.001V	0.02+2

Fonte de alimentação 24V: Precisão: 10%

Manutenção

Aviso: Antes de abrir a tampa traseira ou a tampa da bateria, desligue a fonte de alimentação e remova as pontas de prova dos terminais de entrada e do circuito.

Manutenção Geral

• Limpe a caixa com adamp pano e detergente neutro. Não use produtos abrasivos ou solventes.
• Se houver algum mau funcionamento, pare de usar o dispositivo e envie-o para manutenção.
• A calibração e manutenção devem ser realizadas por profissionais qualificados ou departamentos designados.
• Calibrar uma vez por ano para garantir indicadores de desempenho.
• Desligue a fonte de alimentação quando não estiver em uso. Remova a bateria quando não estiver em uso por um longo período.
  “Não armazene o calibrador em ambientes úmidos, de alta temperatura ou eletromagnéticos fortes.

 Instalação e substituição da bateria (imagem 11)

Observação:
“ ” indica que a carga da bateria é inferior a 20%, substitua a bateria a tempo (bateria de 9V), caso contrário a precisão da medição pode ser afetada.

A Uni-Trend reserva-se o direito de atualizar o conteúdo deste manual sem aviso prévio.

TECNOLOGIA UNI-TREND (CHINA) CO.,LTD.
No6, Gong Ye Bei 1ª estrada,
Indústria de alta tecnologia nacional do lago Songshan
Zona de Desenvolvimento, Cidade de Dongguan,
Província de Guangdong, China
Telefone: (86-769) 8572 3888
http://www.uni-trend.com

Documentos / Recursos

Calibrador de Loop de Corrente UNI-T UT705 [pdf] Manual de Instruções UT705, Calibrador de Loop de Corrente, Calibrador de Loop de Corrente UT705, Calibrador de Loop, Calibrador

Referências

• Manual do usuário