Manwal sa Instruksyon
Loop Calibrator
P/N:110401108718X
Pasiuna
Ang UT705 usa ka hand-held loop calibrator nga adunay lig-on nga pasundayag ug hangtod sa 0.02% nga taas nga katukma. Ang UT705 makasukod sa DC voltage/current ug loop current, source/simulate DC current. Gidisenyo kini nga adunay auto stepping ug rampIng, ang 25% stepping function mahimong gamiton alang sa paspas nga linearity detection. Ang bahin sa pagtipig/paghinumdom nagpauswag usab sa kahusayan sa tiggamit.
Mga bahin
Hangtod sa 0.02% nga output ug katukma sa pagsukod 2) Compact ug ergonomic nga disenyo, sayon nga dad-on 3) Solid ug kasaligan, angay alang sa on-site nga paggamit 4) Auto stepping ug ramping output para sa paspas nga linearity detection 5) Pagpahigayon og mA measurement samtang naghatag og loop power sa transmitter 6) I-save ang kanunay nga gigamit nga mga setting para magamit sa umaabot 7) Adjustable backlight brightness 8) Sayon nga pag-ilis sa baterya
Mga accessories
Ablihi ang kahon sa pakete ug kuhaa ang aparato. Palihog susiha kon kulang ba o nadaot ang mosunod nga mga butang, ug kontaka dayon ang imong supplier kon kini. 1) User manual 1 pc 2) Test lead 1 pares 3) Alligator clip 1 pares 4) 9V battery 1 pc 5) Warranty card 1 pc
Mga Giya sa Kaluwasan
4.1 Sertipikasyon sa Kaluwasan
Mga sumbanan sa sertipikasyon sa CE (EMC, RoHS) EN 61326-1: 2013 Mga kinahanglanon sa electromagnetic compatibility (EMC) alang sa mga kagamitan sa pagsukod EN 61326-2-2: 2013
4.2 Mga Instruksyon sa Kaluwasan Kini nga calibrator gidesinyo ug gigama sa higpit nga pagsunod sa mga kinahanglanon sa kaluwasan sa GB4793 electronic nga mga instrumento sa pagsukod. Palihug gamita ang calibrator sumala sa gitakda niini nga manwal, kung dili, ang proteksyon nga gihatag sa calibrator mahimong madaot o mawala. Aron malikayan ang electric shock o personal nga kadaot:
- Susiha ang calibrator ug ang test lead sa dili pa gamiton. Ayaw gamita ang calibrator kung ang pagsulay nanguna o ang kaso makita nga nadaot, o kung walay display sa screen, ug uban pa. Hugot nga gidili ang paggamit sa usa ka calibrator nga walay tabon sa likod (kinahanglan nga sirado). Kung dili, kini mahimong usa ka peligro sa pagkurog.
- Ilisan ang mga lead test sa kadaot sa parehas nga modelo o parehas nga mga detalye sa kuryente.
- Ayaw pag-apply> 30V tali sa bisan unsang terminal ug yuta o tali sa bisan unsang duha ka terminal.
- Pilia ang husto nga function ug range sumala sa mga kinahanglanon sa pagsukod.
- Ayaw gamita o tipigi ang calibrator sa taas nga temperatura, taas nga humidity, masunog, mobuto, ug kusog nga electromagnetic nga palibot.
- Kuhaa ang mga test lead sa calibrator sa dili pa ablihan ang tabon sa baterya.
- Susiha ang test lead alang sa kadaot o nabutyag nga metal, ug susiha ang test lead continuity. Ilisan ang nadaot nga mga lead test sa dili pa gamiton.
- Kung gamiton ang mga pagsusi, ayaw paghikap sa metal nga bahin sa mga pagsusi. Ibutang ang imong mga tudlo sa luyo sa mga guwardiya sa tudlo sa mga probe.
- Ikonektar ang sagad nga pagsulay nga tingga ug dayon ang live nga pagsulay nga tingga kung mag-wire. Kuhaa una ang live test lead kung magdiskonekta.
- Ayaw gamita ang calibrator kung adunay bisan unsang malfunction, ang proteksyon mahimong madaot, palihug ipadala ang calibrator alang sa pagpadayon.
- Kuhaa ang mga lead sa pagsulay sa dili pa mobalhin sa ubang mga sukod o mga output.
