ML-12 Примарниот контролер

ML-12 Примарниот контролер
Упатство за употреба

Сликите и дијаграмите содржани во документот служат само за илустративни цели.
Производителот го задржува правото да воведе промени.

БЕЗБЕДНОСТ

Пред да ракувате со уредот, внимателно прочитајте ги следните упатства. Непочитувањето на упатствата може да предизвика лични повреди и да го оштети уредот. За да избегнете непотребни грешки и несреќи, проверете дали сите лица кои управуваат со уредот се целосно запознаени со работата на уредот и неговите безбедносни функции. Ве молиме не го отфрлајте упатството и проверете дали останува со уредот кога ќе се префрли. Што се однесува до безбедноста на човечкиот живот, здравје и имот, ве молиме почитувајте ги мерките на претпазливост наведени во упатството за работа, бидејќи производителот нема да биде одговорен за каква било штета предизвикана од невнимание.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

• Електрична опрема во живо. Пред да извршите какви било операции поврзани со напојувањето (поврзување на кабли, инсталирање на уредот итн.), проверете дали уредот не е поврзан на електричната мрежа.
• Инсталирањето треба да го изврши лице кое поседува соодветни квалификации за електрична енергија.
• Пред да го стартувате контролерот, треба да се измери отпорот на заземјување на електричните мотори и отпорот на изолација на електричните жици.
• Уредот не е наменет за употреба од деца.

ВНИМАНИЕ

• Атмосферските празнења може да го оштетат контролерот, затоа за време на бура со грмотевици, исклучете го со исклучување на приклучокот за струја.
• Контролорот не смее да се користи спротивно на неговата намена.
• Пред и за време на грејната сезона, проверете ја техничката состојба на каблите, проверете ја инсталацијата на контролорот, исчистете го и од прашина и други нечистотии.

Може да има промени во производите наведени во овој прирачник, по неговата последна ревизија од 21.03.2023 година. Производителот го задржува правото да воведе промени во дизајнот или отстапувања од утврдените бои. Илустрациите може да содржат опционална опрема. Технологијата за печатење може да влијае на разликите во претставените бои.
Грижата за природната средина е од огромно значење за нас. Свеста дека произведуваме електронски уреди е поврзана со нашата обврска да ги отстрануваме искористените електронски делови и уреди на начин кој е безбеден за животната средина. Затоа, компанијата побарала и добила регистарски број издаден од полскиот главен инспектор за заштита на животната средина. Симболот на прекрстената корпа со тркала на производот покажува дека производот не смее да се фрла со комуналниот отпад. Со сегрегирање на отпадот за рециклирање, помагаме во заштитата на животната средина. Останува одговорност на корисникот да ја предаде искористената опрема на одредено собирно место за рециклирање на отпадот од електрична и електронска опрема.

ОПИС НА СИСТЕМОТ

Дополнителниот контролер EU-ML-12 е дел од системот за контрола на греењето кој овозможува проширување на постоечката инсталација со дополнителни зони. Има RS 485 и безжична комуникација. Неговата примарна функција е да ја одржува претходно поставената температура во секоја зона. EU-ML-12 е уред кој заедно со сите периферни уреди (собни сензори, собни контролери, подни сензори, надворешен сензор, сензори за прозорци, термостатски активатори, засилувачи на сигналот), го формираат целиот интегриран систем.
Преку својот обемен софтвер, контролната табла EU-ML-12 може да извршува голем број функции:

• контрола на наменски жичени регулатори: EU-R-12b, EU-R-12s, EU-F-12b и EU-RX
• контролни безжични регулатори: EU-R-8X, EU-R-8b, EU-R-8b Plus, EU-R-8s Plus, EU-F-8z или сензори: EU-C-8r, EU-C-mini, EU-CL-mini
• контрола на надворешни сензори и контрола на времето (по регистрирање на сензорот во EU-L-12)
• контрола на безжични сензори за прозорци (до 6 парчиња по зона)
• можност за контрола на безжични актуатори STT-868, STT-869 или EU-GX (6 парчиња по зона)
• можност за работа со термостатски активатори
• можност за работа со вентили за мешање - по поврзување на модулот за вентил EU-i-1, EU-i-1m
• контрола на инсталираниот уред за греење или ладење со помош на волtagе-бесплатен контакт
• овозможувајќи еден излез од 230V да пумпа
• можност за поставување поединечни работни распореди за секоја зона
• можност за ажурирање на софтверот преку неговата USB порта

ИНСТАЛИРАЊЕ НА КОНТРОЛЕРОТ

Контролната табла EU-ML-12 треба да ја инсталира само соодветно квалификувано лице.
ВНИМАНИЕ
Можете да поврзете само 4 табли EU-ML-12 во серија со главната плоча EU-L-12.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Опасност од повреда или смрт поради електричен удар на приклучоците под напон. Пред да работите на контролорот, исклучете го неговото напојување и обезбедете го од случајно вклучување.
ВНИМАНИЕ
Неправилното поврзување може да го оштети контролорот.

Инсталација на електролитски кондензатори
За да се намали феноменот на отчитување на температурни скокови од сензорот за зона, треба да се инсталира електролитски кондензатор со мала импеданса од 220uF/25V, поврзан паралелно со кабелот на сензорот. Кога го инсталирате кондензаторот, секогаш обрнувајте особено внимание на неговиот поларитет. Заземјувањето на елементот означен со бела лента се навртува во десниот приклучок на конекторот на сензорот - како што се гледа од предната страна на контролерот и е прикажано на приложените илустрации. Вториот терминал на кондензаторот се навртува во терминалот на левиот конектор. Откривме дека ова решение целосно ги елиминира постоечките нарушувања. Сепак, вреди да се напомене дека основниот принцип е правилно да се инсталираат жиците за да се избегнат пречки. Жицата не треба да се насочува во близина на извори на електромагнетно поле. Ако веќе се случила таква ситуација, неопходен е филтер во форма на кондензатор.

Илустративен дијаграм кој објаснува како да се поврзете и да комуницирате со преостанатата опрема:

ВНИМАНИЕ
Ако интернет-модулот EU-WiFi RS, EU-505 или EU-WiFi L е поврзан со EU-ML-12, тогаш емодул.eu апликацијата ќе ги прикаже само зоните на соодветниот контролер EU-ML-12. Ако таков модул е ​​поврзан со главниот контролер EU-L-12, апликацијата ќе ги прикаже сите зони на целиот систем.

Поврзување помеѓу контролорите
Во случај на жична врска помеѓу уредите: контролорите (EU-L-12 и EU-ML-12), контролорите на просторијата и панелот, завршните отпорници (скокачи) треба да се користат на почетокот и на крајот на секој далновод. Контролорот има вграден терминален отпорник, кој треба да се постави во соодветната положба:

• A, B – прекинувачки отпорник вклучен (прв и последен контролер)
• B, X – неутрална (фабрички поставки) позиција.

ВНИМАНИЕ
Редоследот на контролорите во случај на прекин на врската не е важен.

Поврзување помеѓу контролорот и контролорите на просторијата
Кога ги поврзувате контролерите на просторијата со првиот контролер, џемперите на контролерот и на последниот од контролорите на просторијата се префрлаат во положбата ВКЛУЧЕНО.

Ако контролорите на просторијата се поврзани со контролер лоциран во средината на далноводот, џемперите на првиот и последниот контролер се префрлаат во положбата ON.

Поврзување помеѓу контролорот и панелот
ВНИМАНИЕ
Панелот треба да биде поврзан со првиот или последниот контролер поради фактот што панелот не може да биде опремен со терминален отпорник.
ВНИМАНИЕ
Ако панелот е поврзан со EU-ML-12, тогаш овој контролер мора да биде поврзан со главниот контролер EU-L-12 и овој панел мора да се регистрира на следниов начин: Мени → Мени на монтер → Контролна табла → Тип на уред. Панелот може да се регистрира како жичен или безжичен уред, во зависност од видот на склопот. Кликнете на опцијата Регистрирај се на екранот на панелот EU-M-12.

