ML-12 Primærkontrolleren

ML-12 Primærkontrolleren
Brukerhåndbok

Bilder og diagrammer i dokumentet tjener kun illustrative formål.
Produsenten forbeholder seg retten til å innføre endringer.

SIKKERHET

Før du bruker enheten, vennligst les følgende instruksjoner nøye. Hvis instruksjonene ikke følges, kan det føre til personskader og skade på enheten. For å unngå unødvendige feil og ulykker, sørg for at alle personer som betjener apparatet har gjort seg grundig kjent med apparatbruken og dens sikkerhetsfunksjoner. Ikke kast bruksanvisningen, og sørg for at den forblir med enheten når den overføres. Når det gjelder sikkerhet for menneskers liv, helse og eiendom, vennligst følg forholdsreglene som er oppført i bruksanvisningen, da produsenten ikke er ansvarlig for skader forårsaket av uaktsomhet.
ADVARSEL

• Levende elektrisk utstyr. Før du utfører noen operasjoner relatert til strømforsyningen (tilkobling av kabler, installasjon av enheten, etc.), sørg for at enheten ikke er koblet til strømnettet.
• Installasjonen bør utføres av en person med passende elektriske kvalifikasjoner.
• Før du starter kontrolleren, bør jordmotstanden til elektriske motorer og isolasjonsmotstanden til elektriske ledninger måles.
• Enheten er ikke beregnet for bruk av barn.

FORSIKTIGHET

• Atmosfæriske utladninger kan skade kontrolleren, så under tordenvær, slå den av ved å trekke ut støpselet.
• Kontrolleren kan ikke brukes i strid med det tiltenkte formålet.
• Før og under fyringssesongen, sjekk den tekniske tilstanden til kablene, og kontroller installasjonen av kontrolleren, rengjør den også for støv og annen tilsmussing.

Det kan bli introdusert endringer i produktene som er oppført i denne håndboken, etter siste revisjon av 21.03.2023. Produsenten forbeholder seg retten til å innføre endringer i design eller avvik fra etablerte farger. Illustrasjoner kan inneholde tilleggsutstyr. Utskriftsteknologi kan påvirke forskjellene i de presenterte fargene.
Omsorg for naturmiljøet er av største betydning for oss. Bevisstheten om at vi produserer elektroniske enheter er knyttet til vår forpliktelse til å kaste de brukte elektroniske delene og enhetene på en måte som er trygg for miljøet. Derfor ba selskapet om og mottok et registreringsnummer utstedt av den polske sjefinspektøren for miljøvern. Symbolet på den kryssede søppeldunken på produktet indikerer at produktet ikke må kastes sammen med kommunalt avfall. Ved å sortere avfall for resirkulering bidrar vi til å beskytte miljøet. Det er fortsatt brukerens ansvar å overlevere brukt utstyr til et utpekt innsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyrsavfall.

SYSTEMBESKRIVELSE

EU-ML-12 tilleggskontroller er en del av varmekontrollsystemet som muliggjør utvidelse av eksisterende installasjon med ekstra soner. Den har RS 485 og trådløs kommunikasjon. Dens primære funksjon er å opprettholde den forhåndsinnstilte temperaturen i hver sone. EU-ML-12 er en enhet som sammen med alle perifere enheter (romsensorer, romkontrollere, gulvsensorer, ekstern sensor, vindussensorer, termostataktuatorer, signalforsterkere) utgjør hele det integrerte systemet.
Gjennom sin omfattende programvare kan kontrollkortet EU-ML-12 utføre en rekke funksjoner:

• styring for dedikerte kablede regulatorer: EU-R-12b, EU-R-12s, EU-F-12b og EU-RX
• kontrollerer trådløse regulatorer: EU-R-8X, EU-R-8b, EU-R-8b Plus, EU-R-8s Plus, EU-F-8z eller sensorer: EU-C-8r, EU-C-mini, EU-CL-mini
• styring for eksterne sensorer og værkontroll (etter registrering av sensor i EU-L-12)
• styring for trådløse vindussensorer (opptil 6 stk per sone)
• mulighet for å styre STT-868, STT-869 eller EU-GX trådløse aktuatorer (6 stk per sone)
• mulighet for å betjene termostataktuatorer
• mulighet for å betjene blandeventiler – etter tilkobling av EU-i-1, EU-i-1m ventilmodul
• styring av installert varme- eller kjøleanordning ved hjelp av voltage-fri kontakt
• muliggjør én 230V utgang til pumpe
• mulighet for å sette individuelle driftsplaner for hver sone
• mulighet for å oppdatere programvaren via USB-porten

INSTALLERE KONTROLLEN

EU-ML-12-kontrollkortet skal kun installeres av en kvalifisert person.
FORSIKTIGHET
Du kan bare koble 4 EU-ML-12-kort i serie til EU-L-12-hovedkortet.
ADVARSEL
Fare for personskade eller død på grunn av elektrisk støt på strømførende koblinger. Før du arbeider med kontrolleren, koble fra strømforsyningen og sikre den mot utilsiktet innkobling.
FORSIKTIGHET
Feil kabling kan skade kontrolleren.

Installasjon av elektrolytiske kondensatorer
For å redusere fenomenet med temperaturtopper som leses av sonesensoren, bør en 220uF/25V lavimpedans elektrolytisk kondensator, koblet parallelt med sensorkabelen, installeres. Når du installerer kondensatoren, vær alltid spesielt oppmerksom på polariteten. Jorden til elementet merket med en hvit stripe er skrudd inn i høyre terminal på sensorkontakten – sett fra forsiden av kontrolleren, og vist i vedlagte illustrasjoner. Den andre terminalen på kondensatoren er skrudd inn i terminalen til venstre kontakt. Vi fant ut at denne løsningen har eliminert de eksisterende forvrengningene fullstendig. Det er imidlertid verdt å merke seg at det grunnleggende prinsippet er å installere ledningene riktig for å unngå forstyrrelser. Ledningen skal ikke legges i nærheten av kilder til elektromagnetisk felt. Hvis en slik situasjon allerede har oppstått, er et filter i form av en kondensator nødvendig.

Et illustrativt diagram som forklarer hvordan du kobler til og kommuniserer med det gjenværende utstyret:

FORSIKTIGHET
Hvis EU-WiFi RS, EU-505 eller EU-WiFi L Internett-modulen er koblet til EU-ML-12, vil emodul.eu applikasjonen vil kun vise sonene til den respektive EU-ML-12-kontrolleren. Hvis en slik modul er koblet til hovedkontrolleren EU-L-12, vil applikasjonen vise alle soner i hele systemet.

Tilkobling mellom kontrollere
Ved kablet tilkobling mellom enheter: kontrollere (EU-L-12 og EU-ML-12), romkontrollere og panel, bør termineringsmotstander (jumpere) brukes i begynnelsen og slutten av hver overføringslinje. Kontrolleren har en innebygd termineringsmotstand, som bør settes i riktig posisjon:

• A, B – avslutningsmotstand på (første og siste kontroller)
• B, X – nøytral (fabrikkinnstillinger).

FORSIKTIGHET
Rekkefølgen på kontrollerene ved avsluttende tilkobling spiller ingen rolle.

Tilkobling mellom regulatoren og romregulatorene
Når romregulatorer kobles til den første regulatoren, slås jumperne på regulatoren og på den siste av romregulatorene til PÅ-posisjon.

Hvis romregulatorene er koblet til en regulator plassert i midten av overføringslinjen, kobles jumperne til den første og siste regulatoren til PÅ-posisjon.

Tilkobling mellom kontrolleren og panelet
FORSIKTIGHET
Panelet bør kobles til den første eller siste kontrolleren på grunn av at panelet ikke kan utstyres med en termineringsmotstand.
FORSIKTIGHET
Hvis panelet er koblet til EU-ML-12, må denne kontrolleren kobles til EU-L-12 hovedkontrolleren, og dette panelet må registreres på følgende måte: Meny → Montørmeny → Kontrollpanel → Enhetstype. Panelet kan registreres som en kablet eller trådløs enhet, avhengig av type montering. Klikk på Registrer-alternativet på EU-M-12-panelskjermen.