- Aron malikayan ang posibleng pagkurog sa kuryente o personal nga kadaot nga gipahinabo sa sayop nga mga pagbasa, ilisan dayon ang baterya kon makita sa screen ang low battery indicator.
Mga Simbolo nga Elektrikal
 |
Doble nga insulated |
 |
Pasidaan |
 |
Nahiuyon sa mga mando sa European Union |
Kinatibuk-ang mga Detalye
- Max voltage tali sa bisan unsang terminal ug yuta o tali sa bisan unsang duha ka terminal: 30V
- Range: manwal
- Operating temperatura: 0°C-50°C (32'F-122 F)
- Temperatura sa pagtipig: -20°C-70°C (-4'F-158 F)
- Relatibong humidity: C95% (0°C-30°C), –C.75% (30°C-40°C), C50% (40°C-50°C)
- Operating altitude: 0-2000m
- Baterya: 9Vx1
- Pagsulay sa drop: 1m
- Dimensyon: mga 96x193x47mm
- Timbang: mga 370 (lakip ang baterya)
Gawas nga istruktura
Mga Konektor (Mga Terminal) (larawan 1)
- Karon nga terminal:
Kasamtangang pagsukod ug output terminal - COM terminal:
Komon nga terminal para sa tanang sukod ug mga output - V terminal:
Voltage pagsukod terminal - 24V nga terminal:
24V power supply terminal (LOOP mode)
7.2 Butang (larawan 1a)
| Dili. | Deskripsyon | |
| 1 |  |
Pagsukod/pagbalhin sa source mode |
| 2 |  |
Mubo nga press aron mapili ang voltage pagsukod; taas nga press aron mapili ang loop karon nga pagsukod |
| 3 |  |
Mubo nga press aron mapili ang mA mode; taas nga press aron mapili ang transmitter analog nga output karon |
| 4 |  |
Siklo pinaagi sa: Padayon nga nagpagawas sa 0% -100% -0% nga adunay ubos nga bakilid (hinay), ug awtomatikong gisubli ang operasyon; Padayon nga nagpagawas sa 0% -100% -0% nga adunay taas nga bakilid (paspas), ug awtomatikong gisubli ang operasyon; Ang mga output 0% -100% -0% sa 25% nga gidak-on sa lakang, ug awtomatiko nga gisubli ang operasyon. Long press aron itakda ang kasamtangang bili ngadto sa 100%. |
| 5 |  |
I-on/off ang gahum (taas nga press) |
| 6 |  |
Mubo nga press aron ma-on/off ang backlight; taas nga press aron itakda ang kasamtangan nga kantidad sa output ngadto sa 0%. |
| 7-10 |  |
Mubo nga press aron mano-mano ang pag-adjust sa output setting value |
 |
Long press aron ma-output ang 0% nga kantidad sa kasamtangang gitakda nga range | |
 |
Long press aron makunhuran ang output sa 25% sa range | |
 |
Long press aron madugangan ang output sa 25% sa range | |
 |
Long press aron ma-output ang 100% nga kantidad sa kasamtangang gitakda nga range |
Mubo nga sulat: Mubo nga oras sa press: <1.5s. Taas nga oras sa pagpindot: >1.5s.
LCD Display (larawan 2) 
| Mga simbolo | Deskripsyon |
| TINUBDAN | Tinubdan output timailhan |
| MESSER | Indikasyon sa pagsukod sa input |
| _ | Indibidwal sa pagpili sa digit |
| SIM | Pag-simulate sa transmitter output indicator |
| LOOP | Indikasyon sa pagsukod sa loop |
 |
Indikasyon sa gahum sa baterya |
| Hi | Nagpakita nga ang kasamtangan nga eksitasi dako kaayo |
| Lo | Nagpakita nga gamay ra kaayo ang eksitasi karon |
| ⋀M | Ramp/lakang nga mga indikasyon sa output |
| V | Voltagug yunit: V |
| Sa | Porsiyentotage timailhan sa tinubdan/pagsukod nga bili |
Panguna nga mga Operasyon ug Mga Kalihokan
Pagsukod ug Output
Ang katuyoan niini nga seksyon mao ang pagpaila sa pipila ka mga batakang operasyon sa UT705.
