ML-12 Controlerul primar

ML-12 Controlerul primar
Manual de utilizare

Imaginile și diagramele conținute în document au doar scop ilustrativ.
Producătorul își rezervă dreptul de a introduce modificări.

SIGURANŢĂ

Înainte de a utiliza dispozitivul, vă rugăm să citiți cu atenție următoarele instrucțiuni. Nerespectarea instrucțiunilor poate provoca vătămări corporale și poate deteriora dispozitivul. Pentru a evita erorile și accidentele inutile, asigurați-vă că toate persoanele care operează dispozitivul s-au familiarizat pe deplin cu funcționarea dispozitivului și cu funcțiile de siguranță ale acestuia. Vă rugăm să nu aruncați manualul și vă rugăm să vă asigurați că acesta rămâne împreună cu dispozitivul atunci când este transferat. În ceea ce privește siguranța vieții umane, sănătatea și proprietatea, vă rugăm să respectați măsurile de precauție enumerate în manualul de utilizare, deoarece producătorul nu va fi răspunzător pentru nicio daune cauzate din neglijență.
AVERTIZARE

• Echipamente electrice sub tensiune. Inainte de a efectua orice operatiuni legate de alimentarea cu energie electrica (conectarea cablurilor, instalarea dispozitivului etc.), asigurati-va ca aparatul nu este conectat la retea.
• Instalarea trebuie efectuată de o persoană care deține calificarea electrică corespunzătoare.
• Înainte de a porni controlerul, trebuie măsurată rezistența la pământ a motoarelor electrice și rezistența de izolație a firelor electrice.
• Aparatul nu este destinat utilizării de către copii.

ATENŢIE

• Descărcările atmosferice pot deteriora controlerul, așa că în timpul unei furtuni, opriți-l prin deconectarea ștecherului de la rețea.
• Controlorul nu poate fi utilizat contrar scopului prevăzut.
• Înainte și în timpul sezonului de încălzire, verificați starea tehnică a cablurilor și verificați instalarea regulatorului, curățați-l de praf și alte murdărie.

Ar putea fi introduse modificări în produsele enumerate în prezentul manual, în urma ultimei sale revizuiri din 21.03.2023. Producătorul își rezervă dreptul de a introduce modificări în design sau abateri de la culorile stabilite. Ilustrațiile pot conține echipamente opționale. Tehnologia de imprimare poate afecta diferențele dintre culorile prezentate.
Grija pentru mediul natural este de o importanță capitală pentru noi. Conștientizarea faptului că producăm dispozitive electronice este legată de obligația noastră de a elimina piesele și dispozitivele electronice uzate într-un mod sigur pentru mediu. Prin urmare, compania a solicitat și a primit un număr de înregistrare emis de inspectorul șef polonez pentru protecția mediului. Simbolul coșului de gunoi cu roți încrucișat de pe produs indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu deșeurile municipale. Prin separarea deșeurilor pentru reciclare, contribuim la protejarea mediului. Rămâne responsabilitatea utilizatorului să predea echipamentele uzate la un punct de colectare desemnat pentru reciclarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice.

DESCRIEREA SISTEMULUI

Regulatorul suplimentar EU-ML-12 este o parte a sistemului de control al încălzirii care permite extinderea instalației existente cu zone suplimentare. Are RS 485 și comunicație wireless. Funcția sa principală este de a menține temperatura prestabilită în fiecare zonă. EU-ML-12 este un dispozitiv care, împreună cu toate dispozitivele periferice (senzori de cameră, controlere de cameră, senzori de podea, senzor extern, senzori de ferestre, actuatoare termostatice, amplificatoare de semnal), formează întregul sistem integrat.
Prin intermediul software-ului său extins, placa de control EU-ML-12 poate îndeplini o serie de funcții:

• control pentru regulatoare cu fir dedicate: EU-R-12b, EU-R-12s, EU-F-12b și EU-RX
• controlul regulatoarelor fără fir: EU-R-8X, EU-R-8b, EU-R-8b Plus, EU-R-8s Plus, EU-F-8z sau senzori: EU-C-8r, EU-C-mini, EU-CL-mini
• controlul senzorilor externi și controlul vremii (după înregistrarea senzorului în EU-L-12)
• control pentru senzori wireless pentru ferestre (până la 6 bucăți per zonă)
• posibilitatea de a controla actuatoarele wireless STT-868, STT-869 sau EU-GX (6 buc per zona)
• posibilitatea de a actiona actuatoare termostatice
• posibilitatea de a opera supapele de amestec – după conectarea modulului de supapă EU-i-1, EU-i-1m
• controlul dispozitivului de încălzire sau răcire instalat prin voltagcontact e-free
• permițând o ieșire de 230 V pentru pompare
• posibilitatea de a seta programe individuale de operare pentru fiecare zonă
• posibilitatea de a actualiza software-ul prin portul său USB

INSTALAREA CONTROLLERULUI

Placa de control EU-ML-12 trebuie instalată numai de o persoană calificată corespunzător.
ATENŢIE
Puteți conecta numai 4 plăci EU-ML-12 în serie la placa principală EU-L-12.
AVERTIZARE
Pericol de rănire sau deces din cauza șocului electric la conexiunile sub tensiune. Înainte de a lucra la controler, deconectați-l de la sursa de alimentare și asigurați-l împotriva pornirii accidentale.
ATENŢIE
Cablajul incorect poate deteriora controlerul.

Instalarea condensatoarelor electrolitice
Pentru a reduce fenomenul de vârfuri de temperatură citite de la senzorul de zonă, trebuie instalat un condensator electrolitic de impedanță joasă de 220uF/25V, conectat în paralel cu cablul senzorului. Când instalați condensatorul, acordați întotdeauna o atenție deosebită polarității acestuia. Pământul elementului marcat cu o bandă albă este înșurubat în terminalul din dreapta al conectorului senzorului - așa cum este văzut din partea frontală a controlerului și ilustrat în ilustrațiile atașate. Al doilea terminal al condensatorului este înșurubat în terminalul conectorului din stânga. Am constatat că această soluție a eliminat complet distorsiunile existente. Cu toate acestea, este de remarcat faptul că principiul de bază este instalarea corectă a firelor pentru a evita interferența. Cablul nu trebuie direcționat în apropierea surselor de câmp electromagnetic. Dacă o astfel de situație a apărut deja, este necesar un filtru sub formă de condensator.

O diagramă ilustrativă care explică cum să vă conectați și să comunicați cu echipamentele rămase:

ATENŢIE
Dacă modulul de internet EU-WiFi RS, EU-505 sau EU-WiFi L este conectat la EU-ML-12, atunci emodul.eu aplicația va afișa doar zonele controlerului EU-ML-12 respectiv. Dacă un astfel de modul este conectat la controlerul principal EU-L-12, aplicația va afișa toate zonele întregului sistem.

Conexiune între controlere
În cazul conexiunii prin cablu între dispozitive: controlere (EU-L-12 și EU-ML-12), controlere de cameră și panou, la începutul și la sfârșitul fiecărei linii de transmisie trebuie utilizate rezistențe de terminare (jumpers). Controlerul are un rezistor de terminare încorporat, care ar trebui să fie setat în poziția corespunzătoare:

• A, B – rezistență de terminare activată (primul și ultimul controler)
• B, X – poziție neutră (setări din fabrică).

ATENŢIE
Ordinea controlerelor în cazul încheierii conexiunii nu contează.

Conexiune între controler și controlerele de cameră
Când conectați controlerele de cameră la primul controler, jumperii de pe controler și de pe ultimul controler de cameră sunt comutate în poziția ON.

Dacă controlerele de cameră sunt conectate la un controler situat în mijlocul liniei de transmisie, jumperii la primul și ultimul controler sunt comutate în poziția ON.

Conexiune între controler și panou
ATENŢIE
Panoul trebuie conectat la primul sau ultimul controler din cauza faptului că panoul nu poate fi echipat cu o rezistență de terminare.
ATENŢIE
Dacă panoul este conectat la EU-ML-12, atunci acest controler trebuie să fie conectat la controlerul principal EU-L-12, iar acest panou trebuie înregistrat în felul următor: Meniu → Meniul instalatorului → Panou de control → Tip dispozitiv. Panoul poate fi înregistrat ca dispozitiv cu fir sau fără fir, în funcție de tipul de ansamblu. Faceți clic pe opțiunea Înregistrare de pe ecranul panoului EU-M-12.