ПРВО СТАРТУВАЊЕ

За да може контролорот да работи правилно, мора да се следат следниве чекори при првото стартување:
Чекор 1: Поврзете го контролерот за монтирање EU-ML-12 со сите уреди што треба да се контролираат
За да ги поврзете жиците, отстранете го капакот на контролерот и потоа поврзете ги жиците - тоа треба да се направи како што е опишано на конекторите и дијаграмите во прирачникот.
Чекор 2. Вклучете го напојувањето, проверувајќи ја работата на поврзаните уреди
Откако ќе ги поврзете сите уреди, вклучете го напојувањето на контролорот.
Користење на функцијата Рачен режим (Мени → Мени на монтер → Рачен режим), проверете ја работата на поединечните уреди. Користење на и копчињата, изберете го уредот и притиснете го копчето MENU - уредот што треба да се провери треба да се вклучи. Проверете ги сите поврзани уреди на овој начин.
Чекор 3. Поставете го тековното време и датум
За да го поставите тековниот датум и време, изберете: Мени → Поставки на контролорот → Поставки за време.
ВНИМАНИЕ
Ако го користите модулот EU-505, EU-WiFi RS или EU-WiFi L, тековното време може автоматски да се преземе од мрежата.
Чекор 4. Конфигурирајте температурни сензори, контролери во просторијата
За да може контролорот EU-ML-12 да поддржува дадена зона, мора да прима информации за моменталната температура. Наједноставниот начин е да користите жичен или безжичен сензор за температура (на пр. EU-C-7p, EU-C-mini, EU-CL-mini, EU-C-8r). Меѓутоа, ако сакате да можете да ја промените поставената вредност на температурата директно од зоната, можете да ги користите или собните контролери: на пр. EU-R-8b, EU-R-8z, EU-R-8b Plus или посебни контролери: EU -R-12b, EU-R-12s, EU-F-12b, EU-RX. За да спарите сензор со контролорот, изберете: Мени → Мени на монтер → Зони → Зона… → Сензор за соба → Изберете сензор.
Чекор 5. Конфигурирајте ја контролната табла EU-M-12 и дополнителните модули EU-ML-12
Контролерот EU-ML-12 може да ја користи контролната табла EU-M-12, која врши главната функција - преку него, можете да ги менувате поставените температури во зоните и да назначите локални и глобални неделни распореди, итн.
Во инсталацијата може да се инсталира само една контролна табла од овој тип, која мора да биде регистрирана во главниот контролер EU-L-12: Мени → Мени на монтер → Контролна табла за да може панелот да прикаже податоци за зоните со кои управува примарниот контролер ML-12, овој контролер мора да биде поврзан со главниот контролер L-12, каде што е регистрирана контролната табла.
За да се прошири бројот на поддржани зони во инсталацијата (максимум, 4 дополнителни модули), секој EU-ML-12 контролер треба да биде посебно регистриран во главниот контролер EU-L-12 со избирање: Мени → Мени на монтер → Дополнителни модули → Модул 1..4.
Чекор 6. Конфигурирајте ги преостанатите уреди за соработка
Контролорот EU-ML-12 може да работи и со следниве уреди:
– Интернет модули EU-505, EU-WiFi RS или EU-WiFi L (апликацијата emodul.eu ќе прикажува само зони поддржани од контролерот EU-ML-12).
По поврзувањето на интернет модулот, корисникот има можност да ја контролира инсталацијата преку Интернет и апликацијата emodul.eu. За детали за конфигурацијата, погледнете го прирачникот на соодветниот модул.
– Модули за мешачки вентили EU-i-1, EU-i-1m
– дополнителни контакти, на пр. EU-MW-1 (6 парчиња по контролер)
ВНИМАНИЕ
Ако корисникот сака да ги користи овие уреди за време на работата, тие мора да бидат поврзани и/или регистрирани.

ОПИС НА ГЛАВНИОТ ЕКРАН

Контролата се врши со помош на копчиња кои се наоѓаат под екранот.

1. Екран на контролорот.
2. Копче MENU – влегува во менито на контролорот, потврдувајќи ги поставките.
3. копче – се користи за прелистување на функциите на менито, намалување на вредноста на уредените параметри. Ова копче ги менува и параметрите за работа помеѓу зоните.
4. копче – се користи за прелистување на функциите на менито, зголемување на вредноста на уредените параметри. Ова копче ги менува и параметрите за работа помеѓу зоните.
5. Копче EXITn – ИЗЛЕЗЕТЕ од менито на контролорот, откажете ги поставките, префрлете го екранот view (зони, зона).

Sampле екрани – ЗОНИ

1. Тековен ден во неделата
2. Надворешна температура
3. Работи на пумпата
4. Активиран волtagе-бесплатен контакт
   

   зоната е прегреана

   зоната се лади

5. Тековно време
6. Информации за режимот на работа/распоредот во соодветната зона
   

   L	локален распоред	КОН	постојана температура
   Г-1….Г-5	глобален распоред 1-5	02:08	временски ограничен

7. Информации за јачината на сигналот и статусот на батеријата на сензорот во просторијата
8. Претходно поставена температура во дадена зона
9. Тековна температура на подот
10. Тековна температура во дадена зона
    

    зоната е прегреана

    зоната се лади

11. Информации за зоната. Видлива цифра значи регистриран сензор во просторијата кој обезбедува информации за моменталната температура во соодветната зона. Ако зоната моментално се загрева или лади, во зависност од режимот, цифрата трепка. Ако се појави аларм во дадена зона, наместо цифра ќе се прикаже извичник.
    На view тековните работни параметри на одредена зона, означете го нејзиниот број користејќи копчињата.

Sample Screen – ZONE

1. Надворешна температура
2. Статус на батеријата
3. Тековно време
4. Тековен режим на работа на прикажаната зона
5. Зададената температура на дадената зона
6. Тековна температура на дадената зона
7. Тековна температура на подот
8. Максимална температура на подот
9. Информации за бројот на регистрирани прозорски сензори во зоната
10. Информации за бројот на регистрирани актуатори во зоната
11. Икона на тековно прикажаната зона
12. Тековно ниво на влажност во дадената зона
13. Име на зоната

ФУНКЦИИ НА КОНТРОЛЕР

Мени

• Режим на работа
• Зони
• Поставки на контролорот
• Мени на монтер
• Мени за услуги
• Фабрички поставки
• Верзија на софтвер

1. РЕД НА РАБОТА
   Оваа функција овозможува активирање на избраниот режим на работа.
   ➢ Нормален режим – претходно поставената температура зависи од поставениот распоред
   ➢ Режим на одмор – поставената температура зависи од поставките на овој режим
   Мени → Мени на монтер → Зони → Зона… → Поставки → Поставки за температура > Режим на одмор
   ➢ Економичен режим – поставената температура зависи од поставките на овој режим
   Мени → Мени на монтер → Зони → Зона… → Поставки → Поставки за температура > Економичен режим
   ➢ Режим за удобност – поставената температура зависи од поставките на овој режим
   Мени → Мени на монтер → Зони → Зона… → Поставки → Поставки за температура > Режим за удобност
   ВНИМАНИЕ
   • Промената на режимот на одмор, економичност и удобност ќе важи за сите зони. Можно е само уредување на зададената температура на избраниот режим за одредена зона.
   • Во режим на работа различен од нормалниот, не е можно да се смени поставената температура од нивото на собниот контролер.
2. ЗОНИ
   2.1. Вклучено
   За да ја прикажете зоната како активна на екранот, регистрирајте сензор во неа (видете: Мени на монтер). Функцијата ви овозможува да ја оневозможите зоната и да ги скриете параметрите од главниот екран.
   2.2. ПОСТАВЕТЕ ТЕМПЕРАТУРА
   Поставената температура во зоната произлегува од поставките на одреден режим на работа во зоната, односно неделниот распоред. Сепак, можно е да се исклучи распоредот и да се постави посебна температура и времетраење на оваа температура. По ова време, поставената температура во зоната ќе зависи од претходно поставениот режим. Постојано, поставената вредност на температурата, заедно со времето до крајот на нејзината важност, се прикажува на главниот екран.
   ВНИМАНИЕ
   Во случај кога времетраењето на одредена зададена температура е поставено на CON, оваа температура ќе важи неодреден период (константна температура).
   2.3. РЕЖИМ НА РАБОТА
   Корисникот има можност да view и уредете ги поставките за режимот на работа за зоната.
   • Локален распоред – Распоредете ги поставките што важат само за оваа зона
   • Глобален распоред 1-5 – Овие поставки за распоред важат за сите зони каде што се активни
   • Константна температура (CON) – функцијата ви овозможува да поставите посебна поставена вредност на температурата, која ќе важи трајно во дадена зона, без оглед на времето од денот
   Временско ограничување – функцијата ви овозможува да поставите посебна температура, која ќе важи само за одреден временски период. По ова време, температурата ќе произлезе од претходно применливиот режим (распоред или константна без временско ограничување).
   Распоред на уредување1. Денови во кои важат горенаведените поставки
   2. Температура поставена надвор од временските интервали
   3. Поставете температури за временски интервали
   4. Временски интервалиЗа да конфигурирате распоред:
   • Користете ги стрелките да го изберете делот од неделата за кој ќе важи зацртаниот распоред (1-ви дел од неделата или 2-ри дел од неделата)
   • Користете го копчето MENU за да отидете до поставените поставки за температура, кои ќе се применуваат надвор од временските интервали - поставете го со помош на стрелките, потврдете со копчето MENU
   • Користете го копчето MENU за да отидете до поставките на временските интервали и поставената температура што ќе важи за наведениот временски интервал, поставете го со помош на стрелките, потврдете со копчето MENU
   • Потоа продолжете со уредување на деновите што треба да се доделат на 1 или 2 дел од неделата, активните денови се прикажуваат бело. Поставките се потврдуваат со копчето MENU, стрелките се движат помеѓу секој ден.
   Откако ќе го поставите распоредот за сите денови во неделата, притиснете го копчето EXIT и изберете ја опцијата Потврди со копчето MENU.
   ВНИМАНИЕ
   Корисниците можат да постават три различни временски интервали во даден распоред (со точност од 15 минути).
3. ПОСТАВКИ НА КОНТРОЛЕР
   3.1. ПОСТАВКИ ЗА ВРЕМЕ
   Тековното време и датум може автоматски да се преземат од мрежата ако е поврзан Интернет-модулот и е овозможен автоматскиот режим. Исто така, можно е корисникот рачно да ги постави времето и датумот доколку автоматскиот режим не работи правилно.
   3.2. ПОСТАВКИ НА ЕКРАН
   Оваа функција им овозможува на корисниците да го приспособат екранот.
   3.3. ЗВУКИ НА КОПЧЕТО
   Оваа опција се користи за да се овозможи звук што ќе го придружува притискањето на копчето.
4. МЕНИ НА ФИТЕРСКИ
   Менито на Fitter е најкомплексното мени на контролорот, овде корисниците имаат широк избор на функции кои овозможуваат максимално искористување на можностите на контролорот.

