Instruction Manual
Цикл калибратору
P/N:110401108718X

Introduction

UT705 - бул туруктуу иштөөсү жана 0.02% га чейин жогорку тактыгы бар колго кармалуучу укурук калибратор. UT705 DC көлөмүн өлчөй алатtagе/ток жана цикл ток, булак/имитация туруктуу ток. Бул автоматтык кадам жана р менен иштелип чыкканamping, 25% кадам функциясын тез сызыктуу аныктоо үчүн колдонсо болот. Сактоо/чакыртып алуу өзгөчөлүгү да колдонуучунун натыйжалуулугун жакшыртат.

Өзгөчөлүктөрү

0.02% чейин чыгаруу жана өлчөө тактыгы 2) Компакт жана эргономикалык дизайн, алып жүрүүгө оңой 3) Катуу жана ишенимдүү, жеринде колдонууга ылайыктуу 4) Автоматтык кадам жана rampсызыктуулукту тез аныктоо үчүн чыгаруу 5) Өткөргүчкө циклдин кубаттуулугун берип жатып, мА өлчөөнү жүргүзүү 6) Келечекте колдонуу үчүн көп колдонулган орнотууларды сактоо 7) Жөнгө салынуучу жарыктын жарыктыгы 8) Батареяны ыңгайлуу алмаштыруу

Аксессуарлар

Пакет кутусун ачып, аппаратты чыгарып алыңыз. Сураныч, төмөндөгү буюмдардын жетишсиздигин же бузулганын текшериңиз жана эгерде алар болсо, дароо жеткирүүчүңүзгө кайрылыңыз. 1) Колдонуучунун колдонмосу 1 даана 2) Сынак өткөргүчтөрү 1 жуп 3) Аллигатор клипи 1 жуп 4) 9 В батарея 1 даана 5) Кепилдик талону 1 даана

Коопсуздук эрежелери

4.1 Коопсуздук сертификациясы

CE (EMC, RoHS) сертификация стандарттары EN 61326-1: 2013 Электромагниттик шайкештик (EMC) өлчөө жабдууларына талаптар EN 61326-2-2: 2013
4.2 Коопсуздук нускамалары Бул калибратор GB4793 электрондук өлчөө приборлорунун коопсуздук талаптарына ылайык иштелип чыккан жана өндүрүлгөн. Сураныч, калибраторду ушул колдонмодо көрсөтүлгөндөй гана колдонуңуз, антпесе, калибратор тарабынан берилген коргоо бузулушу же жоголуп кетиши мүмкүн. Электр шок же жеке жаракаттарды болтурбоо үчүн:

• Колдонуудан мурун калибраторду жана сыноо өткөргүчтөрүн текшериңиз. Калибраторду сыноо өткөргүчтөрү же корпусу бузулуп калса, же экранда дисплей жок болсо, ж.б. колдонбоңуз. Арткы капкагы жок калибраторду колдонууга катуу тыюу салынат (жабылышы керек). Болбосо, шок коркунучун жаратышы мүмкүн.
• Зыянды текшерүү үчүн бир эле үлгүдөгү же ошол эле электрдик мүнөздөмөлөр менен алмаштырыңыз.
• Эч кандай терминал менен жерге же эки терминалдын ортосунда >30V колдонбоңуз.
• Өлчөө талаптарына ылайык туура функцияны жана диапазону тандаңыз.
• Калибраторду жогорку температурада, жогорку нымдуулукта, күйүүчү, жарылуучу жана күчтүү электромагниттик чөйрөлөрдө колдонбоңуз же сактабаңыз.
• Батареянын капкагын ачуудан мурун калибратордогу сыноо өткөргүчтөрүн алып салыңыз.
• Сынамык өткөргүчтөрдүн бузулушу же ачык металлдын бар-жоктугун текшериңиз жана сыноо өткөргүчтөрдүн үзгүлтүксүздүгүн текшериңиз. Колдонуудан мурун бузулган сыноо өткөргүчтөрүн алмаштырыңыз.
• Зонддорду колдонууда зонддун металл бөлүгүнө тийбеңиз. Манжаларыңызды зонддордогу манжалардын артына кармаңыз.
• Зымдарды туташтырууда жалпы сыноо өткөргүчтү, андан кийин жандуу сыноо өткөргүчтү туташтырыңыз. Ажыратууда адегенде жандуу сыноо өткөргүчтү алып салыңыз.
• Эгерде кандайдыр бир бузулуу болсо, калибраторду колдонбоңуз, коргоо бузулушу мүмкүн, калибраторду тейлөөгө жөнөтүңүз.
• Башка өлчөөлөргө же жыйынтыктарга өтүүдөн мурун сыноо өткөргүчтөрүн алып салыңыз.
• Туура эмес көрсөткүчтөрдөн келип чыккан электр шок же жеке жаракаттарды болтурбоо үчүн, экранда батарейка аз индикатору пайда болгондо дароо батареяны алмаштырыңыз.

