TECH CONTROLLERS ML-12 Ang Manwal ng Gumagamit ng Pangunahing Controller

Mga nilalaman magtago

1 ML-12 Ang Pangunahing Kontroler

2 KALIGTASAN

3 SYSTEM DESCRIPTION

4 PAG-INSTALL NG CONTROLLER

5 UNANG STARTUP

6 PANGUNAHING SCREEN DESCRIPTION

7 CONTROLLER FUNCTIONS

8 LISTAHAN NG ALARM

9 UPDATE NG SOFTWARE

10 TEKNIKAL NA DATOS

11 Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

11.1 Mga sanggunian

ML-12 Ang Pangunahing Kontroler

ML-12 Ang Pangunahing Kontroler
User Manual

Ang mga imahe at diagram na nakapaloob sa dokumento ay nagsisilbing mga layuning panglarawan lamang.
Inilalaan ng tagagawa ang karapatang magpakilala ng mga pagbabago.

KALIGTASAN

Bago patakbuhin ang device, mangyaring basahin nang mabuti ang mga sumusunod na tagubilin. Ang hindi pagsunod sa mga tagubilin ay maaaring magdulot ng mga personal na pinsala at makapinsala sa aparato. Upang maiwasan ang mga hindi kinakailangang error at aksidente, siguraduhin na ang lahat ng taong nagpapatakbo ng device ay lubusang pamilyar sa pagpapatakbo ng device at sa mga safety function nito. Mangyaring huwag itapon ang manwal at pakitiyak na mananatili ito sa device kapag inilipat ito. Sa abot ng kaligtasan ng buhay, kalusugan, at ari-arian ng tao, mangyaring sundin ang mga pag-iingat na nakalista sa manual ng pagpapatakbo, dahil hindi mananagot ang manufacturer sa anumang pinsalang dulot ng kapabayaan.
BABALA

Mga live na kagamitan sa kuryente. Bago magsagawa ng anumang mga operasyon na may kaugnayan sa power supply (pagkonekta ng mga cable, pag-install ng device, atbp.), tiyaking hindi nakakonekta ang device sa mains.
Ang pag-install ay dapat isagawa ng isang taong may hawak na naaangkop na mga kwalipikasyong elektrikal.

Bago simulan ang controller, dapat masukat ang ground resistance ng electric motors at ang insulation resistance ng mga electric wire.
Ang aparato ay hindi inilaan para sa paggamit ng mga bata.

MAG-INGAT

Maaaring masira ng mga atmospheric discharge ang controller, kaya sa panahon ng bagyo, patayin ito sa pamamagitan ng pag-unplug sa plug ng mains.

Ang controller ay hindi maaaring gamitin salungat sa layunin nito.
Bago at sa panahon ng pag-init, suriin ang teknikal na kondisyon ng mga cable, at suriin ang pag-install ng controller, linisin din ito ng alikabok at iba pang dumi.

Maaaring may mga pagbabagong ipinakilala sa mga produktong nakalista sa kasalukuyang manual, kasunod ng huling rebisyon nito noong 21.03.2023. Inilalaan ng tagagawa ang karapatan na magpakilala ng mga pagbabago sa disenyo o mga paglihis mula sa itinatag na mga kulay. Ang mga paglalarawan ay maaaring maglaman ng opsyonal na kagamitan. Ang teknolohiya sa pag-print ay maaaring makaapekto sa mga pagkakaiba sa ipinakita na mga kulay.
Ang pangangalaga sa likas na kapaligiran ay pinakamahalaga sa atin. Ang kamalayan na gumagawa tayo ng mga electronic device ay nauugnay sa ating obligasyon na itapon ang mga ginamit na electronic parts at device sa paraang ligtas para sa kapaligiran. Samakatuwid, ang kumpanya ay humiling at nakatanggap ng isang numero ng pagpaparehistro na inisyu ng Polish Chief Inspector para sa Environmental Protection. Ang simbolo ng crossed wheeled bin sa produkto ay nagpapahiwatig na ang produkto ay hindi dapat itapon kasama ng munisipal na basura. Sa pamamagitan ng paghihiwalay ng basura para sa pagre-recycle, nakakatulong tayo sa pagprotekta sa kapaligiran. Ito ay nananatiling responsibilidad ng gumagamit na ibigay ang mga ginamit na kagamitan sa isang itinalagang lugar ng koleksyon para sa pag-recycle ng mga basurang elektrikal at elektronikong kagamitan.

SYSTEM DESCRIPTION

Ang karagdagang controller ng EU-ML-12 ay isang bahagi ng heating control system na nagbibigay-daan sa pagpapalawak ng kasalukuyang pag-install na may mga karagdagang zone. Mayroon itong RS 485 at wireless na komunikasyon. Ang pangunahing tungkulin nito ay upang mapanatili ang preset na temperatura sa bawat zone. Ang EU-ML-12 ay isang device na, kasama ng lahat ng peripheral device (mga sensor ng kwarto, mga controller ng kuwarto, mga sensor ng sahig, mga panlabas na sensor, mga sensor ng bintana, mga thermostatic actuator, mga enhancer ng signal), ay bumubuo sa buong pinagsama-samang sistema.
Sa pamamagitan ng malawak na software nito, ang EU-ML-12 control board ay maaaring magsagawa ng ilang mga function:

pagkontrol para sa mga nakalaang wired regulator: EU-R-12b, EU-R-12s, EU-F-12b at EU-RX
pagkontrol sa mga wireless na regulator: EU-R-8X, EU-R-8b, EU-R-8b Plus, EU-R-8s Plus, EU-F-8z o mga sensor: EU-C-8r, EU-C-mini, EU-CL-mini

pagkontrol para sa mga panlabas na sensor at kontrol ng panahon (pagkatapos irehistro ang sensor sa EU-L-12)
pagkontrol para sa mga wireless window sensor (hanggang 6 na mga PC bawat zone)

posibilidad na kontrolin ang mga wireless actuator ng STT-868, STT-869 o EU-GX (6 na mga PC bawat zone)
posibilidad ng pagpapatakbo ng mga thermostatic actuator

posibilidad ng pagpapatakbo ng mga mixing valve – pagkatapos ikonekta ang EU-i-1, EU-i-1m valve module
kontrol ng naka-install na heating o cooling device sa pamamagitan ng voltage-libreng contact

pagpapagana ng isang 230V output na mag-pump
posibilidad na magtakda ng mga indibidwal na iskedyul ng pagpapatakbo para sa bawat zone

posibilidad ng pag-update ng software sa pamamagitan ng USB port nito

PAG-INSTALL NG CONTROLLER

Ang EU-ML-12 control board ay dapat lamang i-install ng isang kwalipikadong tao.
MAG-INGAT
Maaari mo lamang ikonekta ang 4 na EU-ML-12 board sa serye sa EU-L-12 main board.
BABALA
Panganib ng pinsala o kamatayan dahil sa electric shock sa mga live na koneksyon. Bago gawin ang controller, idiskonekta ang power supply nito at i-secure ito laban sa aksidenteng pag-on.
MAG-INGAT
Ang maling mga kable ay maaaring makapinsala sa controller.

Pag-install ng mga electrolytic capacitor
Upang mabawasan ang hindi pangkaraniwang bagay ng mga pagtaas ng temperatura na binabasa mula sa sensor ng zone, isang 220uF/25V low impedance electrolytic capacitor, na konektado sa parallel sa sensor cable, ay dapat na mai-install. Kapag nag-i-install ng kapasitor, palaging bigyang-pansin ang polarity nito. Ang lupa ng elemento na minarkahan ng isang puting strip ay screwed sa kanang terminal ng sensor connector - tulad ng nakikita mula sa harap ng controller, at itinatanghal sa nakalakip na mga guhit. Ang pangalawang terminal ng kapasitor ay naka-screwed sa terminal ng kaliwang konektor. Nalaman namin na ang solusyong ito ay ganap na inalis ang mga umiiral na distortion. Gayunpaman, nararapat na tandaan na ang pangunahing prinsipyo ay ang wastong pag-install ng mga wire upang maiwasan ang pagkagambala. Ang wire ay hindi dapat iruruta malapit sa mga pinagmumulan ng electromagnetic field. Kung ang ganitong sitwasyon ay nangyari na, ang isang filter sa anyo ng isang kapasitor ay kinakailangan.

Isang naglalarawang diagram na nagpapaliwanag kung paano kumonekta at makipag-usap sa natitirang kagamitan:

MAG-INGAT
Kung ang EU-WiFi RS, EU-505 o EU-WiFi L Internet module ay konektado sa EU-ML-12, ang emodul.eu ipapakita lang ng application ang mga zone ng kaukulang EU-ML-12 controller. Kung nakakonekta ang naturang module sa pangunahing EU-L-12 controller, ipapakita ng application ang lahat ng zone ng buong system.

Koneksyon sa pagitan ng mga controller
Sa kaso ng wired na koneksyon sa pagitan ng mga device: controllers (EU-L-12 at EU-ML-12), room controllers at panel, terminating resistors (jumpers) ay dapat gamitin sa simula at dulo ng bawat transmission line. Ang controller ay may built-in na terminating resistor, na dapat itakda sa naaangkop na posisyon:

A, B - pagwawakas ng risistor sa (una at huling controller)
B, X – neutral (mga setting ng pabrika) na posisyon.

MAG-INGAT
Ang pagkakasunud-sunod ng mga controllers sa kaso ng pagwawakas ng koneksyon ay hindi mahalaga.

Koneksyon sa pagitan ng controller at ng room controller
Kapag ikinonekta ang mga controller ng kuwarto sa unang controller, ang mga jumper sa controller at sa huling mga controller ng kuwarto ay inililipat sa posisyong ON.

Kung ang mga controller ng silid ay konektado sa isang controller na matatagpuan sa gitna ng linya ng paghahatid, ang mga jumper sa una at huling mga controller ay inililipat sa ON na posisyon.

Koneksyon sa pagitan ng controller at ng panel
MAG-INGAT
Ang panel ay dapat na konektado sa una o huling controller dahil sa ang katunayan na ang panel ay hindi maaaring nilagyan ng isang terminating risistor.
MAG-INGAT
Kung ang panel ay konektado sa EU-ML-12, ang controller na ito ay dapat na konektado sa pangunahing EU-L-12 controller, at ang panel na ito ay dapat na nakarehistro sa sumusunod na paraan: Menu → Fitter's menu → Control panel → Uri ng device. Maaaring irehistro ang panel bilang wired o wireless device, depende sa uri ng assembly. I-click ang opsyong Magrehistro sa EU-M-12 panel screen.