PRIMA PORNIRE

Pentru ca regulatorul să funcționeze corect, la prima pornire trebuie urmați următorii pași:
Pasul 1: Conectați controlerul de montare EU-ML-12 cu toate dispozitivele care trebuie controlate
Pentru a conecta firele, scoateți capacul controlerului și apoi conectați cablajul - acest lucru trebuie făcut așa cum este descris pe conectori și diagramele din manual.
Pasul 2. Porniți sursa de alimentare, verificând funcționarea dispozitivelor conectate
După conectarea tuturor dispozitivelor, porniți sursa de alimentare a controlerului.
Utilizarea funcției mod manual (Meniu → Meniul instalatorului → Mod manual), verificați funcționarea dispozitivelor individuale. Folosind şi butoanele, selectați dispozitivul și apăsați butonul MENU – dispozitivul care trebuie verificat ar trebui să pornească. Verificați toate dispozitivele conectate în acest fel.
Pasul 3. Setați ora și data curente
Pentru a seta data și ora curente, selectați: Meniu → Setări controler → Setări oră.
ATENŢIE
Dacă utilizați modulul EU-505, EU-WiFi RS sau EU-WiFi L, ora curentă poate fi descărcată automat din rețea.
Pasul 4. Configurați senzori de temperatură, controlere de cameră
Pentru ca controlerul EU-ML-12 să accepte o anumită zonă, acesta trebuie să primească informații despre temperatura curentă. Cea mai simplă modalitate este să utilizați un senzor de temperatură cu fir sau fără fir (de ex. EU-C-7p, EU-C-mini, EU-CL-mini, EU-C-8r). Cu toate acestea, dacă doriți să puteți modifica valoarea setată a temperaturii direct din zonă, puteți utiliza fie regulatoare de cameră: de exemplu EU-R-8b, EU-R-8z, EU-R-8b Plus sau regulatoare dedicate: EU -R-12b, EU-R-12s, EU-F-12b, EU-RX. Pentru a asocia un senzor cu controlerul, selectați: Meniu → Meniul instalatorului → Zone →Zonă... → Senzor cameră → Selectare senzor.
Pasul 5. Configurați panoul de control EU-M-12 și modulele suplimentare EU-ML-12
Controlerul EU-ML-12 poate utiliza panoul de control EU-M-12, care îndeplinește o funcție principală – prin intermediul acestuia, puteți modifica temperaturile setate în zone și puteți desemna programe săptămânale locale și globale etc.
În instalație poate fi instalat un singur panou de control de acest tip, care trebuie înregistrat în controlerul principal EU-L-12: Meniu → Meniul instalatorului → Panou de control pentru ca panoul să afișeze date despre zonele operate de controlerul slave ML-12, acest controler trebuie să fie conectat la controlerul master L-12, unde este înregistrată centrala.
Pentru a extinde numărul de zone acceptate în instalație (max, 4 module suplimentare), fiecare controler EU-ML-12 trebuie înregistrat separat în controlerul principal EU-L-12 selectând: Meniu → Meniul instalatorului → Module suplimentare → Modulul 1..4.
Pasul 6. Configurați dispozitivele care cooperează rămase
Controlerul EU-ML-12 poate funcționa și cu următoarele dispozitive:
– Module EU-505, EU-WiFi RS sau EU-WiFi L Internet (aplicația emodul.eu va afișa doar zonele acceptate de controlerul EU-ML-12).
După conectarea modulului de Internet, utilizatorul are posibilitatea de a controla instalarea prin Internet și aplicația emodul.eu. Pentru detalii de configurare, consultați manualul modulului respectiv.
– Module de supape de amestec EU-i-1, EU-i-1m
– contacte suplimentare, de exemplu EU-MW-1 (6 bucăți per controler)
ATENŢIE
Dacă utilizatorul dorește să folosească aceste dispozitive în timpul funcționării, acestea trebuie să fie conectate și/sau înregistrate.

DESCRIEREA ECRANULUI PRINCIPAL

Controlul se realizează prin intermediul butoanelor situate sub afișaj.

1. Afișajul controlerului.
2. butonul MENU – intră în meniul controlerului, confirmând setările.
3. buton – folosit pentru a parcurge funcțiile din meniu, scăderea valorii parametrilor editați. Acest buton comută și parametrii de funcționare între zone.
4. buton – folosit pentru a parcurge funcțiile din meniu, crește valoarea parametrilor editați. Acest buton comută și parametrii de funcționare între zone.
5. butonul EXITn – IEȘIȚI din meniul controlerului, anulați setările, comutați ecranul view (zone, zonă).

Sample ecrane – ZONES

1. Ziua curentă a săptămânii
2. Temperatura exterioară
3. Pompa functioneaza
4. Vol. activattagcontact e-free
   

   zona este supraîncălzită

   zona este răcită

5. Ora curentă
6. Informații despre modul/programul de funcționare în zona respectivă
   

   L	program local	CON	temperatura constanta
   G-1….G-5	program global 1-5	02:08	timp limitat

7. Puterea semnalului și starea bateriei informațiilor despre senzorul de cameră
8. Temperatura prestabilită într-o zonă dată
9. Temperatura actuală a podelei
10. Temperatura actuală într-o zonă dată
    

    zona este supraîncălzită

    zona este răcită

11. Informații despre zonă. O cifră vizibilă înseamnă un senzor de cameră înregistrat care oferă informații despre temperatura curentă în zona respectivă. Dacă zona se încălzește sau se răcește în prezent, în funcție de mod, cifra clipește. Dacă apare o alarmă într-o anumită zonă, va fi afișat un semn de exclamare în loc de o cifră.
    La view parametrii de funcționare actuali ai unei anumite zone, evidențiați numărul acesteia folosind butoanele.

Sample Screen – ZONA

1. Temperatura exterioară
2. Starea bateriei
3. Ora curentă
4. Modul curent de funcționare al zonei afișate
5. Temperatura prestabilită a zonei date
6. Temperatura actuală a zonei date
7. Temperatura actuală a podelei
8. Temperatura maximă a podelei
9. Informații despre numărul de senzori de ferestre înregistrați în zonă
10. Informații despre numărul de actuatoare înregistrate în zonă
11. Pictograma zonei afișate în prezent
12. Nivelul actual de umiditate în zona dată
13. Numele zonei

FUNCȚIILE CONTROLLERULUI

Meniu

• Mod de operare
• Zonele
• Setări controler
• Meniul instalatorului
• Meniu de servicii
• Setări din fabrică
• Versiune software

1. MOD DE OPERARE
   Această funcție permite activarea modului de operare selectat.
   ➢ Modul normal – temperatura prestabilită depinde de programul setat
   ➢ Modul vacanță – temperatura setată depinde de setările acestui mod
   Meniu → Meniul instalatorului → Zone → Zonă… → Setări → Setări temperatură > Mod vacanță
   ➢ Mod economic – temperatura setată depinde de setările acestui mod
   Meniu → Meniul instalatorului → Zone → Zonă… → Setări → Setări temperatură > Mod economic
   ➢ Mod confort – temperatura setată depinde de setările acestui mod
   Meniu → Meniul instalatorului → Zone → Zonă… → Setări → Setări temperatură > Mod confort
   ATENŢIE
   • Schimbarea modului în vacanță, economie și confort se va aplica tuturor zonelor. Este posibilă editarea temperaturii de referință a modului selectat doar pentru o anumită zonă.
   • În alt mod de funcționare decât cel normal, nu este posibilă modificarea temperaturii setate de la nivelul controlerului de cameră.
2. ZONE
   2.1. PE
   Pentru a afișa zona ca activă pe ecran, înregistrați un senzor în ea (vezi: Meniul instalatorului). Funcția vă permite să dezactivați zona și să ascundeți parametrii din ecranul principal.
   2.2. TEMPERATURA SETATĂ
   Temperatura setată în zonă rezultă din setările unui anumit mod de funcționare din zonă, adică programul săptămânal. Cu toate acestea, este posibil să dezactivați programul și să setați o temperatură și o durată separată a acestei temperaturi. După acest timp, temperatura setată în zonă va depinde de modul setat anterior. În mod continuu, valoarea setată a temperaturii, împreună cu timpul până la sfârșitul valabilității, este afișată pe ecranul principal.
   ATENŢIE
   În cazul în care durata unei anumite temperaturi de referință este setată la CON, această temperatură va fi valabilă pentru o perioadă nedeterminată (temperatura constantă).
   2.3. MOD DE OPERARE
   Utilizatorul are capacitatea de a view și editați setările modului de funcționare pentru zonă.
   • Program local – Programează setări care se aplică numai acestei zone
   • Programul global 1-5 – Aceste setări de program se aplică tuturor zonelor, unde sunt active
   • Temperatura constanta (CON) – funcția vă permite să setați o valoare setată separată a temperaturii, care va fi valabilă într-o anumită zonă în mod permanent, indiferent de ora din zi
   Limită de timp – funcția vă permite să setați o temperatură separată, care va fi valabilă doar pentru o anumită perioadă de timp. După acest timp, temperatura va rezulta din modul aplicabil anterior (programare sau constantă fără limită de timp).
   Programează editarea1. Zile în care se aplică setările de mai sus
   2. Temperatura setată în afara intervalelor de timp
   3. Setați temperaturile pentru intervale de timp
   4. Intervale de timpPentru a configura un program:
   • Folosiți săgețile pentru a selecta partea din săptămână pentru care se va aplica programul stabilit (prima parte a săptămânii sau a doua parte a săptămânii)
   • Folosiți butonul MENU pentru a accesa setările de temperatură setate, care se vor aplica în afara intervalelor de timp – setați-l folosind săgețile, confirmați folosind butonul MENU
   • Folosiți butonul MENU pentru a accesa setările intervalelor de timp și temperatura setată care se va aplica intervalului de timp specificat, setați-o cu ajutorul săgeților, confirmați cu butonul MENU
   • Apoi treceți la editarea zilelor care urmează să fie alocate în prima sau a doua parte a săptămânii, zilele active sunt afișate în alb. Setările sunt confirmate cu butonul MENU, săgețile navighează între fiecare zi.
   După setarea programului pentru toate zilele săptămânii, apăsați butonul EXIT și selectați opțiunea Confirmare cu butonul MENU.
   ATENŢIE
   Utilizatorii pot seta trei intervale de timp diferite într-un program dat (cu o precizie de 15 minute).
3. SETĂRI CONTROLLER
   3.1. SETĂRI DE ORĂ
   Ora și data curente pot fi descărcate automat din rețea dacă modulul de Internet este conectat și modul automat este activat. De asemenea, este posibil ca utilizatorul să seteze manual ora și data dacă modul automat nu funcționează corect.
   3.2. SETĂRI ECRANULUI
   Această funcție permite utilizatorilor să personalizeze afișajul.
   3.3. SUNET DE BUTONE
   Această opțiune este folosită pentru a activa sunetul care va însoți apăsarea butonului.
4. MENIU MONTATORUL
   Meniul instalatorului este cel mai complex meniu al controlerului, aici, utilizatorii au o selecție largă de funcții care permit utilizarea maximă a capacităților controlerului.