Sunda ang mga lakang sa ubos para sa voltage pagsukod:
- Ikonektar ang pula nga tingga sa pagsulay sa V terminal, itom sa COM terminal; dayon ikonektar ang pula nga probe sa positibo nga terminal sa eksternal nga voltage tinubdan, itom ngadto sa negatibo nga terminal.
- Pindota ang (>2s) aron ma-on ang calibrator ug mohimo kini og self-test, nga naglakip sa internal circuit ug LCD display testing. Ang LCD screen magpakita sa tanang simbolo para sa 1s atol sa self-test. Ang interface gipakita sa ubos:
- Dayon ang modelo sa produkto (UT705) ug ang auto power off time (Omin: auto power off is disabled) gipakita sa 2s, sama sa gipakita sa ubos:
- Press sa pagbalhin sa voltage pagsukod mode. Sa kini nga kaso, wala’y kinahanglan nga pagbalhin pagkahuman magsugod.
- Press aron mapili ang source mode.
- Press™ o sa idugang o kuhaan ang 1 alang sa bili sa ibabaw sa underline (ang bili awtomatik nga madala ug ang posisyon sa underline dili mausab); press sa usba ang posisyon sa underline.
- Gamita ang ee aron i-adjust ang output value ngadto sa 10mA, unya pindota hangtud nga ang buzzer mohimo og "beep" nga tingog, ang 10mA maluwas ingon nga kantidad nga 0%.
- Sa susama, pressaron madugangan ang output ngadto sa 20mA, unya pindota hangtud nga ang buzzer mohimo og "beep" nga tingog, ang 20mA maluwas ingon nga bili sa 100%.
- Dugay nga press or sa pagdugang o pagkunhod sa output tali sa 0% ug 100% sa 25% nga mga lakang.
Awtomatikong Pagpatay
- Ang calibrator awtomatik nga masira kung walay buton o komunikasyon nga operasyon sulod sa gitakda nga oras.
- Auto power off time: 30min (factory setting), nga disabled by default ug gipakita sa mga 2s atol sa booting process.
- Aron ma-disable ang “auto power off, i-press down ang 6 samtang i-on ang calibrator hangtod mo-beep ang buzzer.
Aron mahimo ang “auto power off, i-press down ang 6 samtang i-on ang calibrator hangtod ang buzzer beep. - Para i-adjust ang “auto power off time', i-press down ang 6 samtang i-on ang calibrator hangtod mu-beep ang buzzer, unya i-adjust ang oras tali sa 1~30 min with@),@ 2 buttons, long dress to save settings, ST mokidlap ug unya mosulod sa operating mode. Kung ang buton dili pug-on, ang calibrator awtomatikong mogawas sa mga setting sa 5s pagkahuman sa pagpindot sa mga buton (ang kasamtangan nga gitakda nga kantidad dili maluwas).
Pagkontrol sa Kahayag sa Backlight sa LCD
Mga lakang:
- Ipadayon samtang gipaandar ang calibrator hangtod ang buzzer mohimo og "beep" nga tingog, ang interface sama sa gipakita sa ubos:
- Dayon i-adjust ang kahayag sa backlight pinaagi sa G@ button, ang bili sa kahayag gipakita sa screen.
- Long press aron sa pagluwas sa mga setting, ang ST mokidlap, ug dayon mosulod sa operating mode. Kung ang buton dili pug-on, ang calibrator awtomatikong mogawas sa mga setting sa 5s pagkahuman sa pagpindot sa mga buton (ang kasamtangan nga gitakda nga kantidad dili maluwas).
Mga gimbuhaton
Voltage Pagsukod
Mga lakang:
- Pindota aron mahimo ang LCD display nga sukod; mubo nga press ug V unit gipakita.
- Ikonektar ang pula nga tingga sa pagsulay sa V terminal, ug itom sa COM terminal.
- Dayon ikonektar ang test probes sa voltage puntos nga sulayan: ikonektar ang pula nga probe sa positibo nga terminal, ang itom sa negatibo nga terminal.
- Basaha ang datos sa screen.
Kasamtangang Pagsukod
Mga lakang:
- Press sa paghimo sa LCD display sukod; mubo nga press ug ang yunit sa mA gipakita.
- Ikonektar ang pula nga tingga sa pagsulay sa mA terminal, ug itom sa COM terminal.