UNANG STARTUP

Upang gumana nang tama ang controller, dapat sundin ang mga sumusunod na hakbang para sa unang start-up:
Hakbang 1: Ikonekta ang EU-ML-12 mounting controller sa lahat ng device na kinokontrol
Upang ikonekta ang mga wire, alisin ang takip ng controller at pagkatapos ay ikonekta ang mga kable - dapat itong gawin tulad ng inilarawan sa mga konektor at mga diagram sa manwal.
Hakbang 2. I-on ang power supply, suriin ang operasyon ng mga nakakonektang device
Pagkatapos ikonekta ang lahat ng device, i-on ang power supply ng controller.
Gamit ang function na Manual mode (Menu → Fitter's menu → Manual mode), suriin ang pagpapatakbo ng mga indibidwal na device. Gamit ang at pindutan, piliin ang aparato at pindutin ang pindutan ng MENU - ang aparato na susuriin ay dapat na naka-on. Suriin ang lahat ng nakakonektang device sa ganitong paraan.
Hakbang 3. Itakda ang kasalukuyang oras at petsa
Upang itakda ang kasalukuyang petsa at oras, piliin ang: Menu → Mga setting ng controller → Mga setting ng oras.
MAG-INGAT
Kung gumagamit ka ng EU-505, EU-WiFi RS o EU-WiFi L module, ang kasalukuyang oras ay maaaring awtomatikong ma-download mula sa network.
Hakbang 4. I-configure ang mga sensor ng temperatura, mga controller ng silid
Upang masuportahan ng EU-ML-12 controller ang isang partikular na zone, dapat itong makatanggap ng impormasyon tungkol sa kasalukuyang temperatura. Ang pinakasimpleng paraan ay ang paggamit ng wired o wireless na sensor ng temperatura (hal. EU-C-7p, EU-C-mini, EU-CL-mini, EU-C-8r). Gayunpaman, kung gusto mong baguhin ang nakatakdang halaga ng temperatura nang direkta mula sa zone, maaari mong gamitin ang alinman sa mga controller ng kwarto: hal EU-R-8b, EU-R-8z, EU-R-8b Plus o mga nakatuong controller: EU -R-12b, EU-R-12s, EU-F-12b, EU-RX. Upang ipares ang isang sensor sa controller, piliin ang: Menu → Fitter's menu → Zones → Zone… → Room sensor → Select sensor.
Hakbang 5. I-configure ang EU-M-12 control panel at ang EU-ML-12 add-on modules
Maaaring gamitin ng EU-ML-12 controller ang EU-M-12 control panel, na gumaganap ng master function – sa pamamagitan nito, maaari mong baguhin ang mga nakatakdang temperatura sa mga zone, at magtalaga ng lokal at pandaigdigang lingguhang iskedyul, atbp.
Isang control panel lamang ng ganitong uri ang maaaring i-install sa pag-install, na dapat na nakarehistro sa pangunahing EU-L-12 controller: Menu → Fitter's menu → Control panel upang maipakita ng panel ang data sa mga zone na pinapatakbo ng slave ML-12 controller, dapat na konektado ang controller na ito sa master L-12 controller, kung saan nakarehistro ang control panel.
Upang mapalawak ang bilang ng mga sinusuportahang zone sa pag-install (max, 4 na karagdagang module), ang bawat EU-ML-12 controller ay dapat na hiwalay na nakarehistro sa pangunahing EU-L-12 controller sa pamamagitan ng pagpili sa: Menu → Fitter's menu → Mga karagdagang module → Module 1..4.
Hakbang 6. I-configure ang natitirang mga cooperating device
Ang EU-ML-12 controller ay maaari ding gumana sa mga sumusunod na device:
– EU-505, EU-WiFi RS o EU-WiFi L Internet modules (ang emodul.eu application ay magpapakita lamang ng mga zone na sinusuportahan ng EU-ML-12 controller).
Pagkatapos ikonekta ang Internet module, ang user ay may posibilidad na kontrolin ang pag-install sa pamamagitan ng Internet at ang emodul.eu app. Para sa mga detalye ng pagsasaayos, sumangguni sa manual ng kaukulang module.
– EU-i-1, EU-i-1m mixing valve modules
– karagdagang mga contact, hal EU-MW-1 (6 na mga PC bawat controller)
MAG-INGAT
Kung gusto ng user na gamitin ang mga device na ito sa panahon ng operasyon, dapat ay konektado at/o nakarehistro ang mga ito.

PANGUNAHING SCREEN DESCRIPTION

Ang kontrol ay isinasagawa sa pamamagitan ng mga pindutan na matatagpuan sa ilalim ng display.

Display ng controller.
Button ng MENU – pumapasok sa controller menu, na kinukumpirma ang mga setting.

pindutan – ginagamit upang i-browse ang mga function ng menu, bawasan ang halaga ng mga na-edit na parameter. Pinapalitan din ng button na ito ang mga parameter ng operasyon sa pagitan ng mga zone.
pindutan – ginagamit upang i-browse ang mga function ng menu, dagdagan ang halaga ng mga na-edit na parameter. Pinapalitan din ng button na ito ang mga parameter ng operasyon sa pagitan ng mga zone.
EXIT button – EXIT mula sa controller menu, kanselahin ang mga setting, i-toggle ang screen view (mga zone, zone).

Sample screens – MGA SONA

Kasalukuyang araw ng linggo

Panlabas na temperatura
Tumatakbo ang bomba
Na-activate ang voltage-libreng contact

sobrang init ng zone ang zone ay pinalamig

Kasalukuyang panahon
Impormasyon tungkol sa operating mode/iskedyul sa kani-kanilang zone

L lokal na iskedyul CON pare-pareho ang temperatura

G-1….G-5 pandaigdigang iskedyul 1-5 02:08 limitadong oras
Lakas ng signal at katayuan ng baterya ng impormasyon ng sensor ng silid

Pre-set na temperatura sa isang partikular na zone
Kasalukuyang temperatura ng sahig
Kasalukuyang temperatura sa isang partikular na zone

sobrang init ng zone ang zone ay pinalamig

Impormasyon ng zone. Ang nakikitang digit ay nangangahulugang isang nakarehistrong sensor ng silid na nagbibigay ng impormasyon tungkol sa kasalukuyang temperatura sa kani-kanilang zone. Kung ang zone ay kasalukuyang nag-iinit o nagpapalamig, depende sa mode, ang digit ay kumikislap. Kung may naganap na alarma sa isang partikular na zone, isang tandang padamdam ang ipapakita sa halip na isang digit.
Upang view ang kasalukuyang mga operating parameter ng isang partikular na zone, i-highlight ang numero nito gamit ang mga pindutan.

Sample Screen – ZONE

Panlabas na temperatura
Katayuan ng baterya
Kasalukuyang panahon

Kasalukuyang mode ng pagpapatakbo ng ipinapakitang zone
Ang preset na temperatura ng ibinigay na zone
Kasalukuyang temperatura ng ibinigay na zone

Kasalukuyang temperatura ng sahig
Pinakamataas na temperatura sa sahig
Impormasyon sa bilang ng mga nakarehistrong window sensor sa zone

Impormasyon tungkol sa bilang ng mga nakarehistrong actuator sa zone
Icon ng kasalukuyang ipinapakitang zone
Kasalukuyang antas ng kahalumigmigan sa ibinigay na zone

Pangalan ng zone

CONTROLLER FUNCTIONS

Menu

Mode ng operasyon

Mga sona
Mga setting ng controller
Menu ng Fitter

Menu ng serbisyo
Mga setting ng pabrika
Bersyon ng software

OPERATION MODE
Ang function na ito ay nagbibigay-daan sa pag-activate ng napiling operating mode.
➢ Normal na mode – ang preset na temperatura ay depende sa nakatakdang iskedyul
➢ Holiday mode – ang nakatakdang temperatura ay depende sa mga setting ng mode na ito
Menu → Fitter's menu → Zones → Zone… → Settings → Temperature settings > Holiday mode
➢ Mode ng ekonomiya – ang nakatakdang temperatura ay depende sa mga setting ng mode na ito
Menu → Fitter's menu → Zones → Zone… → Settings → Temperature settings > Economy mode
➢ Comfort mode – ang nakatakdang temperatura ay depende sa mga setting ng mode na ito
Menu → Fitter's menu → Zones → Zone… → Settings → Temperature settings > Comfort mode
MAG-INGAT
• Ang pagpapalit ng mode sa holiday, ekonomiya at kaginhawaan ay ilalapat sa lahat ng mga zone. Posible lamang na i-edit ang setpoint na temperatura ng napiling mode para sa isang partikular na zone.
• Sa mode ng operasyon maliban sa normal, hindi posibleng baguhin ang nakatakdang temperatura mula sa antas ng controller ng silid.
MGA SONA
2.1. ON na
Upang ipakita ang zone bilang aktibo sa screen, magrehistro ng sensor sa loob nito (tingnan ang: Fitter's Menu). Pinapayagan ka ng function na huwag paganahin ang zone at itago ang mga parameter mula sa pangunahing screen.
2.2. Itakda ang TEMPERATURE
Ang nakatakdang temperatura sa zone ay nagreresulta mula sa mga setting ng isang partikular na mode ng operasyon sa zone, ibig sabihin, ang lingguhang iskedyul. Gayunpaman, posibleng isara ang iskedyul at magtakda ng hiwalay na temperatura at tagal ng temperaturang ito. Pagkatapos ng panahong ito, ang nakatakdang temperatura sa zone ay magdedepende sa dating itinakda na mode. Sa patuloy na batayan, ang nakatakdang halaga ng temperatura, kasama ang oras hanggang sa katapusan ng bisa nito, ay ipinapakita sa pangunahing screen.
MAG-INGAT
Kung sakaling ang tagal ng isang partikular na setpoint na temperatura ay nakatakda sa CON, ang temperatura na ito ay magiging wasto para sa isang hindi tiyak na panahon (constant temperature).
2.3. OPERATION MODE
Ang gumagamit ay may kakayahan na view at i-edit ang mga setting ng operating mode para sa zone.
• Lokal na Iskedyul – Mag-iskedyul ng mga setting na nalalapat lamang sa zone na ito
• Pandaigdigang Iskedyul 1-5 – Ang mga setting ng iskedyul na ito ay nalalapat sa lahat ng mga zone, kung saan sila ay aktibo
• pare-parehong temperatura (CON) – Binibigyang-daan ka ng function na magtakda ng isang hiwalay na hanay ng halaga ng temperatura, na magiging wasto sa isang partikular na zone nang permanente, anuman ang oras ng araw
Limitasyon sa oras – Binibigyang-daan ka ng function na magtakda ng isang hiwalay na temperatura, na magiging wasto lamang para sa isang tiyak na tagal ng panahon. Pagkatapos ng panahong ito, magreresulta ang temperatura mula sa dating naaangkop na mode (iskedyul o pare-pareho nang walang limitasyon sa oras).
Mag-iskedyul ng pag-edit1. Mga araw kung kailan nalalapat ang mga setting sa itaas
2. Itinakda ang temperatura sa labas ng mga agwat ng oras
3. Itakda ang mga temperatura para sa mga agwat ng oras
4. Mga agwat ng orasUpang mag-configure ng iskedyul:
• Gamitin ang mga arrow upang piliin ang bahagi ng linggo kung saan ilalapat ang nakatakdang iskedyul (unang bahagi ng linggo o ika-1 bahagi ng linggo)
• Gamitin ang pindutan ng MENU upang pumunta sa mga setting ng temperatura na itinakda, na ilalapat sa labas ng mga agwat ng oras - itakda ito gamit ang mga arrow, kumpirmahin gamit ang pindutan ng MENU
• Gamitin ang pindutan ng MENU upang pumunta sa mga setting ng mga agwat ng oras at ang nakatakdang temperatura na ilalapat sa tinukoy na agwat ng oras, itakda ito gamit ang mga arrow, kumpirmahin gamit ang pindutan ng MENU
• Pagkatapos ay magpatuloy sa pag-edit ng mga araw na itatalaga sa ika-1 o ika-2 bahagi ng linggo, ang mga aktibong araw ay ipinapakita sa puti. Ang mga setting ay nakumpirma sa pindutan ng MENU, ang mga arrow ay nag-navigate sa pagitan ng bawat araw.
Pagkatapos itakda ang iskedyul para sa lahat ng araw ng linggo, pindutin ang EXIT na buton at piliin ang opsyong Kumpirmahin gamit ang MENU button.
MAG-INGAT
Ang mga gumagamit ay maaaring magtakda ng tatlong magkakaibang mga agwat ng oras sa isang naibigay na iskedyul (na may katumpakan na 15 minuto).
MGA SETTING NG CONTROLLER
3.1. MGA SETTING NG ORAS
Ang kasalukuyang oras at petsa ay maaaring awtomatikong ma-download mula sa network kung ang Internet module ay konektado at ang awtomatikong mode ay pinagana. Posible rin para sa user na manu-manong itakda ang oras at petsa kung ang awtomatikong mode ay hindi gumana nang tama.
3.2. MGA SETTING NG SCREEN
Ang function na ito ay nagpapahintulot sa mga user na i-customize ang display.
3.3. TUNOG NG BUTTON
Ang pagpipiliang ito ay ginagamit upang paganahin ang tunog na sasamahan ng pagpindot sa pindutan.