   Meniul instalatorului	Zonele
   	Contacte suplimentare
   	Supapa de amestec
   	Modul master
   	Funcția de repetitor
   	Modul Internet
   	Modul manual
   	Senzor extern
   	Oprirea încălzirii
   	Voltagcontact e-free
   	Pompa
   	Încălzire – răcire
   	Setări anti-stop
   	Max. umiditate
   	Limbă
   	Pompa de caldura
   	Setări din fabrică

   4.1. ZONE
   Pentru ca o anumită zonă să fie activă pe afișajul controlerului, trebuie să fie înregistrat un senzor în ea.

   Zonă…	Senzor cameră
   	ON
   	Setați temperatura
   	Mod de operare
   	Configurarea iesirilor
   	Setări
   	actuatori
   	Senzori pentru ferestre
   	Incalzire prin pardoseala

   4.1.1. SENSOR DE CAMERA
   Utilizatorii pot înregistra/activa orice tip de senzor: NTC cu fir, RS sau fără fir.
   ➢ histerezis – adaugă o toleranță pentru temperatura camerei în intervalul 0.1 ÷ 5°C, la care există încălzire/răcire suplimentară activată.
   Examppe:
   Temperatura presetata a camerei este de 23°C
   Histerezisul este de 1°C
   Senzorul de cameră va începe să indice subîncălzirea încăperii după ce temperatura scade la 22°C.
   ➢ Calibrare – Calibrarea senzorului de cameră se efectuează în timpul asamblarii sau după o perioadă mai lungă de utilizare a senzorului, dacă temperatura camerei afișată se abate de la cea reală. Domeniu de reglare: de la -10°C la +10°C cu o treaptă de 0.1°C.
   4.1.2. TEMPERATURA SETATĂ
   Funcția este descrisă în secțiunea Meniu → Zone.
   4.1.3. MOD DE OPERARE
   Funcția este descrisă în secțiunea Meniu → Zone.
   4.1.4. CONFIGURARE IEȘIRI
   Această opțiune controlează ieșirile: pompă de încălzire prin pardoseală, fără voltagContactul și ieșirile senzorilor 1-8 (NTC pentru controlul temperaturii în zonă sau senzorul de podea pentru controlul temperaturii podelei). Ieșirile senzorilor 1-8 sunt alocate zonelor 9-, respectiv.
   Tipul de senzor selectat aici va apărea implicit în opțiunea: Meniu → Meniul instalatorului → Zone → Zone… → Senzor de cameră → Selectare senzor (pentru senzorul de temperatură) și Meniu → Meniul instalatorului → Zone → Zone… → Încălzire prin pardoseală → Senzor pardoseală → Selectare senzor (pentru senzor de podea).
   Ieșirile ambilor senzori sunt folosite pentru a înregistra zona prin cablu.
   Funcția permite, de asemenea, oprirea pompei și a contactului într-o zonă dată. O astfel de zonă, în ciuda necesității de încălzire, nu va participa la control.
   4.1.5. SETĂRI
   ➢ Control vreme – opțiunea de a activa/dezactiva controlul vremii.
   ATENŢIE
   • Controlul vremii funcționează numai dacă este în Meniu → Meniul instalatorului → Senzor extern, a fost bifată opțiunea Control vreme.
   • Meniul senzorului extern este disponibil după înregistrarea senzorului cu L-12.
   ➢ Încălzire – funcția activează/dezactivează funcția de încălzire. Există, de asemenea, o selecție a unui program care va fi valabil pentru zonă în timpul încălzirii și pentru editarea unei temperaturi constante separate.
   ➢ Răcire – această funcție activează/dezactivează funcția de răcire. Există, de asemenea, o selecție a unui program care va fi valabil în zonă în timpul răcirii și editarea unei temperaturi constante separate.
   ➢ Setări de temperatură – funcția este utilizată pentru a seta temperatura pentru cele trei moduri de funcționare (mod Vacanță, Mod Economie, Mod Confort).
   ➢ Pornire optimă
   Pornirea optimă este un sistem inteligent de control al încălzirii. Constă în monitorizarea continuă a sistemului de încălzire și utilizarea acestor informații pentru a activa automat încălzirea înainte de timpul necesar atingerii temperaturilor setate.
   Acest sistem nu necesită nicio implicare din partea utilizatorului și răspunde cu precizie oricăror modificări care afectează eficiența sistemului de încălzire. Dacă, de example, se fac modificari la instalatie si casa se incalzeste mai repede, sistemul optim de pornire va identifica modificarea la urmatoarea modificare programata de temperatura rezultata din program, iar in ciclul urmator va intarzia activarea incalzirii pana la ultimul moment, reducând timpul necesar atingerii temperaturii prestabilite.A – momentul programat de schimbare a temperaturii economice la cea confortabilă
   Activarea acestei funcții va asigura că atunci când are loc modificarea programată a temperaturii setate rezultată din program, temperatura curentă din cameră se va apropia de valoarea dorită.
   ATENŢIE
   Funcția de pornire optimă funcționează numai în modul de încălzire.
   4.1.6. ACTUATOARE
   ➢ Setări
   • SIGMA – funcția permite controlul perfect al actuatorului electric. Utilizatorul poate seta deschiderile minime și maxime ale supapei – aceasta înseamnă că gradul de deschidere și închidere al supapei nu va depăși niciodată aceste valori. În plus, utilizatorul ajustează parametrul Range, care determină la ce temperatură a camerei supapa va începe să se închidă și să se deschidă.
   ATENŢIE
   Funcția Sigma este disponibilă numai pentru actuatoarele de radiatoare.(a) – min. deschidere
   (b) – Deschiderea actuatorului
   ZAD – temperatura setată
   Examppe:
   Temperatura presetata a zonei: 23˚C
   Deschidere minima: 30%
   Deschidere maxima: 90%
   Interval: 5˚C
   Histerezis: 2˚C
   Cu setările de mai sus, servomotorul va începe să se închidă odată ce temperatura din zonă atinge 18°C ​​(temperatura prestabilită minus valoarea intervalului). Deschiderea minimă va avea loc atunci când temperatura zonei atinge punctul de referință.
   Odată atins punctul de referință, temperatura din zonă va începe să scadă. Când atinge 21°C (temperatura setată minus valoarea histerezis), servomotorul va începe să se deschidă – atingând deschiderea maximă când temperatura din zonă atinge 18°C.
   • Protecție – Când această funcție este selectată, regulatorul verifică temperatura. Dacă temperatura setată este depășită cu numărul de grade din parametrul Interval, atunci toate actuatoarele dintr-o zonă dată vor fi închise (deschidere 0%). Această funcție funcționează numai cu funcția SIGMA activată.
   • Modul de urgență – Funcția permite setarea deschiderii actuatoarelor, care va apărea atunci când apare o alarmă într-o zonă dată (defecțiune senzor, eroare de comunicare).
   ➢ Actuator 1-6 – opțiunea permite utilizatorului să înregistreze un actuator fără fir. Pentru a face acest lucru, selectați Înregistrare și apăsați scurt butonul de comunicare de pe actuator. După înregistrarea cu succes, apare o funcție de informații suplimentare, unde utilizatorii pot view parametrii actuatorului, de exemplu starea bateriei, raza de acțiune etc. Este, de asemenea, posibil să ștergeți unul sau toate actuatoarele în același timp.
   4.1.7. SENSORI DE GEAM
   ➢ Setări
   • PE – Funcția permite activarea senzorilor de fereastră într-o zonă dată (este necesară înregistrarea senzorului de fereastră).
   • Timp de întârziere – Această funcție permite setarea timpului de întârziere. După timpul de întârziere prestabilit, regulatorul principal răspunde la deschiderea ferestrei și blochează încălzirea sau răcirea în zona respectivă.
   Examppe: Timpul de întârziere este setat la 10 minute. Odată ce fereastra este deschisă, senzorul trimite informații controlerului principal despre deschiderea ferestrei. Senzorul confirmă din când în când starea curentă a ferestrei. Dacă după timpul de întârziere (10 minute) fereastra rămâne deschisă, controlerul principal va închide actuatoarele supapei și va opri supraîncălzirea zonei.
   ATENŢIE
   Dacă timpul de întârziere este setat la 0, atunci semnalul către actuatoare de închidere va fi transmis imediat.
   ➢ Wireless – optiunea de inregistrare a senzorilor de geam (1-6 buc per zona). Pentru a face acest lucru, selectați Înregistrare și apăsați scurt butonul de comunicare de pe senzor. După înregistrarea cu succes, apare o funcție suplimentară de informații, unde utilizatorii pot view parametrii senzorului, de exemplu starea bateriei, raza de acțiune etc. Este, de asemenea, posibil să ștergeți un anumit senzor sau pe toți în același timp.
   4.1.8. Încălzire prin pardoseală
   ➢ Senzor de podea
   • Selectarea senzorului – Această funcție este utilizată pentru a activa (cu fir) sau pentru a înregistra (fără fir) senzorii de pardoseală. În cazul unui senzor wireless, înregistrați-l apăsând suplimentar butonul de comunicare de pe senzor.
   • Histerezis – adaugă o toleranță pentru temperatura camerei în intervalul 0.1 ÷ 5°C, la care este activată încălzirea/răcirea suplimentară.
   Examppe:
   Temperatura maximă a podelei este de 45°C
   Histerezisul este de 2°C
   Controlerul va dezactiva contactul după ce depășește 45°C la senzorul de podea. Dacă temperatura începe să scadă, contactul va fi repornit după ce temperatura de la senzorul de podea scade la 43⁰C (cu excepția cazului în care temperatura setată a camerei a fost atinsă).
   • Calibrare – Calibrarea senzorului de pardoseală se efectuează în timpul asamblarii sau după o perioadă mai lungă de utilizare a senzorului, dacă temperatura podelei afișată se abate de la cea reală. Domeniu de reglare: de la -10°C la +10°C cu o treaptă de 0.1°C.
   ATENŢIE
   Senzorul de podea nu este utilizat în timpul modului de răcire.
   ➢ Mod de operare
   • OPRIT – Selectarea acestei opțiuni dezactivează modul de încălzire prin pardoseală, adică nici Protecția podelei, nici modul Confort nu sunt active.
   • Protectia podelei – Această funcție este utilizată pentru a menține temperatura podelei sub temperatura maximă setată pentru a proteja sistemul de supraîncălzire. Când temperatura crește la temperatura maximă setată, reîncălzirea zonei va fi oprită.
   • Mod confort – Această funcție este folosită pentru a menține o temperatură confortabilă a podelei, adică controlerul va monitoriza temperatura curentă. Când temperatura crește la temperatura maximă setată, încălzirea zonei va fi oprită pentru a proteja sistemul de supraîncălzire. Când temperatura podelei scade sub temperatura minimă setată, reîncălzirea zonei va fi repornită.
   ➢ Min. temperatură
   Funcția este utilizată pentru a seta temperatura minimă pentru a proteja podeaua de răcire. Când temperatura podelei scade sub temperatura minimă setată, reîncălzirea zonei va fi repornită. Această funcție este disponibilă numai când este selectat modul Confort.
   ➢ Max. temperatură
   Temperatura maximă a podelei este pragul de temperatură a podelei peste care regulatorul va opri încălzirea indiferent de temperatura actuală a încăperii. Această funcție protejează instalația de supraîncălzire.
   4.2. CONTACTE SUPLIMENTAREFuncția vă permite să utilizați dispozitive de contact suplimentare. Mai întâi este necesar să înregistrați un astfel de contact (1-6 buc.). Pentru a face acest lucru, selectați opțiunea Înregistrare și apăsați scurt butonul de comunicare de pe dispozitiv, de exemplu MW-1.
   După înregistrarea și pornirea dispozitivului, vor apărea următoarele funcții:
   ➢ Informații – informațiile despre starea, modul de funcționare și domeniul de contact sunt afișate pe ecranul controlerului
   ➢ PORNIT – opțiunea de a activa/dezactiva operarea contactelor
   ➢ Mod de operare – opțiune disponibilă pentru utilizator pentru a activa modul de operare al contactului selectat
   ➢ Modul de timp – funcția permite setarea timpului de funcționare a contactului pentru un anumit timp
   Utilizatorul poate schimba starea contactului selectând/deselectând opțiunea Activ și pentru a seta Durata acestui mod
   ➢ Mod constant – funcția permite setarea contactului pentru a funcționa permanent. Este posibil să se schimbe starea contactului selectând/deselectând opțiunea Activ
   ➢ Relee – contactul funcționează în funcție de zonele cărora le-a fost alocat
   ➢ Uscarea – dacă Umiditatea Maximă este depășită într-o zonă, această opțiune permite pornirea dezumidificatorului de aer
   ➢ Setări de programare – funcția permite setarea unui program separat de funcționare a contactelor (indiferent de starea zonelor controlerului).
   ATENŢIE
   Funcția de uscare funcționează numai în modul de funcționare Răcire.
   ➢ Eliminați – această opțiune este folosită pentru a șterge contactul selectat.
   4.3. SUPPA DE AMESTEC