Электрдик белгилер

	Эки жолу изоляцияланган
	Эскертүү
	Европа Бирлигинин директиваларына ылайык келет

Жалпы мүнөздөмөлөр

1. Макс томtage каалаган терминал менен жердин ортосунда же каалаган эки терминалдын ортосунда: 30V
2. Диапазон: кол
3. Иштөө температурасы: 0°C-50°C (32'F-122 F)
4. Сактоо температурасы: -20°C-70°C (-4'F-158 F)
5. Салыштырмалуу нымдуулук: C95% (0°C-30°C), –C.75% (30°C-40°C), C50% (40°C-50°C)
6. Иштөө бийиктиги: 0-2000м
7. Батарея: 9Vx1
8. Жыгылган сыноо: 1 м
9. Өлчөмү: болжол менен 96x193x47mm
10. Салмагы: болжол менен 370 (батареяны кошкондо)

Тышкы түзүм

Туташтыргычтар (Терминалдар) (сүрөт 1)

1. Учурдагы терминал:
   Учурдагы өлчөө жана чыгаруу терминалы
2. COM терминалы:
   Бардык өлчөөлөр жана чыгаруулар үчүн жалпы терминал
3. V терминалы:
   Тtage өлчөө терминалы
4. 24V терминалы:
   24V электр менен жабдуу терминалы (LOOP режими)

7.2 Баскычтар (сүрөт 1а)

Жок.		Description
1		Өлчөө/булак режимин которуу
2		Томду тандоо үчүн кыска басыңызtagд өлчөө; укурук учурдагы өлчөө тандоо үчүн узак басып
3		mA режимин тандоо үчүн кыска басуу; өткөргүчтүн аналогдук токтун чыгышын тандоо үчүн көпкө басыңыз
4		Циклдер аркылуу: Үзгүлтүксүз 0%-100%-0% төмөн эңкейиш менен (жай) чыгарат жана операцияны автоматтык түрдө кайталайт; Үзгүлтүксүз 0%-100%-0% жогорку эңкейиш менен (тез) чыгарат жана операцияны автоматтык түрдө кайталайт; 0% кадам өлчөмүндө 100%-0%-25% чыгарат жана операцияны автоматтык түрдө кайталайт. Учурдагы маанини 100% коюу үчүн көпкө басыңыз.
5		Күйгүзүү/өчүрүү (узун басуу)
6		Жарыкты күйгүзүү/өчүрүү үчүн кыска басыңыз; учурдагы чыгаруу маанисин 0% коюу үчүн көпкө басыңыз.
7-10		Чыгуу жөндөө маанисин кол менен тууралоо үчүн кыска басыңыз
		Учурда коюлган диапазондун 0% маанисин чыгаруу үчүн көпкө басыңыз
		Чыгарууну диапазонун 25% га азайтуу үчүн көпкө басыңыз
		Чыгарууну диапазонун 25% га көбөйтүү үчүн узак басуу
		Учурда коюлган диапазондун 100% маанисин чыгаруу үчүн көпкө басыңыз

Эскертүү: Кыска басуу убактысы: <1.5с. Узак басуу убактысы: >1.5сек.

LCD дисплей (сүрөт 2)

Символдор	Description
БУЛАК	Булак чыгаруу көрсөткүчү
MESSER	Өлчөө киргизүү көрсөткүчү
_	Сан тандоо көрсөткүчү
SIM	Симуляциялоочу өткөргүчтүн чыгыш көрсөткүчү
LOOP	Цикл өлчөө индикатору
	Батарея кубаттуулугунун көрсөткүчү
Hi	дүүлүктүрүүчү ток өтө чоң экенин көрсөтөт
Lo	дүүлүктүрүүчү ток өтө аз экенин көрсөтөт
⋀М	Ramp/кадам чыгаруу көрсөткүчтөрү
V	Тtagе бирдиги: V
үчүн	Персенtage булак/өлчөө маанисинин көрсөткүчү

Негизги операциялар жана функциялар

Өлчөө жана чыгаруу

Бул бөлүмдүн максаты UT705тин кээ бир негизги операцияларын киргизүү.
Том үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңызtagе өлчөө:

1. Кызыл тестти V терминалына, караны COM терминалына туташтырыңыз; андан кийин кызыл зондду тышкы томдун позитивдүү терминалына туташтырыңызtage булагы, терс терминалга кара.
2. Калибраторду күйгүзүү үчүн (>2s) басыңыз, ал ички чынжырды жана LCD дисплейди текшерүүнү камтыган өзүн-өзү сыноону аткарат. ЖК экран өзүн-өзү сыноо учурунда 1 секунд үчүн бардык символдорду көрсөтөт. Интерфейс төмөндө көрсөтүлгөн:
3. Андан кийин продукт модели (UT705) жана автоматтык өчүрүү убактысы (Omin: автоматтык өчүрүү өчүрүлгөн) төмөндө көрсөтүлгөндөй 2 секундга көрсөтүлөт:
4. Басыңыз томго которууtage өлчөө режими. Бул учурда, иштетүүдөн кийин эч кандай которуштуруу талап кылынбайт.
5. Басыңыз булак режимин тандоо үчүн.
6. ™ же басыңыз чейин астын сызгандан жогору турган мааниге 1ди кошуу же кемитүү (маани автоматтык түрдө ташылат жана астын сызуунун орду өзгөрүүсүз калат); басыңыз чейин астын сызуунун ордун өзгөртүү.
7. Чыгуу маанисин 10мАга тууралоо үчүн ee колдонуңуз, анан басыңыз коңгуроо "бип" үн чыгарганга чейин, 10мА 0% мааниси катары сакталат.
8. Ошо сыяктуу эле, басыңызчыгарууну 20мАга чейин көбөйтүү үчүн, андан кийин сигнализация “бип” деген үн чыкканга чейин басыңыз, 20mA 100% мааниде сакталат.
9. Узак басуу or 0% дан 100% га чейин чыгарууну 25% кадам менен көбөйтүү же азайтуу.

Авто өчүрүү

• Белгиленген убакыттын ичинде баскыч же байланыш операциясы болбосо, калибратор автоматтык түрдө өчөт.
• Авто өчүрүү убактысы: 30 мүнөт (заводдук жөндөө), ал демейки боюнча өчүрүлгөн жана жүктөө процессинде болжол менен 2 секунда көрсөтүлөт.
• “Автоматтык өчүрүү” өчүрүү үчүн, калибраторду күйгүзүп жатканда сигналдык сигнал чыкканга чейин 6 баскычын басыңыз.
  “Автоматтык түрдө өчүрүү” күйгүзүү үчүн, калибраторду күйгүзүп жатканда сигналдык сигнал чыкканга чейин 6 баскычын басыңыз.
• “Автоматтык өчүрүү убактысын” тууралоо үчүн, калибраторду күйгүзүп жатып, сигналдык сигнал чыкканга чейин 6 баскычын басыңыз, андан кийин @),@ 1 баскычы менен 30~2 мүнөттүн ортосундагы убакытты тууралаңыз, орнотууларды сактоо үчүн узун көйнөк, ST жарк этет жана андан кийин иштөө режимине кириңиз. Эгерде баскыч басылбаса, калибратор баскычтарды басканда 5 секунданын ичинде автоматтык түрдө орнотуулардан чыгат (учурдагы коюлган маани сакталбайт).

LCD арткы жарыктын жарыктыгын көзөмөлдөө

Кадамдар:

1. Калибраторду күйгүзүп жатып, сигнал "бип" деген үн чыкканга чейин ылдый басыңыз, интерфейс төмөндө көрсөтүлгөн:
2. Андан кийин G@ баскычтары менен арткы жарыктын жарыктыгын тууралаңыз, жарыктыктын мааниси экранда көрсөтүлөт.
3. Жөндөөлөрдү сактоо үчүн көпкө басыңыз, ST жарк этет, андан кийин иштөө режимине кириңиз. Эгерде баскыч басылбаса, калибратор баскычтарды баскандан кийин 5 секунданын ичинде автоматтык түрдө орнотуулардан чыгат (учурдагы коюлган маани сакталбайт).

 Функциялар

Тtage Өлчөө

Кадамдар:

1. ЖК дисплейди MEASURE кылуу үчүн басыңыз; кыска басуу жана V бирдиги көрсөтүлөт.
2. Кызылды V терминалына, караны COM терминалына туташтырыңыз.
3. Андан соң тестирлөөчү зонддорду томго туташтырыңызtagТекшере турган чекиттер: кызыл зондду оң терминалга, караны терс терминалга туташтырыңыз.
4. Экрандагы маалыматтарды окуңуз.