MENU NG FITTER
Ang menu ng Fitter ay ang pinaka-kumplikadong controller menu, dito, ang mga user ay may malawak na seleksyon ng mga function na nagbibigay-daan para sa maximum na paggamit ng mga kakayahan ng controller.

Menu ng Fitter	Mga sona
	Mga karagdagang contact
	Paghahalo ng balbula
	Master module
	Pag-andar ng Repeater
	Modyul sa Internet
	Manual mode
	Panlabas na sensor
	Paghinto ng pag-init
	Voltage-libreng contact
	Pump
	Pag-init - paglamig
	Mga setting ng anti-stop
	Max. kahalumigmigan
	Wika
	Heat pump
	Mga setting ng pabrika

4.1. MGA SONA
Upang maging aktibo ang isang partikular na zone sa display ng controller, dapat na nakarehistro ang isang sensor dito. TECH CONTROLLERS ML 12 Ang Pangunahing Controller - MGA SONA

Zone…	Sensor ng Kwarto
	ON
	Itakda ang temperatura
	Mode ng operasyon
	Configuration ng mga output
	Mga setting
	Mga Actuator
	Mga sensor ng bintana
	Pag-init ng sahig

4.1.1. SENSOR NG KWARTO
Maaaring magparehistro/mag-enable ang mga user ng anumang uri ng sensor: NTC wired, RS o wireless.
➢ Hysteresis – nagdaragdag ng tolerance para sa temperatura ng kuwarto sa hanay na 0.1 ÷ 5°C, kung saan mayroong karagdagang pagpainit/pagpapalamig na pinagana.
Example:
Ang preset na temperatura ng kuwarto ay 23°C
Ang hysteresis ay 1°C
Ang sensor ng silid ay magsisimulang magpahiwatig ng pag-init ng silid pagkatapos bumaba ang temperatura sa 22°C.
➢ Pag-calibrate – Ang pag-calibrate ng sensor ng silid ay isinasagawa sa panahon ng pagpupulong o pagkatapos ng mas mahabang panahon ng paggamit ng sensor, kung ang ipinapakitang temperatura ng silid ay lumihis mula sa aktwal na temperatura. Saklaw ng pagsasaayos: mula -10°C hanggang +10°C na may hakbang na 0.1°C.
4.1.2. Itakda ang TEMPERATURE
Inilalarawan ang function sa seksyong Menu → Mga Sona.
4.1.3. OPERATION MODE
Inilalarawan ang function sa seksyong Menu → Mga Sona.
4.1.4. OUTPUT CONFIGURATION
Kinokontrol ng opsyong ito ang mga output: floor heating pump, no-voltage contact at mga output ng sensors 1-8 (NTC para makontrol ang temperatura sa zone o floor sensor para makontrol ang floor temperature). Ang mga output ng sensor 1-8 ay itinalaga sa mga zone 9-, ayon sa pagkakabanggit.
Ang uri ng sensor na napili dito ay lilitaw bilang default sa opsyon: Menu → Fitter's menu → Zones → Zones… → Room sensor → Select sensor (para sa sensor ng temperatura) at Menu → Fitter's Menu → Zones → Zones… → Floor heating → Floor sensor → Select sensor (para sa floor sensor).
Ang mga output ng parehong mga sensor ay ginagamit upang irehistro ang zone sa pamamagitan ng wire.
Pinapayagan din ng function na patayin ang pump at ang contact sa isang partikular na zone. Ang nasabing zone, sa kabila ng pangangailangan para sa pagpainit, ay hindi lalahok sa kontrol.
4.1.5. SETTING
➢ Pagkontrol sa panahon – ang opsyon upang i-on/i-off ang kontrol ng panahon.
MAG-INGAT
• Gumagana lamang ang pagkontrol sa panahon kung nasa Menu → Fitter's menu → External sensor, nilagyan ng check ang opsyon sa Pagkontrol sa Panahon.
• Available ang external sensor menu pagkatapos irehistro ang sensor sa L-12.
➢ Pag-init – pinapagana / pinapagana ng function ang function ng pag-init. Mayroon ding pagpipilian ng isang iskedyul na magiging wasto para sa zone sa panahon ng pag-init at para sa pag-edit ng isang hiwalay na pare-pareho ang temperatura.
➢ Paglamig – ang function na ito ay nagbibigay-daan/hindi pinapagana ang cooling function. Mayroon ding pagpipilian ng isang iskedyul na magiging wasto sa zone sa panahon ng paglamig at pag-edit ng isang hiwalay na pare-parehong temperatura.
➢ Mga setting ng temperatura – ang function ay ginagamit upang itakda ang temperatura para sa tatlong operating mode (Holiday mode, Economy mode, Comfort mode).
➢ Pinakamabuting pagsisimula
Ang pinakamainam na pagsisimula ay isang matalinong sistema ng pagkontrol sa pag-init. Binubuo ito ng patuloy na pagsubaybay sa sistema ng pag-init at ang paggamit ng impormasyong ito upang awtomatikong i-activate ang pag-init nang maaga sa oras na kinakailangan upang maabot ang mga itinakdang temperatura.
Ang sistemang ito ay hindi nangangailangan ng anumang paglahok sa bahagi ng gumagamit at tiyak na tumutugon sa anumang mga pagbabago na nakakaapekto sa kahusayan ng sistema ng pag-init. Kung, para sa example, may mga pagbabagong ginawa sa pag-install at mas mabilis na uminit ang bahay, matutukoy ng pinakamainam na sistema ng pagsisimula ang pagbabago sa susunod na na-program na pagbabago sa temperatura na nagreresulta mula sa iskedyul, at sa kasunod na cycle ay maaantala nito ang pag-activate ng pag-init hanggang sa huling sandali, binabawasan ang oras na kinakailangan upang maabot ang preset na temperatura. TECH CONTROLLERS ML 12 Ang Pangunahing Controller - Temperatura ng kwarto A – naka-program na sandali ng pagbabago ng pang-ekonomiyang temperatura sa komportable
Ang pag-activate sa function na ito ay titiyakin na kapag ang naka-program na pagbabago ng set na temperatura na nagreresulta mula sa iskedyul ay nangyari, ang kasalukuyang temperatura sa kuwarto ay magiging malapit sa nais na halaga.
MAG-INGAT
Ang pinakamainam na pag-andar ng pagsisimula ay gumagana lamang sa mode ng pag-init.
4.1.6. MGA ACTUATOR
➢ Mga Setting
• SIGMA – ang function ay nagbibigay-daan sa tuluy-tuloy na kontrol ng electric actuator. Maaaring itakda ng user ang pinakamaliit at pinakamataas na pagbukas ng balbula - nangangahulugan ito na ang antas ng pagbubukas at pagsasara ng balbula ay hindi lalampas sa mga halagang ito. Bilang karagdagan, inaayos ng user ang parameter ng Range, na tumutukoy kung aling temperatura ng silid ang magsisimulang magsara at magbukas ang balbula.
MAG-INGAT
Ang Sigma function ay magagamit lamang para sa mga radiator actuator. TECH CONTROLLERS ML 12 Ang Pangunahing Controller - Sigma function (a) – min. pagbubukas
(b) – Pagbubukas ng actuator
ZAD - itakda ang temperatura
Example:
Zone preset na temperatura: 23˚C
Minimum na pagbubukas: 30%
Pinakamataas na pagbubukas: 90%
Saklaw: 5˚C
Hysteresis: 2˚C
Gamit ang mga setting sa itaas, magsisimulang magsara ang actuator kapag ang temperatura sa zone ay umabot sa 18°C (preset na temperatura minus ang halaga ng saklaw). Ang pinakamababang pagbubukas ay magaganap kapag ang temperatura ng zone ay umabot sa set point.
Kapag naabot na ang set point, magsisimulang bumaba ang temperatura sa zone. Kapag umabot na ito sa 21°C (itakda ang temperatura na binawasan ang halaga ng hysteresis), magsisimulang bumukas ang actuator - maabot ang pinakamataas na pagbubukas kapag ang temperatura sa zone ay umabot sa 18°C.
• Proteksyon – Kapag napili ang function na ito, sinusuri ng controller ang temperatura. Kung ang nakatakdang temperatura ay lumampas sa bilang ng mga degree sa Range parameter, ang lahat ng actuator sa isang partikular na zone ay isasara (0% opening). Gumagana lang ang function na ito kapag pinagana ang function ng SIGMA.
• Emergency Mode – Ang function ay nagbibigay-daan sa pagtatakda ng pagbubukas ng mga actuator, na magaganap kapag ang isang alarma ay nangyari sa isang partikular na zone (sensor failure, komunikasyon error).
➢ Actuator 1-6 – Binibigyang-daan ng opsyon ang user na magrehistro ng wireless actuator. Upang gawin ito, piliin ang Magrehistro at saglit na pindutin ang pindutan ng komunikasyon sa actuator. Pagkatapos ng matagumpay na pagpaparehistro, lilitaw ang isang karagdagang function ng impormasyon, kung saan magagawa ng mga user view ang mga parameter ng actuator, hal. status ng baterya, range, atbp. Posible ring tanggalin ang isa o lahat ng actuator nang sabay-sabay.
4.1.7. WINDOW SENSORS
➢ Mga Setting
• NAKA-ON – Ang function ay nagbibigay-daan sa pag-activate ng mga sensor ng window sa isang partikular na zone (kinakailangan ang pagpaparehistro ng window sensor).
• Oras ng Pagkaantala – Ang function na ito ay nagbibigay-daan sa pagtatakda ng oras ng pagkaantala. Pagkatapos ng preset na oras ng pagkaantala, ang pangunahing controller ay tumugon sa pagbubukas ng window at hinaharangan ang pag-init o paglamig sa kani-kanilang zone.
Example: Ang oras ng pagkaantala ay nakatakda sa 10 minuto. Kapag nabuksan ang window, nagpapadala ang sensor ng impormasyon sa pangunahing controller tungkol sa pagbubukas ng window. Kinukumpirma ng sensor ang kasalukuyang estado ng window paminsan-minsan. Kung pagkatapos ng oras ng pagkaantala (10 minuto) ang window ay mananatiling bukas, isasara ng pangunahing controller ang mga valve actuator at patayin ang overheating ng zone.
MAG-INGAT
Kung ang oras ng pagkaantala ay nakatakda sa 0, ang signal sa mga actuator na magsara ay ipapadala kaagad.
➢ Wireless – pagpipilian upang magrehistro ng mga sensor ng window (1-6 na mga PC bawat zone). Upang gawin ito, piliin ang Magrehistro at saglit na pindutin ang pindutan ng komunikasyon sa sensor. Pagkatapos ng matagumpay na pagpaparehistro, lilitaw ang isang karagdagang function ng Impormasyon, kung saan magagawa ng mga user view ang mga parameter ng sensor, hal. katayuan ng baterya, saklaw, atbp. Posible ring tanggalin ang isang ibinigay na sensor o lahat nang sabay-sabay.
4.1.8. PAG-INIT SA SAHIG
➢ Floor Sensor
• Pagpili ng Sensor – Ang function na ito ay ginagamit upang paganahin ang (wired) o irehistro (wireless) floor sensors. Sa kaso ng isang wireless sensor, irehistro ito sa pamamagitan ng karagdagang pagpindot sa pindutan ng komunikasyon sa sensor.
• Hysteresis – nagdaragdag ng tolerance para sa temperatura ng silid sa hanay na 0.1 ÷ 5°C, kung saan pinagana ang karagdagang pagpainit/pagpapalamig.
Example:
Ang pinakamataas na temperatura sa sahig ay 45°C
Ang hysteresis ay 2°C
Ide-deactivate ng controller ang contact pagkatapos lumampas sa 45°C sa floor sensor. Kung magsisimulang bumaba ang temperatura, muling bubuksan ang contact pagkatapos bumaba ang temperatura sa floor sensor sa 43⁰C (maliban kung naabot ang itinakdang temperatura ng kuwarto).
• Pagkakalibrate – Ang pagkakalibrate ng floor sensor ay isinasagawa sa panahon ng pagpupulong o pagkatapos ng mas mahabang panahon ng paggamit ng sensor, kung ang ipinapakitang temperatura sa sahig ay lumihis mula sa aktwal. Saklaw ng pagsasaayos: mula -10°C hanggang +10°C na may hakbang na 0.1°C.
MAG-INGAT
Ang floor sensor ay hindi ginagamit sa panahon ng cooling mode.
➢ Mode ng pagpapatakbo
• NAKA-OFF – Ang pagpili sa opsyong ito ay hindi pinapagana ang floor heating mode, ibig sabihin, alinman sa Floor Protection o Comfort Mode ay hindi aktibo.
• Proteksyon sa sahig – Ginagamit ang function na ito upang panatilihing mababa ang temperatura ng sahig sa itinakdang maximum na temperatura upang maprotektahan ang system mula sa sobrang init. Kapag ang temperatura ay tumaas sa itinakdang pinakamataas na temperatura, ang pag-init muli ng zone ay patayin.
• Comfort mode – Ginagamit ang function na ito upang mapanatili ang komportableng temperatura sa sahig, ibig sabihin, susubaybayan ng controller ang kasalukuyang temperatura. Kapag tumaas ang temperatura sa itinakdang maximum na temperatura, ang pag-init ng zone ay papatayin upang protektahan ang system mula sa sobrang init. Kapag bumaba ang temperatura sa sahig sa ibaba ng itinakdang pinakamababang temperatura, i-on muli ang zone reheat.
➢ Min. temperatura
Ang function ay ginagamit upang itakda ang pinakamababang temperatura upang maprotektahan ang sahig mula sa paglamig. Kapag bumaba ang temperatura sa sahig sa ibaba ng itinakdang pinakamababang temperatura, i-on muli ang zone reheat. Available lang ang function na ito kapag napili ang Comfort Mode.
➢ Max. temperatura
Ang pinakamataas na temperatura sa sahig ay ang threshold ng temperatura sa sahig sa itaas kung saan papatayin ng controller ang heating anuman ang kasalukuyang temperatura ng kuwarto. Pinoprotektahan ng function na ito ang pag-install mula sa sobrang init.
4.2. MGA KARAGDAGANG CONTACT TECH CONTROLLERS ML 12 Ang Pangunahing Controller - MGA KARAGDAGANG CONTACT Binibigyang-daan ka ng function na gumamit ng mga karagdagang contact device. Kinakailangan munang irehistro ang naturang contact (1-6 pcs.). Upang gawin ito, piliin ang opsyon sa Pagpaparehistro at saglit na pindutin ang pindutan ng komunikasyon sa device, hal MW-1.
Pagkatapos irehistro at i-on ang device, lilitaw ang mga sumusunod na function:
➢ Impormasyon – ang impormasyon tungkol sa status, operating mode at contact range ay ipinapakita sa screen ng controller
➢ NAKA-ON – opsyon upang paganahin / huwag paganahin ang pagpapatakbo ng contact
➢ Mode ng pagpapatakbo – magagamit na opsyon ng user upang i-activate ang napiling contact operation mode
➢ Mode ng oras – pinapayagan ng function ang pagtatakda ng oras ng pagpapatakbo ng contact para sa isang partikular na oras
Maaaring baguhin ng user ang status ng contact sa pamamagitan ng pagpili/pag-alis sa pagkakapili sa opsyong Aktibo, at upang itakda ang Tagal ng mode na ito
➢ Constant mode – ang function ay nagbibigay-daan sa pagtatakda ng contact upang gumana nang permanente. Posibleng baguhin ang katayuan ng contact sa pamamagitan ng pagpili/pag-alis sa pagpili sa opsyong Aktibo
➢ Mga relay – gumagana ang contact ayon sa mga zone kung saan ito itinalaga
➢ Pagpapatuyo – kung ang Maximum Humidity ay nalampasan sa isang zone, pinapayagan ng opsyong ito ang pagsisimula ng air dehumidifier
➢ Mga setting ng iskedyul – ang function ay nagbibigay-daan sa pagtatakda ng isang hiwalay na iskedyul ng pagpapatakbo ng contact (anuman ang katayuan ng mga controller zone).
MAG-INGAT
Gumagana lang ang pagpapatuyo ng function sa Cooling operation mode.
➢ Alisin – ang opsyong ito ay ginagamit upang tanggalin ang napiling contact.
4.3. MIXING VALVE TECH CONTROLLERS ML 12 Ang Pangunahing Controller - MIXING VALVE

