Instruction Manual
Loop Kalibrator
P/N: 110401108718X

Ynlieding

UT705 is in handheld loopkalibrator mei stabile prestaasjes en oant 0.02% hege krektens. UT705 kin mjitte DC voltage / strom en loop strom, boarne / simulearje DC strom. It is ûntwurpen mei auto stepping en ramping, de 25% stepping funksje kin brûkt wurde foar flugge linearity detection. De opslach- / opnijfunksje ferbetteret ek de effisjinsje fan 'e brûker.

Features

Oant 0.02% útfier- en mjittingsnoakens 2) Kompakt en ergonomysk ûntwerp, maklik te dragen 3) Solid en betrouber, geskikt foar gebrûk op it plak 4) Auto stappe en ramping-útfier foar snelle lineariteitsdeteksje 5) mA-mjitting útfiere wylst jo loopkrêft leverje oan 'e stjoerder 6) Faak brûkte ynstellings bewarje foar takomstich gebrûk 7) Ferstelbere helderheid fan efterljocht 8) Handige batterijferfanging

Accessories

Iepenje de pakket doaze en nim it apparaat út. Kontrolearje asjebleaft oft de folgjende items tekoart binne of beskeadige, en nim dan direkt kontakt op mei jo leveransier as se binne. 1) Brûkershandleiding 1 pc 2) Testsnoeren 1 pear 3) Alligator clip 1 pear 4) 9V batterij 1 pc 5) Garânsjekaart 1 pc

Safety Guidelines

4.1 Safety Certification

CE (EMC, RoHS) sertifisearring noarmen EN 61326-1: 2013 Elektromagnetyske kompatibiliteit (EMC) easken foar mjitapparatuer EN 61326-2-2: 2013
4.2 Feiligensynstruksjes Dizze kalibrator is ûntwurpen en produsearre yn strikt oerienstimming mei de feiligenseasken fan GB4793 elektroanyske mjitynstruminten. Brûk asjebleaft de kalibrator allinich lykas spesifisearre yn dizze hantlieding, oars kin de beskerming fan 'e kalibrator feroarsaakje of ferlern gean. Om elektryske skok of persoanlik ferwûning te foarkommen:

• Kontrolearje de kalibrator en de testliedingen foar gebrûk. Brûk de kalibrator net as de testliedingen of de saak skansearre ferskine, of as der gjin werjefte is op it skerm, ensfh. Oars kin it in skokgefaar foarmje.
• Ferfange de skea test leads mei itselde model of deselde elektryske spesifikaasjes.
• Net tapasse > 30V tusken ien terminal en grûn of tusken twa terminals.
• Selektearje de juste funksje en berik neffens de mjittingseasken.
• Brûk of bewarje de kalibrator net yn hege temperatueren, hege vochtigheid, flammable, eksplosive en sterke elektromagnetyske omjouwings.
• Fuortsmite de test leads op 'e kalibrator foar it iepenjen fan de batterij cover.
• Kontrolearje de test leads foar skea of ​​bleatsteld metaal, en kontrolearje de test leads kontinuïteit. Ferfange de skansearre testliedingen foar gebrûk.
• As jo ​​​​de sondes brûke, reitsje it metalen diel fan sondes net oan. Hâld jo fingers efter de fingerbeskermers op 'e sondes.
• Ferbine de mienskiplike test lead en dan de live test lead by wiring. Ferwiderje de live testkabel earst by it loskoppelen.
• Brûk de kalibrator net as d'r in steuring is, de beskerming kin beynfloede wurde, stjoer de kalibrator asjebleaft foar ûnderhâld.
• Ferwiderje de testliedingen foardat jo oerskeakelje nei oare mjittingen of útgongen.
• Om foar te kommen mooglike elektryske skok of persoanlik ferwûning feroarsake troch ferkearde lêzingen, ferfange de batterij fuortendaliks as de lege batterij indicator ferskynt op it skerm.