   Controlerul EU-ML-12 poate opera o supapă suplimentară folosind un modul de supapă (de exemplu EU-i-1m). Această supapă are comunicație RS, dar este necesar să efectuați procesul de înregistrare, care vă va cere să indicați numărul modulului situat în spatele carcasei sale sau în ecranul de informații software). După înregistrarea corectă, este posibil să setați parametrii individuali ai supapei suplimentare.
   ➢ Informații – Această funcție permite utilizatorilor să view starea parametrilor supapei.
   ➢ Înregistrați-vă – După introducerea codului pe spatele vanei sau în Meniu → Versiune software, utilizatorii pot înregistra vana la controlerul principal.
   ➢ Mod manual – Această funcție permite utilizatorilor să oprească manual funcționarea supapei, să deschidă/închidă supapa și să pornească și să oprească pompa pentru a controla funcționarea corectă a dispozitivelor.
   ➢ Versiune – Această funcție afișează numărul versiunii software a supapei. Aceste informații sunt necesare atunci când contactați serviciul.
   ➢ Demontarea supapei – Această funcție este utilizată pentru a șterge complet supapa. Funcția este inițiată, de exampla scoaterea supapei sau la înlocuirea modulului (este necesară apoi reînregistrarea noului modul).
   ➢ PORNIT – opțiunea de a activa sau dezactiva temporar supapa.
   ➢ Temperatura de reglare a supapei – Acest parametru permite setarea temperaturii de reglare a supapei.
   ➢ Modul de vară – pornirea modului de vară închide robinetul pentru a evita încălzirea inutilă a casei. Dacă temperatura cazanului este prea mare (este necesară protecția cazanului activată), robinetul va fi deschis în regim de urgență. Acest mod nu este activ în modul Protecție retur.
   ➢ Calibrare – Această funcție poate fi utilizată pentru a calibra supapa încorporată, de exemplu după o utilizare prelungită. În timpul calibrării, supapa este setată într-o poziție sigură, adică pentru supapa CH și tipul de protecție contra retur – în pozițiile lor complet deschise, iar pentru supapele de pardoseală și tipul Răcire – în pozițiile lor complet închise.
   ➢ O singură cursă – Aceasta este cursa maximă unică (deschidere sau închidere) pe care o poate efectua supapa în timpul unei singure temperaturiampling. Dacă temperatura este aproape de punctul de referință, această cursă este calculată pe baza parametrului coeficient de proporționalitate. Aici, cu cât cursa unității este mai mică, cu atât temperatura setată poate fi atinsă mai precis, dar temperatura setată este atinsă pe o perioadă mai lungă de timp.
   ➢ Deschidere minimă – Un parametru care specifică cea mai mică deschidere a supapei în procente. Acest parametru permite lăsarea supapei ușor deschisă pentru a menține debitul minim.
   ATENŢIE
   Dacă deschiderea minimă a supapei este setată la 0% (închidere completă), pompa nu va funcționa când supapa este închisă.
   ➢ Ora de deschidere – Un parametru care specifică timpul necesar actuatorului supapei pentru a deschide supapa de la 0% la 100%. Acest timp trebuie selectat pentru a se potrivi cu cel al actuatorului supapei (așa cum este indicat pe plăcuța de identificare).
   ➢ Pauza de masurare – Acest parametru determină frecvența de măsurare (control) a temperaturii apei în aval de robinetul instalației CH. Dacă senzorul indică o schimbare de temperatură (abatere de la punctul de referință), atunci electrovalva se va deschide sau se va închide la valoarea prestabilită pentru a reveni la temperatura prestabilită.
   ➢ Histereza supapei – Această opțiune este utilizată pentru a seta histerezisul temperaturii punctului de referință al supapei. Aceasta este diferența dintre temperatura prestabilită și temperatura la care supapa va începe să se închidă sau să se deschidă.
   Examppe: Temperatura presetata a supapei: 50°C
   Histerezis: 2°C
   Oprire supapă: 50°C
   Deschiderea supapei: 48°C
   Închiderea supapei: 52°C
   Când temperatura setată este de 50°C și histerezisul este de 2°C, supapa se va opri într-o singură poziție când temperatura ajunge la 50°C; cand temperatura scade la 48°C va incepe sa se deschida iar cand ajunge la 52°C robinetul va incepe sa se inchida pentru a scadea temperatura.
   ➢ Tip supapă – Această opțiune permite utilizatorilor să selecteze următoarele tipuri de supape:
   • CH – setați când intenția este de a controla temperatura în circuitul de încălzire cu ajutorul senzorului de supapă. Senzorul supapei va fi amplasat în aval de robinetul de amestec pe conducta de alimentare.
   • Podea – setat la reglarea temperaturii circuitului de încălzire prin pardoseală. Tipul de podea protejează sistemul de pardoseală împotriva temperaturilor excesive. Dacă tipul de supapă este setat la CH și este conectat la sistemul de pardoseală, aceasta poate duce la deteriorarea sistemului de podea.
   • Protectie de returnare – setat la reglarea temperaturii la returul instalatiei cu ajutorul senzorului de retur. În acest tip de supapă sunt activi doar senzorii de retur și cazan, iar senzorul de supapă nu este conectat la controler. În această configurație, supapa protejează cu prioritate returul cazanului de la temperatura rece, iar dacă este selectată funcția de protecție a cazanului, protejează și cazanul de supraîncălzire. Dacă robinetul este închis (0% deschis), apa curge doar în scurtcircuit, în timp ce deschiderea completă a vanei (100%) înseamnă că scurtcircuitul este închis și apa curge prin întregul sistem de încălzire centrală.
   ATENŢIE
   Dacă protecția cazanului este dezactivată, temperatura CH nu va afecta deschiderea supapei. În cazuri extreme, centrala se poate supraîncălzi, de aceea se recomandă configurarea setărilor de protecție a cazanului.
   Pentru acest tip de supapă, consultați Ecranul de protecție a returului.
   • Răcire – setat la reglarea temperaturii sistemului de racire (vanpa se deschide cand temperatura setata este mai mica decat temperatura senzorului supapei). Protecția cazanului și protecția returului nu funcționează la acest tip de robinet. Acest tip de supapă funcționează în ciuda modului de vară activ, în timp ce pompa funcționează folosind pragul de oprire. În plus, acest tip de supapă are o curbă de încălzire separată în funcție de senzorul de vreme.
   ➢ Deschidere în calibrare – Când această funcție este activată, supapa își începe calibrarea din faza de deschidere. Această funcție este disponibilă numai când tipul de supapă este setat ca supapă CH.
   ➢ Încălzire prin pardoseală – vară – Această funcție este vizibilă numai după selectarea tipului de supapă ca Supapă de podea. Când această funcție este activată, supapa de podea va funcționa în modul de vară.
   ➢ Senzor de vreme – Pentru ca funcția meteo să fie activă, senzorul extern trebuie amplasat într-un loc expus influențelor atmosferice. După instalarea și conectarea senzorului, porniți funcția Senzor vreme din meniul controlerului.
   ATENŢIE
   Această setare nu este disponibilă în modurile de protecție pentru răcire și retur.
   Curba de incalzire – aceasta este curba conform căreia temperatura setată a regulatorului este determinată pe baza temperaturii exterioare. Pentru ca supapa să funcționeze corect, temperatura setată (în aval de supapă) este setată pentru patru temperaturi externe intermediare: -20°C, -10°C, 0°C și 10°C. Există o curbă de încălzire separată pentru modul de răcire. Este setat pentru temperaturi exterioare intermediare de: 10°C, 20°C, 30°C, 40°C.
   ➢ Controler de cameră
   • Tip controler
   → Control fără control de cameră – Această opțiune ar trebui să fie verificată atunci când utilizatorii nu doresc ca controlerul de cameră să afecteze funcționarea supapei.
   → Coborârea controlerului RS – bifați această opțiune dacă supapa urmează să fie controlată de un controler de cameră echipat cu comunicație RS. Când această funcție este bifată, regulatorul va funcționa în funcție de temperatura inferioară a camerei. parametru.
   → Controler proporțional RS – Când acest regulator este pornit, temperatura curentă a cazanului și a supapei pot fi viewed. Cu această funcție verificată, controlerul va funcționa conform parametrilor Diferența de temperatură a camerei și Modificarea temperaturii punctului de referință.