FØRSTE OPPSTART

For at kontrolleren skal fungere korrekt, må følgende trinn følges ved første oppstart:
Trinn 1: Koble EU-ML-12-monteringskontrolleren til alle enheter som skal kontrolleres
For å koble til ledningene, fjern kontrolldekselet og koble deretter til ledningene – dette bør gjøres som beskrevet på kontaktene og diagrammene i håndboken.
Trinn 2. Slå på strømforsyningen, kontroller funksjonen til de tilkoblede enhetene
Etter å ha koblet til alle enheter, slå på strømforsyningen til kontrolleren.
Bruke funksjonen for manuell modus (Meny → Montørmeny → Manuell modus), kontroller funksjonen til de enkelte enhetene. Bruker og -knappene, velg enheten og trykk på MENU-knappen – enheten som skal kontrolleres skal slå seg på. Sjekk alle tilkoblede enheter på denne måten.
Trinn 3. Still inn gjeldende klokkeslett og dato
For å stille inn gjeldende dato og klokkeslett, velg: Meny → Kontrollerinnstillinger → Tidsinnstillinger.
FORSIKTIGHET
Hvis du bruker EU-505-, EU-WiFi RS- eller EU-WiFi L-modulen, kan gjeldende tid lastes ned automatisk fra nettverket.
Trinn 4. Konfigurer temperatursensorer, romkontrollere
For at EU-ML-12-kontrolleren skal støtte en gitt sone, må den motta informasjon om gjeldende temperatur. Den enkleste måten er å bruke en kablet eller trådløs temperatursensor (f.eks. EU-C-7p, EU-C-mini, EU-CL-mini, EU-C-8r). Men hvis du ønsker å kunne endre innstilt temperaturverdi direkte fra sonen, kan du bruke enten romregulatorer: f.eks EU-R-8b, EU-R-8z, EU-R-8b Plus eller dedikerte regulatorer: EU -R-12b, EU-R-12s, EU-F-12b, EU-RX. For å pare en sensor med kontrolleren, velg: Meny → Montørmeny → Soner →Sone... → Romføler → Velg føler.
Trinn 5. Konfigurer EU-M-12 kontrollpanel og EU-ML-12 tilleggsmoduler
EU-ML-12-kontrolleren kan bruke kontrollpanelet EU-M-12, som utfører en masterfunksjon – gjennom den kan du endre innstilte temperaturer i sonene, og angi lokale og globale ukeplaner, etc.
Kun ett kontrollpanel av denne typen kan installeres i installasjonen, som må registreres i hovedkontrolleren EU-L-12: Meny → Montørmeny → Kontrollpanel for at panelet skal vise data på sonene som betjenes av slave ML-12 kontrolleren, må denne kontrolleren kobles til master L-12 kontrolleren, hvor sentralen er registrert.
For å utvide antallet støttede soner i installasjonen (maks. 4 tilleggsmoduler), bør hver EU-ML-12-kontroller registreres separat i EU-L-12-hovedkontrolleren ved å velge: Meny → Montørmeny → Tilleggsmoduler → Modul 1..4.
Trinn 6. Konfigurer de gjenværende samarbeidende enhetene
EU-ML-12-kontrolleren kan også fungere med følgende enheter:
– EU-505, EU-WiFi RS eller EU-WiFi L Internett-moduler (emodul.eu-applikasjonen viser kun soner som støttes av EU-ML-12-kontrolleren).
Etter å ha koblet til Internett-modulen har brukeren mulighet til å kontrollere installasjonen via Internett og emodul.eu-appen. For konfigurasjonsdetaljer, se manualen til den respektive modulen.
– EU-i-1, EU-i-1m blandeventilmoduler
– tilleggskontakter, f.eks. EU-MW-1 (6 stk per kontroller)
FORSIKTIGHET
Dersom brukeren ønsker å bruke disse enhetene under drift, må de kobles til og/eller registreres.

HOVEDSKJERMBESKRIVELSE

Kontrollen utføres ved hjelp av knapper plassert under displayet.

1. Kontroller display.
2. MENU-knappen – går inn i kontrollermenyen og bekrefter innstillingene.
3. knapp – brukes til å bla gjennom menyfunksjonene, redusere verdien av de redigerte parameterne. Denne knappen bytter også driftsparametrene mellom sonene.
4. knapp – brukes til å bla gjennom menyfunksjonene, øke verdien av de redigerte parameterne. Denne knappen bytter også driftsparametrene mellom sonene.
5. EXIT-knappn – AVSLUTT fra kontrollermenyen, avbryt innstillingene, veksle mellom skjermen view (soner, sone).

Sample skjermer – SONER

1. Gjeldende ukedag
2. Utetemperatur
3. Pumpen går
4. Aktivert voltage-fri kontakt
   

   sonen er overopphetet

   sonen er avkjølt

5. Gjeldende tid
6. Informasjon om driftsmodus/tidsplan i den respektive sonen
   

   L	lokal tidsplan	CON	konstant temperatur
   G-1….G-5	global tidsplan 1-5	02:08	tidsbegrenset

7. Signalstyrke og batteristatus for romsensorinformasjonen
8. Forhåndsinnstilt temperatur i en gitt sone
9. Gjeldende gulvtemperatur
10. Gjeldende temperatur i en gitt sone
    

    sonen er overopphetet

    sonen er avkjølt

11. Soneinformasjon. Et synlig siffer betyr en registrert romføler som gir informasjon om aktuell temperatur i den respektive sonen. Hvis sonen for øyeblikket varmer eller kjøles, avhengig av modus, blinker sifferet. Hvis en alarm oppstår i en gitt sone, vil et utropstegn vises i stedet for et siffer.
    Til view gjeldende driftsparametre for en bestemt sone, marker nummeret ved hjelp av knappene.

Sample Skjerm – SONE

1. Utetemperatur
2. Batteristatus
3. Gjeldende tid
4. Gjeldende driftsmodus for den viste sonen
5. Den forhåndsinnstilte temperaturen for den gitte sonen
6. Gjeldende temperatur for den gitte sonen
7. Gjeldende gulvtemperatur
8. Maksimal gulvtemperatur
9. Informasjon om antall registrerte vindussensorer i sonen
10. Informasjon om antall registrerte aktuatorer i sonen
11. Ikon for sonen som vises for øyeblikket
12. Gjeldende fuktighetsnivå i gitt sone
13. Sonenavn

KONTROLLERFUNKSJONER

Meny

• Driftsmodus
• Soner
• Kontrollerinnstillinger
• Montørens meny
• Servicemeny
• Fabrikkinnstillinger
• Programvareversjon

1. DRIFTSMODUS
   Denne funksjonen muliggjør aktivering av den valgte driftsmodusen.
   ➢ Normal modus – den forhåndsinnstilte temperaturen avhenger av den innstilte tidsplanen
   ➢ Feriemodus – den innstilte temperaturen avhenger av innstillingene for denne modusen
   Meny → Montørmeny → Soner → Sone... → Innstillinger → Temperaturinnstillinger > Feriemodus
   ➢ Økonomimodus – den innstilte temperaturen avhenger av innstillingene for denne modusen
   Meny → Montørmeny → Soner → Sone... → Innstillinger → Temperaturinnstillinger > Økonomimodus
   ➢ Komfortmodus – den innstilte temperaturen avhenger av innstillingene for denne modusen
   Meny → Montørmeny → Soner → Sone... → Innstillinger → Temperaturinnstillinger > Komfortmodus
   FORSIKTIGHET
   • Endring av modus til ferie, økonomi og komfort vil gjelde for alle soner. Det er kun mulig å redigere settpunkttemperaturen for den valgte modusen for en bestemt sone.
   • I annen driftsmodus enn normalt er det ikke mulig å endre innstilt temperatur fra romregulatornivået.
2. SONER
   2.1. PÅ
   For å vise sonen som aktiv på skjermen, registrer en sensor i den (se: Montørmeny). Funksjonen lar deg deaktivere sonen og skjule parametrene fra hovedskjermen.
   2.2. STILL TEMPERATUR
   Den innstilte temperaturen i sonen er resultatet av innstillingene for en bestemt driftsmodus i sonen, dvs. ukeplanen. Det er imidlertid mulig å slå av tidsplanen og stille inn en separat temperatur og varighet for denne temperaturen. Etter denne tiden vil den innstilte temperaturen i sonen avhenge av den tidligere innstilte modusen. Forløpende vises den innstilte temperaturverdien, sammen med tiden frem til slutten av dens gyldighet, på hovedskjermen.
   FORSIKTIGHET
   I tilfelle at varigheten av en bestemt settpunkttemperatur er satt til CON, vil denne temperaturen være gyldig på ubestemt tid (konstant temperatur).
   2.3. DRIFTSMODUS
   Brukeren har muligheten til view og rediger driftsmodusinnstillingene for sonen.
   • Lokal tidsplan – Tidsplaninnstillinger som kun gjelder for denne sonen
   • Globalt skjema 1-5 – Disse tidsplaninnstillingene gjelder for alle soner der de er aktive
   • Konstant temperatur (CON) – funksjonen lar deg stille inn en separat innstilt temperaturverdi, som vil være gyldig i en gitt sone permanent, uavhengig av tid på dagen
   Tidsbegrensning – funksjonen lar deg stille inn en separat temperatur, som kun vil være gyldig for en bestemt tidsperiode. Etter dette tidspunktet vil temperaturen komme fra den tidligere gjeldende modusen (plan eller konstant uten tidsbegrensning).
   Planlegg redigering1. Dager som innstillingene ovenfor gjelder
   2. Temperatur satt utenfor tidsintervallene
   3. Still inn temperaturer for tidsintervaller
   4. TidsintervallerSlik konfigurerer du en tidsplan:
   • Bruk pilene for å velge den delen av uken som den fastsatte planen skal gjelde for (1. del av uken eller 2. del av uken)
   • Bruk MENU-knappen for å gå til de innstilte temperaturinnstillingene, som vil gjelde utenfor tidsintervallene – still inn med pilene, bekreft med MENU-knappen
   • Bruk MENU-knappen for å gå til innstillingene for tidsintervallene og den innstilte temperaturen som skal gjelde for det angitte tidsintervallet, still inn med pilene, bekreft med MENU-knappen
   • Fortsett deretter til redigering av dagene som skal tilordnes 1. eller 2. del av uken, aktive dager vises i hvitt. Innstillingene bekreftes med MENU-knappen, pilene navigerer mellom hver dag.
   Etter å ha stilt inn tidsplanen for alle ukedagene, trykk på EXIT-knappen og velg alternativet Bekreft med MENU-knappen.
   FORSIKTIGHET
   Brukerne kan stille inn tre forskjellige tidsintervaller i en gitt tidsplan (med en nøyaktighet på 15 minutter).
3. KONTROLLINNSTILLINGER
   3.1. TIDSINNSTILLINGER
   Gjeldende klokkeslett og dato kan lastes ned automatisk fra nettverket hvis Internett-modulen er tilkoblet og den automatiske modusen er aktivert. Det er også mulig for brukeren å stille inn klokkeslett og dato manuelt hvis den automatiske modusen ikke fungerer som den skal.
   3.2. SKJERMINNSTILLINGER
   Denne funksjonen lar brukere tilpasse skjermen.
   3.3. KNAPP LYDER
   Dette alternativet brukes til å aktivere lyden som følger med knappetrykk.
4. MONTØRENS MENY
   Montørens meny er den mest komplekse kontrollermenyen, her har brukerne et bredt utvalg av funksjoner som tillater maksimal bruk av kontrollerens muligheter.