Elektryske symboalen

	Dûbel isolearre
	Warskôging
	Konformearret mei rjochtlinen fan 'e Jeropeeske Uny

Algemiene spesifikaasjes

1. Maksimum voltage tusken elke terminal en grûn of tusken elke twa terminals: 30V
2. Berik: hânmjittich
3. Bedriuwstemperatuer: 0°C-50°C (32'F-122 F)
4. Opslachtemperatuer: -20°C-70°C (-4'F-158 F)
5. Relative vochtigheid: C95% (0°C-30°C), -C.75% (30°C-40°C), C50% (40°C-50°C)
6. Operating hichte: 0-2000m
7. Batterij: 9Vx1
8. Drop test: 1m
9. Ofmjittings: oer 96x193x47mm
10. Gewicht: sawat 370 (ynklusyf batterij)

Eksterne struktuer

Connectors (Terminals) (ôfbylding 1)

1. Aktuele terminal:
   Aktuele mjitting en útfier terminal
2. COM terminal:
   Mienskiplike terminal foar alle mjittingen en útgongen
3. V terminal:
   Voltage mjitting terminal
4. 24V terminal:
   24V voeding terminal (LOOP modus)

7.2 Knoppen (ôfbylding 1a)

Nee.		Beskriuwing
1		Maat / boarne modus switching
2		Koarte druk om voltage mjitting; lang drukke om loopstroommjitting te selektearjen
3		Koarte druk om mA-modus te selektearjen; lang drukke om de analoge stroomútfier fan de stjoerder te selektearjen
4		Cycles troch: Trochrinnende útgongen 0% -100% -0% mei in lege helling (stadich), en werhellet de operaasje automatysk; Trochrinnende útgongen 0% -100% -0% mei in hege helling (fluch), en werhellet de operaasje automatysk; Outputs 0% -100% -0% yn 25% stap grutte, en werhellet de operaasje automatysk. Lang drukke om de aktuele wearde op 100% yn te stellen.
5		Power oan/út (lange druk)
6		Koarte drukke om efterljochting yn / út te skeakeljen; lang drukke om de hjoeddeistige útfierwearde yn te stellen op 0%.
7-10		Koarte druk om de útfierynstellingswearde manuell oan te passen
		Lang drukke om 0% wearde fan it no ynstelde berik út te fieren
		Druk lang om de útfier mei 25% fan it berik te ferminderjen
		Druk lang om de útfier mei 25% fan it berik te ferheegjen
		Lang drukke om 100% wearde fan it no ynstelde berik út te fieren

Noat: Koarte druktiid: <1.5s. Lange druktiid: >1.5s.

LCD Display (ôfbylding 2)

Symboalen	Beskriuwing
BOARNE	Boarne útfier yndikator
MESSER	Meting input indicator
_	Sifer seleksje yndikator
SIM	Simulearjende stjoerder útfier yndikator
LOOP	Loop mjitting yndikator
	Batterij power indicator
Hi	Jout oan dat de eksitaasjestroom te grut is
Lo	Jout oan dat de eksitaasjestroom te lyts is
⋀M	Ramp/ stap útfier yndikatoaren
V	Voltagienheid: v
Nei	Percenttage yndikator fan boarne / mjitting wearde

Basis operaasjes en funksjes

Mjitting en útfier

It doel fan dizze seksje is in yntrodusearje guon basis operaasjes fan UT705.
Folgje de stappen hjirûnder foar de voltage mjitting:

1. Ferbine de reade test lead oan de V terminal, swart oan de COM terminal; dan ferbinen de reade sonde nei possitive terminal fan de eksterne voltage boarne, swart nei de negative terminal.
2. Druk op (> 2s) om de kalibrator yn te skeakeljen en it sil in selstest útfiere, dy't it ynterne sirkwy en testen fan it LCD-display omfettet. It LCD-skerm sil alle symboalen werjaan foar 1s tidens de selstest. De ynterface wurdt hjirûnder werjûn:
3. Dan wurde it produktmodel (UT705) en de tiid foar auto-útskeakeling (Omin: auto-útskeakeling is útskeakele) werjûn foar 2s, lykas hjirûnder werjûn:
4. Parse om te wikseljen nei voltage mjitmodus. Yn dit gefal is gjin skeakeljen nedich nei it opstarten.
5. Parse om de boarne modus te selektearjen.
6. Druk op™ of nei add of subtract 1 foar de wearde boppe de underline (de wearde wurdt automatysk útfierd en de posysje fan 'e underline bliuwt net feroare); parse nei feroarje de posysje fan de underline.
7. Brûk ee om de útfierwearde oan te passen oan 10mA, druk dan op oant de buzzer in "piep" lûd makket, sil 10mA wurde bewarre as de wearde fan 0%.
8. Lykas, drukom de útfier te ferheegjen nei 20mA, druk dan op oant de buzzer in "piep" lûd makket, 20mA wurdt bewarre as de wearde fan 100%.
9. Lange druk or om de útfier te fergrutsjen of te ferminderjen tusken 0% en 100% yn stappen fan 25%.

Auto Power Off

• De kalibrator sil automatysk ôfslute as d'r gjin knop of kommunikaasje operaasje is binnen de opjûne tiid.
• Tiid foar automatyske útskeakeling: 30min (fabriekynstelling), dy't standert is útskeakele en wurdt werjûn foar sawat 2 sekonden tidens it opstartproses.
• Om "auto útskeakelje" út te skeakeljen, druk dan op 6 wylst jo de kalibrator ynskeakelje oant de buzzer piept.
  Om "auto útskeakelje" yn te skeakeljen, druk dan op 6 wylst jo de kalibrator ynskeakelje oant de buzzer piept.
• Om de "tiid foar automatysk útskeakeljen" oan te passen, druk dan op 6 wylst jo de kalibrator ynskeakelje oant de buzzer piept, pas dan de tiid oan tusken 1 ~ 30 min mei @),@ 2 knoppen, lange jurk om ynstellings te bewarjen, ST sil flitse en gean dan de bestjoeringsmodus yn. As de knop net wurdt yndrukt, sil de kalibrator de ynstellings automatysk ferlitte yn 5s nei it drukken op de knoppen (de hjoeddeistige ynstelde wearde sil net bewarre wurde).

LCD Backlight Brightness Control

Stappen:

1. Druk op wylst jo de kalibrator oansette oant de buzzer in "piep" lûd makket, de ynterface is lykas hjirûnder werjûn:
2. Pas dan de helderheid fan efterljocht troch de G @ knoppen, de helderheid wearde wurdt werjûn op it skerm.
3. Lang drukke om ynstellings te bewarjen, ST sil flitse, en gean dan yn 'e bestjoeringsmodus. As de knop net wurdt yndrukt, sil de kalibrator de ynstellings automatysk ferlitte yn 5s nei it drukken op de knoppen (de hjoeddeistige ynstelde wearde sil net bewarre wurde).

 Funksjes

Voltage Meting

Stappen:

1. Druk op om de LCD-werjefte MEASURE te meitsjen; koarte druk en V ienheid wurdt werjûn.
2. Ferbine de reade test lead oan de V terminal, en swart oan de COM terminal.
3. Ferbine dan de testprobes oan 'e voltage punten te testen: ferbine de reade sonde oan de positive terminal, de swarte oan de negative terminal.
4. Lês de gegevens op it skerm.

Aktuele mjitting

Stappen:

1. Parse om it LCD-display te meitsjen MEASURE; koarte parse en de mA-ienheid wurdt werjûn.
2. Ferbine de reade test lead oan de mA terminal, en swart oan de COM terminal.
3. Verbreken it circuit paad wurde hifke, en dan ferbine de test probes oan de gewrichten: ferbine de reade sonde oan de positive terminal, de swarte oan de negative terminal.
4. Lês de gegevens op it skerm.