Учурдагы өлчөө

Кадамдар:

1. Басыңыз LCD дисплейди MEASURE кылуу; кыска басуу жана мА бирдиги көрсөтүлөт.
2. Кызылды mA терминалына, ал эми караны COM терминалына туташтырыңыз.
3. Текшере турган чынжырдын жолун ажыратып, андан кийин сыноо зонддорун муундарга туташтырыңыз: кызыл зондду оң терминалга, караны терс терминалга туташтырыңыз.
4. Экрандагы маалыматтарды окуңуз.

Циклдин күчү менен токту өлчөө

Циклдин кубаттуулугу функциясы калибратордун ичиндеги ток өлчөө схемасы менен катар 24V электр булагы менен иштетип, өткөргүчтү 2 зымдуу өткөргүчтүн талаа кубатынан тышкары сынап көрүүгө мүмкүндүк берет. кадамдар төмөнкүдөй:

1. Басыңыз LCD дисплейди MEASURE кылуу; узак басуу баскычы, LCD өлчөө циклин көрсөтөт, бирдиги мА.
2. Кызыл сыноо өткөргүчтү 24V терминалына, караны mA терминалына туташтырыңыз.
3. Сыналуучу чынжырдын жолун ажыратыңыз: кызыл зондду 2 зымдуу өткөргүчтүн оң терминалына, ал эми караны 2 зымдуу өткөргүчтүн терс терминалына туташтырыңыз.
4. Экрандагы маалыматтарды окуңуз.

Учурдагы булак чыгаруу

Кадамдар:

1. чейин) басыңыз LCD дисплейди БУЛАК кылуу; кыска басуужана менин бирдигим көрсөтүлөт.
2. Кызылды mA терминалына, караны COM терминалына туташтырыңыз.
3. Кызыл зондду амперметрдин оң терминалына жана караны амперметрдин терс терминалына туташтырыңыз.
4. < >» баскычтары менен чыгаруу цифрасын тандап, анын маанисин W баскычтары менен тууралаңыз.
5. Амперметрдеги маалыматтарды оку.

Учурдагы чыгаруу ашыкча жүктөлгөндө, ЖК ашыкча жүктөө индикаторун көрсөтөт, ал эми негизги дисплейдеги маани төмөндөгү сүрөттө көрсөтүлгөндөй күйөт.

Simulating Transmitter

2-зымдуу өткөргүчтү имитациялоо атайын иштөө режими болуп саналат, мында калибратор өткөргүчтүн ордуна колдонмо циклине туташып, белгилүү жана конфигурациялануучу сыноо агымын камсыз кылат. кадамдар төмөнкүдөй:

1. Басыңыз LCD дисплейди SOURCE кылуу; баскычын узак басуу, LCD SOURCE SIM көрсөтөт, бирдиги мА.
2. Кызылды mA терминалына, караны COM терминалына туташтырыңыз.
3. Кызыл зонду тышкы 24V электр булагынын оң терминалына, караны амперметрдин оң терминалына туташтырыңыз; андан кийин амперметрдин терс терминалын тышкы 24V электр булагынын терс терминалына туташтырыңыз.
4. < баскычтары менен чыгаруу цифрасын тандап, анын маанисин 4 V баскычтары менен тууралаңыз.
5. Амперметрдеги маалыматтарды оку.

Өркүндөтүлгөн колдонмолор

0 % жана 100 % Чыгуу Параметрлерин коюу

Колдонуучулар кадам операциясы жана пайыз үчүн 0% жана 100% маанилерин коюшу керекtage дисплей. Калибратордун кээ бир маанилери жеткирүүдөн мурун коюлган. Төмөнкү таблицада заводдук жөндөөлөр келтирилген.

Чыгуу функциясы	0%	100%
Учурдагы	4000мА	20.000мА

Бул заводдук жөндөөлөр ишиңизге туура келбеши мүмкүн. Сиз аларды өз талаптарыңызга жараша баштапкы абалга келтире аласыз.
0% жана 100% маанилерин баштапкы абалга келтирүү үчүн, маанини тандап, же сигнал сигналы чыкканга чейин көпкө басып туруңуз, жаңы коюлган маани калибратордун сактагыч аймагында автоматтык түрдө сакталат жана ал кайра иштетилгенден кийин дагы жарактуу болот. Эми сиз жаңы орнотуулар менен төмөнкүлөрдү кыла аласыз:

• Узак басуу or чыгарууну 25% кадам менен кол менен кадамга (көбөйтүү же азайтуу).
• Узак басуу or чыгарууну 0% жана 100% диапазонуна которуу үчүн.