   Montørens meny	Soner
   	Ytterligere kontakter
   	Blandeventil
   	Mastermodul
   	Repeater funksjon
   	Internett-modul
   	Manuell modus
   	Ekstern sensor
   	Oppvarming stopper
   	Voltage-fri kontakt
   	Pumpe
   	Oppvarming – kjøling
   	Anti-stopp innstillinger
   	Maks. fuktighet
   	Språk
   	Varmepumpe
   	Fabrikkinnstillinger

   4.1. SONER
   For at en gitt sone skal være aktiv på regulatorens display, må en sensor registreres i denne.

   Sone…	Romføler
   	ON
   	Still inn temperatur
   	Driftsmodus
   	Konfigurasjon av utganger
   	Innstillinger
   	aktuatorer
   	Vindussensorer
   	Gulvvarme

   4.1.1. ROMSENSOR
   Brukere kan registrere/aktivere alle typer sensorer: NTC kablet, RS eller trådløs.
   ➢ Hysterese – legger til en toleranse for romtemperaturen i området 0.1 ÷ 5°C, hvor det er ekstra oppvarming/kjøling aktivert.
   Exampde:
   Den forhåndsinnstilte romtemperaturen er 23°C
   Hysterese er 1°C
   Romføleren vil begynne å indikere underoppvarming i rommet etter at temperaturen synker til 22°C.
   ➢ Kalibrering – Romfølerkalibrering utføres under montering eller etter lengre tids bruk av føleren, dersom den viste romtemperaturen avviker fra den faktiske. Justeringsområde: fra -10°C til +10°C med et trinn på 0.1°C.
   4.1.2. STILL TEMPERATUR
   Funksjonen er beskrevet i delen Meny → Soner.
   4.1.3. DRIFTSMODUS
   Funksjonen er beskrevet i delen Meny → Soner.
   4.1.4. KONFIGURASJON AV UTGANGER
   Dette alternativet styrer utgangene: gulvvarmepumpe, no-voltage kontakt og utganger til følere 1-8 (NTC for å kontrollere temperaturen i sonen eller gulvføler for å kontrollere gulvtemperaturen). Sensorutganger 1-8 er tilordnet henholdsvis sone 9-.
   Sensortypen som er valgt her, vises som standard i alternativet: Meny → Montørmeny → Soner → Soner... → Romføler → Velg føler (for temperaturføler) og Meny → Montørmeny → Soner → Soner... → Gulvvarme → Gulvføler → Velg føler (for gulvføler).
   Utgangene til begge sensorene brukes til å registrere sonen via ledning.
   Funksjonen tillater også å slå av pumpen og kontakten i en gitt sone. En slik sone, til tross for behovet for oppvarming, vil ikke delta i kontrollen.
   4.1.5. INNSTILLINGER
   ➢ Værkontroll – muligheten til å slå værkontrollen på/av.
   FORSIKTIGHET
   • Værkontroll fungerer bare hvis i Meny → Montørmeny → Ekstern sensor, var alternativet Værkontroll merket av.
   • Den eksterne sensormenyen er tilgjengelig etter registrering av sensoren med L-12.
   ➢ Oppvarming – funksjonen aktiverer/deaktiverer varmefunksjonen. Det er også et utvalg av en tidsplan som vil være gyldig for sonen under oppvarming og for redigering av en separat konstant temperatur.
   ➢ Avkjøling – denne funksjonen aktiverer/deaktiverer kjølefunksjonen. Det er også et utvalg av en tidsplan som vil være gyldig i sonen under kjøling og redigering av en separat konstant temperatur.
   ➢ Temperaturinnstillinger – funksjonen brukes til å stille inn temperaturen for de tre driftsmodusene (Feriemodus, Økonomimodus, Komfortmodus).
   ➢ Optimal start
   Optimal start er et intelligent varmestyringssystem. Den består av kontinuerlig overvåking av varmesystemet og bruk av denne informasjonen for å automatisk aktivere oppvarmingen i forkant av tiden det tar å nå de innstilte temperaturene.
   Dette systemet krever ingen involvering fra brukerens side og reagerer nøyaktig på eventuelle endringer som påvirker effektiviteten til varmesystemet. Hvis f.eksampHvis det er gjort endringer i installasjonen og huset varmes opp raskere, vil det optimale startsystemet identifisere endringen ved neste programmerte temperaturendring som følge av tidsplanen, og i den påfølgende syklusen vil det forsinke aktiveringen av oppvarmingen til siste øyeblikk, reduserer tiden det tar å nå den forhåndsinnstilte temperaturen.A – programmert øyeblikk for å endre den økonomiske temperaturen til den komfortable
   Aktivering av denne funksjonen vil sikre at når den programmerte endringen av den innstilte temperaturen som følge av tidsplanen skjer, vil gjeldende temperatur i rommet være nær ønsket verdi.
   FORSIKTIGHET
   Den optimale startfunksjonen fungerer kun i varmemodus.
   4.1.6. AKTUATORER
   ➢ Innstillinger
   • SIGMA – funksjonen muliggjør sømløs kontroll av den elektriske aktuatoren. Brukeren kan stille inn minimum og maksimum åpninger for ventilen – dette betyr at graden av åpning og lukking av ventilen aldri vil overstige disse verdiene. I tillegg justerer brukeren Range-parameteren, som bestemmer ved hvilken romtemperatur ventilen skal begynne å lukke og åpne.
   FORSIKTIGHET
   Sigma-funksjonen er kun tilgjengelig for radiatoraktuatorer.(a) – min. åpning
   (b) – Aktuatoråpning
   ZAD – innstilt temperatur
   Exampde:
   Sone forhåndsinnstilt temperatur: 23˚C
   Minimum åpning: 30 %
   Maksimal åpning: 90 %
   Område: 5˚C
   Hysterese: 2˚C
   Med innstillingene ovenfor vil aktuatoren begynne å lukke når temperaturen i sonen når 18°C ​​(forhåndsinnstilt temperatur minus områdeverdien). Minste åpning vil skje når sonetemperaturen når settpunktet.
   Så snart settpunktet er nådd, vil temperaturen i sonen begynne å synke. Når den når 21°C (innstilt temperatur minus hystereseverdi), vil aktuatoren begynne å åpne – og når maksimal åpning når temperaturen i sonen når 18°C.
   • Beskyttelse – Når denne funksjonen er valgt, kontrollerer kontrolleren temperaturen. Hvis den innstilte temperaturen overskrides med antall grader i parameteren Område, vil alle aktuatorer i en gitt sone være lukket (0 % åpning). Denne funksjonen fungerer kun med SIGMA-funksjonen aktivert.
   • Nødmodus – Funksjonen gjør det mulig å stille inn åpningen av aktuatorene, som vil oppstå når en alarm oppstår i en gitt sone (sensorfeil, kommunikasjonsfeil).
   ➢ Aktuator 1-6 – alternativet lar brukeren registrere en trådløs aktuator. For å gjøre dette, velg Registrer og trykk kort på kommunikasjonsknappen på aktuatoren. Etter vellykket registrering vises en tilleggsinformasjonsfunksjon, der brukerne kan view aktuatorparametrene, f.eks. batteristatus, rekkevidde osv. Det er også mulig å slette en eller alle aktuatorer samtidig.
   4.1.7. VINDUSSENSORER
   ➢ Innstillinger
   • PÅ – Funksjonen muliggjør aktivering av vindussensorer i en gitt sone (registrering av vindussensor nødvendig).
   • Forsinkelsestid – Denne funksjonen lar deg stille inn forsinkelsestiden. Etter den forhåndsinnstilte forsinkelsestiden reagerer hovedkontrolleren på åpningen av vinduet og blokkerer oppvarming eller kjøling i den respektive sonen.
   Exampde: Forsinkelsestiden er satt til 10 minutter. Når vinduet er åpnet, sender sensoren informasjon til hovedkontrolleren om åpning av vinduet. Sensoren bekrefter den nåværende tilstanden til vinduet fra tid til annen. Hvis etter forsinkelsestiden (10 minutter) vinduet forblir åpent, vil hovedkontrolleren lukke ventilaktuatorene og slå av overopphetingen av sonen.
   FORSIKTIGHET
   Hvis forsinkelsestiden er satt til 0, vil signalet til aktuatorene om å lukke bli sendt umiddelbart.
   ➢ Trådløst – mulighet for å registrere vindussensorer (1-6 stk per sone). For å gjøre dette, velg Registrer og trykk kort på kommunikasjonsknappen på sensoren. Etter vellykket registrering vises en tilleggsinformasjonsfunksjon, der brukerne kan view sensorparametrene, f.eks. batteristatus, rekkevidde osv. Det er også mulig å slette en gitt sensor eller alle samtidig.
   4.1.8. GULVVARME
   ➢ Gulvsensor
   • Sensorvalg – Denne funksjonen brukes til å aktivere (kablet) eller registrere (trådløse) gulvfølere. Ved trådløs sensor, registrer den ved å trykke i tillegg på kommunikasjonsknappen på sensoren.
   • Hysterese – legger til en toleranse for romtemperaturen i området 0.1 ÷ 5°C, hvor tilleggsoppvarming/kjøling er aktivert.
   Exampde:
   Maksimal gulvtemperatur er 45°C
   Hysterese er 2°C
   Kontrolleren vil deaktivere kontakten etter å ha overskredet 45°C ved gulvføleren. Hvis temperaturen begynner å synke, vil kontakten slås på igjen etter at temperaturen ved gulvføleren synker til 43⁰C (med mindre innstilt romtemperatur er nådd).
   • Kalibrering – Kalibrering av gulvføler utføres under montering eller etter lengre tids bruk av føleren, dersom den viste gulvtemperaturen avviker fra den faktiske. Justeringsområde: fra -10°C til +10°C med et trinn på 0.1°C.
   FORSIKTIGHET
   Gulvføleren brukes ikke under kjølemodus.
   ➢ Driftsmodus
   • AV – Ved å velge dette alternativet deaktiveres gulvvarmemodus, dvs. at verken gulvbeskyttelse eller komfortmodus er aktive.
   • Gulvbeskyttelse – Denne funksjonen brukes til å holde gulvtemperaturen under den innstilte maksimale temperaturen for å beskytte systemet mot overoppheting. Når temperaturen stiger til innstilt maksimumstemperatur, vil ettervarmingen av sonen slås av.
   • Komfortmodus – Denne funksjonen brukes for å opprettholde en behagelig gulvtemperatur, dvs. kontrolleren vil overvåke gjeldende temperatur. Når temperaturen stiger til innstilt maksimal temperatur, vil soneoppvarmingen slås av for å beskytte systemet mot overoppheting. Når gulvtemperaturen faller under innstilt minimumstemperatur, vil soneoppvarmingen slås på igjen.
   ➢ Min. temperatur
   Funksjonen brukes til å stille inn minimumstemperaturen for å beskytte gulvet mot nedkjøling. Når gulvtemperaturen faller under innstilt minimumstemperatur, vil soneoppvarmingen slås på igjen. Denne funksjonen er kun tilgjengelig når Comfort Mode er valgt.
   ➢ Maks. temperatur
   Maksimal gulvtemperatur er gulvtemperaturterskelen over hvilken regulatoren vil slå av varmen uavhengig av aktuell romtemperatur. Denne funksjonen beskytter installasjonen mot overoppheting.
   4.2. YTTERLIGERE KONTAKTERFunksjonen lar deg bruke ekstra kontaktenheter. Det er først nødvendig å registrere en slik kontakt (1-6 stk.). For å gjøre dette, velg registreringsalternativet og trykk kort på kommunikasjonsknappen på enheten, f.eks. MW-1.
   Etter registrering og slått på enheten vil følgende funksjoner vises:
   ➢ Informasjon – informasjon om status, driftsmodus og kontaktområde vises på kontrollskjermen
   ➢ PÅ – mulighet for å aktivere/deaktivere kontaktoperasjon
   ➢ Driftsmodus – brukertilgjengelig alternativ for å aktivere den valgte kontaktoperasjonsmodusen
   ➢ Tidsmodus – funksjonen lar deg stille inn kontaktens driftstid for en bestemt tid
   Brukeren kan endre kontaktstatus ved å velge/oppheve valget av Aktiv-alternativet, og angi varigheten av denne modusen
   ➢ Konstant modus – funksjonen gjør det mulig å sette kontakten til å fungere permanent. Det er mulig å endre kontaktstatus ved å velge/oppheve valget av Aktiv
   ➢ Reléer – kontakten fungerer i henhold til sonene den er tildelt
   ➢ Tørking – hvis maksimal luftfuktighet overskrides i en sone, tillater dette alternativet oppstart av luftavfukteren
   ➢ Tidsplaninnstillinger – funksjonen tillater innstilling av en separat kontaktdriftsplan (uavhengig av statusen til kontrolleresonene).
   FORSIKTIGHET
   Tørkefunksjonen fungerer bare i driftsmodus for kjøling.
   ➢ Fjern – dette alternativet brukes til å slette den valgte kontakten.
   4.3. BLANDEVENTIL