Loop hjoeddeistige mjitting mei Loop Power

De loop-power-funksje aktivearret in 24V-voeding yn searje mei it hjoeddeistige mjitkring yn 'e kalibrator, wêrtroch jo de stjoerder kinne testen út' e fjildspanningsfoarsjenning fan 'e 2-wire-stjoerder. De stappen binne as folget:

1. Parse om it LCD-display te meitsjen MEASURE; lange druk knop, LCD sil werjaan MEASURE LOOP, de ienheid is mA.
2. Ferbine de reade test lead oan de 24V terminal, swart oan de mA terminal.
3. Skeakelje it te testen circuitpaad ôf: ferbine de reade sonde oan 'e positive terminal fan' e 2-wire-stjoerder, en swart oan 'e negative terminal fan 'e 2-wire-stjoerder.
4. Lês de gegevens op it skerm.

Aktuele boarne Output

Stappen:

1. Druk op) om meitsje it LCD-display SOURCE; koarte parseen myn ienheid wurde werjûn.
2. Ferbine de reade test lead oan de mA terminal, swart oan de COM terminal.
3. Ferbine de reade sonde oan de ammeter positive terminal en de swarte oan de ammeter negative terminal.
4. Selektearje in útfiersifer mei< >»-knoppen, en pas de wearde oan mei de W-knoppen.
5. Lês de gegevens op 'e ammeter.

Wannear't de hjoeddeiske útfier wurdt oerladen, LCD sil werjaan de oerlêst indicator, en de wearde op de wichtichste werjefte sil flash, lykas werjûn yn de figuer hjirûnder.

Simulearjende stjoerder

Simulearjen fan de 2-wire stjoerder is in spesjale operaasje modus wêryn de kalibrator is ferbûn mei de applikaasje lus ynstee fan de stjoerder, en soarget foar in bekende en ynstelbere test hjoeddeistige. De stappen binne as folget:

1. Parse om it LCD-display te meitsjen SOURCE; lange druk knop, LCD sil werjaan SOURCE SIM, de ienheid is mA.
2. Ferbine de reade test lead oan de mA terminal, swart oan de COM terminal.
3. Ferbine de reade sonde oan de positive terminal fan de eksterne 24V Netzteil, swart oan de ammeter positive terminal; dan ferbine de ammeter negative terminal oan de negative terminal fan de eksterne 24V Netzteil.
4. Selektearje in útfier sifer mei < knoppen, en oanpasse syn wearde mei 4 V knoppen.
5. Lês de gegevens op 'e ammeter.

Avansearre applikaasjes

Ynstelle 0% en 100% útfier parameters

Brûkers moatte de wearden fan 0% en 100% ynstelle foar de stapoperaasje en persintaazjetage display. Guon wearden fan 'e kalibrator binne ynsteld foar it leverjen. De tabel hjirûnder lit de fabriekynstellingen sjen.

Utfier funksje	0%	100%
Aktueel	4000mA	20.000mA

Dizze fabrykynstellingen binne miskien net geskikt foar jo wurk. Jo kinne se weromsette neffens jo easken.
Om de 0% en 100% wearden werom te setten, selektearje in wearde en drukke lang of oant de buzzer piept, de nij ynstelde wearde sil automatysk bewarre wurde yn it opslachgebiet fan 'e kalibrator en it is noch jildich nei it opnij starte. No kinne jo it folgjende dwaan mei de nije ynstellings:

• Lange druk or om de útfier yn stappen fan 25% mei de hân te stappe (fergrutsje of ferminderje).
• Lange druk or om de útfier te wikseljen tusken 0% en 100% berik.