   → Controler standard – această opțiune este bifată dacă supapa urmează să fie controlată de un controler în două stări (nu este echipat cu comunicație RS). Când această funcție este bifată, regulatorul va funcționa în funcție de temperatura inferioară a camerei. parametru.
   • Scăderea temperaturii camerei. – În această setare, setați valoarea cu care vana își va scădea temperatura setată odată ce temperatura setată în regulatorul camerei este atinsă (încălzirea camerei).
   ATENŢIE
   Acest parametru se aplică controlerului standard și funcțiilor de coborâre a controlerului RS.
   • Diferența de temperatură a camerei – Această setare determină modificarea unității în temperatura actuală a camerei (la cel mai apropiat 0.1°C) la care va avea loc o modificare specifică a temperaturii setate a supapei.
   • Schimbarea temperaturii presetate – Această setare determină câte grade va crește sau scădea temperatura supapei odată cu o modificare a unității de temperatură a camerei (vezi: Diferența de temperatură a camerei). Această funcție este activă numai cu regulatorul de cameră RS și este strâns legată de parametrul Diferența de temperatură a camerei.
   Examppe: Diferența de temperatură a camerei: 0.5°C
   Modificarea temperaturii setată a supapei: 1°C
   Temperatura setată a supapei: 40°C
   Temperatura setată a regulatorului de cameră: 23°C
   Dacă temperatura camerei crește la 23.5°C (cu 0.5°C peste temperatura setată a camerei), supapa se închide la 39°C presetată (cu 1°C).
   ATENŢIE
   Acest parametru se aplică funcției controlerului proporțional RS.
   • Funcția de control de cameră – În această funcție, este necesar să setați dacă supapa se va închide (Închidere) sau temperatura va scădea (Scăderea temperaturii camerei) odată ce este încălzită.
   ➢ Coeficientul de proporţionalitate – Pentru determinarea cursei supapei se folosește coeficientul de proporționalitate. Cu cât este mai aproape de temperatura setată, cu atât cursa este mai mică. Dacă acest coeficient este mare, supapa va ajunge mai repede la o deschidere similară, dar va fi mai puțin precisă.
   Procentultage din deschiderea unității se calculează folosind următoarea formulă:
   (temperatura setată – temperatura senzorului) x (coeficient de proporționalitate/10)
   ➢ Temperatura maximă a podelei– Această funcție specifică temperatura maximă pe care o poate atinge senzorul supapei (dacă este selectată Supapa de podea). Când această valoare este atinsă, supapa se închide, oprește pompa și informațiile despre supraîncălzirea podelei apar pe ecranul principal al controlerului.
   ATENŢIE
   Acest parametru este vizibil numai dacă tipul de supapă este setat la Supapă de pardoseală.
   ➢ Direcția de deschidere – Dacă, după conectarea supapei la controler, se dovedește că aceasta trebuia conectată în direcția opusă, nu este necesară comutarea liniilor de alimentare – deoarece este posibil să se schimbe direcția de deschidere a supapei selectând direcția selectată: Dreapta sau Stânga.
   ➢ Selectarea senzorului – Această opțiune se aplică senzorului de retur și senzorului extern și permite determinarea dacă funcționarea suplimentară a supapei trebuie să țină cont de Senzorii proprii ai modulului de supapă sau Senzorii controlerului principal (Numai în modul Slave).
   ➢ Selectarea senzorului CH – Această opțiune se aplică senzorului CH și permite determinarea dacă funcția supapei suplimentare ar trebui să ia în considerare Senzorul propriu al modulului de supapă sau senzorul controler principal (Numai în modul slave).
   ➢ Protectia cazanului – Protecția împotriva temperaturii excesive de CH este menită să prevină creșterea periculoasă a temperaturii cazanului. Utilizatorul setează temperatura maximă admisă a cazanului. În cazul unei creșteri periculoase a temperaturii, supapa începe să se deschidă pentru a răci cazanul. De asemenea, utilizatorul setează temperatura maximă admisă a CH, după care se va deschide supapa.
   ATENŢIE
   Funcția nu este activă pentru tipurile de supapă de răcire și de pardoseală.
   ➢ Protectie de returnare – Această funcție permite setarea protecției cazanului împotriva returului de apă prea rece din circuitul principal (care ar putea provoca coroziune la temperaturi scăzute a cazanului). Protectia retur functioneaza in asa fel incat atunci cand temperatura este prea scazuta, vana se inchide pana cand circuitul scurtat al cazanului atinge temperatura ceruta.
   ATENŢIE
   Funcția nu apare pentru tipul de supapă Răcire.
   ➢ Pompă cu supapă
   • Moduri de funcționare a pompei – funcția permite selectarea modului de funcționare a pompei:
   → Întotdeauna PORNIT – pompa funcționează tot timpul indiferent de temperatură
   → Întotdeauna OPRIT – pompa este oprită permanent și controlerul controlează doar funcționarea supapei
   → Pornit deasupra pragului – pompa pornește peste temperatura de comutare setată. Dacă pompa urmează să fie pornită peste prag, trebuie setată și temperatura de comutare a pompei de prag. Se ia în considerare valoarea de la senzorul CH.
   • Temperatura de pornire – Această opțiune se aplică pompei care funcționează peste prag. Pompa supapei se va porni când senzorul cazanului atinge temperatura de comutare a pompei.
   • Pompă anti-oprire – Când este activată, pompa supapei se va porni la fiecare 10 zile timp de 2 minute. Acest lucru previne murdărirea apei în instalație în afara sezonului de încălzire.
   • Închidere sub pragul de temperatură – Când această funcție este activată (bifați opțiunea ON), vana va rămâne închisă până când senzorul cazanului atinge temperatura de comutare a pompei.
   ATENŢIE
   Dacă modulul de supapă suplimentar este un model i-1, funcțiile anti-oprire ale pompelor și închiderea sub prag pot fi setate direct din submeniul acelui modul.
   • Supapa pompei de control de cameră – Opțiune prin care regulatorul de cameră oprește pompa odată ce este încălzită.
   • Doar pompă – Când este activat, controlerul controlează numai pompa, iar supapa nu este controlată.
   ➢ Calibrarea senzorului extern – Această funcție este utilizată pentru a regla senzorul extern. Acest lucru se face în timpul instalării sau după utilizarea prelungită a senzorului dacă temperatura exterioară afișată se abate de la cea reală. Utilizatorul specifică valoarea de corecție aplicată (interval de reglare: -10 până la +10°C).
   ➢ Închidere – Parametru în care comportamentul supapei în modul CH este setat după ce este oprit. Activarea acestei opțiuni închide supapa, în timp ce dezactivarea o deschide.
   ➢ Valve Săptămânal – Funcția săptămânală permite utilizatorilor să programeze abaterile temperaturii setate a supapei în anumite zile ale săptămânii la anumite ore. Abaterile de temperatură setate sunt în intervalul +/-10°C.
   Pentru a activa controlul săptămânal, selectați și bifați Modul 1 sau Modul 2. Setări detaliate ale acestor moduri pot fi găsite în următoarele secțiuni ale submeniului: Set Mode 1 și Set Mode 2.
   VĂ RUGĂM SĂ REȚINEȚI
   Pentru funcționarea corectă a acestei funcții, este necesară setarea datei și orei curente.
   MODUL 1 – în acest mod este posibilă programarea separată a abaterilor temperaturii setate pentru fiecare zi a săptămânii. Pentru a face acest lucru:
   → Selectați opțiunea: Set Mode 1
   → Selectați ziua săptămânii pentru care doriți să modificați setările de temperatură
   → Utilizați butoanele pentru a selecta timpul pentru care doriți să modificați temperatura, apoi confirmați selecția apăsând butonul MENU.
   → Opțiunile apar în partea de jos, selectați MODIFICARE apăsând butonul MENU când este evidențiat în alb.
   → Apoi scădeți sau creșteți temperatura cu valoarea selectată și confirmați.
   → Dacă doriți să aplicați aceeași modificare și orelor învecinate, apăsați butonul MENU de pe setarea selectată, iar după ce opțiunea apare în partea de jos a ecranului, selectați COPIERE, apoi copiați setarea la ora ulterioară sau anterioară folosind cel  butoane. Confirmați setările apăsând MENU.
   Examppe:

   	Timp	Temperatura – Setați controlul săptămânal
   luni
   PRESETARE	400 - 700	+5°C
   	700 - 1400	-10°C
   	1700 - 2200	+7°C

   În acest caz, dacă temperatura setată pe supapă este de 50°C, luni, de la 4⁰⁰ la 7⁰⁰ ore ‐ temperatura setată pe supapă va crește cu 5°C, sau până la 55°C; in orele de la 7⁰⁰ la 14⁰⁰ ‐ va scadea cu 10°C, deci va fi de 40°C; intre 17⁰⁰ și 22⁰⁰ ‐ va crește la 57°C.
   MODUL 2 – în acest mod, este posibilă programarea detaliată a abaterilor de temperatură pentru toate zilele lucrătoare (luni – vineri) și pentru weekend (sâmbătă – duminică). Pentru a face acest lucru:
   → Selectați opțiunea: Set Mode 2
   → Selectați partea din săptămână pentru care doriți să modificați setările de temperatură
   → Procedura ulterioară este aceeași ca în Modul 1
   Examppe:

   	Timp	Temperatura – Setați controlul săptămânal
   luni – vineri
   PRESETARE	400 - 700	+5°C
   	700 - 1400	-10°C
   	1700 - 2200	+7°C
   Sambata - Duminica
   PRESETARE	600 - 900	+5°C
   	1700 - 2200	+7°C