   Мени на монтер	Зони
   	Дополнителни контакти
   	Вентил за мешање
   	Главен модул
   	Функција на повторувач
   	Интернет модул
   	Рачен режим
   	Надворешен сензор
   	Запирање на греењето
   	Voltagе-бесплатен контакт
   	Пумпа
   	Греење – ладење
   	Поставки за анти-стоп
   	Макс. влажност
   	Јазик
   	Топлинска пумпа
   	Фабрички поставки

   4.1. ЗОНИ
   За да може одредена зона да биде активна на екранот на контролорот, мора да биде регистриран сензор во неа.

   Зона…	Сензор за соба
   	ON
   	Поставете температура
   	Режим на работа
   	Конфигурација на излези
   	Поставки
   	Активатори
   	Сензори за прозорци
   	Греење на подот

   4.1.1. СЕНЗОР ЗА СОБА
   Корисниците можат да регистрираат/овозможат секаков вид сензор: NTC жичен, RS или безжичен.
   ➢ Хистереза – додава толеранција за собна температура во опсег од 0.1 ÷ 5°C, при што е овозможено дополнително греење/ладење.
   Exampле:
   Зададената собна температура е 23°C
   Хистерезата е 1°C
   Сензорот на просторијата ќе почне да покажува дека просторијата е недоволно загреана откако температурата ќе падне на 22°C.
   ➢ Калибрација – Калибрацијата на собниот сензор се врши при склопување или по подолг период на користење на сензорот, доколку прикажаната собна температура отстапува од вистинската. Опсег на прилагодување: од -10°C до +10°C со чекор од 0.1°C.
   4.1.2. ПОСТАВЕТЕ ТЕМПЕРАТУРА
   Функцијата е опишана во делот Мени → Зони.
   4.1.3. РЕЖИМ НА РАБОТА
   Функцијата е опишана во делот Мени → Зони.
   4.1.4. КОНФИГУРАЦИЈА НА ИЗЛЕЗИТЕ
   Оваа опција ги контролира излезите: пумпа за подно греење, без волуменtage контакт и излези на сензорите 1-8 (NTC за контрола на температурата во зоната или сензор на подот за контрола на температурата на подот). Излезите на сензорот 1-8 се доделени на зоните 9-, соодветно.
   Типот на сензор избран овде ќе се појави стандардно во опцијата: Мени → Мени на монтер → Зони → Зони… → Сензор за соба → Изберете сензор (за сензор за температура) и Мени → Мени на монтер → Зони → Зони… → Подно греење → Сензор за подот → Изберете сензор (за сензор за подот).
   Излезите на двата сензори се користат за регистрирање на зоната по жица.
   Функцијата овозможува и исклучување на пумпата и контактот во дадена зона. Ваквата зона и покрај потребата од греење нема да учествува во контролата.
   4.1.5. ПОСТАВУВАА
   ➢ Контрола на времето – опција за вклучување/исклучување на контролата на времето.
   ВНИМАНИЕ
   • Контролата на времето работи само ако во Мени → Мени на монтер → Надворешен сензор, беше штиклирана опцијата за контрола на времето.
   • Менито за надворешни сензори е достапно откако ќе го регистрирате сензорот со L-12.
   ➢ Греење – функцијата ја овозможува/оневозможува функцијата за греење. Има и избор на распоред кој ќе важи за зоната при загревање и за уредување на посебна константна температура.
   ➢ Ладење – оваа функција ја овозможува/оневозможува функцијата за ладење. Има и избор на распоред кој ќе важи во зоната при ладење и уредување на посебна константна температура.
   ➢ Поставки за температура – функцијата се користи за поставување на температурата за трите режими на работа (Режим за одмор, економичен режим, режим на удобност).
   ➢ Оптимален почеток
   Оптимален почеток е интелигентен систем за контрола на греењето. Се состои од континуирано следење на системот за греење и користење на овие информации за автоматско активирање на греењето пред времето потребно за постигнување на поставените температури.
   Овој систем не бара никакво вклучување од страна на корисникот и прецизно реагира на какви било промени кои влијаат на ефикасноста на системот за греење. Ако, на прampима промени во инсталацијата и куќата се загрева побрзо, оптималниот систем за стартување ќе ја идентификува промената при следната програмирана промена на температурата што произлегува од распоредот, а во наредниот циклус ќе го одложи активирањето на греењето до последен момент, намалувајќи го времето потребно за постигнување на претходно поставената температура.А - програмиран момент на промена на економската температура во удобна
   Активирањето на оваа функција ќе обезбеди дека кога ќе се случи програмираната промена на поставената температура што произлегува од распоредот, моменталната температура во просторијата ќе биде блиску до саканата вредност.
   ВНИМАНИЕ
   Функцијата за оптимален старт работи само во режимот на греење.
   4.1.6. АКТУАТОРИ
   ➢ Поставки
   • СИГМА – функцијата овозможува беспрекорна контрола на електричниот погон. Корисникот може да ги постави минималните и максималните отвори на вентилот - тоа значи дека степенот на отворање и затворање на вентилот никогаш нема да ги надмине овие вредности. Покрај тоа, корисникот го прилагодува параметарот Range, кој одредува на која собна температура вентилот ќе почне да се затвора и отвора.
   ВНИМАНИЕ
   Функцијата Sigma е достапна само за актуатори на радијатори.(а) – мин. отворање
   (б) – Отворање на активаторот
   ZAD – поставена температура
   Exampле:
   Зададена температура во зоната: 23˚C
   Минимум отворање: 30%
   Максимално отворање: 90%
   Опсег: 5˚C
   Хистереза: 2˚C
   Со горенаведените поставки, активирачот ќе почне да се затвора штом температурата во зоната ќе достигне 18°C ​​(претпоставена температура минус вредноста на опсегот). Минималното отворање ќе се случи кога температурата на зоната ќе ја достигне поставената точка.
   Откако ќе се достигне зададената точка, температурата во зоната ќе почне да опаѓа. Кога ќе достигне 21°C (подесена температура минус вредност на хистерезис), активаторот ќе почне да се отвора – достигнувајќи максимално отворање кога температурата во зоната ќе достигне 18°C.
   • Заштита – Кога е избрана оваа функција, контролорот ја проверува температурата. Ако зададената температура е надмината за бројот на степени во параметарот Range, тогаш сите актуатори во дадена зона ќе бидат затворени (0% отворање). Оваа функција работи само со овозможена SIGMA функција.
   • Режим за итни случаи – Функцијата овозможува дотерување на отворањето на актуаторите, што ќе се случи кога ќе се појави аларм во дадена зона (неуспех на сензорот, грешка во комуникацијата).
   ➢ Активатор 1-6 – опцијата му овозможува на корисникот да регистрира безжичен погон. За да го направите ова, изберете Регистрирај се и кратко притиснете го копчето за комуникација на активаторот. По успешната регистрација се појавува дополнителна информативна функција каде што корисниците можат view параметрите на активаторот, на пр. статусот на батеријата, опсегот итн. Исто така, можно е да се избришат еден или сите активатори во исто време.
   4.1.7. СЕНЗОРИ ЗА ПРОЗОР
   ➢ Поставки
   • НА – Функцијата овозможува активирање на сензори за прозорци во дадена зона (потребна е регистрација на сензорот на прозорецот).
   • Време на одложување – Оваа функција овозможува поставување на времето на одложување. По претходно поставеното време на одложување, главниот контролер реагира на отворањето на прозорецот и го блокира греењето или ладењето во соодветната зона.
   Exampле: Времето на одложување е поставено на 10 минути. Откако ќе се отвори прозорецот, сензорот испраќа информации до главниот контролер за отворање на прозорецот. Сензорот од време на време ја потврдува моменталната состојба на прозорецот. Ако по времето на одложување (10 минути) прозорецот остане отворен, главниот контролер ќе ги затвори актуаторите на вентилот и ќе го исклучи прегревањето на зоната.
   ВНИМАНИЕ
   Ако времето на доцнење е поставено на 0, тогаш сигналот до актуаторите за затворање ќе се пренесе веднаш.
   ➢ Безжичен – опција за регистрирање прозорски сензори (1-6 парчиња по зона). За да го направите ова, изберете Регистрирај се и кратко притиснете го копчето за комуникација на сензорот. По успешната регистрација, се појавува дополнителна функција Информации, каде што корисниците можат view параметрите на сензорот, на пр. статусот на батеријата, опсегот, итн. Исто така, можно е да се избрише даден сензор или сите во исто време.
   4.1.8. ПОДНО ГРЕЕЊЕ
   ➢ Сензор за под
   • Избор на сензор – Оваа функција се користи за вклучување (жичен) или регистрирање (безжични) подни сензори. Во случај на безжичен сензор, регистрирајте го со дополнително притискање на копчето за комуникација на сензорот.
   • Хистереза – додава толеранција за собна температура во опсег од 0.1 ÷ 5°C, при што е овозможено дополнителното греење/ладење.
   Exampле:
   Максималната температура на подот е 45°C
   Хистерезата е 2°C
   Контролорот ќе го деактивира контактот откако ќе надмине 45°C кај сензорот за подот. Ако температурата почне да опаѓа, контактот повторно ќе се вклучи откако температурата на подниот сензор ќе падне на 43⁰C (освен ако не е постигната поставената собна температура).
   • Калибрација – Калибрацијата на сензорот на подот се врши при склопување или по подолг период на користење на сензорот, доколку прикажаната температура на подот отстапува од реалната. Опсег на прилагодување: од -10°C до +10°C со чекор од 0.1°C.
   ВНИМАНИЕ
   Сензорот за подот не се користи за време на режимот на ладење.
   ➢ Режим на работа
   • ИСКЛУЧЕНО – Со избирање на оваа опција се оневозможува режимот на подно греење, т.е. не се активни ниту Заштита на подот ниту Удобниот режим.
   • Заштита на подот – Оваа функција се користи за одржување на температурата на подот под поставената максимална температура за да се заштити системот од прегревање. Кога температурата ќе се зголеми до поставената максимална температура, повторното загревање на зоната ќе се исклучи.
   • Комфорен режим – Оваа функција се користи за одржување на удобна температура на подот, односно контролорот ќе ја следи моменталната температура. Кога температурата ќе се зголеми до поставената максимална температура, зонското греење ќе се исклучи за да се заштити системот од прегревање. Кога температурата на подот ќе падне под поставената минимална температура, повторното загревање на зоната ќе се вклучи повторно.
   ➢ Мин. температура
   Функцијата се користи за поставување на минималната температура за заштита на подот од ладење. Кога температурата на подот ќе падне под зададената минимална температура, повторното загревање на зоната ќе се вклучи повторно. Оваа функција е достапна само кога е избран Comfort Mode.
   ➢ Макс. температура
   Максималната температура на подот е прагот на температурата на подот над кој контролорот ќе го исклучи греењето без оглед на моменталната собна температура. Оваа функција ја штити инсталацијата од прегревање.
   4.2. ДОПОЛНИТЕЛНИ КОНТАКТИФункцијата ви овозможува да користите дополнителни уреди за контакт. Прво е неопходно да се регистрира таков контакт (1-6 парчиња.). За да го направите ова, изберете ја опцијата Регистрација и кратко притиснете го копчето за комуникација на уредот, на пр. MW-1.
   По регистрирањето и вклучувањето на уредот, ќе се појават следните функции:
   ➢ Информации – на екранот на контролорот се прикажуваат информации за статусот, режимот на работа и опсегот на контакти
   ➢ ВКЛУЧЕНО – опција за вклучување/оневозможување на операцијата со контакти
   ➢ Режим на работа – опција достапна на корисникот за активирање на избраниот режим на работа со контакти
   ➢ Временски режим – функцијата овозможува поставување на времето за работа на контактот за одредено време
   Корисникот може да го промени статусот на контактот со избирање/откинување на Активната опција и да го постави Времетраењето на овој режим
   ➢ Константен режим – функцијата овозможува поставување на контактот да работи трајно. Можно е да го промените статусот на контактот со избирање/деселектирање на опцијата Active
   ➢ Релеи – контактот работи според зоните на кои е доделен
   ➢ Сушење – ако максималната влажност е надмината во зона, оваа опција овозможува стартување на одвлажнувачот на воздухот
   ➢ Поставки за распоред – функцијата овозможува поставување на посебен распоред за работа со контакти (без оглед на статусот на зоните на контролорот).
   ВНИМАНИЕ
   Функцијата за сушење работи само во режимот на работа со ладење.
   ➢ Отстрани – оваа опција се користи за бришење на избраниот контакт.
   4.3. ВЕНТИЛ ЗА МЕШАЊЕ