   EU-ML-12-kontrolleren kan betjene en ekstra ventil ved hjelp av en ventilmodul (f.eks. EU-i-1m). Denne ventilen har RS-kommunikasjon, men det er nødvendig for å utføre registreringsprosessen, som vil kreve at du oppgir modulnummeret på baksiden av huset, eller i programvareinformasjonsskjermen). Etter korrekt registrering er det mulig å stille inn individuelle parametere for tilleggsventilen.
   ➢ Informasjon – Denne funksjonen lar brukere view ventilens parameterstatus.
   ➢ Registrer deg – Etter å ha tastet inn koden på baksiden av ventilen eller i Meny → Programvareversjon, kan brukere registrere ventilen med hovedkontrolleren.
   ➢ Manuell modus – Denne funksjonen gjør det mulig for brukere å manuelt stoppe ventildriften, åpne/lukke ventilen og slå pumpen på og av for å kontrollere riktig drift av enhetene.
   ➢ Versjon – Denne funksjonen viser ventilprogramvarens versjonsnummer. Denne informasjonen er nødvendig når du kontakter tjenesten.
   ➢ Fjerning av ventil – Denne funksjonen brukes til å slette ventilen fullstendig. Funksjonen startes, f.eksample, når du fjerner ventilen eller bytter ut modulen (det er da nødvendig å registrere den nye modulen på nytt).
   ➢ PÅ – mulighet for å aktivere eller deaktivere ventilen midlertidig.
   ➢ Ventilinnstilt temperatur – Denne parameteren gjør det mulig å stille inn ventilens innstilte temperatur.
   ➢ Sommermodus – ved å slå på sommermodus stenger ventilen for å unngå unødvendig oppvarming av huset. Hvis kjeletemperaturen er for høy (aktivert kjelbeskyttelse kreves), vil ventilen åpnes i nødmodus. Denne modusen er ikke aktiv i returbeskyttelsesmodus.
   ➢ Kalibrering – Denne funksjonen kan brukes til å kalibrere den innebygde ventilen, f.eks. etter lengre tids bruk. Ved kalibrering settes ventilen i sikker posisjon, dvs. for CH-ventilen og returbeskyttelsestypen – til deres helt åpne posisjoner, og for gulvventiler og Cooling-typen – til helt lukkede posisjoner.
   ➢ Enkeltslag – Dette er det maksimale enkeltslaget (åpning eller lukking) som ventilen kan utføre under enkelttemperaturerampling. Hvis temperaturen er nær settpunktet, beregnes dette slaget på grunnlag av proporsjonalitetskoeffisient-parameteren. Her, jo mindre enhetsslag, jo mer nøyaktig kan innstilt temperatur nås, men innstilt temperatur nås over lengre tid.
   ➢ Minimum åpning – En parameter som spesifiserer den minste ventilåpningen i prosent. Denne parameteren gjør det mulig å la ventilen være litt åpen for å opprettholde minimumsmengden.
   FORSIKTIGHET
   Hvis minimumsåpning av ventilen er satt til 0 % (fullstendig lukking), vil ikke pumpen fungere når ventilen er stengt.
   ➢ Åpningstid – En parameter som spesifiserer tiden det tar ventilaktuatoren å åpne ventilen fra 0 % til 100 %. Denne tiden bør velges for å matche den for ventilaktuatoren (som angitt på navneskiltet).
   ➢ Målepause – Denne parameteren bestemmer frekvensen for måling (kontroll) av vanntemperaturen nedstrøms CH-installasjonsventilen. Hvis sensoren indikerer en temperaturendring (avvik fra settpunktet), vil magnetventilen åpne eller lukke med den forhåndsinnstilte verdien for å gå tilbake til den forhåndsinnstilte temperaturen.
   ➢ Ventilhysterese – Dette alternativet brukes til å stille inn ventilens settpunkttemperaturhysterese. Dette er forskjellen mellom den forhåndsinnstilte temperaturen og temperaturen ved hvilken ventilen begynner å lukke eller åpne.
   Exampde: Ventil forhåndsinnstilt temperatur: 50°C
   Hysterese: 2°C
   Ventilstopp: 50°C
   Ventilåpning: 48°C
   Ventilstengning: 52°C
   Når den innstilte temperaturen er 50°C og hysteresen er 2°C, vil ventilen stoppe i én posisjon når temperaturen når 50°C; når temperaturen synker til 48°C vil den begynne å åpne seg og når den når 52°C vil ventilen begynne å stenge for å senke temperaturen.
   ➢ Ventiltype – Dette alternativet lar brukere velge følgende ventiltyper:
   • CH – stilles inn når hensikten er å kontrollere temperaturen i CH-kretsen ved hjelp av ventilsensoren. Ventilføleren skal plasseres nedstrøms blandeventilen på tilførselsrøret.
   • Gulv – stilles inn ved justering av temperaturen på gulvvarmekretsen. Gulvtypen beskytter gulvsystemet mot for høye temperaturer. Hvis ventiltypen er satt til CH og den er koblet til gulvsystemet, kan det føre til skade på gulvsystemet.
   • Returbeskyttelse – stilles inn ved justering av temperaturen ved retur av installasjonen ved hjelp av returføleren. Kun retur- og kjelefølere er aktive i denne typen ventiler, og ventilføleren er ikke koblet til regulatoren. I denne konfigurasjonen beskytter ventilen kjelens retur fra kald temperatur som en prioritet, og hvis funksjonen Boiler Protection er valgt, beskytter den også kjelen mot overoppheting. Hvis ventilen er stengt (0 % åpen), renner vannet kun i kortslutning, mens full åpning av ventilen (100 %) betyr at kortslutningen er stengt og vannet renner gjennom hele sentralvarmeanlegget.
   FORSIKTIGHET
   Hvis Boiler Protection er av, vil ikke CH-temperaturen påvirke åpningen av ventilen. I ekstreme tilfeller kan kjelen overopphetes, så det anbefales å konfigurere kjelebeskyttelsesinnstillingene.
   For denne typen ventil, se Returbeskyttelsesskjermen.
   • Kjøling – stilles inn ved justering av temperaturen på kjølesystemet (ventilen åpner når den innstilte temperaturen er lavere enn temperaturen på ventilføleren). Kjelbeskyttelse og returbeskyttelse fungerer ikke i denne typen ventiler. Denne typen ventil fungerer til tross for den aktive sommermodusen, mens pumpen opererer ved å bruke avstengningsterskelen. I tillegg har denne typen ventiler en egen varmekurve som funksjon av Værsensoren.
   ➢ Åpning i kalibrering – Når denne funksjonen er aktivert, starter ventilen sin kalibrering fra åpningsfasen. Denne funksjonen er kun tilgjengelig når ventiltypen er satt som en CH-ventil.
   ➢ Gulvvarme – sommer – Denne funksjonen er kun synlig etter valg av ventiltype som gulvventil. Når denne funksjonen er aktivert, vil gulvventilen fungere i sommermodus.
   ➢ Værsensor – For at værfunksjonen skal være aktiv, må den eksterne sensoren plasseres på et sted som er utsatt for atmosfærisk påvirkning. Etter å ha installert og koblet til sensoren, slå på Værsensorfunksjonen i kontrollermenyen.
   FORSIKTIGHET
   Denne innstillingen er ikke tilgjengelig i kjøle- og returmodus.
   Varmekurve – dette er kurven som den innstilte temperaturen til regulatoren bestemmes på grunnlag av den eksterne temperaturen. For at ventilen skal fungere som den skal, stilles innstilt temperatur (nedstrøms ventilen) inn på fire mellomliggende ytre temperaturer: -20°C, -10°C, 0°C og 10°C. Det er en egen varmekurve for kjølemodus. Den er innstilt for mellomliggende utetemperaturer på: 10°C, 20°C, 30°C, 40°C.
   ➢ Romkontroller
   • Kontrollertype
   → Styring uten romkontroller – Dette alternativet bør krysses av når brukere ikke ønsker at romregulatoren skal påvirke driften av ventilen.
   → Senking av RS-regulator – kryss av for dette alternativet hvis ventilen skal styres av en romregulator utstyrt med RS-kommunikasjon. Når denne funksjonen er merket av, vil kontrolleren fungere i henhold til den nedre romtemperaturen. parameter.
   → RS proporsjonal regulator – Når denne kontrolleren er slått på, kan gjeldende kjele- og ventiltemperaturer være viewutg. Når denne funksjonen er merket av, vil kontrolleren fungere i henhold til parametrene romtemperaturforskjell og settpunkttemperaturendring.