- Idiskonekta ang agianan sa sirkito nga sulayan, ug dayon ikonektar ang mga pagsulay sa pagsulay sa mga lutahan: ikonektar ang pula nga probe sa positibo nga terminal, ang itom sa negatibo nga terminal.
- Basaha ang datos sa screen.
Loop Current Measurement nga adunay Loop Power
Ang loop power function nagpalihok sa usa ka 24V power supply sa serye nga adunay kasamtangan nga pagsukod sa sirkito sa sulod sa calibrator, nga nagtugot kanimo sa pagsulay sa transmitter gikan sa field power supply sa 2-wire transmitter. Ang mga lakang mao ang mosunod:
- Press sa paghimo sa LCD display sukod; taas nga press buton, ang LCD magpakita sa MEASURE LOOP, ang yunit mao ang mA.
- Ikonektar ang pula nga tingga sa pagsulay sa 24V terminal, itom sa mA terminal.
- Idiskonekta ang agianan sa sirkito nga sulayan: ikonektar ang pula nga probe sa positibo nga terminal sa 2-wire transmitter, ug itom sa negatibo nga terminal sa 2-wire transmitter.
- Basaha ang datos sa screen.
Kasamtangang Tinubdan nga Output
Mga lakang:
- Press) sa himoa ang LCD display SOURCE; mubo nga pressug gipakita ang akong unit.
- Ikonektar ang pula nga tingga sa pagsulay sa mA terminal, itom sa COM terminal.
- Ikonektar ang pula nga probe sa ammeter positive terminal ug ang itom sa ammeter negative terminal.
- Pagpili og output digit pinaagi sa< >» nga mga buton, ug i-adjust ang bili niini gamit ang W nga mga buton.
- Basaha ang datos sa ammeter.
Sa diha nga ang kasamtangan nga output kay overloaded, LCD ipakita ang overload indicator, ug ang bili sa main display mokidlap, sama sa gipakita sa hulagway sa ubos.
Pagsundog sa Transmitter
Ang pag-simulate sa 2-wire transmitter usa ka espesyal nga mode sa operasyon diin ang calibrator konektado sa loop sa aplikasyon imbis sa transmitter, ug naghatag usa ka nahibal-an ug ma-configure nga karon sa pagsulay. Ang mga lakang mao ang mosunod:
- Press sa paghimo sa LCD display SOURCE; long press button, ang LCD magpakita sa SOURCE SIM, ang unit kay mA.
- Ikonektar ang pula nga tingga sa pagsulay sa mA terminal, itom sa COM terminal.
- Ikonektar ang pula nga probe sa positibo nga terminal sa eksternal nga 24V nga suplay sa kuryente, itom sa ammeter positibo nga terminal; unya ikonektar ang negatibo nga terminal sa ammeter sa negatibo nga terminal sa eksternal nga 24V nga suplay sa kuryente.
- Pagpili ug output digit pinaagi sa < buttons, ug i-adjust ang bili niini gamit ang 4 V buttons.
- Basaha ang datos sa ammeter.
Advanced nga mga Aplikasyon
Pag-set sa 0 % ug 100 % Output Parameters
Ang mga tiggamit kinahanglan nga magtakda sa mga kantidad nga 0% ug 100% alang sa lakang nga operasyon ug porsyentotage display. Ang pipila ka mga kantidad sa calibrator gitakda sa wala pa ihatud. Ang lamesa sa ubos naglista sa mga setting sa pabrika.
| Output function | 0% | 100% |
| kasamtangan | 4000mA | 20.000mA |
Kini nga mga setting sa pabrika mahimong dili angay sa imong trabaho. Mahimo nimong i-reset kini sumala sa imong mga kinahanglanon.
Para i-reset ang 0% ug 100% values, pilia ang value ug long press o hangtod mo-beep ang buzzer, ang bag-ong gitakda nga value awtomatik nga ma-save sa storage area sa calibrator ug balido gihapon kini human sa pagsugod pag-usab. Karon mahimo nimo ang mosunod gamit ang bag-ong mga setting:
- Dugay nga press or sa mano-mano nga lakang (pagdugang o pagkunhod) sa output sa 25% increments.
- Dugay nga press or aron ibalhin ang output tali sa 0% ug 100% range.