   Контролерот EU-ML-12 може да работи со дополнителен вентил користејќи модул за вентили (на пр. EU-i-1m). Овој вентил има RS комуникација, но неопходно е да се изврши процесот на регистрација, кој ќе бара од вас да го наведете бројот на модулот што се наоѓа во задниот дел од неговото куќиште или на екранот со информации за софтверот). По правилна регистрација, можно е да се постават поединечни параметри на дополнителниот вентил.
   ➢ Информации – Оваа функција им овозможува на корисниците да view статусот на параметрите на вентилот.
   ➢ Регистрирајте се – Откако ќе ја внесат шифрата на задниот дел од вентилот или во Мени → верзија на софтверот, корисниците можат да го регистрираат вентилот со главниот контролер.
   ➢ Рачен режим – Оваа функција им овозможува на корисниците рачно да ја прекинат работата на вентилот, да го отворат/затвораат вентилот и да ја вклучат и исклучуваат пумпата за да ја контролираат правилната работа на уредите.
   ➢ Верзија – Оваа функција го прикажува бројот на верзијата на софтверот на вентилот. Овие информации се неопходни кога контактирате со услугата.
   ➢ Отстранување на вентилот – Оваа функција се користи за целосно бришење на вентилот. Функцијата е иницирана, на прample, при отстранување на вентилот или замена на модулот (тогаш е неопходно повторно да се регистрира новиот модул).
   ➢ ВКЛУЧЕНО – опција за привремено вклучување или исклучување на вентилот.
   ➢ Подесена температура на вентилот – Овој параметар овозможува поставување на температурата на поставената вентил.
   ➢ Летен режим – со вклучување на летниот режим се затвора вентилот за да се избегне непотребно загревање на куќата. Ако температурата на котелот е превисока (потребна е овозможена заштита на котелот), вентилот ќе се отвори во итен режим. Овој режим не е активен во режимот за заштита од враќање.
   ➢ Калибрација – Оваа функција може да се користи за калибрирање на вградениот вентил, на пр. по продолжена употреба. За време на калибрацијата, вентилот се поставува на безбедна положба, т.е. за вентилот CH и типот на заштита за враќање - на нивните целосно отворени позиции, а за подните вентили и типот за ладење - на нивните целосно затворени позиции.
   ➢ Единечен удар – Ова е максималниот единечен удар (отворање или затворање) што вентилот може да го изврши за време на една температура sampлинг. Ако температурата е блиску до поставената точка, овој удар се пресметува врз основа на параметарот коефициент на пропорционалност. Овде, колку е помал ударот на единицата, толку попрецизно може да се достигне поставената температура, но поставената температура се постигнува за подолг временски период.
   ➢ Минимално отворање – параметар кој го одредува најмалиот отвор на вентилот во проценти. Овој параметар овозможува да се остави вентилот малку отворен за да се одржи минималниот проток.
   ВНИМАНИЕ
   Ако минималното отворање на вентилот е поставено на 0% (целосно затворање), пумпата нема да работи кога вентилот е затворен.
   ➢ Време на отворање – Параметар кој го одредува времето што му е потребно на активирачот на вентилот да го отвори вентилот од 0% до 100%. Овој пат треба да се одбере за да одговара на времето на активирачот на вентилот (како што е наведено на неговата табличка со име).
   ➢ Пауза на мерење – Овој параметар ја одредува фреквенцијата на мерење (контрола) на температурата на водата низводно од вентилот за инсталација CH. Ако сензорот укаже на промена на температурата (отстапување од поставената точка), тогаш електромагнетниот вентил ќе се отвори или затвори за претходно поставената вредност за да се врати на претходно поставената температура.
   ➢ Хистереза ​​на вентилот – Оваа опција се користи за поставување хистереза ​​на зададената температура на вентилот. Ова е разликата помеѓу претходно поставената температура и температурата на која вентилот ќе почне да се затвора или отвора.
   Exampле: Зададена температура на вентилот: 50°C
   Хистереза: 2°C
   Застанување на вентилот: 50°C
   Отворање на вентилот: 48°C
   Затворање на вентилот: 52°C
   Кога поставената температура е 50°C и хистерезата е 2°C, вентилот ќе застане во една положба кога температурата ќе достигне 50°C; кога температурата ќе падне на 48°C, ќе почне да се отвора, а кога ќе достигне 52°C, вентилот ќе почне да се затвора за да се намали температурата.
   ➢ Тип на вентил – Оваа опција им овозможува на корисниците да ги изберат следниве типови вентили:
   • CH – поставете кога целта е да се контролира температурата во колото CH со помош на сензорот за вентил. Сензорот на вентилот треба да се постави низводно од вентилот за мешање на цевката за напојување.
   • Кат – поставете кога ја прилагодувате температурата на колото за подно греење. Типот на подот го штити системот на подот од прекумерни температури. Ако типот на вентилот е поставен како CH и е поврзан со подниот систем, тоа може да доведе до оштетување на системот на подот.
   • Заштита за враќање – поставете кога ја прилагодувате температурата при враќање на инсталацијата со помош на сензорот за враќање. Кај овој тип вентили активни се само сензорите за враќање и котел, а сензорот на вентилот не е поврзан со контролерот. Во оваа конфигурација, вентилот приоритетно го штити враќањето на котелот од ладна температура, а доколку е избрана функцијата за заштита на котелот, тој исто така го штити котелот од прегревање. Ако вентилот е затворен (0% отворен), водата тече само во краток спој, додека целосното отворање на вентилот (100%) значи дека кусиот спој е затворен и водата тече низ целиот систем за централно греење.
   ВНИМАНИЕ
   Ако Заштитата на котелот е исклучена, температурата на CH нема да влијае на отворањето на вентилот. Во екстремни случаи, котелот може да се прегрее, па затоа се препорачува да ги конфигурирате поставките за заштита на котелот.
   За овој тип на вентили, погледнете го Екранот за заштита од враќање.
   • Ладење – поставете при прилагодување на температурата на системот за ладење (вентилот се отвора кога поставената температура е пониска од температурата на сензорот на вентилот). Заштитата на котелот и Повратната заштита не функционираат кај овој тип на вентили. Овој тип на вентил работи и покрај активниот летен режим, додека пумпата работи користејќи го прагот на исклучување. Покрај тоа, овој тип на вентили има посебна крива на греење како функција на сензорот за времето.
   ➢ Отворање при калибрација – Кога оваа функција е овозможена, вентилот ја започнува својата калибрација од фазата на отворање. Оваа функција е достапна само кога типот на вентилот е поставен како CH вентил.
   ➢ Подно греење – лето – Оваа функција е видлива само откако ќе го изберете типот на вентилот како Подновен вентил. Кога оваа функција е овозможена, подниот вентил ќе работи во летниот режим.
   ➢ Временски сензор – За временската функција да биде активна, надворешниот сензор мора да биде поставен на локација изложена на атмосферски влијанија. Откако ќе го инсталирате и поврзете сензорот, вклучете ја функцијата сензор за времето во менито на контролорот.
   ВНИМАНИЕ
   Оваа поставка не е достапна во режимите за ладење и заштита од враќање.
   Крива на греење – ова е кривата според која поставената температура на контролорот се одредува врз основа на надворешната температура. За да може вентилот да работи правилно, поставената температура (низводно од вентилот) е поставена за четири средни надворешни температури: -20°C, -10°C, 0°C и 10°C. Постои посебна крива на греење за режимот на ладење. Поставен е за средни надворешни температури од: 10°C, 20°C, 30°C, 40°C.
   ➢ Контролор на просторијата
   • Тип на контролер
   → Контрола без контролер на просторијата – Оваа опција треба да се провери кога корисниците не сакаат контролорот на просторијата да влијае на работата на вентилот.
   → Спуштање на RS контролерот – проверете ја оваа опција ако вентилот треба да се контролира од контролер на просторијата опремена со RS комуникација. Кога ќе се провери оваа функција, контролорот ќе работи според долната собна температура. параметар.
   → RS пропорционален контролер – Кога овој контролер е вклучен, моменталната температура на котелот и вентилот може да биде viewед. Кога е означена оваа функција, контролорот ќе работи според параметрите за разлика во собната температура и промена на поставената температура.