Ang EU-ML-12 controller ay maaaring magpatakbo ng karagdagang balbula gamit ang valve module (hal EU-i-1m). Ang balbula na ito ay may RS na komunikasyon, ngunit kinakailangan upang isagawa ang proseso ng pagpaparehistro, na mangangailangan sa iyo na banggitin ang numero ng module na matatagpuan sa likuran ng pabahay nito, o sa screen ng impormasyon ng software). Pagkatapos ng tamang pagpaparehistro, posibleng magtakda ng mga indibidwal na parameter ng karagdagang balbula.
➢ Impormasyon – Ang function na ito ay nagpapahintulot sa mga user na view ang katayuan ng mga parameter ng balbula.
➢ Magparehistro – Pagkatapos ipasok ang code sa likod ng balbula o sa Menu → bersyon ng software, maaaring irehistro ng mga user ang balbula sa pangunahing controller.
➢ Manual mode – Ang function na ito ay nagbibigay-daan sa mga user na manu-manong ihinto ang pagpapatakbo ng balbula, buksan/isara ang balbula at i-on at isara ang pump upang makontrol ang tamang operasyon ng mga device.
➢ Bersyon – Ipinapakita ng function na ito ang numero ng bersyon ng software ng balbula. Ang impormasyong ito ay kinakailangan kapag nakikipag-ugnayan sa serbisyo.
➢ Pag-alis ng balbula – Ang function na ito ay ginagamit upang ganap na tanggalin ang balbula. Ang function ay pinasimulan, para sa halample, kapag inaalis ang balbula o pinapalitan ang module (kailangan itong muling irehistro ang bagong module).
➢ NAKA-ON – opsyon upang pansamantalang paganahin o huwag paganahin ang balbula.
➢ Itakda ang temperatura ng balbula – Ang parameter na ito ay nagbibigay-daan sa pagtatakda ng temperatura ng set ng balbula.
➢ Summer mode – ang pag-on sa summer mode ay magsasara ng balbula upang maiwasan ang hindi kinakailangang pag-init ng bahay. Kung ang temperatura ng boiler ay masyadong mataas (kinakailangan ang naka-enable na proteksyon ng boiler), bubuksan ang balbula sa emergency mode. Hindi aktibo ang mode na ito sa Return protection mode.
➢ Pag-calibrate – Maaaring gamitin ang function na ito upang i-calibrate ang built-in na balbula, hal pagkatapos ng matagal na paggamit. Sa panahon ng pagkakalibrate, ang balbula ay nakatakda sa isang ligtas na posisyon, ibig sabihin, para sa CH valve at ang Return protection type – sa kanilang ganap na bukas na mga posisyon, at para sa floor valves at ang Cooling type – sa kanilang ganap na sarado na mga posisyon.
➢ Isang stroke – Ito ang pinakamataas na solong stroke (pagbubukas o pagsasara) na magagawa ng balbula sa panahon ng iisang temperatura sampling. Kung ang temperatura ay malapit sa set point, ang stroke na ito ay kinakalkula batay sa Proportionality coefficient parameter. Dito, mas maliit ang unit stroke, mas tiyak na maaabot ang nakatakdang temperatura, ngunit ang nakatakdang temperatura ay naaabot sa mas mahabang panahon.
➢ Minimum opening – Isang parameter na tumutukoy sa pinakamaliit na valve opening sa porsyento. Ang parameter na ito ay nagbibigay-daan sa pag-iwan ng balbula nang bahagya upang mapanatili ang pinakamababang daloy.
MAG-INGAT
Kung ang minimum na pagbubukas ng balbula ay nakatakda sa 0% (kumpletong pagsasara), ang bomba ay hindi gagana kapag ang balbula ay sarado.
➢ Oras ng pagbubukas – Isang parameter na tumutukoy sa oras na aabutin ng valve actuator upang buksan ang balbula mula 0% hanggang 100%. Dapat piliin ang oras na ito upang tumugma sa valve actuator (tulad ng ipinahiwatig sa nameplate nito).
➢ Pag-pause sa pagsukat – Tinutukoy ng parameter na ito ang dalas ng pagsukat (kontrol) ng temperatura ng tubig sa ibaba ng agos ng CH installation valve. Kung ang sensor ay nagpapahiwatig ng pagbabago ng temperatura (paglihis mula sa set point), ang solenoid valve ay magbubukas o magsasara sa pamamagitan ng preset na halaga upang bumalik sa preset na temperatura.
➢ Valve Hysteresis – Ang opsyong ito ay ginagamit para itakda ang valve setpoint temperature hysteresis. Ito ang pagkakaiba sa pagitan ng preset na temperatura at ang temperatura kung saan magsisimulang magsara o magbukas ang balbula.
Example: Preset na temperatura ng balbula: 50°C
Hysteresis: 2°C
Paghinto ng balbula: 50°C
Bukas ng balbula: 48°C
Pagsara ng balbula: 52°C
Kapag ang nakatakdang temperatura ay 50°C at ang hysteresis ay 2°C, ang balbula ay titigil sa isang posisyon kapag ang temperatura ay umabot sa 50°C; kapag bumaba ang temperatura sa 48°C, magsisimula itong bumukas at kapag umabot na sa 52°C, magsisimulang magsara ang balbula upang mapababa ang temperatura.
➢ Uri ng balbula – Binibigyang-daan ng opsyong ito ang mga user na piliin ang mga sumusunod na uri ng balbula:
• CH – itakda kung kailan ang layunin ay kontrolin ang temperatura sa CH circuit gamit ang valve sensor. Ang valve sensor ay dapat ilagay sa ibaba ng agos ng mixing valve sa supply pipe.
• Sahig – itakda kapag inaayos ang temperatura ng underfloor heating circuit. Pinoprotektahan ng uri ng sahig ang sistema ng sahig laban sa labis na temperatura. Kung ang uri ng balbula ay nakatakda bilang CH at ito ay konektado sa sistema ng sahig, maaari itong humantong sa pinsala sa sistema ng sahig.
• Proteksyon sa pagbabalik – itakda kapag inaayos ang temperatura sa pagbabalik ng pag-install gamit ang return sensor. Ang mga return at boiler sensor lamang ang aktibo sa ganitong uri ng valve, at ang valve sensor ay hindi nakakonekta sa controller. Sa pagsasaayos na ito, pinoprotektahan ng balbula ang pagbabalik ng boiler mula sa malamig na temperatura bilang priyoridad, at kung pipiliin ang function ng proteksyon ng Boiler, pinoprotektahan din nito ang boiler mula sa sobrang pag-init. Kung ang balbula ay sarado (0% bukas), ang tubig ay dumadaloy lamang sa isang maikling circuit, habang ang buong pagbubukas ng balbula (100%) ay nangangahulugan na ang maikling circuit ay sarado at ang tubig ay dumadaloy sa buong central heating system.
MAG-INGAT
Kung ang Proteksyon ng Boiler ay naka-off, ang temperatura ng CH ay hindi makakaapekto sa pagbubukas ng balbula. Sa matinding mga kaso, ang boiler ay maaaring mag-overheat, kaya inirerekomenda na i-configure ang mga setting ng proteksyon ng boiler.
Para sa ganitong uri ng balbula, sumangguni sa Return Protection Screen.
• Paglamig – itakda kapag inaayos ang temperatura ng sistema ng paglamig (bubukas ang balbula kapag mas mababa ang itinakdang temperatura kaysa sa temperatura ng sensor ng balbula). Ang proteksyon ng boiler at ang Return protection ay hindi gumagana sa ganitong uri ng balbula. Ang ganitong uri ng balbula ay gumagana sa kabila ng aktibong Summer mode, habang ang pump ay gumagana gamit ang shutdown threshold. Bilang karagdagan, ang ganitong uri ng balbula ay may hiwalay na heating curve bilang isang function ng Weather sensor.
➢ Pagbubukas sa pagkakalibrate – Kapag pinagana ang function na ito, sisimulan ng balbula ang pagkakalibrate nito mula sa opening phase. Ang function na ito ay magagamit lamang kapag ang uri ng balbula ay nakatakda bilang isang CH Valve.
➢ Pagpainit sa sahig – tag-init – Ang function na ito ay makikita lamang pagkatapos piliin ang uri ng balbula bilang Floor Valve. Kapag pinagana ang function na ito, gagana ang floor valve sa Summer Mode.
➢ Sensor ng panahon – Para maging aktibo ang pag-andar ng panahon, ang panlabas na sensor ay dapat ilagay sa isang lokasyong nakalantad sa mga impluwensya ng atmospera. Pagkatapos i-install at ikonekta ang sensor, i-on ang Weather sensor function sa controller menu.
MAG-INGAT
Ang setting na ito ay hindi available sa Cooling and Return Protection Modes.
Heating curve – ito ang kurba kung saan tinutukoy ang itinakdang temperatura ng controller batay sa panlabas na temperatura. Upang gumana nang maayos ang balbula, ang nakatakdang temperatura (pababa ng balbula) ay nakatakda para sa apat na intermediate na panlabas na temperatura: -20°C, -10°C, 0°C at 10°C. Mayroong hiwalay na heating curve para sa Cooling mode. Nakatakda ito para sa mga intermediate na panlabas na temperatura na: 10°C, 20°C, 30°C, 40°C.
➢ Kontroler ng silid
• Uri ng controller
→ Kontrolin nang walang controller ng silid – Dapat suriin ang opsyong ito kapag ayaw ng mga user na maapektuhan ng room controller ang operasyon ng valve.
→ Pagbaba ng RS controller – lagyan ng tsek ang opsyong ito kung ang balbula ay dapat kontrolin ng isang room controller na nilagyan ng RS communication. Kapag nasuri ang function na ito, gagana ang controller ayon sa Lower room temp. parameter.
→ RS proporsyonal na controller – Kapag naka-on ang controller na ito, ang kasalukuyang temperatura ng boiler at valve ay maaaring viewed. Kapag nasuri ang function na ito, gagana ang controller ayon sa mga parameter ng Room Temperature Difference at Setpoint Temperature Change.