Auto R.amping (ferheegje / ferleegje) de útfier

De auto ramping funksje kinne jo kontinu tapasse in wikseljend sinjaal út de calibrator oan de stjoerder, en jo hannen kinne wurde brûkt om te testen de calibrator syn antwurd.
As jo ​​​​drukke,  de kalibrator sil generearje in trochgeande en repeating 0% -100% -0% ramping útfier.
Trije soarten ramping-golffoarmen binne beskikber:

• A0% -100% -0% 40-sekonde glêde ramp
• M0% -100% -0% 15-sekonde glêde ramp
• © 0% -100% -0% 25% stap ramp, pauze 5s by elke stap
  Druk op elke toets om de r te ferlittenamping útfier funksje.

Technyske spesifikaasjes

Alle spesifikaasjes binne basearre op in kalibraasjeperioade fan ien jier en tapast op in temperatuerberik fan +18 °C-+28 °C, útsein as oars oanjûn. Alle spesifikaasjes wurde oannommen te krijen nei 30 minuten fan operaasje.

DC Voltage Meting

Berik	Maksimum mjitting berik	Resolúsje	Krektens (% fan lêzen + sifers)
24mA	0-24 mA	0 mA	0. 02+2
24mA (LOOP)	0-24 mA	0mA	0.02+2
-10°C-8°C, ~2&C-55°C temperatuerkoëffisjint: ±0.005%FS/°C Ynfierresistinsje: <1000

DC Strommjitting

Berik	Maksimum útfier berik	Resolúsje	Krektens (% fan lêzen + sifers)
24mA	0-24 mA	0 mA	0.02+2
24mA (simulearjen stjoerder)	0-24 mA	0 mA	0. 02+2
-10°C-18°C, +28°C-55°C temperatuerkoëffisjint: ±0.005%FSM Max load voltage: 20V, lykweardich oan de voltage fan 20mA strom op 10000 load.

3 DC Stromútfier

Berik	Maksimum mjitting berik	Resolúsje	Krektens (% fan lêzen + sifers)
30V	OV-31V	O. 001V	0.02+2

24V Netzteil: Krektens: 10%

Ûnderhâld

Warskôging: Foar it iepenjen fan de efterkant of de batterij cover, skeakelet de macht oanbod en fuortsmite de test leads út de ynfier terminals en it circuit.

Algemiene ûnderhâld

• Skjinmeitsje de saak mei adamp doek en mild wasmiddel. Brûk gjin abrasiven as solvents.
• As d'r gjin funksje is, stopje it gebrûk fan it apparaat en stjoer it foar ûnderhâld.
• Kalibraasje en ûnderhâld moatte wurde útfierd troch kwalifisearre professionals as oanwiisde ôfdielingen.
• Kalibrearje ien kear yn 't jier om prestaasje-yndikatoaren te garandearjen.
• Skeakelje de macht oanbod as net yn gebrûk. Fuortsmite de batterij as net yn gebrûk foar in lange tiid.
  "Bewarje de kalibrator net yn fochtige, hege temperatueren of sterke elektromagnetyske omjouwings.

 Batterij ynstallaasje en ferfanging (ôfbylding 11)

Opmerking:
" " jout oan dat de batterijkrêft minder is dan 20%, ferfange asjebleaft de batterij op 'e tiid (9V batterij), oars kin de mjittingsnauwkeurigens wurde beynfloede.

Uni-Trend behâldt it rjocht foar om de ynhâld fan dizze hantlieding te aktualisearjen sûnder fierdere notice.

UNI-TREND TECHNOLOGY (CHINA) CO., LTD.
No6, Gong Ye Bei 1st Road,
Songshan Lake National High-Tech Industrial
Untwikkelingssône, Dongguan City,
Provinsje Guangdong, Sina
Tel: (86-769) 8572 3888
http://www.uni-trend.com

Dokuminten / Resources

UNI-T UT705 Aktuele Loop Kalibrator [pdf] Ynstruksjehânlieding UT705, Current Loop Calibrator, UT705 Current Loop Calibrator, Loop Calibrator, Calibrator

Referinsjes

• User Manual