   În acest caz, dacă temperatura setată pe supapă este de 50°C de luni până vineri, de la 04⁰⁰ la 07⁰⁰ ore ‐ temperatura de pe vană va crește cu 5°C, sau până la 55°C; in orele de la 07⁰⁰ ‐ la 14 va scadea cu 10°C, deci se va ridica la 40°C; intre 17⁰⁰
   și 22⁰⁰ ‐ va crește la 57°C.
   În weekend, de la 06⁰⁰ la 09 ore ‐ temperatura de pe vană va crește cu 5°C, adică până la 55°C; intre 17 ⁰⁰ și 22⁰⁰ ‐ se va ridica la 57°C.
   ➢ Setări din fabrică – Acest parametru vă permite să reveniți la setările unei anumite supape salvate de producător. Restabilirea setărilor din fabrică va schimba tipul de supapă într-o supapă CH.
   4.4. MODUL MASTERFuncția este utilizată pentru a înregistra controlerul slave EU-ML-12 în controlerul principal EU-L-12. Pentru a face acest lucru:
   • Pentru înregistrarea prin cablu, conectați controlerul EU-ML-12 la controlerul EU-L-12 urmând diagramele din manual
   • În controlerul EU-L-12, selectați: Meniu → Meniul instalatorului → Modul suplimentar → Tip modul
   • În EU-ML-12, selectați: Meniu → Meniul instalatorului → Modul principal → Tip modul.
   După înregistrarea modulului suplimentar EU-ML-12, utilizatorii pot controla funcționarea zonelor suplimentare pe care modulul EU-ML-12 le suportă de la nivelul controlerului principal EU-L-12 și de pe Internet. Fiecare controler EU-ML-12 permite operarea a încă 8 zone. Maxim 40 de zone pot fi controlate de sistem.
   ATENŢIE
   Această funcție permite înregistrarea a până la 4 dispozitive EU-ML-12. Sunt posibile opțiuni de înregistrare cu fir și fără fir.
   ATENŢIE
   Înregistrarea va avea succes numai dacă versiunile de sistem* ale dispozitivelor înregistrate sunt compatibile între ele.
   *versiunea de sistem – versiunea protocolului de comunicare a dispozitivului
   4.5. FUNCȚIA REPETATORPentru a utiliza funcția de repetitor:
   1. Selectați înregistrarea Meniu → Meniul instalatorului → Funcția repetitor → Înregistrare
   2. Începeți înregistrarea pe dispozitivul emițător (ex. EU-ML-12, EU-M-12).
   3. După executarea corectă a pașilor 1 și 2, promptul de așteptare pe controlerul EU-ML-12 ar trebui să se schimbe de la „Pasul de înregistrare 1” la „Pasul de înregistrare 2”, iar la înregistrarea dispozitivului de transmisie – „succes” . Fiecare pas al procesului de înregistrare este de aprox. 2 min.
   4. Rulați înregistrarea pe dispozitivul țintă sau pe un alt dispozitiv care acceptă funcții de repetitor.
   Utilizatorul va fi anunțat printr-un prompt corespunzător despre rezultatul pozitiv sau negativ al procesului de înregistrare.
   ATENŢIE
   Înregistrarea trebuie întotdeauna să aibă succes pe ambele dispozitive înregistrate.
   4.6. MODULUL INTERNETModulul Internet este un dispozitiv care permite controlul de la distanță al instalației. Utilizatorul poate controla funcționarea diverselor dispozitive și poate modifica unii parametri folosind aplicația emodul.eu.
   După înregistrarea și pornirea modulului de Internet și selectarea opțiunii DHCP, controlerul va prelua automat parametri precum: adresa IP, masca IP, adresa Gateway și adresa DNS din rețeaua locală.
   Modulul de internet poate fi conectat la controler printr-un cablu RS. O descriere detaliată a procesului de înregistrare este furnizată în manualul de utilizare al modulului de Internet.
   ATENŢIE
   Acest tip de control este posibil doar după achiziționarea și conectarea unui modul suplimentar – ST-505, WiFi RS sau WiFi L la controler, care nu sunt incluse standard în controler.
   ATENŢIE
   Când modulul de Internet este conectat la controlerul EU-ML-12, aplicația emodul.eu va afișa numai zonele controlerului EU-ML-12 dat; atunci când este conectată la controlerul principal EU-L-12, aplicația va afișa toate zonele întregului sistem.
   4.7. MODUL MANUALAceastă funcție permite controlul individual al funcționării dispozitivului, iar utilizatorul poate porni manual fiecare dintre dispozitivele: pompă, voltagcontact e-free și servomotoare de supape individuale. Se recomandă utilizarea modului manual pentru a verifica funcționarea corectă a dispozitivelor conectate la prima pornire.
   4.8. SENSOR EXTERN ATENŢIE
   Această funcție este disponibilă numai când un senzor extern a fost înregistrat în controlerul EU-L-12.
   Un senzor de temperatură extern poate fi conectat la controlerul EU-L-12 pentru a permite pornirea controlului vremii. În acest caz, un singur senzor de pe modulul principal (EU-L-12) este înregistrat în sistem, iar valoarea curentă a temperaturii exterioare este afișată pe ecranul principal și transmisă altor dispozitive (EU-ML-12 și EU). -M-12).
   ➢ Selectarea senzorului – Puteți selecta fie un senzor cu fir NTC și Open Therm, fie un senzor fără fir EU-C-8zr. Senzorul wireless necesită înregistrare.
   ➢ PORNIT – pentru a utiliza controlul meteo, senzorul selectat trebuie să fie activat
   ➢ Controlul vremii – Când senzorul extern este conectat, ecranul principal va afișa temperatura externă, în timp ce meniul controlerului va afișa temperatura externă medie.
   Funcția bazată pe temperatura exterioară permite determinarea temperaturii medii, care va funcționa pe baza pragului de temperatură. Dacă temperatura medie depășește pragul de temperatură specificat, regulatorul va opri încălzirea zonei în care funcția de control a vremii este activă.
   • Timpul mediu – utilizatorul setează ora pe baza căreia se va calcula temperatura medie exterioară. Intervalul de setare este de la 6 la 24 de ore.
   • Pragul de temperatură – aceasta este o funcție de protecție împotriva încălzirii excesive a zonei date. Zona în care este activată controlul meteo va fi blocată de la supraîncălzire dacă temperatura medie zilnică exterioară depășește temperatura de prag setată. De exampAtunci când temperaturile cresc în primăvară, regulatorul va bloca încălzirea inutilă a încăperii.
   ➢ Calibrare – Calibrarea se efectuează la instalare sau după utilizarea prelungită a senzorului dacă temperatura măsurată de senzor se abate de la temperatura reală. Domeniul de reglare este de la -10°C la +10°C – cu o treaptă de 0.1°C.
   În cazul unui senzor wireless, parametrii următori se referă la intervalul și nivelul bateriei.
   4.9. OPRIRE ÎNCĂLZIRE
   Funcție de prevenire a pornirii actuatoarelor la intervale de timp specificate.
   ➢ Setări de dată
   • Încălzire oprită – setează data de la care încălzirea va fi oprită
   • Încălzire ON – setează data de la care încălzirea va fi pornită
   ➢ Controlul vremii – Când senzorul extern este conectat, ecranul principal va afișa temperatura externă, iar meniul controlerului va afișa temperatura externă medie.
   Funcția bazată pe temperatura exterioară permite determinarea temperaturii medii care va funcționa pe baza pragului de temperatură. Dacă temperatura medie depășește pragul de temperatură specificat, regulatorul va opri încălzirea zonei în care funcția de control a vremii este activă.
   • PE – pentru a utiliza controlul meteo, senzorul selectat trebuie să fie activat
   • Timpul mediu – utilizatorul setează ora pe baza căreia se va calcula temperatura medie exterioară. Intervalul de setare este de la 6 la 24 de ore.
   • Pragul de temperatură – o funcție de protecție împotriva încălzirii excesive a zonei respective. Zona în care este activată controlul meteo va fi blocată de la supraîncălzire dacă temperatura medie zilnică exterioară depășește temperatura de prag setată. De exampAtunci când temperaturile cresc în primăvară, regulatorul va bloca încălzirea inutilă a încăperii.
   • Temperatura medie exterioară – valoarea temperaturii calculată pe baza timpului de mediere.
   4.10. VOLTAGE-CONTACT GRATUITControlerul EU-ML-12 va activa voltagContact e-free (după numărătoarea inversă a timpului de întârziere) când vreuna dintre zone nu a atins temperatura setată (încălzire – când zona este subîncălzită, răcire – când temperatura în zonă este prea mare). Controlerul dezactivează contactul odată ce temperatura setată a fost atinsă.
   ➢ Operare de la distanță – permite pornirea contactului de la un alt controler slave (modul suplimentar EU-ML-12) care este înregistrat în controlerul principal EU-L-12
   ➢ Funcționare întârziată – funcția permite setarea timpului de întârziere al pornirii voltagcontact e-free după ce temperatura scade sub temperatura setată în oricare dintre zone.
   4.11. POMPAControlerul EU-ML-12 controlează funcționarea pompei – pornește pompa (după numărătoarea inversă a timpului de întârziere) atunci când oricare dintre zone este subîncălzită și când opțiunea pompei de podea este activată în zona respectivă. Când toate zonele sunt încălzite (se atinge temperatura setată), regulatorul oprește pompa.
   ➢ Operare de la distanță – permite pornirea pompei de la un alt controler slave (modul suplimentar EU-ML-12), înregistrat în controlerul principal EU-L-12
   ➢ Funcționare întârziată – permite setarea timpului de întârziere de pornire a pompei după ce temperatura scade sub temperatura setată în oricare dintre zone. Întârzierea pornirii pompei este utilizată pentru a permite deschiderea actuatorului supapei.
   4.12. ÎNCĂLZIRE – RĂCIREFuncția permite selectarea modului de funcționare:
   ➢ Operare de la distanță – permite pornirea modului de operare de la un alt controler slave (modul add-on EU-ML-12), înregistrat în controlerul principal EU-L-12
   ➢ Încălzire – toate zonele sunt încălzite
   ➢ Răcire – toate zonele sunt răcite
   ➢ Automat – regulatorul comută modul între încălzire și răcire pe baza intrării în două stări.
   4.13. SETĂRI ANTI-STOPAceastă funcție forțează pompele să funcționeze, ceea ce împiedică acumularea de calcar în timpul unei perioade de inactivitate prelungită a pompelor, de exemplu în afara sezonului de încălzire. Dacă această funcție este activată, pompa se va porni pentru timpul setat și cu un interval specificat (de ex. la fiecare 10 zile timp de 5 min.)
   4.14. UMIDITATE MAXIMĂDacă nivelul actual de umiditate este mai mare decât umiditatea maximă setată, răcirea zonei va fi deconectată.
   ATENŢIE
   Funcția este activă doar în modul Răcire, cu condiția ca în zonă să fie înregistrat un senzor cu măsurarea umidității.
   4.15. POMPA DE CALDURA
   Acesta este un mod dedicat pentru o instalație care funcționează cu o pompă de căldură și permite utilizarea optimă a capabilităților acesteia.
   ➢ Modul de economisire a energiei – bifarea acestei opțiuni va porni modul și vor apărea mai multe opțiuni
   ➢ Timp minim de pauză – un parametru care limitează numărul de porniri a compresorului, care permite prelungirea duratei de viață a acestuia.
   Indiferent de necesitatea reîncălzirii unei anumite zone, compresorul se va porni numai după timpul numărat de la sfârșitul ciclului de funcționare anterior.
   ➢ Bypass – o optiune necesara in lipsa unui tampon, asigurand pompei de caldura o capacitate termica corespunzatoare.
   Se bazează pe deschiderea secvențială a zonelor ulterioare la fiecare oră specificată.
   • Pompă de podea – activarea/dezactivarea pompei de podea
   • Timpul ciclului – timpul pentru care zona selectată va fi deschisă.
   4.16. LIMBAFuncția permite schimbarea versiunii de limbă a controlerului.
   4.17. SETĂRI DIN FABRICAFuncția permite revenirea la setările meniului montatorului salvate de producător.

5. MENIU DE SERVICII
   Meniul de service al controlerului este disponibil numai persoanelor autorizate și este protejat de un cod proprietar deținut de Tech Sterowniki.
6. SETĂRI DIN FABRICA
   Funcția permite revenirea la setările implicite ale controlerului, așa cum sunt definite de producător.
7. VERSIUNEA DE SOFTWARE
   Când această opțiune este activată, sigla producătorului va apărea pe afișaj, împreună cu numărul versiunii software-ului controlerului. Revizuirea software-ului este necesară atunci când contactați serviciul Tech Sterowniki.