→ Karaniwang controller – ang pagpipiliang ito ay sinusuri kung ang balbula ay dapat kontrolin ng isang dalawang-estado na controller (hindi nilagyan ng RS na komunikasyon). Kapag nasuri ang function na ito, gagana ang controller ayon sa Lower room temp. parameter.
• Mas mababang temperatura ng silid. – Sa setting na ito, itakda ang halaga kung saan ibababa ng balbula ang itinakdang temperatura nito kapag naabot na ang temperaturang itinakda sa controller ng silid (pag-init ng silid).
MAG-INGAT
Nalalapat ang parameter na ito sa Standard controller at RS Controller lowering functions.
• Pagkakaiba sa temperatura ng silid – Tinutukoy ng setting na ito ang pagbabago ng unit sa kasalukuyang temperatura ng silid (sa pinakamalapit na 0.1°C) kung saan magaganap ang isang partikular na pagbabago sa nakatakdang temperatura ng balbula.
• Preset na pagbabago ng temperatura – Tinutukoy ng setting na ito kung gaano karaming degrees ang tataas o bababa ng temperatura ng balbula sa pagbabago ng unit sa temperatura ng kuwarto (tingnan ang: Pagkakaiba sa temperatura ng kuwarto). Ang function na ito ay aktibo lamang sa RS room controller at malapit na nauugnay sa Room temperature difference parameter.
Example: Pagkakaiba sa temperatura ng kuwarto: 0.5°C
Pagbabago ng temperatura ng set ng balbula: 1°C
Temperatura ng set ng balbula: 40°C
Temperatura ng set ng room controller: 23°C
Kung ang temperatura ng silid ay tumaas sa 23.5°C (sa pamamagitan ng 0.5°C sa itaas ng itinakdang temperatura ng silid), magsasara ang balbula sa 39°C na preset (sa pamamagitan ng 1°C).
MAG-INGAT
Nalalapat ang parameter na ito sa RS proportional controller function.
• Pag-andar ng room controller – Sa function na ito, kinakailangan upang itakda kung ang balbula ay magsasara (Pagsasara) o ang temperatura ay bababa (Pagbaba ng temperatura ng silid) kapag ito ay pinainit.
➢ Koepisyent ng proporsyonalidad – Ang proportionality coefficient ay ginagamit upang matukoy ang valve stroke. Kung mas malapit sa itinakdang temperatura, mas maliit ang stroke. Kung mataas ang koepisyent na ito, mas mabilis na maaabot ng balbula ang katulad na pagbubukas, ngunit hindi ito magiging tumpak.
Ang porsyentotage ng pagbubukas ng yunit ay kinakalkula gamit ang sumusunod na formula:
(itakda ang temperatura – sensor temp.) x (proportionality coefficient/10)
➢ Pinakamataas na temperatura sa sahig– Tinutukoy ng function na ito ang pinakamataas na temperatura na maaaring maabot ng valve sensor (kung Floor valve ang napili). Kapag naabot ang halagang ito, magsasara ang balbula, pinapatay ang pump at ang impormasyon tungkol sa sobrang pag-init ng sahig ay lilitaw sa pangunahing screen ng controller.
MAG-INGAT
Ang parameter na ito ay makikita lamang kung ang uri ng balbula ay nakatakda sa Floor valve.
➢ Pagbubukas ng direksyon – Kung, pagkatapos ikonekta ang balbula sa controller, lumalabas na ito ay dapat na konektado sa kabaligtaran na direksyon, hindi na kailangang ilipat ang mga linya ng supply – dahil posible na baguhin ang pagbubukas ng direksyon ng balbula sa pamamagitan ng pagpili ang napiling direksyon: Kanan o Kaliwa.
➢ Pagpili ng Sensor – Nalalapat ang opsyong ito sa return sensor at external sensor at nagbibigay-daan sa pagtukoy kung ang karagdagang operasyon ng balbula ay dapat isaalang-alang ang Sariling sensor ng valve module o ang Mga Sensor ng pangunahing controller (Sa Slave Mode lamang).
➢ Pagpili ng CH sensor – Nalalapat ang opsyong ito sa CH sensor at nagbibigay-daan sa pagtukoy kung ang pag-andar ng karagdagang balbula ay dapat isaalang-alang ang Sariling sensor ng module ng balbula o ang Main controller sensor (Sa slave mode lamang).
➢ Proteksyon sa boiler – Ang proteksyon laban sa labis na temperatura ng CH ay inilaan upang maiwasan ang mapanganib na pagtaas ng temperatura ng boiler. Itinatakda ng user ang maximum na pinapayagang temperatura ng boiler. Sa kaganapan ng isang mapanganib na pagtaas ng temperatura, ang balbula ay magsisimulang magbukas upang palamig ang boiler. Itinatakda din ng user ang maximum na pinapayagang temperatura ng CH, pagkatapos nito ay magbubukas ang balbula.
MAG-INGAT
Hindi aktibo ang function para sa mga uri ng Cooling at Floor valve.
➢ Proteksyon sa pagbabalik – Ang function na ito ay nagbibigay-daan sa pagtatakda ng proteksyon ng boiler laban sa masyadong malamig na tubig na bumabalik mula sa pangunahing circuit (na maaaring magdulot ng mababang temperatura ng kaagnasan ng boiler). Ang proteksyon sa pagbabalik ay gumagana sa isang paraan na kapag ang temperatura ay masyadong mababa, ang balbula ay nagsasara hanggang ang pinaikling circuit ng boiler ay umabot sa kinakailangang temperatura.
MAG-INGAT
Ang function ay hindi lilitaw para sa uri ng balbula Paglamig.
➢ Valve pump
• Mga mode ng pagpapatakbo ng bomba – pinapayagan ng function ang pagpili ng pump operating mode:
→ Palaging NAKA-ON – ang bomba ay tumatakbo sa lahat ng oras anuman ang temperatura
→ Palaging NAKA-OFF – permanenteng naka-off ang pump at kinokontrol lamang ng controller ang operasyon ng valve
→ Naka-ON sa itaas ng threshold – bumukas ang bomba sa itaas ng itinakdang temperatura ng switching. Kung bubuksan ang pump sa itaas ng threshold, dapat ding itakda ang threshold pump switching temperature. Ang halaga mula sa CH sensor ay isinasaalang-alang.
• Switch-ON na temperatura – Nalalapat ang opsyong ito sa pump na tumatakbo sa itaas ng threshold. Ang valve pump ay bubukas kapag ang boiler sensor ay umabot sa pump switching temperature.
• Pump anti-stop – Kapag naka-enable, ang valve pump ay bubuksan bawat 10 araw sa loob ng 2 minuto. Pinipigilan nito ang tubig mula sa fouling sa pag-install sa labas ng panahon ng pag-init.
• Pagsasara sa ibaba ng threshold ng temperatura – Kapag na-activate ang function na ito (suriin ang opsyong ON), mananatiling sarado ang balbula hanggang maabot ng boiler sensor ang temperatura ng switching ng pump.
MAG-INGAT
Kung ang karagdagang module ng balbula ay isang modelong i-1, ang mga anti-stop na function ng mga pump at ang pagsasara sa ibaba ng threshold ay maaaring itakda nang direkta mula sa sub-menu ng module na iyon.
• Room controller pump balbula – Opsyon kung saan pinapatay ng room controller ang pump kapag pinainit.
• Pump Lang – Kapag pinagana, kontrolado lang ng controller ang pump at hindi kinokontrol ang valve.
➢ Panlabas na pagkakalibrate ng sensor – Ang function na ito ay ginagamit upang ayusin ang panlabas na sensor. Ginagawa ito sa panahon ng pag-install o pagkatapos ng matagal na paggamit ng sensor kung ang ipinapakitang panlabas na temperatura ay lumihis mula sa aktwal. Tinukoy ng user ang inilapat na halaga ng pagwawasto (saklaw ng pagsasaayos: ‐10 hanggang +10°C).
➢ Pagsasara – Parameter kung saan ang pag-uugali ng balbula sa CH mode ay nakatakda pagkatapos itong patayin. Ang pagpapagana sa opsyong ito ay magsasara ng balbula, habang ang hindi pagpapagana ay magbubukas nito.
➢ Lingguhang balbula – Ang lingguhang function ay nagbibigay-daan sa mga user na magprograma ng mga deviation ng valve set temperature sa mga partikular na araw ng linggo sa mga partikular na oras. Ang itinakda ng mga paglihis ng temperatura ay nasa hanay na +/-10°C.
Upang paganahin ang lingguhang kontrol, piliin at suriin ang Mode 1 o Mode 2. Ang mga detalyadong setting ng mga mode na ito ay makikita sa mga sumusunod na seksyon ng submenu: Itakda ang Mode 1 at Itakda ang Mode 2.
PAKITANDAAN
Para sa tamang operasyon ng function na ito, kinakailangan upang itakda ang kasalukuyang petsa at oras.
MODE 1 – sa mode na ito posible na magprograma ng mga paglihis ng itinakdang temperatura para sa bawat araw ng linggo nang hiwalay. Na gawin ito:
→ Piliin ang opsyon: Itakda ang Mode 1
→ Piliin ang araw ng linggo kung saan mo gustong baguhin ang mga setting ng temperatura
→ Gamitin ang mga pindutan upang piliin ang oras kung kailan mo gustong baguhin ang temperatura, pagkatapos ay kumpirmahin ang pagpili sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutan ng MENU.
→ Lumilitaw ang mga opsyon sa ibaba, piliin ang PALITAN sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutan ng MENU kapag ito ay naka-highlight sa puti.
→ Pagkatapos ay bawasan o taasan ang temperatura sa pamamagitan ng napiling halaga at kumpirmahin.
→ Kung gusto mong ilapat din ang parehong pagbabago sa mga kalapit na oras, pindutin ang pindutan ng MENU sa napiling setting, at pagkatapos lumitaw ang opsyon sa ibaba ng screen, piliin ang COPY, pagkatapos ay kopyahin ang setting sa kasunod o nakaraang oras gamit ang ang mga pindutan. Kumpirmahin ang mga setting sa pamamagitan ng pagpindot sa MENU.
Example: TECH CONTROLLERS ML 12 Ang Pangunahing Kontroler - Lingguhang Kontrol