Ang Auto Ramping (Pagdugang/Pagpaubos) sa Output
Ang awto rampang function nagtugot kanimo sa padayon nga paggamit sa lain-laing signal gikan sa calibrator ngadto sa transmitter, ug ang imong mga kamot mahimong gamiton sa pagsulay sa tubag sa calibrator.
Sa imong pagpindot, ang calibrator makamugna og usa ka padayon ug balik-balik nga 0% -100% -0% rampsa output.
Tulo ka matang sa rampAng mga waveform anaa:
- A0% -100% -0% 40 segundos hamis ramp
- M0% -100% -0% 15 segundos hamis ramp
- © 0% -100% -0% 25% lakang ramp, paghunong sa 5s sa matag lakang
Pindota ang bisan unsang yawe aron makagawas sa rampsa output function.
Teknikal nga Detalye
Ang tanan nga mga detalye gibase sa usa ka tuig nga panahon sa pag-calibrate ug gipadapat sa usa ka range sa temperatura nga +18 °C-+28 °C gawas kung gipiho. Ang tanan nga mga detalye gituohan nga makuha pagkahuman sa 30 minuto nga operasyon.
Ang DC Voltage Pagsukod
| Sakop | Max nga sukod sa sukod | Resolusyon | Katukma (% sa pagbasa + mga digit) |
| 24mA | 0-24mA | 0. 001 mA | 0. 02+2 |
| 24mA (LOOP) | 0-24mA | 0. 001mA | 0.02+2 |
| -10°C-8°C, ~2&C-55°C temperature coefficient: ±0.005%FS/°C Input resistance: <1000 | |||
DC Current Pagsukod
| Sakop | Max output range | Resolusyon | Katukma (% sa pagbasa + mga digit) |
| 24mA | 0-24mA | 0. 001 mA | 0.02+2 |
| 24mA (Simulating transmitter) |
0-24mA | 0. 001 mA | 0. 02+2 |
| -10°C-18°C, +28°C-55°C temperatura coefficient: ±0.005%FSM Max load voltage: 20V, katumbas sa voltage sa 20mA kasamtangan sa 10000 load. | |||
3 DC Current Output
| Sakop | Max nga sukod sa sukod | Resolusyon | Katukma (% sa pagbasa + mga digit) |
| 30V | OV-31V | O. 001V | 0.02+2 |
24V Power Supply: Katukma: 10%
Pagmentinar
Pasidaan: Sa dili pa ablihan ang likod nga hapin o ang tabon sa baterya, i-off ang power supply ug kuhaa ang test lead gikan sa input terminals ug sa circuit.
Kinatibuk-ang Pagmentinar
- Limpyohi ang kaso gamit ang adamp panapton ug malumo nga detergent. Ayaw paggamit abrasives o solvents.
- Kung adunay bisan unsang malfunction, hunong sa paggamit sa aparato ug ipadala kini alang sa pagmentinar.
- Ang pagkakalibrate ug pagmentinar kinahanglang ipatuman sa mga kuwalipikadong propesyonal o gitudlo nga mga departamento.
- Pag-calibrate kausa sa usa ka tuig aron masiguro ang mga timailhan sa pasundayag.
- Ipalong ang suplay sa kuryente kung dili gamiton. Kuhaa ang baterya kung dili magamit sa dugay nga panahon.
"Ayaw ibutang ang calibrator sa humid, taas nga temperatura o kusog nga electromagnetic nga palibot.
Pag-instalar ug Pag-ilis sa Baterya (larawan 11)
Remark:
Ang " " nagpakita nga ang gahum sa baterya ubos sa 20%, palihug ilisan ang baterya sa oras (9V nga baterya), kung dili ang katukma sa pagsukod mahimong maapektuhan.
Ang Uni-Trend adunay katungod sa pag-update sa sulod niini nga manwal nga walay dugang nga pahibalo.
UNI-TREND TECHNOLOGY (CHINA) CO.,LTD.
No6, Gong Ye Bei 1st Road,
Mga dapit nga gitawag Songshan Lake National High-Tech Industrial sa Estados Unidos
Development Zone, Dongguan City,
Lalawigan sa Guangdong, Tsina
Tel: (86-769) 8572 3888
http://www.uni-trend.com
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
UNI-T UT705 Kasamtangang Loop Calibrator [pdf] Manwal sa Instruksyon UT705, Current Loop Calibrator, UT705 Current Loop Calibrator, Loop Calibrator, Calibrator |