   → Стандарден контролер – оваа опција се проверува ако вентилот треба да се контролира со контролер во две состојби (не е опремен со RS комуникација). Кога ќе се провери оваа функција, контролорот ќе работи според долната собна температура. параметар.
   • Пониска собна температура. – Во оваа поставка, поставете ја вредноста со која вентилот ќе ја намали поставената температура штом ќе се достигне температурата поставена во собниот контролер (греење на просторијата).
   ВНИМАНИЕ
   Овој параметар се однесува на стандардниот контролер и функциите за спуштање на RS контролер.
   • Разлика на собна температура – Оваа поставка ја одредува промената на единицата во моменталната собна температура (до 0.1°C) при која ќе се случи специфична промена во поставената температура на вентилот.
   • Претходно поставена промена на температурата – Оваа поставка одредува за колку степени температурата на вентилот ќе се зголеми или намали со единица промена на собната температура (видете: Разлика во собната температура). Оваа функција е активна само со собниот контролер RS и е тесно поврзана со параметарот за разлика во собната температура.
   Exampле: Разлика на собна температура: 0.5°C
   Промена на температурата на поставен вентил: 1°C
   Температура на поставување на вентилот: 40°C
   Поставена температура на собниот контролер: 23°C
   Ако собната температура се искачи на 23.5°C (за 0.5°C над поставената собна температура), вентилот се затвора до претходно поставените 39°C (за 1°C).
   ВНИМАНИЕ
   Овој параметар се однесува на функцијата пропорционален контролер RS.
   • Функција на контролер на просторијата – Во оваа функција, потребно е да поставите дали вентилот ќе се затвори (Затворање) или температурата ќе се намали (Намалување на собната температура) откако ќе се загрее.
   ➢ Коефициент на пропорционалност – Коефициентот на пропорционалност се користи за одредување на ударот на вентилот. Колку е поблиску до поставената температура, толку е помал ударот. Ако овој коефициент е висок, вентилот побрзо ќе достигне слично отворање, но ќе биде помалку прецизен.
   Процентотtage од отворот на единицата се пресметува со следнава формула:
   (поставена температура – ​​температура на сензорот) x (коефициент на пропорционалност/10)
   ➢ Максимална температура на подот– Оваа функција ја одредува максималната температура што може да ја достигне сензорот на вентилот (ако е избран подниот вентил). Кога ќе се достигне оваа вредност, вентилот се затвора, ја исклучува пумпата и информациите за прегревање на подот се појавуваат на главниот екран на контролерот.
   ВНИМАНИЕ
   Овој параметар е видлив само ако типот на вентилот е поставен на Подновен вентил.
   ➢ Насока на отворање – Доколку по приклучувањето на вентилот со контролорот се покаже дека тој требало да биде поврзан во спротивна насока, не е потребно да се префрлаат линиите за напојување – бидејќи е можно да се смени насоката на отворање на вентилот со избирање избраната насока: десно или лево.
   ➢ Избор на сензор – Оваа опција се однесува на сензорот за враќање и надворешниот сензор и овозможува да се одреди дали дополнителната работа на вентилот треба да ги земе предвид Сопствените сензори на модулот на вентилот или Сензорите на главниот контролер (Само во Slave Mode).
   ➢ Избор на сензор за CH – Оваа опција се однесува на сензорот CH и овозможува да се одреди дали функцијата на дополнителниот вентил треба да го земе предвид Сопствениот сензор на модулот на вентилот или сензорот на главниот контролер (Само во режим на slave).
   ➢ Заштита на котелот – Заштитата од прекумерна температура на CH е наменета да спречи опасно зголемување на температурата на котелот. Корисникот ја поставува максималната дозволена температура на котелот. Во случај на опасно зголемување на температурата, вентилот почнува да се отвора за да се излади котелот. Корисникот исто така ја поставува максималната дозволена температура на CH, по што вентилот ќе се отвори.
   ВНИМАНИЕ
   Функцијата не е активна за типовите вентили за ладење и подни вентили.
   ➢ Заштита за враќање – Оваа функција овозможува поставување на заштитата на котелот од премногу ладна вода што се враќа од главното коло (што може да предизвика ниска температура на корозија на котелот). Заштитата за враќање работи на тој начин што кога температурата е прениска, вентилот се затвора додека скратеното коло на котелот не ја достигне потребната температура.
   ВНИМАНИЕ
   Функцијата не се појавува за типот вентил Ладење.
   ➢ Пумпа со вентил
   • Режими на работа на пумпата – функцијата овозможува избор на режим на работа на пумпата:
   → Секогаш ВКЛУЧЕНО – пумпата работи постојано без оглед на температурата
   → Секогаш ИСКЛУЧЕН – пумпата е трајно исклучена и контролорот само ја контролира работата на вентилот
   → Вклучено над прагот – пумпата се вклучува над поставената температура на префрлување. Ако пумпата треба да се вклучи над прагот, мора да се постави и прагната температура на вклучување на пумпата. Вредноста од CH сензорот е земена во предвид.
   • Температура на вклучување – Оваа опција се однесува на пумпата која работи над прагот. Пумпата на вентилот ќе се вклучи кога сензорот на котелот ќе ја достигне температурата на вклучување на пумпата.
   • Пумпа анти-стоп – Кога е овозможено, пумпата на вентилот ќе се вклучува на секои 10 дена по 2 минути. Ова ја спречува водата да ја извалка инсталацијата надвор од грејната сезона.
   • Затворање под температурниот праг – Кога оваа функција е активирана (проверете ја опцијата ON), вентилот ќе остане затворен додека сензорот на котелот не ја достигне температурата на прекинување на пумпата.
   ВНИМАНИЕ
   Ако модулот за дополнителни вентили е модел i-1, функциите против стоп на пумпите и затворањето под прагот може да се постават директно од подменито на тој модул.
   • Вентил за пумпа на собен контролер – Опција со која контролорот на просторијата ја исклучува пумпата откако ќе се загрее.
   • Само пумпа – Кога е овозможено, контролорот ја контролира само пумпата и вентилот не се контролира.
   ➢ Калибрација на надворешен сензор – Оваа функција се користи за прилагодување на надворешниот сензор. Ова се прави за време на инсталацијата или по продолжена употреба на сензорот ако прикажаната надворешна температура отстапува од вистинската. Корисникот ја одредува применетата корективна вредност (опсег на прилагодување: -10 до +10°C).
   ➢ Затворање – Параметар во кој однесувањето на вентилот во режимот CH се поставува откако ќе се исклучи. Овозможувањето на оваа опција го затвора вентилот, додека оневозможувањето го отвора.
   ➢ Вентил неделно – Неделната функција им овозможува на корисниците да програмираат отстапувања на температурата на поставената вентил во одредени денови од неделата во одредени периоди. Поставените температурни отстапувања се во опсег од +/-10°C.
   За да овозможите неделна контрола, изберете и проверете го режимот 1 или режимот 2. Деталните поставки за овие режими може да се најдат во следните делови од подменито: Поставете режим 1 и поставете режим 2.
   ВЕ МОЛИМЕ ЗАБЕЛЕШКА
   За правилно функционирање на оваа функција, потребно е да го поставите тековниот датум и време.
   РЕЖИМ 1 – во овој режим е можно да се програмираат отстапувањата на поставената температура за секој ден од неделата посебно. За да го направите ова:
   → Изберете ја опцијата: Постави режим 1
   → Изберете го денот во неделата за кој сакате да ги промените поставките за температурата
   → Користете го копчиња за да го изберете времето за кое сакате да ја промените температурата, а потоа потврдете го изборот со притискање на копчето MENU.
   → Опциите се појавуваат на дното, изберете CHANGE со притискање на копчето MENU кога е означено со бело.
   → Потоа намалете ја или зголемете ја температурата за избраната вредност и потврдете.
   → Ако сакате да ја примените истата промена и на соседните часови, притиснете го копчето MENU на избраната поставка и откако опцијата ќе се појави на дното на екранот, изберете КОПИИ, а потоа копирајте ја поставката на следниот или претходниот час користејќи на  копчиња. Потврдете ги поставките со притискање на MENU.
   Exampле:

   	Време	Температура – ​​Поставете неделна контрола
   понеделник
   ПОСТАВЕНИ	400 - 700	+5°C
   	700 - 1400	-10°C
   	1700 - 2200	+7°C

   Во овој случај, ако температурата поставена на вентилот е 50°C, во понеделник, од 4⁰⁰ до 7⁰⁰ часа - температурата поставена на вентилот ќе се зголеми за 5°C или до 55°C; во часовите од 7⁰⁰ до 14⁰⁰ ‐ ќе се намали за 10°C, значи ќе биде 40°C; помеѓу 17⁰⁰ и 22⁰⁰ - ќе се зголеми до 57°C.
   РЕЖИМ 2 – во овој режим, можно е детално програмирање на отстапувањата на температурата за сите работни денови (понеделник – петок) и за викенд (сабота – недела). За да го направите ова:
   → Изберете ја опцијата: Постави режим 2
   → Изберете го делот од неделата за кој сакате да ги промените поставките за температурата
   → Понатамошната постапка е иста како во режимот 1
   Exampле:

   	Време	Температура – ​​Поставете неделна контрола
   понеделник - петок
   ПОСТАВЕНИ	400 - 700	+5°C
   	700 - 1400	-10°C
   	1700 - 2200	+7°C
   сабота - недела
   ПОСТАВЕНИ	600 - 900	+5°C
   	1700 - 2200	+7°C