	Oras	Temperatura – Itakda ang Lingguhang Kontrol
Lunes
PRESET	4⁰⁰ - 7⁰⁰	+5°C
	7⁰⁰ - 14⁰⁰	-10°C
	1700 - 22⁰⁰	+7°C

Sa kasong ito, kung ang temperaturang itinakda sa balbula ay 50°C, tuwing Lunes, mula 4⁰⁰hanggang 7⁰⁰oras - ang temperatura na nakatakda sa balbula ay tataas ng 5°C, o hanggang 55°C; sa mga oras mula 7⁰⁰hanggang 14⁰⁰‐ bababa ito ng 10°C, kaya magiging 40°C; sa pagitan ng 17⁰⁰at 22⁰⁰- tataas ito sa 57°C.
MODE 2 – sa mode na ito, posibleng i-program nang detalyado ang mga paglihis ng temperatura para sa lahat ng araw ng trabaho (Lunes – Biyernes) at para sa katapusan ng linggo (Sabado – Linggo). Na gawin ito:
→ Piliin ang opsyon: Itakda ang Mode 2
→ Piliin ang bahagi ng linggo kung saan nais mong baguhin ang mga setting ng temperatura
→ Ang karagdagang pamamaraan ay kapareho ng sa Mode 1
Example: TECH CONTROLLERS ML 12 Ang Pangunahing Controller - Lingguhang Kontrol 1

	Oras	Temperatura – Itakda ang Lingguhang Kontrol
Lunes Biyernes
PRESET	4⁰⁰ - 7⁰⁰	+5°C
	7⁰⁰ - 14⁰⁰	-10°C
	17⁰⁰ - 22⁰⁰	+7°C
Sabado Linggo
PRESET	6⁰⁰ - 9⁰⁰	+5°C
PRESET	17⁰⁰ - 22⁰⁰	+7°C