LISTA DE ALARME

Alarma	Cauza posibila	Depanare
Senzor defect (senzor de cameră, senzor de podea)	Senzor scurtcircuitat sau defect	– Verificați conectarea corectă a senzorului – Înlocuiți senzorul cu unul nou, contactați service-ul dacă este necesar.
Lipsa comunicării cu senzorul/controllerul de alarmă fără fir	— Niciun semnal - Fara baterie – Bateria lipsă/scăzută	– Mutați senzorul/controlerul de cameră în altă locație – Introduceți o nouă baterie în senzorul/controlerul de cameră. Alarma va fi ștearsă automat după comunicarea cu succes.
Lipsa comunicarii cu un modul wireless/panou de control/alarma de contact	Niciun semnal	– Mutați dispozitivul într-o altă locație sau utilizați un repetor pentru a mări raza de acțiune. Alarma va fi ștearsă automat după stabilirea unei comunicări cu succes.
Actualizare software	Versiuni incompatibile ale comunicării sistemului în două dispozitive	Actualizați software-ul la cea mai recentă versiune.
STT-868 Alarme actuator
EROARE #0	Bateria actuatorului este descărcată	Înlocuiți bateriile.
EROARE #1	Deteriorări ale componentelor mecanice sau electronice	Contactați serviciul.
EROARE #2	– Lipsește pistonul de control al supapei – Cursa supapei (decalaj) prea mare – Servomotorul este montat incorect pe radiator – Supapă greșită pe radiator	– Montați pistonul de comandă pe servomotor – Verificați cursa supapei – Montați corect servomotorul – Înlocuiți supapa radiatorului.
EROARE #3	– Blocaj de supapă – Supapă greșită pe radiator – Cursa supapei (decalaj) prea mică	– Verificați funcționarea supapei radiatorului – Înlocuiți supapa radiatorului – Verificați cursa supapei.
EROARE #4	— Niciun semnal - Fara baterie	– Verificați distanța dintre controlerul principal și servomotor – Introduceți baterii noi în servomotor Alarma este ștearsă automat odată ce comunicarea este stabilită cu succes.
Alarme actuator STT-869
EROARE #1 – Eroare de calibrare 1 – Retragerea șurubului în poziția de montare a durat prea mult	Senzor de limită defect	– Recalibrați ținând apăsat butonul de înregistrare până când LED-ul clipește de 3 ori. – Apelați serviciul.
EROARE #2 – Eroare de calibrare 2 – Șurubul este complet extins – nu există rezistență în timpul extinderii	– Dispozitivul de acţionare nu a fost înşurubat corespunzător pe supapă sau nu este înşurubat complet – Cursa supapei este prea mare sau supapa are dimensiuni nestandard – Sistem de măsurare a curentului actuatorului deteriorat	– Verificați corectitudinea instalării actuatorului – Înlocuiți bateriile – Recalibrați ținând apăsat butonul de înregistrare până când LED-ul clipește de 3 ori – Apelați serviciul.
EROARE #3 – Eroare de calibrare 3 – Prelungirea șurubului prea scurtă – rezistența șuruburilor întâlnită prea devreme	– Cursa supapei este prea mică sau supapa are dimensiuni nestandard – Sistem de măsurare a curentului actuatorului deteriorat – Bateria descărcată	– Înlocuiți bateriile – Recalibrați ținând apăsat butonul de înregistrare până când LED-ul clipește de 3 ori – Apelați serviciul.

EROARE #4 – Nicio comunicare de feedback	– Controler principal dezactivat – Semnal slab sau fără semnal către controlerul principal – Modul RF defect în actuator	– Verificați dacă controlerul principal funcționează – Reduceți distanța față de controlerul principal – Apelați serviciul.
EROARE #5 – Baterie descărcată	Bateria descărcată	Înlocuiți bateriile
EROARE #6 – Encoder blocat	Eroare codificatorului	– Recalibrați ținând apăsat butonul de înregistrare până când LED-ul clipește de 3 ori. – Apelați serviciul.
EROARE #7 – Curent prea mare	– Denivelări, de exemplu la șurub, filet, care provoacă rezistență mare la mișcare – Transmisie sau rezistență mare a motorului – Sistem de măsurare a curentului defect
EROARE #8 – Eroare senzor limită	Sistem limitator defect
Alarma actuator EU-GX
EROARE #1 – Eroare de calibrare 1	Retragerea șurubului în poziția de montare a durat prea mult.	Piston de acţionare blocat/deteriorat. Verificați ansamblul și recalibrați actuatorul.
EROARE #2 – Eroare de calibrare 2	Bolt extins maxim, deoarece nu a întâlnit nicio rezistență în timpul extinderii.	• actuatorul nu a fost înșurubat corespunzător pe supapă • actuatorul nu a fost strâns complet pe supapă • Mișcarea actuatorului a fost excesivă sau a fost întâlnită o supapă nestandard • a avut loc o eroare la măsurarea sarcinii motorului Verificați ansamblul și recalibrați actuatorul.
EROARE #3 – Eroare de calibrare 3	Extensia șurubului este prea scurtă. Șurubul a întâlnit rezistență prea devreme în timpul procesului de calibrare.	• mișcarea supapei a fost prea mică sau a fost întâlnită o supapă nestandard • defecţiune la măsurarea sarcinii motorului • măsurarea sarcinii motorului este inexactă din cauza încărcării scăzute a bateriei Verificați ansamblul și recalibrați actuatorul.
EROARE #4 – Eroare de comunicare cu feedbackul actuatorului.	În ultimele x minute, actuatorul nu a primit un pachet de date prin comunicare fără fir. După declanșarea acestei erori, actuatorul se va seta singur la 50% deschidere. Eroarea se va reseta după primirea unui pachet de date.	• controler principal dezactivat • semnal slab sau lipsa semnalului provenit de la controlerul principal • modul RC defect în servomotor
EROARE #5 – Bateria descărcată	Actuatorul va detecta schimbarea bateriei după voltage se ridică și lansează calibrarea	• bateria epuizată
EROARE #6	–	–
EROARE #7 – Actuator blocat		• la schimbarea deschiderii supapei, a fost întâlnită sarcină excesivă Recalibrați servomotorul.

ACTUALIZARE DE SOFTWARE

Pentru a încărca software nou, deconectați controlerul de la rețea. Introduceți unitatea flash USB care conține noul software în portul USB. Ulterior, conectați controlerul la rețea în timp ce țineți apăsat butonul EXIT. Țineți apăsat butonul EXIT până când auziți un singur bip care marchează începutul încărcării noului software. Odată ce sarcina este finalizată, controlerul se va reporni singur.
ATENŢIE

• Procesul de încărcare a noului software în controler poate fi efectuat numai de un instalator calificat. După schimbarea software-ului, nu este posibilă restabilirea setărilor anterioare.
• Nu opriți controlerul în timp ce actualizați software-ul.

DATE TEHNICE

Alimentare electrică	230V ± 10% / 50 Hz
Max. consumul de energie	4W
Temperatura mediului ambiant	5 ÷ 50°C
Max. încărcare pe voltage iesirile 1-8	0.3A
Max. sarcina pompei	0.5A
Cont. fără potențial. nom. afară. încărca	230 V AC / 0.5 A (AC1) * 24 V DC / 0.5 A (DC1) **
Rezistența termică a senzorului NTC	-30 ÷ 50 ° C
Frecvența de funcționare	868MHz
Siguranță	6.3A

* Categoria de sarcină AC1: sarcină AC monofazată, rezistivă sau ușor inductivă.
** Categoria de sarcină DC1: curent continuu, sarcină rezistivă sau ușor inductivă.

DECLARAȚIE DE CONFORMITATE UE
Prin prezenta, declarăm pe propria noastră responsabilitate că EU-ML-12 produs de TECH STEROWNIKI, cu sediul în Wieprz Biała Droga 31, 34‐122 Wieprz, este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului. din 16 aprilie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor radio, Directiva 2009/125/CE de stabilire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor de proiectare ecologică pentru produsele legate de energie, precum și regulament al MINISTERULUI ANTREPRENORIATULUI SI TEHNOLOGIEI din 24 iunie 2019 de modificare a regulamentului privind cerintele esentiale in ceea ce priveste restrictionarea utilizarii anumitor substante periculoase in echipamentele electrice si electronice, de punere in aplicare a prevederilor Directivei (UE) 2017/2102 a Parlamentului European și a Consiliului din 15 noiembrie 2017 de modificare a Directivei 2011/65/UE privind restricționarea utilizării anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice (JO L 305, 21.11.2017, p. 8).
Pentru evaluarea conformității, au fost utilizate standarde armonizate:
PN‐EN IEC 60730‐2‐9 :2019‐06 art. 3.1a Siguranța utilizării
PN‐EN 62479:2011 art. 3.1 a Siguranța utilizării
ETSI EN 301 489‐1 V2.2.3 (2019‐11) art.3.1b Compatibilitate electromagnetică
ETSI EN 301 489‐3 V2.1.1:2019‐03 art.3.1 b Compatibilitate electromagnetică
ETSI EN 300 220‐2 V3.2.1 (2018‐06) art.3.2 Utilizarea eficientă și coerentă a spectrului radio
ETSI EN 300 220‐1 V3.1.1 (2017‐02) art.3.2 Utilizarea eficientă și coerentă a spectrului radio
EN IEC 63000:2018 RoHS
Wieprz, 21.03.2023

www.tech-controllers.com
Sediul central:
ul. Biala Droga 31, 34-122 Wieprz
Serviciu:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefon: +48 33 875 93 80
e-mail: serwis@techsterowniki.pl

Documente/Resurse

TECH CONTROLLERS ML-12 Controlerul primar [pdfManual de utilizare ML-12 Controlerul primar, ML-12, Controlerul primar, Controlerul primar, Controlerul

Referințe

• Manual de utilizare