   Во овој случај, ако температурата поставена на вентилот е 50°C од понеделник до петок, од 04⁰⁰ до 07⁰⁰ часа - температурата на вентилот ќе се зголеми за 5°C или до 55°C; во часовите од 07⁰⁰ ‐ до 14 ќе се намали за 10°C, значи ќе изнесува 40°C; помеѓу 17⁰⁰
   и 22⁰⁰ - ќе се зголеми до 57°C.
   За време на викендот, од 06⁰⁰ до 09 часот - температурата на вентилот ќе се зголеми за 5°C, односно до 55°C; помеѓу 17 ⁰⁰ и 22⁰⁰ - ќе се искачи до 57°C.
   ➢ Фабрички поставки – Овој параметар ви овозможува да се вратите на поставките на даден вентил зачуван од производителот. Враќањето на фабричките поставки ќе го промени типот на вентилот во CH вентил.
   4.4. МАСТЕР МОДУЛФункцијата се користи за регистрирање на контролорот EU-ML-12 во главниот контролер EU-L-12. За да го направите ова:
   • За жична регистрација, поврзете го контролерот EU-ML-12 со контролерот EU-L-12 според дијаграмите во прирачникот
   • Во контролорот EU-L-12, изберете: Мени → Мени на монтер → Дополнителен модул → Тип на модул
   • Во EU-ML-12, изберете: Мени → Мени на монтер → Главен модул → Тип на модул.
   По регистрирањето на додатниот модул EU-ML-12, корисниците можат да го контролираат работењето на дополнителни зони што ги поддржува модулот EU-ML-12 од ниво на главниот контролер EU-L-12 и Интернет. Секој EU-ML-12 контролер дозволува работа на дополнителни 8 зони. Системот може да контролира најмногу 40 зони.
   ВНИМАНИЕ
   Оваа функција овозможува регистрација до 4 уреди EU-ML-12. Можни се опции за жична и безжична регистрација.
   ВНИМАНИЕ
   Регистрацијата ќе биде успешна само ако системските верзии* на регистрираните уреди се компатибилни една со друга.
   *Системска верзија – верзија на протоколот за комуникација на уредот
   4.5. ФУНКЦИЈА НА ПОВТОРУВАЧЗа да ја користите функцијата повторувач:
   1. Изберете регистрација Мени → Мени на фитер → Функција на повторувач → Регистрација
   2. Започнете ја регистрацијата на уредот што предава (на пр. EU-ML-12, EU-M-12).
   3. По правилното извршување на чекорите 1 и 2, барањето за чекање на контролорот EU-ML-12 треба да се промени од „Чекор за регистрација 1“ во „Чекор за регистрација 2“, а при регистрација на уредот што предава – „успех“ . Секој чекор од процесот на регистрација е прибл. 2 мин.
   4. Извршете ја регистрацијата на целниот уред или на друг уред што поддржува функции на повторувач.
   Корисникот ќе биде известен со соодветно известување за позитивниот или негативниот резултат од процесот на регистрација.
   ВНИМАНИЕ
   Регистрацијата секогаш треба да биде успешна на двата регистрирани уреди.
   4.6. ИНТЕРНЕТ МОДУЛИнтернет модулот е уред кој овозможува далечинско управување со инсталацијата. Корисникот може да ја контролира работата на различни уреди и да менува некои параметри користејќи ја апликацијата emodul.eu.
   По регистрирањето и вклучувањето на Интернет-модулот и изборот на опцијата DHCP, контролорот автоматски ќе ги врати параметрите како што се: IP адреса, IP маска, адреса на портал и адреса на DNS од локалната мрежа.
   Интернет модулот може да се поврзе со контролорот преку RS кабел. Детален опис на процесот на регистрација е даден во упатството за употреба на Интернет-модулот.
   ВНИМАНИЕ
   Овој тип на контрола е возможен само по купување и поврзување на дополнителен модул – ST-505, WiFi RS или WiFi L на контролорот, кои стандардно не се вклучени во контролерот.
   ВНИМАНИЕ
   Кога интернет-модулот е поврзан со контролерот EU-ML-12, апликацијата emodul.eu ќе ги прикаже само зоните на дадениот EU-ML-12 контролер; кога е поврзан со главниот контролер EU-L-12, апликацијата ќе ги прикаже сите зони на целиот систем.
   4.7. РАЧЕН РЕЖИМОваа функција овозможува индивидуална контрола на работата на уредот, а корисникот може рачно да го вклучи секој од уредите: пумпа, томtagЕ-бесплатен контакт и поединечни активатори на вентили. Се препорачува да се користи режимот на рачен режим за да се провери правилното функционирање на поврзаните уреди при првото вклучување.
   4.8. НАДВОРЕШЕН СЕНЗОР ВНИМАНИЕ
   Оваа функција е достапна само кога надворешен сензор е регистриран во контролорот EU-L-12.
   Надворешниот сензор за температура може да се поврзе со контролорот EU-L-12 за да се овозможи вклучување на контролата на времето. Во таков случај, само еден сензор на главниот модул (EU-L-12) е регистриран во системот, а моменталната вредност на надворешната температура се прикажува на главниот екран и се пренесува на други уреди (EU-ML-12 и EU -М-12).
   ➢ Избор на сензор – Може да изберете или жичен сензор NTC и Open Therm или безжичен сензор EU-C-8zr. Безжичниот сензор бара регистрација.
   ➢ ВКЛУЧЕНО – за користење на временската контрола, избраниот сензор мора да биде овозможен
   ➢ Контрола на времето – Кога надворешниот сензор е поврзан, главниот екран ќе ја прикаже надворешната температура, додека менито на контролорот ќе ја прикаже просечната надворешна температура.
   Функцијата базирана на надворешната температура овозможува определување на средната температура, која ќе работи врз основа на температурниот праг. Ако просечната температура го надмине наведениот праг на температурата, контролорот ќе го исклучи загревањето на зоната во која е активна функцијата за контрола на времето.
   • Просечно време – корисникот го поставува времето врз основа на кое ќе се пресметува средната надворешна температура. Опсегот на поставување е од 6 до 24 часа.
   • Температурен праг – ова е функција која штити од прекумерно загревање на дадената зона. Зоната во која е вклучена временската контрола ќе биде блокирана од прегревање доколку просечната дневна надворешна температура ја надмине поставената праг температура. За прampле, кога температурите ќе се зголемат во пролет, контролорот ќе го блокира непотребното загревање на просторијата.
   ➢ Калибрација – Калибрацијата се врши при вградување или по долготрајна употреба на сензорот доколку температурата измерена од сензорот отстапува од реалната температура. Опсегот на прилагодување е од -10°C до +10°C – со чекор од 0.1°C.
   Во случај на безжичен сензор, следните параметри се однесуваат на опсегот и нивото на батеријата.
   4.9. ЗАПИРАЊЕ НА ГРЕЕЊЕТО
   Функција за спречување на активирачите да се вклучуваат во одредени временски интервали.
   ➢ Поставки за датум
   • Исклучено греење – го поставува датумот од кој ќе се исклучи греењето
   • ВКЛУЧЕНО Греење – го поставува датумот од кој ќе се вклучи греењето
   ➢ Контрола на времето – Кога надворешниот сензор е поврзан, главниот екран ќе ја прикаже надворешната температура, а менито на контролорот ќе ја прикаже просечната надворешна температура.
   Функцијата базирана на надворешната температура овозможува одредување на средната температура што ќе работи врз основа на температурниот праг. Ако просечната температура го надмине наведениот праг на температурата, контролорот ќе го исклучи загревањето на зоната во која е активна функцијата за контрола на времето.
   • НА – за користење на временската контрола, избраниот сензор мора да биде овозможен
   • Просечно време – корисникот го поставува времето врз основа на кое ќе се пресметува средната надворешна температура. Опсегот на поставување е од 6 до 24 часа.
   • Температурен праг – функција која штити од прекумерно загревање на соодветната зона. Зоната во која е вклучена временската контрола ќе биде блокирана од прегревање доколку просечната дневна надворешна температура ја надмине поставената праг температура. За прampле, кога температурите ќе се зголемат во пролет, контролорот ќе го блокира непотребното загревање на просторијата.
   • Средна надворешна температура – температурна вредност пресметана врз основа на Просечното време.
   4.10. ВолTAGЕ-БЕСПЛАТЕН КОНТАКТКонтролорот EU-ML-12 ќе го активира волtagЕ-бесплатен контакт (по одбројување на времето на одложување) кога некоја од зоните не ја достигнала поставената температура (греење – кога зоната е недоволно загреана, ладење – кога температурата во зоната е превисока). Контролерот го деактивира контактот штом ќе се достигне поставената температура.
   ➢ Ракување од далечина – овозможува стартување на контактот од друг slave контролер (EU-ML-12 add-on модул) кој е регистриран во главниот контролер EU-L-12
   ➢ Одложено работење – функцијата овозможува поставување на времето на одложување на вклучувањето на јачината на звукотtagЕ-бесплатен контакт откако температурата ќе падне под поставената температура во која било од зоните.
   4.11. ПУМПАКонтролерот EU-ML-12 ја контролира работата на пумпата - ја вклучува пумпата (по одбројувањето на времето на доцнење) кога некоја од зоните е недоволно загреана и кога опцијата за подна пумпа е овозможена во соодветната зона. Кога се загреваат сите зони (се постигнува поставената температура), контролорот ја исклучува пумпата.
   ➢ Ракување од далечина – овозможува стартување на пумпата од друг slave контролер (EU-ML-12 додатен модул), регистриран во главниот контролер EU-L-12
   ➢ Одложено работење – овозможува поставување на времето на одложување на вклучувањето на пумпата откако температурата ќе падне под поставената температура во која било од зоните. Доцнењето во вклучувањето на пумпата се користи за да се овозможи отворање на активаторот на вентилот.
   4.12. ГРЕЕЊЕ – ЛАДЕЊЕФункцијата овозможува избор на режим на работа:
   ➢ Ракување од далечина – овозможува стартување на режимот на работа од друг slave контролер (EU-ML-12 додатен модул), регистриран во главниот контролер EU-L-12
   ➢ Греење – сите зони се загреваат
   ➢ Ладење – сите зони се ладат
   ➢ Автоматски – контролорот го менува режимот помеѓу греење и ладење врз основа на влезот во две состојби.
   4.13. ПОСТАВКИ АНТИ-СТОПОваа функција ги принудува пумпите да работат, што го спречува создавањето бигор за време на период на продолжена неактивност на пумпите, на пр. надвор од грејната сезона. Ако оваа функција е овозможена, пумпата ќе се вклучи за поставеното време и со одреден интервал (на пр. на секои 10 дена за 5 мин.)
   4.14. МАКСИМАЛНА ВЛАЖНОСТАко моменталното ниво на влажност е повисоко од поставената максимална влажност, ладењето на зоната ќе се исклучи.
   ВНИМАНИЕ
   Функцијата е активна само во режимот на ладење, под услов во зоната да е регистриран сензор со мерење на влажност.
   4.15. ТОПЛИНСКА ПУМПА
   Ова е наменски режим за инсталација што работи со топлинска пумпа и овозможува оптимално користење на нејзините способности.
   ➢ Режим за заштеда на енергија – штиклирањето на оваа опција ќе го стартува режимот и ќе се појават повеќе опции
   ➢ Минимално време на пауза – параметар кој го ограничува бројот на стартувања на компресорот, што овозможува да се продолжи неговиот работен век.
   Без оглед на потребата за повторно загревање на одредена зона, компресорот ќе се вклучи само по времето избројано од крајот на претходниот работен циклус.
   ➢ Обиколница – опција потребна во отсуство на тампон, обезбедувајќи на топлинската пумпа соодветен топлински капацитет.
   Се потпира на секвенцијално отворање на следните зони во секое одредено време.
   • Подна пумпа – активирање/деактивирање на подната пумпа
   • Време на циклус – времето за кое ќе се отвори избраната зона.
   4.16. ЈАЗИКФункцијата овозможува промена на јазичната верзија на контролорот.
   4.17. ФАБРИЧКИ ПОСТАВКИФункцијата овозможува враќање на поставките на менито на Fitter зачувани од производителот.

5. МЕНИ ЗА СЕРВИС
   Менито за сервисирање на контролорот е достапно само за овластени лица и е заштитено со комерцијален код кој го поседува Tech Sterowniki.
6. ФАБРИЧКИ ПОСТАВКИ
   Функцијата овозможува враќање на стандардните поставки на контролорот, како што е дефинирано од производителот.
7. ВЕРЗИЈА НА СОФТВЕР
   Кога оваа опција е активирана, логото на производителот ќе се појави на екранот, заедно со бројот на верзијата на софтверот на контролорот. Ревизијата на софтверот е потребна кога контактирате со услугата Tech Sterowniki.