Sa kasong ito, kung ang temperaturang itinakda sa balbula ay 50°C Lunes hanggang Biyernes, mula 04⁰⁰hanggang 07⁰⁰oras - ang temperatura sa balbula ay tataas ng 5°C, o hanggang 55°C; sa mga oras mula 07⁰⁰ ‐ hanggang 14 ito ay bababa ng 10°C, kaya ito ay magiging 40°C; sa pagitan ng 17⁰⁰
at 22⁰⁰- tataas ito sa 57°C.
Sa katapusan ng linggo, mula 06⁰⁰hanggang 09 na oras ‐ ang temperatura sa balbula ay tataas ng 5°C, iyon ay hanggang 55°C; sa pagitan ng 17 ⁰⁰at 22⁰⁰- ito ay tataas sa 57°C.
➢ Mga setting ng pabrika – Binibigyang-daan ka ng parameter na ito na bumalik sa mga setting ng isang ibinigay na balbula na na-save ng tagagawa. Ang pagpapanumbalik ng mga factory setting ay magpapabago sa uri ng balbula sa isang CH valve.
4.4. MASTER MODULE TECH CONTROLLERS ML 12 Ang Pangunahing Controller - MASTER MODULE Ginagamit ang function para irehistro ang EU-ML-12 slave controller sa EU-L-12 main controller. Na gawin ito:
• Para sa wired registration, ikonekta ang EU-ML-12 controller sa EU-L-12 controller na sumusunod sa mga diagram sa manual
• Sa EU-L-12 controller, piliin ang: Menu → Fitter's Menu → Additional Module → Module Type
• Sa EU-ML-12, piliin ang: Menu → Fitter's Menu→ Main Module → Module Type.
Pagkatapos irehistro ang EU-ML-12 add-on module, makokontrol ng mga user ang pagpapatakbo ng mga karagdagang zone na sinusuportahan ng EU-ML-12 module mula sa antas ng pangunahing EU-L-12 controller at sa Internet. Ang bawat EU-ML-12 controller ay nagbibigay-daan sa pagpapatakbo ng karagdagang 8 zone. Ang maximum na 40 zone ay maaaring kontrolin ng system.
MAG-INGAT
Ang function na ito ay nagbibigay-daan sa pagpaparehistro ng hanggang 4 na EU-ML-12 device. Posible ang mga opsyon ng wired at wireless na pagpaparehistro.
MAG-INGAT
Magiging matagumpay lamang ang pagpaparehistro kung ang mga bersyon ng system* ng mga nakarehistrong device ay magkatugma sa isa't isa.
*bersyon ng system – bersyon ng protocol ng komunikasyon ng device
4.5. REPEATER FUNCTION TECH CONTROLLERS ML 12 Ang Pangunahing Controller - REPEATER FUNCTION Upang magamit ang function ng repeater:
1. Piliin ang pagpaparehistro Menu → Fitter's Menu → Repeater function → Registration
2. Simulan ang pagpaparehistro sa transmitting device (hal. EU-ML-12, EU-M-12).
3. Pagkatapos ng tamang pagpapatupad ng mga hakbang 1 at 2, ang wait prompt sa EU-ML-12 controller ay dapat magbago mula sa “Registration step 1” papuntang “Registration step 2”, at sa pagpaparehistro ng transmitting device – “success” . Ang bawat hakbang ng proseso ng pagpaparehistro ay tinatayang. 2 min.
4. Patakbuhin ang pagpaparehistro sa target na device o sa isa pang device na sumusuporta sa mga function ng repeater.
Aabisuhan ang user ng naaangkop na prompt tungkol sa positibo o negatibong resulta ng proseso ng pagpaparehistro.
MAG-INGAT
Dapat palaging matagumpay ang pagpaparehistro sa parehong nakarehistrong device.
4.6. INTERNET MODULE TECH CONTROLLERS ML 12 Ang Pangunahing Controller - INTERNET MODULE Ang Internet module ay isang device na nagbibigay-daan sa remote control ng pag-install. Maaaring kontrolin ng user ang pagpapatakbo ng iba't ibang device at baguhin ang ilang parameter gamit ang emodul.eu application.
Pagkatapos magrehistro at lumipat sa Internet module at piliin ang opsyong DHCP, awtomatikong kukunin ng controller ang mga parameter tulad ng: IP address, IP mask, Gateway address at DNS address mula sa lokal na network.
Ang Internet module ay maaaring konektado sa controller sa pamamagitan ng isang RS cable. Ang isang detalyadong paglalarawan ng proseso ng pagpaparehistro ay ibinigay sa manwal ng gumagamit ng module ng Internet.
MAG-INGAT
Ang ganitong uri ng kontrol ay posible lamang pagkatapos bumili at magkonekta ng karagdagang module - ST-505, WiFi RS o WiFi L sa controller, na hindi kasama bilang pamantayan sa controller.
MAG-INGAT
Kapag ang Internet module ay konektado sa EU-ML-12 controller, ang emodul.eu application ay magpapakita lamang ng mga zone ng ibinigay na EU-ML-12 controller; kapag nakakonekta sa pangunahing EU-L-12 controller, ipapakita ng application ang lahat ng zone ng buong system.
4.7. MANUAL MODE TECH CONTROLLERS ML 12 Ang Pangunahing Controller - MANUAL MODE Ang function na ito ay nagbibigay-daan sa indibidwal na kontrol ng pagpapatakbo ng device, at ang user ay maaaring manu-manong i-on ang bawat isa sa mga device: pump, voltage-free contact at mga indibidwal na valve actuator. Inirerekomenda na gumamit ng manual mode mode upang suriin ang tamang operasyon ng mga nakakonektang device sa unang start-up.
4.8. PANLABAS NA SENSOR TECH CONTROLLERS ML 12 Ang Pangunahing Controller - EXTERNAL SENSOR MAG-INGAT
Ang function na ito ay magagamit lamang kapag ang isang panlabas na sensor ay nakarehistro sa EU-L-12 controller.
Ang isang panlabas na sensor ng temperatura ay maaaring ikonekta sa EU-L-12 controller upang payagan ang paglipat sa kontrol ng panahon. Sa ganitong kaso, isang sensor lamang sa pangunahing module (EU-L-12) ang nakarehistro sa system, at ang kasalukuyang halaga ng panlabas na temperatura ay ipinapakita sa pangunahing screen at ipinadala sa iba pang mga device (EU-ML-12 at EU -M-12).
➢ Pagpili ng Sensor – Maaari kang pumili ng isang NTC at Open Therm wired sensor o isang EU-C-8zr wireless sensor. Ang wireless sensor ay nangangailangan ng pagpaparehistro.
➢ NAKA-ON – para magamit ang weather control, dapat na pinagana ang napiling sensor
➢ Kontrol ng panahon – Kapag nakakonekta ang panlabas na sensor, ipapakita ng pangunahing screen ang panlabas na temperatura, habang ipapakita ng menu ng controller ang ibig sabihin ng panlabas na temperatura.
Ang pag-andar batay sa temperatura sa labas ay nagbibigay-daan sa pagtukoy ng ibig sabihin ng temperatura, na gagana batay sa threshold ng temperatura. Kung ang average na temperatura ay lumampas sa tinukoy na threshold ng temperatura, papatayin ng controller ang heating ng zone kung saan aktibo ang weather control function.
• Average na oras – itinatakda ng user ang oras sa batayan kung saan kakalkulahin ang ibig sabihin ng temperatura sa labas. Ang hanay ng setting ay mula 6 hanggang 24 na oras.
• Temperatura threshold – ito ay isang function na nagpoprotekta laban sa labis na pag-init ng ibinigay na zone. Ang zone kung saan naka-on ang weather control ay haharangan mula sa sobrang init kung ang average na pang-araw-araw na temperatura sa labas ay lumampas sa itinakdang temperatura ng threshold. Para kay exampAt, kapag tumaas ang temperatura sa Spring, haharangin ng controller ang hindi kinakailangang pag-init ng silid.
➢ Pag-calibrate – Ang pagkakalibrate ay isinasagawa sa pag-install o pagkatapos ng matagal na paggamit ng sensor kung ang temperatura na sinusukat ng sensor ay lumihis mula sa aktwal na temperatura. Ang saklaw ng pagsasaayos ay mula -10°C hanggang +10°C – na may hakbang na 0.1°C.
Sa kaso ng isang wireless sensor, ang mga kasunod na parameter ay nauugnay sa hanay at antas ng baterya.
4.9. TUMIGIL ANG PAG-INIT
Pag-andar upang pigilan ang mga actuator mula sa pag-on sa mga tinukoy na agwat ng oras.
➢ Mga setting ng petsa
• Pag-init – itinatakda ang petsa kung kailan papatayin ang heating
• NAKA-ON ang pag-init – nagtatakda ng petsa kung kailan bubuksan ang heating
➢ Kontrol ng panahon – Kapag nakakonekta ang panlabas na sensor, ipapakita ng pangunahing screen ang panlabas na temperatura, at ipapakita ng menu ng controller ang ibig sabihin ng panlabas na temperatura.
Ang function na batay sa temperatura sa labas ay nagbibigay-daan sa pagtukoy ng ibig sabihin ng temperatura na gagana batay sa threshold ng temperatura. Kung ang average na temperatura ay lumampas sa tinukoy na threshold ng temperatura, papatayin ng controller ang heating ng zone kung saan aktibo ang weather control function.
• NAKA-ON – para magamit ang weather control, dapat na pinagana ang napiling sensor
• Average na oras – itinatakda ng user ang oras sa batayan kung saan kakalkulahin ang ibig sabihin ng temperatura sa labas. Ang hanay ng setting ay mula 6 hanggang 24 na oras.
• Temperatura threshold – isang function na nagpoprotekta laban sa labis na pag-init ng kani-kanilang zone. Ang zone kung saan naka-on ang weather control ay haharangin mula sa overheating kung ang average na pang-araw-araw na temperatura sa labas ay lumampas sa itinakdang temperatura ng threshold. Para kay exampAt, kapag tumaas ang temperatura sa Spring, haharangin ng controller ang hindi kinakailangang pag-init ng silid.
• Ang ibig sabihin ng panlabas na temperatura – halaga ng temperatura na kinakalkula batay sa Average na oras.
4.10. VOLTAGE-LIBRENG CONTACT TECH CONTROLLERS ML 12 Ang Pangunahing Controller - LIBRENG CONTACT I-activate ng EU-ML-12 controller ang voltage-free contact (pagkatapos bilangin ang oras ng pagkaantala) kapag ang alinman sa mga zone ay hindi umabot sa itinakdang temperatura (pag-init – kapag ang zone ay underheated, paglamig – kapag ang temperatura sa zone ay masyadong mataas). Ide-deactivate ng controller ang contact kapag naabot na ang itinakdang temperatura.
➢ Malayong operasyon – nagbibigay-daan sa pagsisimula ng contact mula sa isa pang slave controller (EU-ML-12 add-on module) na nakarehistro sa pangunahing EU-L-12 control controller
➢ Naantalang operasyon – ang function ay nagbibigay-daan sa pagtatakda ng oras ng pagkaantala ng paglipat sa voltage-free contact pagkatapos bumaba ang temperatura sa ibaba ng itinakdang temperatura sa alinman sa mga zone.
4.11. PUMP TECH CONTROLLERS ML 12 Ang Pangunahing Controller - PUMP Kinokontrol ng controller ng EU-ML-12 ang pagpapatakbo ng pump - binubuksan nito ang pump (pagkatapos bilangin ang oras ng pagkaantala) kapag ang alinman sa mga zone ay underheated at kapag ang opsyon sa floor pump ay pinagana sa kani-kanilang zone. Kapag ang lahat ng mga zone ay pinainit (ang nakatakdang temperatura ay naabot), pinapatay ng controller ang pump.
➢ Malayong operasyon – nagbibigay-daan sa pagsisimula ng pump mula sa isa pang slave controller (EU-ML-12 add-on module), na nakarehistro sa pangunahing EU-L-12 control controller
➢ Naantalang operasyon – nagbibigay-daan sa pagtatakda ng oras ng pagkaantala ng pagbukas ng bomba pagkatapos bumaba ang temperatura sa ibaba ng itinakdang temperatura sa alinman sa mga zone. Ang pagkaantala sa pagbukas ng pump ay ginagamit upang payagan ang valve actuator na bumukas.
4.12. PAG-INIT – PAGLIGIT TECH CONTROLLERS ML 12 Ang Pangunahing Controller - PAG-INIT - PAGPAPALAPIT Pinapayagan ng function ang pagpili ng operating mode:
➢ Malayong operasyon – nagbibigay-daan sa pagsisimula ng operating mode mula sa isa pang slave controller (EU-ML-12 add-on module), na nakarehistro sa pangunahing EU-L-12 control controller
➢ Pag-init – lahat ng mga zone ay pinainit
➢ Paglamig – lahat ng mga zone ay pinalamig
➢ Awtomatiko – inililipat ng controller ang mode sa pagitan ng pagpainit at paglamig batay sa dalawang-estado na input.
4.13. ANTI-STOP SETTING TECH CONTROLLERS ML 12 Ang Pangunahing Controller - ANTI-STOP SETTINGS Pinipilit ng function na ito na gumana ang mga pump, na pumipigil sa pagbuo ng scale sa panahon ng matagal na hindi aktibo ng mga pump, hal sa labas ng panahon ng pag-init. Kung ang function na ito ay pinagana, ang pump ay bubukas para sa itinakdang oras at may tinukoy na agwat (hal. bawat 10 araw sa loob ng 5 min.)
4.14. MAXIMUM HUMIDITY TECH CONTROLLERS ML 12 Ang Pangunahing Controller - MAXIMUM HUMIDITY Kung ang kasalukuyang antas ng halumigmig ay mas mataas kaysa sa itinakdang pinakamataas na kahalumigmigan, ang paglamig ng zone ay madidiskonekta.
MAG-INGAT
Ang function ay aktibo lamang sa Cooling mode, sa kondisyon na ang isang sensor na may pagsukat ng halumigmig ay nakarehistro sa zone.
4.15. HEAT PUMP
Ito ay isang nakalaang mode para sa isang pag-install na tumatakbo gamit ang isang heat pump, at nagbibigay-daan sa pinakamainam na paggamit ng mga kakayahan nito.
➢ Mode ng pagtitipid ng enerhiya – Ang pag-tick sa pagpipiliang ito ay magsisimula sa mode at higit pang mga pagpipilian ang lilitaw
➢ Pinakamababang oras ng pahinga – isang parameter na naglilimita sa bilang ng pagsisimula ng compressor, na nagbibigay-daan sa pagpapahaba ng buhay ng serbisyo nito.
Anuman ang pangangailangan na magpainit muli sa isang partikular na zone, ang compressor ay magbubukas lamang pagkatapos ng oras na binibilang mula sa katapusan ng nakaraang operating cycle.
➢ Bypass – isang opsyon na kailangan kapag walang buffer, na nagbibigay sa heat pump ng naaangkop na kapasidad ng init.
Umaasa ito sa sunud-sunod na pagbubukas ng mga kasunod na zone sa bawat tinukoy na oras.
• Floor pump – pag-activate/pag-deactivate ng floor pump
• Oras ng pag-ikot – ang oras kung kailan bubuksan ang napiling zone.
4.16. WIKA TECH CONTROLLERS ML 12 Ang Pangunahing Controller - WIKA Pinapayagan ng function na baguhin ang bersyon ng wika ng controller.
4.17. MGA SETTING NG PABRIKAPinapayagan ng function na bumalik sa mga setting ng menu ng Fitter na na-save ng tagagawa.

SERVICE MENU
Ang menu ng serbisyo ng controller ay magagamit lamang sa mga awtorisadong tao at protektado ng isang proprietary code na hawak ng Tech Sterowniki.
MGA SETTING NG PABRIKA
Pinapayagan ng function na bumalik sa mga default na setting ng controller, gaya ng tinukoy ng tagagawa.
SOFTWARE VERSION
Kapag na-activate ang opsyong ito, lalabas ang logo ng manufacturer sa display, kasama ang numero ng bersyon ng software ng controller. Kinakailangan ang rebisyon ng software kapag nakikipag-ugnayan sa serbisyo ng Tech Sterowniki.