Авто РampЧыгууну (көбөйтүү/азайтуу).

авто рamping функциясы калибратордон өткөргүчкө ар кандай сигналды үзгүлтүксүз колдонууга мүмкүндүк берет жана колуңузду калибратордун жообун текшерүү үчүн колдонсоңуз болот.
Басканда,  калибратор үзгүлтүксүз жана кайталануучу 0%-100%-0% r жарататampчыгаруу.
рдын үч түрүampтолкун формалары бар:

• A0%-100%-0% 40 секунддук жылмакай ramp
• M0%-100%-0% 15 секунддук жылмакай ramp
• © 0%-100%-0% 25% кадам ramp, ар бир кадамда 5 секунд тындыруу
  r чыгуу үчүн каалаган баскычты басыңызampчыгаруу функциясы.

Техникалык мүнөздөмөлөр

Бардык спецификациялар бир жылдык калибрлөө мезгилине негизделген жана башкасы көрсөтүлбөсө +18°C-+28°C температура диапазонуна колдонулат. Бардык спецификациялар операциядан 30 мүнөт өткөндөн кийин алынат деп болжолдонууда.

DC Voltage Өлчөө

Диапазон	Максималдуу өлчөө диапазону	Резолюция	Тактык (окуунун % + цифралар)
24мА	0-24мА	0. 001 мА	0. 02+2
24мА (LOOP)	0-24мА	0. 001mA	0.02+2
-10°C-8°C, ~2&C-55°C температура коэффициенти: ±0.005%FS/°C Киргизүү каршылыгы: <1000

DC Current Measurement

Диапазон	Максималдуу чыгаруу диапазону	Резолюция	Тактык (окуунун % + цифралар)
24мА	0-24мА	0. 001 мА	0.02+2
24mA (Симуляциялоо өткөргүч)	0-24мА	0. 001 мА	0. 02+2
-10°C-18°C, +28°C-55°C температура коэффициенти: ±0.005%FSM Макс жүктөө көлөмүtage: 20V, томго барабарtag20 жүктөөдө 10000мА токтун e.

3 Туруктуу токтун чыгышы

Диапазон	Максималдуу өлчөө диапазону	Резолюция	Тактык (окуунун % + цифралар)
30V	ОВ-31В	О. 001V	0.02+2

24V электр менен камсыздоо: Тактыгы: 10%

Техникалык тейлөө

Эскертүү: Арткы капкакты же батарейканын капкагын ачардан мурун, кубат булагын өчүрүп, киргизүү терминалдарынан жана чынжырдан сыноо өткөргүчтөрүн алып салыңыз.

Жалпы тейлөө

• Ишти жарнама менен тазалаңызamp кездеме жана жумшак жуугуч. Абразивдерди же эриткичтерди колдонбоңуз.
• Эгерде кандайдыр бир бузулуу болсо, аппаратты колдонууну токтотуп, аны тейлөөгө жөнөтүңүз.
• Калибрлөө жана тейлөө квалификациялуу адистер же атайын бөлүмдөр тарабынан жүргүзүлүшү керек.
• натыйжалуулугун камсыз кылуу үчүн жылына бир жолу калибрлөө.
• Колдонбогондо электр кубатын өчүрүңүз. Батареяны узак убакыт бою колдонбогондо чыгарып алыңыз.
  «Калибраторду нымдуу, жогорку температурада же күчтүү электромагниттик чөйрөдө сактабаңыз.

 Батареяны орнотуу жана алмаштыруу (сүрөт 11)

Эскертүү:
“ ” батареянын кубаттуулугу 20% дан аз экенин көрсөтүп турат, батареяны өз убагында алмаштырыңыз (9V батарея), антпесе өлчөө тактыгына таасир этиши мүмкүн.

Uni-Trend кошумча эскертүүсүз бул колдонмонун мазмунун жаңыртуу укугун өзүнө калтырат.

UNI-TREND TECHNOLOGY (CHINA) CO.,LTD.
№6, Gong Ye Bei 1st Road,
Сонгшан Лейк Улуттук Техникалык Өндүрүштүк
Өнүгүү зонасы, Дунгуан шаары,
Гуандун провинциясы, Кытай
Тел: (86-769) 8572 3888
http://www.uni-trend.com

Документтер / Ресурстар

UNI-T UT705 Учурдагы цикл калибратору [pdf] Instruction Manual UT705, учурдагы цикл калибратор, UT705 ток цикл калибратор, цикл калибратор, калибратор

Шилтемелер

• User Manual