   → Standard kontroller – dette alternativet er krysset av hvis ventilen skal styres av en to-stats kontroller (ikke utstyrt med RS-kommunikasjon). Når denne funksjonen er merket av, vil kontrolleren fungere i henhold til den nedre romtemperaturen. parameter.
   • Lavere romtemperatur. – I denne innstillingen, still inn verdien som ventilen skal senke sin innstilte temperatur med når temperaturen som er innstilt i romregulatoren er nådd (romoppvarming).
   FORSIKTIGHET
   Denne parameteren gjelder standardregulatoren og RS-regulatorsenkefunksjonene.
   • Romtemperaturforskjell – Denne innstillingen bestemmer enhetsendringen i gjeldende romtemperatur (til nærmeste 0.1°C) ved hvilken en spesifikk endring i innstilt temperatur på ventilen vil skje.
   • Forhåndsinnstilt temperaturendring – Denne innstillingen bestemmer hvor mange grader ventiltemperaturen vil øke eller redusere med en enhetsendring i romtemperatur (se: Romtemperaturforskjell). Denne funksjonen er kun aktiv med RS-romregulatoren og er nært knyttet til parameteren Romtemperaturdifferanse.
   Exampde: Romtemperaturforskjell: 0.5°C
   Ventilinnstilte temperaturendring: 1°C
   Ventil innstilt temperatur: 40°C
   Innstillingstemperatur for romregulator: 23°C
   Hvis romtemperaturen stiger til 23.5°C (med 0.5°C over innstilt romtemperatur), stenger ventilen til forhåndsinnstilt 39°C (med 1°C).
   FORSIKTIGHET
   Denne parameteren gjelder RS ​​proporsjonal regulatorfunksjon.
   • Romkontrollerfunksjon – I denne funksjonen er det nødvendig å stille inn om ventilen skal lukkes (stenge) eller temperaturen skal senkes (senke romtemperaturen) når den er oppvarmet.
   ➢ Proporsjonalitetskoeffisient – Proporsjonalitetskoeffisienten brukes til å bestemme ventilslaget. Jo nærmere innstilt temperatur, jo mindre slag. Hvis denne koeffisienten er høy, vil ventilen nå en lignende åpning raskere, men den vil være mindre presis.
   Prosententage av enhetsåpningen beregnes ved å bruke følgende formel:
   (innstilt temperatur – følertemp.) x (proporsjonalitetskoeffisient/10)
   ➢ Maksimal gulvtemperatur– Denne funksjonen spesifiserer den maksimale temperaturen som ventilføleren kan nå (hvis Gulvventil er valgt). Når denne verdien er nådd, stenger ventilen, slår av pumpen og informasjonen om overoppheting av gulvet vises på hovedskjermen til kontrolleren.
   FORSIKTIGHET
   Denne parameteren er kun synlig hvis ventiltypen er satt til Gulvventil.
   ➢ Åpningsretning – Hvis det etter å ha koblet ventilen til regulatoren viser seg at den skulle være tilkoblet i motsatt retning, er det ikke nødvendig å bytte tilførselsledningene – da det er mulig å endre åpningsretningen til ventilen ved å velge den valgte retningen: Høyre eller Venstre.
   ➢ Sensorvalg – Dette alternativet gjelder for retursensoren og den eksterne sensoren og gjør det mulig å bestemme om den ekstra ventiloperasjonen skal ta hensyn til ventilmodulens egne sensorer eller sensorene til hovedkontrolleren (kun i slavemodus).
   ➢ CH-sensorvalg – Dette alternativet gjelder for CH-sensoren og gjør det mulig å bestemme om funksjonen til tilleggsventilen skal ta hensyn til egen sensor til ventilmodulen eller hovedregulatorsensoren (kun i slavemodus).
   ➢ Kjelbeskyttelse – Beskyttelse mot for høy CH-temperatur er ment å forhindre farlig økning av kjeletemperaturen. Brukeren stiller inn maksimalt tillatt kjeletemperatur. Ved en farlig temperaturstigning begynner ventilen å åpne for å kjøle ned kjelen. Brukeren stiller også inn maksimalt tillatt CH-temperatur, hvoretter ventilen åpnes.
   FORSIKTIGHET
   Funksjonen er ikke aktiv for kjøle- og gulvventiltypene.
   ➢ Returbeskyttelse – Denne funksjonen gjør det mulig å stille inn kjelens beskyttelse mot for kaldt vann som kommer tilbake fra hovedkretsen (noe som kan forårsake lavtemperaturkorrosjon av kjelen). Returvernet fungerer på den måten at når temperaturen er for lav, stenger ventilen til kjelens forkortede krets når ønsket temperatur.
   FORSIKTIGHET
   Funksjonen vises ikke for ventiltypen Kjøling.
   ➢ Ventilpumpe
   • Driftsmoduser for pumpen – funksjonen tillater valg av pumpens driftsmodus:
   → Alltid PÅ – pumpen går til enhver tid uavhengig av temperatur
   → Alltid AV – pumpen er slått av permanent og regulatoren kontrollerer kun ventilens drift
   → Slås PÅ over terskelen – pumpen slås på over den innstilte koblingstemperaturen. Hvis pumpen skal slås på over terskelverdien, må terskelpumpens koblingstemperatur også stilles inn. Verdien fra CH-sensoren er tatt i betraktning.
   • Innkoblingstemperatur – Dette alternativet gjelder pumpen som kjører over terskelen. Ventilpumpen slås på når kjeleføleren når pumpekoblingstemperaturen.
   • Pumpe anti-stopp – Når aktivert, vil ventilpumpen slå seg på hver 10. dag i 2 minutter. Dette forhindrer at vann tilsmusser installasjonen utenom fyringssesongen.
   • Lukking under temperaturterskel – Når denne funksjonen er aktivert (sjekk PÅ-alternativet), vil ventilen forbli stengt til kjeleføleren når pumpens koblingstemperatur.
   FORSIKTIGHET
   Hvis tilleggsventilmodulen er en i-1-modell, kan anti-stoppfunksjonene til pumpene og lukkingen under terskelen stilles inn direkte fra undermenyen til denne modulen.
   • Romkontroller pumpeventil – Mulighet der romregulatoren slår av pumpen når den er oppvarmet.
   • Kun pumpe – Når aktivert, kontrollerer kontrolleren bare pumpen og ventilen er ikke kontrollert.
   ➢ Ekstern sensorkalibrering – Denne funksjonen brukes til å justere den eksterne sensoren. Dette gjøres under installasjon eller etter langvarig bruk av sensoren dersom den viste ytre temperaturen avviker fra den faktiske. Brukeren spesifiserer den anvendte korrigeringsverdien (justeringsområde: -10 til +10°C).
   ➢ Avslutning – Parameter der oppførselen til ventilen i CH-modus stilles inn etter at den er slått av. Aktivering av dette alternativet lukker ventilen, mens deaktivering åpner den.
   ➢ Ventil ukentlig – Ukefunksjonen lar brukere programmere avvik fra ventilens innstilte temperatur på bestemte ukedager til bestemte tider. Innstilte temperaturavvik er i området +/-10°C.
   For å aktivere ukentlig kontroll, velg og merk av for modus 1 eller modus 2. Detaljerte innstillinger for disse modusene finner du i følgende deler av undermenyen: Sett modus 1 og modus 2.
   MERK
   For at denne funksjonen skal fungere korrekt, er det nødvendig å stille inn gjeldende dato og klokkeslett.
   MODUS 1 – i denne modusen er det mulig å programmere avvik for innstilt temperatur for hver ukedag separat. Å gjøre dette:
   → Velg alternativet: Angi modus 1
   → Velg ukedagen du ønsker å endre temperaturinnstillingene for
   → Bruk -knappene for å velge tiden du vil endre temperaturen for, og bekreft deretter valget ved å trykke på MENU-knappen.
   → Alternativer vises nederst, velg ENDRE ved å trykke på MENU-knappen når den er uthevet i hvitt.
   → Senk eller øk deretter temperaturen med den valgte verdien og bekreft.
   → Hvis du vil bruke den samme endringen også på de nærliggende timene, trykk på MENU-knappen på den valgte innstillingen, og etter at alternativet vises nederst på skjermen, velg KOPI, og kopier deretter innstillingen til den påfølgende eller forrige timen med de  knapper. Bekreft innstillingene ved å trykke MENU.
   Exampde:

   	Tid	Temperatur – Still inn ukentlig kontroll
   mandag
   FORHÅNDSINNSTILLING	400 – 700	+5°C
   	700 – 1400	-10°C
   	1700-2200	+7°C

   I dette tilfellet, hvis temperaturen på ventilen er 50°C, på mandager fra 4⁰⁰ til 7⁰⁰ timer ‐ temperaturen innstilt på ventilen vil øke med 5°C, eller til 55°C; i timene fra 7⁰⁰ til 14⁰⁰ ‐ den vil synke med 10°C, så den blir 40°C; mellom 17⁰⁰ og 22⁰⁰ – den vil øke til 57°C.
   MODUS 2 – i denne modusen er det mulig å programmere temperaturavvikene i detalj for alle virkedager (mandag – fredag) og for helgen (lørdag – søndag). Å gjøre dette:
   → Velg alternativet: Angi modus 2
   → Velg den delen av uken du ønsker å endre temperaturinnstillingene for
   → Den videre prosedyren er den samme som i modus 1
   Exampde:

   	Tid	Temperatur – Still inn ukentlig kontroll
   Mandag fredag
   FORHÅNDSINNSTILLING	400 – 700	+5°C
   	700 – 1400	-10°C
   	1700 – 2200	+7°C
   Lørdag Søndag
   FORHÅNDSINNSTILLING	600 – 900	+5°C
   	1700 – 2200	+7°C