ЛИСТА НА АЛАРМИ

Аларм	Можна причина	Решавање проблеми
Неисправен сензор (сензор за соба, сензор за под)	Сензорот е краток спој или неисправен	– Проверете го правилното поврзување на сензорот – Заменете го сензорот со нов, контактирајте со сервисот доколку е потребно.
Недостаток на комуникација со безжичен аларм за сензор/контролор	– Нема сигнал – Нема батерија – Недостасува/почина батерија	– Преместете го сензорот/контролерот на просторијата на друга локација – Вметнете нова батерија во сензорот/контролерот на просторијата Алармот автоматски ќе се избрише по успешната комуникација.
Недостаток на комуникација со безжичен модул/контролна табла/контакт аларм	Нема сигнал	– Преместете го уредот на друга локација или користете повторувач за да го зголемите опсегот. Алармот ќе се избрише автоматски откако ќе се воспостави успешна комуникација.
Надградба на софтверот	Некомпатибилни верзии на системска комуникација во два уреди	Ажурирајте го софтверот на најновата верзија.
STT-868 Активатор Аларми
ГРЕШКА #0	Батеријата на активаторот е ниска	Заменете ги батериите.
ГРЕШКА #1	Оштетување на механички или електронски компоненти	Контактирајте ја услугата.
ГРЕШКА #2	– Недостасува клипот за контрола на вентилот – Преголем удар на вентилот (офсет). – Активаторот е погрешно поставен на радијаторот – Погрешен вентил на радијаторот	– Поставете го контролниот клип на погонот – Проверете го ударот на вентилот – Правилно инсталирајте го погонот – Заменете го вентилот на радијаторот.
ГРЕШКА #3	– Заглавување на вентилот – Погрешен вентил на радијаторот – Премногу мал удар на вентилот (офсет).	– Проверете ја работата на вентилот на радијаторот – Заменете го вентилот на радијаторот – Проверете го ударот на вентилот.
ГРЕШКА #4	– Нема сигнал – Нема батерија	– Проверете го растојанието на главниот контролер од погонот – Ставете нови батерии во погонот Алармот автоматски се брише откако ќе се воспостави успешна комуникација.
Аларми за активирање STT-869
ГРЕШКА #1 – Грешка при калибрација 1 – Повлекувањето на завртката до положбата за монтирање траеше премногу долго	Неисправен сензор за ограничување	– Повторно калибрирајте со држење на копчето за регистрација додека сијаличката не трепка 3 пати. – Јавете се на услугата.
ГРЕШКА #2 – Грешка при калибрација 2 – Завртката е целосно издолжена – нема отпор при продолжување	– Активаторот не е правилно нашрафен на вентилот или не е целосно навртен – Ударот на вентилот е преголем или вентилот има нестандардни димензии – Оштетен систем за мерење на струјата на активаторот	– Проверете ја исправноста на инсталацијата на активаторот – Заменете ги батериите – Повторно калибрирајте со држење на копчето за регистрација додека сијаличката не трепка 3 пати – Јавете се на услугата.
ГРЕШКА # 3 – Грешка при калибрација 3 – Продолжувањето на завртката е прекратко – отпорот на завртката се сретнал премногу рано	– Ударот на вентилот е премал или вентилот има нестандардни димензии – Оштетен систем за мерење на струјата на активаторот – Слаба на батеријата	– Заменете ги батериите – Повторно калибрирајте со држење на копчето за регистрација додека сијаличката не трепка 3 пати – Јавете се на услугата.

ГРЕШКА # 4 – Нема комуникација со повратни информации	– Главниот контролер е оневозможен – Лош сигнал или без сигнал до главниот контролер – Неисправен RF модул во погонот	– Проверете дали работи главниот контролер – Намалете го растојанието од главниот контролер – Јавете се на услугата.
ГРЕШКА # 5 - Слаба батерија	Батеријата е ниска	Заменете ги батериите
ГРЕШКА # 6 - енкодерот е блокиран	Неуспех на енкодерот	– Повторно калибрирајте со држење на копчето за регистрација додека сијаличката не трепка 3 пати. – Јавете се на услугата.
ГРЕШКА # 7 – Тековната струја е премногу висока	– Нерамномерност, на пр. на завртката, конецот, што предизвикува голема отпорност на движење – Висок отпор на пренос или мотор – Неисправен систем за мерење струја
ГРЕШКА # 8 - Ограничете ја грешката на сензорот	Неисправен систем за гранични прекинувачи
Аларм за активирање EU-GX
ГРЕШКА #1 – Грешка при калибрација 1	Повлекувањето на завртките до положбата за монтирање траеше премногу долго.	Заклучен/оштетен клип на активаторот. Проверете го склопот и повторно калибрирајте го активирачот.
ГРЕШКА #2 – Грешка при калибрација 2	Болт максимално се издолжи бидејќи не наиде на отпор при продолжување.	• Активаторот не бил правилно навртен на вентилот • Активаторот не беше целосно затегнат на вентилот • Движењето на активаторот било прекумерно или наишол на нестандарден вентил • се појави неуспех во мерењето на оптоварувањето на моторот Проверете го склопот и повторно калибрирајте го активирачот.
ГРЕШКА #3 – Грешка при калибрација 3	Продолжувањето на завртките е премногу кратко. Завртката наиде на отпор премногу рано за време на процесот на калибрација.	• движењето на вентилот беше премногу мало или наидов на нестандарден вентил • дефект на мерењето на оптоварувањето на моторот • мерењето на оптоварувањето на моторот е неточно поради слабото полнење на батеријата Проверете го склопот и повторно калибрирајте го активирачот.
ГРЕШКА # 4 - Грешка во комуникацијата со повратни информации од активаторот.	Во последните x минути, побудувачот не доби пакет со податоци преку безжична комуникација. Откако ќе се активира оваа грешка, активирачот ќе се постави на 50% отворање. Грешката ќе се ресетира откако ќе се прими пакет со податоци.	• главниот контролер е оневозможен • слаб сигнал или без сигнал кој потекнува од главниот контролер • неисправен RC модул во погонот
ГРЕШКА # 5 – Батеријата е слаба	Активаторот ќе открие замена на батеријата по волtage крева и стартува калибрација	• батеријата е испразнета
ГРЕШКА #6	–	–
ГРЕШКА # 7 - Активаторот е блокиран		• при промена на отворот на вентилот, наиде на прекумерно оптоварување. Повторно калибрирајте го активирачот.

НАДГРАДБА НА СОФТВЕР

За да поставите нов софтвер, исклучете го контролорот од мрежата. Вметнете го USB флеш-уредот што го содржи новиот софтвер во USB-портата. Потоа, поврзете го контролорот со мрежата додека го држите копчето EXIT. Држете го копчето EXIT додека не слушнете еден звучен сигнал кој го означува почетокот на поставувањето на нов софтвер. Откако ќе се заврши задачата, контролорот сам ќе се рестартира.
ВНИМАНИЕ

• Процесот на поставување нов софтвер на контролорот може да го врши само квалификуван инсталатер. По промената на софтверот, не е можно да се вратат претходните поставки.
• Не исклучувајте го контролорот додека го ажурирате софтверот.

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

Напојување	230V ± 10% / 50 Hz
Макс. потрошувачка на енергија	4W
Температура на околината	5 ÷ 50°C
Макс. оптоварување на волtage излези 1-8	0.3 А
Макс. оптоварување на пумпата	0.5 А
Продолжение без потенцијал. ном. надвор. оптоварување	230V AC / 0.5A (AC1) * 24V DC / 0.5A (DC1) **
Термички отпор на NTC сензор	-30 ÷ 50 ° C
Фреквенција на работа	868 MHz
Осигурувач	6.3 А

* Категорија на оптоварување AC1: еднофазно, отпорно или малку индуктивно оптоварување со наизменична струја.
** Категорија на оптоварување DC1: директна струја, отпорно или малку индуктивно оптоварување.

ЕУ ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА СООДВЕТНОСТ
Со ова, под наша единствена одговорност изјавуваме дека EU-ML-12 произведен од TECH STEROWNIKI, со седиште во Wieprz Biała Droga 31, 34‐122 Wieprz, е усогласен со Директивата 2014/53/EU на Европскиот парламент и на Советот од 16 април 2014 година за усогласување на законите на земјите-членки во врска со ставањето достапна на пазарот на радио опрема, Директива 2009/125/ЕЗ за воспоставување рамка за поставување на барања за екодизајн за производи поврзани со енергија, како и регулатива од МИНИСТЕРСТВОТО ЗА ПРЕТПРИЕМНИШТВО И ТЕХНОЛОГИЈА од 24 јуни 2019 година за изменување и дополнување на регулативата која се однесува на суштинските барања во однос на ограничувањето на употребата на одредени опасни материи во електричната и електронската опрема, за спроведување на одредбите од Директивата (ЕУ) 2017/2102 на Европскиот парламент и на Советот од 15 ноември 2017 година за изменување на Директивата 2011/65/ЕУ за ограничување на употребата на одредени опасни материи во електрична и електронска опрема (OJ L 305, 21.11.2017, стр. 8).
За проценка на усогласеноста, користени се хармонизирани стандарди:
PN‐EN IEC 60730‐2‐9 :2019‐06 чл. 3.1а Безбедност при употреба
PN‐EN 62479:2011 чл. 3.1 a Безбедност при употреба
ETSI EN 301 489‐1 V2.2.3 (2019‐11) чл.3.1б Електромагнетна компатибилност
ETSI EN 301 489‐3 V2.1.1:2019‐03 уметност.3.1 б Електромагнетна компатибилност
ETSI EN 300 220‐2 V3.2.1 (2018‐06) чл.3.2 Ефикасно и кохерентно користење на радио спектарот
ETSI EN 300 220‐1 V3.1.1 (2017‐02) чл.3.2 Ефикасно и кохерентно користење на радио спектарот
EN IEC 63000:2018 RoHS
Випрц, 21.03.2023

www.tech-controllers.com
Централен штаб:
ул. Биала Дрога 31, 34-122 Випрц
Услуга:
ул. Скотница 120, 32-652 Буловице
телефон: +48 33 875 93 80
е-пошта: serwis@techsterowniki.pl

Документи / ресурси

ТЕХНИЧКИ КОНТРОЛЕРИ ML-12 Примарниот контролер [pdf] Упатство за користење ML-12 Примарниот контролер, ML-12, Примарниот контролер, Примарниот контролер, Контролорот

Референци

• Упатство за употреба