LISTAHAN NG ALARM

Alarm	Posibleng dahilan	Pag-troubleshoot
May sira ang sensor (sensor ng silid, sensor ng sahig)	Ang sensor ay short-circuited o may depekto	– Suriin ang tamang koneksyon ng sensor – Palitan ang sensor ng bago, Makipag-ugnayan sa serbisyo kung kinakailangan.
Kakulangan ng komunikasyon sa wireless Sensor/Controller Alarm	- Walang signal - Walang baterya – Nawawala/patay ang baterya	– Ilipat ang sensor/silid controller sa ibang lokasyon – Ipasok ang bagong baterya sa sensor/silid controller Ang alarma ay awtomatikong iki-clear pagkatapos ng matagumpay na komunikasyon.
Kakulangan ng komunikasyon sa isang wireless module/control panel/contact alarm	Walang signal	– Ilipat ang device sa ibang lokasyon, o gumamit ng repeater para taasan ang range. Awtomatikong iki-clear ang alarma pagkatapos maitatag ang matagumpay na komunikasyon.
Pag-upgrade ng software	Mga hindi tugmang bersyon ng system communication sa dalawang device	Mangyaring i-update ang software sa pinakabagong bersyon.
STT-868 Actuator Alarm
ERROR #0	Mahina ang baterya ng actuator	Palitan ang mga baterya.
ERROR #1	Pinsala sa mga mekanikal o elektronikong bahagi	Makipag-ugnayan sa serbisyo.
ERROR #2	– Nawawala ang valve control piston – Masyadong malaki ang valve stroke (offset). – Ang actuator ay hindi na-install nang tama sa radiator – Maling balbula sa radiator	– Ilagay ang control piston sa actuator – Suriin ang stroke ng balbula – I-install nang tama ang actuator – Palitan ang balbula sa radiator.
ERROR #3	– Jam ng balbula – Maling balbula sa radiator – Masyadong maliit ang valve stroke (offset).	– Suriin ang operasyon ng balbula ng radiator – Palitan ang balbula sa radiator – Suriin ang stroke ng balbula.
ERROR #4	- Walang signal - Walang baterya	– Suriin ang distansya ng pangunahing controller mula sa actuator – Ipasok ang mga bagong baterya sa actuator Awtomatikong iki-clear ang alarma kapag naitatag ang matagumpay na komunikasyon.
Mga alarma ng actuator ng STT-869
ERROR #1 – Error sa pagkakalibrate 1 – Masyadong matagal ang pagbawi ng turnilyo sa mounting position	Limitahan ang sensor na may sira	– Muling i-calibrate sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutan ng pagpaparehistro hanggang sa kumikislap ang LED ng 3 beses. – Serbisyo ng tawag.
ERROR #2 - Error sa pagkakalibrate 2 - Ang tornilyo ay ganap na pinahaba - walang pagtutol sa panahon ng extension	– Ang actuator ay hindi nai-screw nang maayos sa balbula o hindi ito ganap na naka-screw – Ang balbula stroke ay masyadong malaki o ang balbula ay may hindi karaniwang sukat – Nasira ang kasalukuyang sistema ng pagsukat ng actuator	– Suriin ang kawastuhan ng pag-install ng actuator – Palitan ang mga baterya – Muling i-calibrate sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutan ng pagpaparehistro hanggang sa kumikislap ang LED ng 3 beses – Serbisyo ng tawag.
ERROR #3 – Error sa pagkakalibrate 3 – Masyadong maikli ang extension ng turnilyo – masyadong maagang naranasan ang resistensya ng tornilyo	– Ang balbula stroke ay masyadong maliit o ang balbula ay may hindi karaniwang sukat – Nasira ang kasalukuyang sistema ng pagsukat ng actuator - Mahina ang baterya	– Palitan ang mga baterya – Muling i-calibrate sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutan ng pagpaparehistro hanggang sa kumikislap ang LED ng 3 beses – Serbisyo ng tawag.

ERROR #4 – Walang feedback na komunikasyon	– Hindi pinagana ang master controller – Mahina ang signal o walang signal sa master controller – Sirang RF module sa actuator	– Suriin kung gumagana ang master controller – Bawasan ang distansya mula sa master controller – Serbisyo ng tawag.
ERROR #5 – Mababang baterya	Mahina ang baterya	Palitan ang mga baterya
ERROR #6 – Na-block ang encoder	Pagkabigo ng encoder	– Muling i-calibrate sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutan ng pagpaparehistro hanggang sa kumikislap ang LED ng 3 beses. – Serbisyo ng tawag.
ERROR #7 – Masyadong mataas ang kasalukuyang	– Hindi pagkakapantay-pantay, hal. sa turnilyo, sinulid, na nagdudulot ng mataas na pagtutol sa paggalaw – Mataas na transmisyon o resistensya ng motor - Maling kasalukuyang sistema ng pagsukat
ERROR #8 – Limitahan ang error sa sensor	Maling limit switch system
EU-GX actuator alarm
ERROR #1 – Error sa pagkakalibrate 1	Masyadong matagal ang pagbawi ng bolt sa mounting position.	Naka-lock/nasira actuator piston. Suriin ang pagpupulong at muling i-calibrate ang actuator.
ERROR #2 – Error sa pagkakalibrate 2	Ang Bolt ay pinalawak nang husto dahil hindi ito nakatagpo ng anumang pagtutol sa panahon ng extension.	• ang actuator ay hindi nai-screw nang maayos sa balbula • ang actuator ay hindi ganap na humigpit sa balbula • ang paggalaw ng actuator ay sobra-sobra, o hindi karaniwang balbula ang nakatagpo • naganap ang pagkabigo sa pagsukat ng load ng motor Suriin ang pagpupulong at muling i-calibrate ang actuator.
ERROR #3 – Error sa pagkakalibrate 3	Masyadong maikli ang bolt extension. Ang bolt ay nakatagpo ng paglaban nang masyadong maaga sa panahon ng proseso ng pagkakalibrate.	• ang paggalaw ng balbula ay masyadong maliit, o isang hindi karaniwang balbula ang nakatagpo • pagkabigo sa pagsukat ng load ng motor • hindi tumpak ang pagsukat ng load ng motor dahil sa mababang singil ng baterya Suriin ang pagpupulong at muling i-calibrate ang actuator.
ERROR #4 – Error sa komunikasyon ng feedback ng Actuator.	Para sa huling x minuto, ang actuator ay hindi nakatanggap ng isang pakete ng data sa pamamagitan ng wireless na komunikasyon. Matapos ma-trigger ang error na ito, itatakda ng actuator ang sarili nito sa 50% na pagbubukas. Mare-reset ang error pagkatapos matanggap ang isang data package.	• hindi pinagana ang master controller • mahinang signal o walang signal na nagmumula sa master controller • may sira na RC module sa actuator
ERROR #5 – Mahina ang baterya	Makikita ng actuator ang pagpapalit ng baterya pagkatapos ng voltage rises at ilunsad ang pagkakalibrate	• naubos ang baterya
ERROR #6	–	–
ERROR #7 – Na-block ang Actuator		• habang pinapalitan ang pagbubukas ng balbula, naranasan ang labis na pagkarga. I-recalibrate ang actuator.

UPDATE NG SOFTWARE

Upang mag-upload ng bagong software, idiskonekta ang controller mula sa network. Ipasok ang USB flash drive na naglalaman ng bagong software sa USB port. Kasunod nito, ikonekta ang controller sa network habang pinipindot ang EXIT button. Pindutin nang matagal ang EXIT button hanggang makarinig ka ng isang beep na nagmamarka ng simula ng pag-upload ng bagong software. Kapag nakumpleto na ang gawain, magre-restart ang controller.
MAG-INGAT

Ang proseso ng pag-upload ng bagong software sa controller ay maaari lamang isagawa ng isang kwalipikadong installer. Matapos baguhin ang software, hindi posible na ibalik ang mga nakaraang setting.
Huwag patayin ang controller habang ina-update ang software.

TEKNIKAL NA DATOS

Power supply	230V ± 10% / 50 Hz
Max. pagkonsumo ng kuryente	4W
Temperatura sa paligid	5 ÷ 50°C
Max. load sa voltage output 1-8	0.3A
Max. load ng bomba	0.5A
Potensyal na walang cont. nom. palabas. load	230V AC / 0.5A (AC1) * 24V DC / 0.5A (DC1) **
Thermal resistance ng NTC sensor	-30 ÷ 50 ° C
Dalas ng operasyon	868MHz
piyus	6.3A

* Kategorya ng AC1 load: single-phase, resistive o bahagyang inductive AC load.
** Kategorya ng pagkarga ng DC1: direktang kasalukuyang, resistive o bahagyang inductive na pagkarga.

EU DEKLARASYON NG PAGSUNOD
Sa pamamagitan nito, ipinapahayag namin sa ilalim ng aming nag-iisang responsibilidad na ang EU-ML-12 na ginawa ng TECH STEROWNIKI, head-quartered sa Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, ay sumusunod sa Directive 2014/53/EU ng European parliament at ng Council ng Abril 16, 2014 sa pagkakatugma ng mga batas ng mga Estadong Miyembro na may kaugnayan sa paggawang magagamit sa merkado ng mga kagamitan sa radyo, Direktiba 2009/125/EC na nagtatatag ng isang balangkas para sa pagtatakda ng mga kinakailangan sa ecodesign para sa mga produktong nauugnay sa enerhiya pati na rin ang regulasyon ng MINISTRY OF ENTREPRENEURSHIP AND TECHNOLOGY noong Hunyo 24, 2019 na nagsususog sa regulasyon hinggil sa mga mahahalagang kinakailangan patungkol sa paghihigpit sa paggamit ng ilang mga mapanganib na sangkap sa mga kagamitang elektrikal at elektroniko, na nagpapatupad ng mga probisyon ng Directive (EU) 2017/2102 ng European Parliament at ng Konseho ng Nobyembre 15, 2017 na nagsususog sa Direktiba 2011/65/EU sa paghihigpit sa paggamit ng ilang partikular na mapanganib na sangkap sa mga kagamitang elektrikal at elektroniko (OJ L 305, 21.11.2017, p. 8).
Para sa pagtatasa ng pagsunod, ginamit ang mga magkakatugmang pamantayan:
PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 art. 3.1a Kaligtasan sa paggamit
PN‐EN 62479:2011 art. 3.1 a Kaligtasan sa paggamit
ETSI EN 301 489‐1 V2.2.3 (2019‐11) art.3.1b Electromagnetic compatibility
ETSI EN 301 489‐3 V2.1.1:2019‐03 art.3.1 b Electromagnetic compatibility
ETSI EN 300 220‐2 V3.2.1 (2018‐06) art.3.2 Mabisa at magkakaugnay na paggamit ng radio spectrum
ETSI EN 300 220‐1 V3.1.1 (2017‐02) art.3.2 Mabisa at magkakaugnay na paggamit ng radio spectrum
EN IEC 63000:2018 RoHS
Wieprz, 21.03.2023

www.tech-controllers.com
Central headquarters:
ul. Biala Droga 31, 34-122 Wieprz
Serbisyo:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telepono: +48 33 875 93 80
e-mail: serwis@techsterowniki.pl

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

TECH CONTROLLERS ML-12 Ang Pangunahing Controller [pdf] User Manual
ML-12 Ang Pangunahing Kontroler, ML-12, Ang Pangunahing Kontroler, Pangunahing Kontroler, Kontroler

Mga sanggunian

User Manual