   I dette tilfellet, hvis temperaturen på ventilen er 50°C mandag til fredag, fra 04⁰⁰ til 07⁰⁰ timer ‐ temperaturen på ventilen vil øke med 5°C, eller til 55°C; i timene fra 07⁰⁰ ‐ til 14 vil den synke med 10°C, så den vil utgjøre 40°C; mellom 17⁰⁰
   og 22⁰⁰ – den vil øke til 57°C.
   I løpet av helgen, fra 06⁰⁰ til 09 timer - temperaturen på ventilen vil stige med 5°C, det vil si til 55°C; mellom 17 ⁰⁰ og 22⁰⁰ – den vil stige til 57°C.
   ➢ Fabrikkinnstillinger – Denne parameteren lar deg gå tilbake til innstillingene for en gitt ventil lagret av produsenten. Gjenoppretting av fabrikkinnstillingene vil endre ventiltypen til en CH-ventil.
   4.4. MASTERMODULFunksjonen brukes til å registrere EU-ML-12 slavekontrolleren i EU-L-12 hovedkontrolleren. Å gjøre dette:
   • For kablet registrering, koble EU-ML-12-kontrolleren til EU-L-12-kontrolleren ved å følge diagrammene i håndboken
   • I EU-L-12-kontrolleren velger du: Meny → Montørmeny → Tilleggsmodul → Modultype
   • I EU-ML-12 velger du: Meny → Montørmeny→ Hovedmodul → Modultype.
   Etter å ha registrert EU-ML-12-tilleggsmodulen, kan brukere kontrollere driften av ytterligere soner som EU-ML-12-modulen støtter fra nivået til EU-L-12-hovedkontrolleren og Internett. Hver EU-ML-12-kontroller tillater drift av ytterligere 8 soner. Maksimalt 40 soner kan styres av systemet.
   FORSIKTIGHET
   Denne funksjonen tillater registrering av opptil 4 EU-ML-12-enheter. Alternativer for kablet og trådløs registrering er mulig.
   FORSIKTIGHET
   Registreringen vil kun lykkes hvis systemversjonene* av de registrerte enhetene er kompatible med hverandre.
   *systemversjon – versjon av enhetens kommunikasjonsprotokoll
   4.5. REPEATERFUNKSJONFor å bruke repeater-funksjonen:
   1. Velg registrering Meny → Montørmeny → Repeaterfunksjon → Registrering
   2. Start registreringen på senderenheten (f.eks. EU-ML-12, EU-M-12).
   3. Etter korrekt utførelse av trinn 1 og 2, bør ventemeldingen på EU-ML-12-kontrolleren endres fra "Registreringstrinn 1" til "Registreringstrinn 2", og på registreringen av senderenheten - "suksess" . Hvert trinn i registreringsprosessen er ca. 2 min.
   4. Kjør registreringen på målenheten eller på en annen enhet som støtter repeaterfunksjoner.
   Brukeren vil bli varslet ved en passende melding om det positive eller negative resultatet av registreringsprosessen.
   FORSIKTIGHET
   Registrering skal alltid være vellykket på begge registrerte enheter.
   4.6. INTERNETT-MODULInternett-modulen er en enhet som tillater fjernkontroll av installasjonen. Brukeren kan kontrollere driften av ulike enheter og endre noen parametere ved å bruke emodul.eu-applikasjonen.
   Etter å ha registrert og slått på Internett-modulen og valgt DHCP-alternativet, vil kontrolleren automatisk hente parametere som: IP-adresse, IP-maske, Gateway-adresse og DNS-adresse fra det lokale nettverket.
   Internett-modulen kan kobles til kontrolleren via en RS-kabel. En detaljert beskrivelse av registreringsprosessen er gitt i brukerhåndboken til Internett-modulen.
   FORSIKTIGHET
   Denne typen kontroll er kun mulig etter kjøp og tilkobling av en tilleggsmodul – ST-505, WiFi RS eller WiFi L til kontrolleren, som ikke er inkludert som standard i kontrolleren.
   FORSIKTIGHET
   Når Internett-modulen er koblet til EU-ML-12-kontrolleren, vil emodul.eu-applikasjonen kun vise sonene til den gitte EU-ML-12-kontrolleren; når den er koblet til hovedkontrolleren EU-L-12, vil applikasjonen vise alle soner i hele systemet.
   4.7. MANUELL INNSTILLINGDenne funksjonen tillater individuell kontroll av enhetens drift, og brukeren kan manuelt slå på hver av enhetene: pumpe, voltage-fri kontakt og individuelle ventilaktuatorer. Det anbefales å bruke manuell modus for å kontrollere at de tilkoblede enhetene fungerer korrekt ved første oppstart.
   4.8. EKSTERN SENSOR FORSIKTIGHET
   Denne funksjonen er kun tilgjengelig når en ekstern sensor er registrert i EU-L-12 kontrolleren.
   En ekstern temperatursensor kan kobles til EU-L-12-kontrolleren for å tillate å slå på værkontroll. I slike tilfeller er kun én sensor på hovedmodulen (EU-L-12) registrert i systemet, og gjeldende utetemperaturverdi vises på hovedskjermen og overføres til andre enheter (EU-ML-12 og EU -M-12).
   ➢ Sensorvalg – Du kan velge enten en NTC og Open Therm kablet sensor eller en EU-C-8zr trådløs sensor. Den trådløse sensoren krever registrering.
   ➢ PÅ – for å bruke værkontrollen må den valgte sensoren være aktivert
   ➢ Værkontroll – Når den eksterne sensoren er tilkoblet, vil hovedskjermen vise den eksterne temperaturen, mens kontrollermenyen viser gjennomsnittlig ekstern temperatur.
   Funksjonen basert på utetemperaturen tillater bestemmelse av middeltemperaturen, som vil fungere på grunnlag av temperaturterskelen. Hvis middeltemperaturen overstiger den angitte temperaturterskelen, vil regulatoren slå av oppvarmingen i sonen der værkontrollfunksjonen er aktiv.
   • Gjennomsnittlig tid – brukeren stiller inn tidspunktet som den gjennomsnittlige utetemperaturen skal beregnes på grunnlag av. Innstillingsområde er fra 6 til 24 timer.
   • Temperaturterskel – dette er en funksjon som beskytter mot for sterk oppvarming av den gitte sonen. Sonen der værkontrollen er slått på vil blokkeres fra overoppheting dersom gjennomsnittlig daglig utetemperatur overstiger den innstilte terskeltemperaturen. For eksample, når temperaturen stiger om våren, vil kontrolleren blokkere unødvendig romoppvarming.
   ➢ Kalibrering – Kalibreringen utføres ved installasjon eller etter langvarig bruk av sensoren dersom temperaturen målt av sensoren avviker fra den faktiske temperaturen. Justeringsområde er fra -10°C til +10°C – med et trinn på 0.1°C.
   Når det gjelder en trådløs sensor, er de påfølgende parameterne knyttet til rekkevidden og nivået til batteriet.
   4.9. STOPP AV OPPVARMING
   Funksjon for å forhindre at aktuatorer slår seg på med angitte tidsintervaller.
   ➢ Datoinnstillinger
   • Oppvarming av – stiller inn datoen da oppvarmingen skal slås av
   • Varme PÅ – stiller inn datoen når varmen skal slås på
   ➢ Værkontroll – Når den eksterne sensoren er tilkoblet, vil hovedskjermen vise den eksterne temperaturen, og kontrollermenyen vil vise den gjennomsnittlige ytre temperaturen.
   Funksjonen basert på utetemperaturen gjør det mulig å bestemme middeltemperaturen som vil fungere på grunnlag av temperaturterskelen. Hvis middeltemperaturen overstiger den angitte temperaturterskelen, vil regulatoren slå av oppvarmingen i sonen der værkontrollfunksjonen er aktiv.
   • PÅ – for å bruke værkontrollen må den valgte sensoren være aktivert
   • Gjennomsnittlig tid – brukeren stiller inn tidspunktet som den gjennomsnittlige utetemperaturen skal beregnes på grunnlag av. Innstillingsområde er fra 6 til 24 timer.
   • Temperaturterskel – en funksjon som beskytter mot for sterk oppvarming av den respektive sonen. Sonen der værkontrollen er slått på vil blokkeres fra overoppheting dersom gjennomsnittlig daglig utetemperatur overstiger den innstilte terskeltemperaturen. For eksample, når temperaturen stiger om våren, vil kontrolleren blokkere unødvendig romoppvarming.
   • Gjennomsnittlig utetemperatur – temperaturverdi beregnet på grunnlag av gjennomsnittstiden.
   4.10. BINDTAGE-FRI KONTAKTEU-ML-12-kontrolleren vil aktivere voltage-fri kontakt (etter nedtelling av forsinkelsestiden) når noen av sonene ikke har nådd innstilt temperatur (oppvarming – når sonen er undervarmet, kjøling – når temperaturen i sonen er for høy). Regulatoren deaktiverer kontakten når innstilt temperatur er nådd.
   ➢ Fjernbetjening – gjør det mulig å starte kontakten fra en annen slavekontroller (EU-ML-12 tilleggsmodul) som er registrert i hovedkontrolleren EU-L-12
   ➢ Forsinket drift – funksjonen gjør det mulig å stille inn forsinkelsestiden for å slå på volumtage-fri kontakt etter at temperaturen faller under innstilt temperatur i noen av sonene.
   4.11. PUMPEEU-ML-12-kontrolleren kontrollerer pumpedriften – den slår på pumpen (etter nedtelling av forsinkelsestiden) når noen av sonene er underoppvarmet og når gulvpumpealternativet er aktivert i den respektive sonen. Når alle soner er oppvarmet (innstilt temperatur er nådd), slår regulatoren av pumpen.
   ➢ Fjernbetjening – gjør det mulig å starte pumpen fra en annen slavekontroller (EU-ML-12 tilleggsmodul), registrert i hovedkontrolleren EU-L-12
   ➢ Forsinket drift – gjør det mulig å stille inn forsinkelsestiden for å slå på pumpen etter at temperaturen synker under den innstilte temperaturen i noen av sonene. Forsinkelsen i å slå på pumpen brukes til å la ventilaktuatoren åpne.
   4.12. OPPVARMING – KJØLINGFunksjonen tillater valg av driftsmodus:
   ➢ Fjernbetjening – gjør det mulig å starte driftsmodusen fra en annen slavekontroller (EU-ML-12 tilleggsmodul), registrert i hovedkontrolleren EU-L-12
   ➢ Oppvarming – alle soner er oppvarmet
   ➢ Avkjøling – alle soner er avkjølt
   ➢ Automatisk – kontrolleren bytter modus mellom oppvarming og kjøling basert på to-tilstandsinngangen.
   4.13. ANTI-STOP INNSTILLINGERDenne funksjonen tvinger pumpene til å fungere, noe som forhindrer at det bygges opp kalk under en periode med langvarig inaktivitet av pumpene, f.eks. utenfor fyringssesongen. Hvis denne funksjonen er aktivert, vil pumpen slå seg på for innstilt tid og med et spesifisert intervall (f.eks. hver 10. dag i 5 min.)
   4.14. MAKSIMAL FUKTIGHETHvis det aktuelle fuktighetsnivået er høyere enn innstilt maksimal luftfuktighet, vil kjølingen av sonen kobles fra.
   FORSIKTIGHET
   Funksjonen er kun aktiv i kjølemodus, forutsatt at en sensor med fuktighetsmåling er registrert i sonen.
   4.15. VARMEPUMPE
   Dette er en dedikert modus for en installasjon som opererer med en varmepumpe, og muliggjør optimal bruk av dens evner.
   ➢ Energisparemodus – ved å krysse av for dette alternativet starter modusen og flere alternativer vises
   ➢ Minimum pause – en parameter som begrenser antall kompressorstarter, som gjør det mulig å forlenge levetiden.
   Uavhengig av behovet for å varme opp en gitt sone, vil kompressoren slå seg på først etter tiden som er talt fra slutten av forrige driftssyklus.
   ➢ Bypass – et alternativ som er nødvendig i fravær av en buffer, som gir varmepumpen en passende varmekapasitet.
   Den er avhengig av sekvensiell åpning av påfølgende soner hver spesifisert tid.
   • Gulvpumpe – aktivering/deaktivering av gulvpumpen
   • Syklus tid – tiden som den valgte sonen vil bli åpnet.
   4.16. SPRÅKFunksjonen tillater endring av kontrollerens språkversjon.
   4.17. FABRIKK INSTILLINGERFunksjonen lar deg gå tilbake til montørens menyinnstillinger lagret av produsenten.

5. SERVICEMENY
   Kontrollerens servicemeny er kun tilgjengelig for autoriserte personer og er beskyttet av en proprietær kode som holdes av Tech Sterowniki.
6. FABRIKKINNSTILLINGER
   Funksjonen gjør det mulig å gå tilbake til standardinnstillingene for kontrolleren, som definert av produsenten.
7. PROGRAMVAREVERSJON
   Når dette alternativet er aktivert, vil produsentens logo vises på skjermen, sammen med kontrollerens programvareversjonsnummer. Programvarerevisjonen er nødvendig når du kontakter Tech Sterowniki-tjenesten.

ALARMLISTE

Alarm	Mulig årsak	Feilsøking
Føler defekt (romføler, gulvføler)	Sensor kortsluttet eller defekt	– Kontroller riktig tilkobling av sensoren – Bytt ut sensoren med en ny, kontakt service om nødvendig.
Manglende kommunikasjon med trådløs Sensor/Kontrollalarm	– Ingen signal – Ikke noe batteri – Batteri mangler/dødt	– Flytt sensoren/romkontrolleren til et annet sted – Sett inn nytt batteri i sensoren/romkontrolleren. Alarmen slettes automatisk etter vellykket kommunikasjon.
Manglende kommunikasjon med trådløs modul/sentral/kontaktalarm	Ingen signal	– Flytt enheten til et annet sted, eller bruk en repeater for å øke rekkevidden. Alarmen slettes automatisk etter vellykket kommunikasjon.
Programvareoppgradering	Inkompatible versjoner av systemkommunikasjon i to enheter	Vennligst oppdater programvaren til den nyeste versjonen.
STT-868 Aktuatoralarmer
FEIL #0	Aktuatorens batteri er lavt	Bytt batterier.
FEIL #1	Skade på mekaniske eller elektroniske komponenter	Kontakt service.
FEIL #2	– Ventilkontrollstempel mangler – Ventilslag (offset) for stort – Aktuatoren er feil installert på radiatoren – Feil ventil på radiatoren	– Monter styrestemplet på aktuatoren – Tilbakeslagsventilens slaglengde – Installer aktuatoren riktig – Bytt ut ventilen på radiatoren.
FEIL #3	– Ventilstopp – Feil ventil på radiatoren – Ventilslag (offset) for liten	– Kontroller funksjonen til radiatorventilen – Bytt ut ventilen på radiatoren – Tilbakeslagsventilslag.
FEIL #4	– Ingen signal – Ikke noe batteri	– Kontroller avstanden mellom hovedkontrolleren og aktuatoren – Sett inn nye batterier i aktuatoren Alarmen slettes automatisk så snart kommunikasjonen er vellykket.
STT-869 aktuatoralarmer
FEIL #1 – Kalibreringsfeil 1 – Tilbaketrekking av skruen til monteringsposisjon tok for lang tid	Grensesensor defekt	– Kalibrer på nytt ved å holde nede registreringsknappen til LED-en blinker 3 ganger. – Ring service.
FEIL #2 – Kalibreringsfeil 2 – Skruen er helt trukket ut – ingen motstand under forlengelse	– Aktuatoren er ikke skrudd ordentlig på ventilen eller den er ikke skrudd helt fast – Ventilslaget er for stort eller ventilen har ikke-standard dimensjoner – Skadet aktuatorstrømmålesystem	– Kontroller at aktuatorinstallasjonen er riktig – Skift ut batteriene – Kalibrer på nytt ved å holde nede registreringsknappen til LED-lampen blinker 3 ganger – Ring service.
FEIL #3 – Kalibreringsfeil 3 – For kort skrueforlengelse – skruemotstand oppdaget for tidlig	– Ventilslaget er for lite eller ventilen har ikke-standard dimensjoner – Skadet aktuatorstrømmålesystem - Lavt batteri	– Bytt batterier – Kalibrer på nytt ved å holde nede registreringsknappen til LED-lampen blinker 3 ganger – Ring service.

FEIL #4 – Ingen tilbakemeldingskommunikasjon	– Hovedkontrolleren er deaktivert – Dårlig signal eller intet signal til hovedkontrolleren – Defekt RF-modul i aktuatoren	– Sjekk om hovedkontrolleren fungerer – Reduser avstanden fra hovedkontrolleren – Ring service.
FEIL #5 – Lavt batteri	Lavt batteri	Skift ut batteriene
FEIL #6 – Enkoder blokkert	Koderfeil	– Kalibrer på nytt ved å holde nede registreringsknappen til LED-en blinker 3 ganger. – Ring service.
FEIL #7 – Strømmen er for høy	– Ujevnheter, f.eks. på skruen, gjengene, forårsaker høy bevegelsesmotstand – Høy overførings- eller motormotstand – Defekt strømmålesystem
FEIL #8 – Feil ved grensesensor	Defekt endebrytersystem
EU-GX aktuator alarm
FEIL #1 – Kalibreringsfeil 1	Boltens tilbaketrekking til monteringsposisjon tok for lang tid.	Låst/skadet aktuatorstempel. Kontroller sammenstillingen og rekalibrer aktuatoren.
FEIL #2 – Kalibreringsfeil 2	Bolten strakte seg maksimalt ut da den ikke møtte noen motstand under forlengelsen.	• aktuatoren var ikke skrudd ordentlig fast på ventilen • aktuatoren var ikke helt strammet til ventilen • aktuatorbevegelsen var overdreven, eller ikke-standardventil oppdaget • feil på motorbelastningsmålingen Kontroller sammenstillingen og rekalibrer aktuatoren.
FEIL #3 – Kalibreringsfeil 3	Bolteforlengelsen er for kort. Bolten møtte motstand for tidlig under kalibreringsprosessen.	• ventilbevegelsen var for liten, eller en ikke-standard ventil oppdaget • Feil ved måling av motorbelastning • Motorbelastningsmåling unøyaktig på grunn av lav batterilading Kontroller sammenstillingen og rekalibrer aktuatoren.
FEIL #4 – Kommunikasjonsfeil for aktuatortilbakemelding.	De siste x minuttene har ikke aktuatoren mottatt en datapakke via trådløs kommunikasjon. Etter at denne feilen er utløst, vil aktuatoren stille seg til 50 % åpning. Feilen vil tilbakestilles etter at en datapakke er mottatt.	• hovedkontrolleren er deaktivert • dårlig signal eller intet signal fra hovedkontrolleren • defekt RC-modul i aktuatoren
FEIL #5 – Lavt batterinivå	Aktuatoren vil oppdage batteribytte etter voltage stiger og lanserer kalibrering	• batteriet er utladet
FEIL #6	–	–
FEIL #7 – Aktuator blokkert		• mens du endret åpningen av ventilen, ble det oppdaget for stor belastning. Kalibrer aktuatoren på nytt.

PROGRAMVARE OPPDATERING

For å laste opp ny programvare, koble kontrolleren fra nettverket. Sett inn USB-flashstasjonen som inneholder den nye programvaren i USB-porten. Koble deretter kontrolleren til nettverket mens du holder inne EXIT-knappen. Hold nede EXIT-knappen til du hører et enkelt pip som markerer starten på opplasting av ny programvare. Når oppgaven er fullført, vil kontrolleren starte seg selv på nytt.
FORSIKTIGHET

• Prosessen med å laste opp ny programvare til kontrolleren kan kun utføres av en kvalifisert installatør. Etter å ha endret programvaren, er det ikke mulig å gjenopprette de tidligere innstillingene.
• Ikke slå av kontrolleren mens du oppdaterer programvaren.

TEKNISKE DATA

Strømforsyning	230V ± 10 % / 50 Hz
Maks. strømforbruk	4W
Omgivelsestemperatur	5 ÷ 50°C
Maks. belastning på voltage utganger 1-8	0.3A
Maks. pumpebelastning	0.5A
Potensialfri forts. nom. ute. laste	230V AC / 0.5A (AC1) * 24V DC / 0.5A (DC1) **
Termisk motstand til NTC-sensor	-30 ÷ 50 ° C
Driftsfrekvens	868 MHz
Sikring	6.3A

* AC1 belastningskategori: enfaset, resistiv eller svakt induktiv AC-belastning.
** DC1 lastkategori: likestrøm, resistiv eller svakt induktiv last.

EU-ERKLÆRING OM SAMSVAR
Herved erklærer vi under vårt eneansvar at EU-ML-12 produsert av TECH STEROWNIKI, med hovedkontor i Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, er i samsvar med direktiv 2014/53/EU fra det europeiske parlamentet og rådet av 16. april 2014 om harmonisering av medlemsstatenes lover knyttet til tilgjengeliggjøring av radioutstyr på markedet, direktiv 2009/125/EF om etablering av et rammeverk for fastsettelse av krav til miljøvennlig design for energirelaterte produkter, samt forskrift fra ENTREPRENØRSKAP- OG TEKNOLOGISKE MINISTERIET av 24. juni 2019 om endring av forskriften om grunnleggende krav med hensyn til begrensning av bruken av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr, gjennomføring av bestemmelser i Europaparlamentets direktiv (EU) 2017/2102 og av Rådet av 15. november 2017 om endring av direktiv 2011/65/EU om begrensning av bruken av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr (EUT L 305, 21.11.2017, s. 8).
For samsvarsvurdering ble harmoniserte standarder brukt:
PN‐EN IEC 60730‐2‐9 :2019‐06 art. 3.1a Brukssikkerhet
PN‐EN 62479:2011 art. 3.1 a Brukssikkerhet
ETSI EN 301 489‐1 V2.2.3 (2019‐11) art.3.1b Elektromagnetisk kompatibilitet
ETSI EN 301 489‐3 V2.1.1:2019‐03 art.3.1 b Elektromagnetisk kompatibilitet
ETSI EN 300 220‐2 V3.2.1 (2018‐06) art.3.2 Effektiv og sammenhengende bruk av radiospektrum
ETSI EN 300 220‐1 V3.1.1 (2017‐02) art.3.2 Effektiv og sammenhengende bruk av radiospektrum
EN IEC 63000:2018 RoHS
Wieprz, 21.03.2023

www.tech-controllers.com
Sentralt hovedkvarter:
ul. Biala Droga 31, 34-122 Wieprz
Service:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefon: +48 33 875 93 80
e-post: serwis@techsterowniki.pl

Dokumenter / Ressurser

TECH CONTROLLERS ML-12 Primærkontrolleren [pdfBrukerhåndbok ML-12 Primærkontrolleren, ML-12, Primærkontrolleren, Primærkontrolleren, Kontrolleren

Referanser

• Brukerhåndbok