ML-12 La Primara Regilo

ML-12 La Primara Regilo
Uzanto Manlibro

Bildoj kaj diagramoj enhavitaj en la dokumento servas nur ilustrajn celojn.
La fabrikanto rezervas la rajton enkonduki ŝanĝojn.

SEKURECO

Antaŭ ol funkcii la aparaton, bonvolu legi la sekvajn instrukciojn atente. Ne observado de la instrukcioj povas kaŭzi personajn vundojn kaj damaĝi la aparaton. Por eviti nenecesajn erarojn kaj akcidentojn, certigu, ke ĉiuj funkciantaj la aparaton plene konis la funkciadon de la aparato kaj ĝiaj sekurecaj funkcioj. Bonvolu ne forĵeti la manlibron kaj bonvolu certigi, ke ĝi restas ĉe la aparato kiam ĝi estas translokigita. Koncerne sekurecon de homa vivo, sano kaj posedaĵo, bonvolu observi la antaŭzorgojn listigitajn en la operaciumo, ĉar la fabrikanto ne respondecos pri ajnaj damaĝoj kaŭzitaj de neglektemo.
AVERTO

• Viva elektra ekipaĵo. Antaŭ ol fari ajnajn operaciojn rilatajn al la nutrado (konekti kablojn, instali la aparaton, ktp.), certigu, ke la aparato ne estas konektita al la reto.
• Instalado devas esti farita de persono kun taŭgaj elektraj kvalifikoj.
• Antaŭ komenci la regilon, la grunda rezisto de elektraj motoroj kaj la izola rezisto de elektraj dratoj devas esti mezuritaj.
• La aparato ne estas destinita por uzo de infanoj.

ATENTU

• Atmosferaj malŝarĝoj povas damaĝi la regilon, do dum fulmotondro, malŝaltu ĝin malŝtopante la ĉefŝtopilon.
• La regilo ne povas esti uzata kontraŭe al ĝia celita celo.
• Antaŭ kaj dum la hejta sezono, kontrolu la teknikan kondiĉon de la kabloj, kaj kontrolu la instaladon de la regilo, ankaŭ purigu ĝin de polvo kaj alia malpuraĵo.

Povas esti ŝanĝoj enkondukitaj en la produktoj listigitaj en la nuna manlibro, post ĝia lasta revizio de 21.03.2023. La fabrikanto rezervas la rajton enkonduki ŝanĝojn en dezajno aŭ deviojn de la establitaj koloroj. Ilustraĵoj povas enhavi laŭvolan ekipaĵon. Presa teknologio povas influi diferencojn en la prezentitaj koloroj.
Prizorgo de la natura medio estas tre grava por ni. La konscio, ke ni fabrikas elektronikajn aparatojn, estas ligita kun nia devo forigi la uzitajn elektronikajn partojn kaj aparatojn en maniero sekura por la medio. Tial la kompanio petis kaj ricevis registran numeron eldonitan de la pola Ĉefa Inspektoro pri Mediprotektado. La simbolo de la krucita rada rubujo sur la produkto indikas, ke la produkto ne devas esti forigita kun urba rubo. Apartigante rubojn por reciklado, ni helpas protekti la medion. Restas la respondeco de la uzanto transdoni uzitajn ekipaĵojn al elektita kolektejo por reciklado de elektraj kaj elektronikaj ekipaĵruboj.

SISTEMO PRiskribO

La aldona regilo EU-ML-12 estas parto de hejtado-kontrolsistemo, kiu ebligas vastiĝon de la ekzistanta instalaĵo kun pliaj zonoj. Ĝi havas RS 485 kaj sendratan komunikadon. Ĝia ĉefa funkcio estas konservi la antaŭfiksitan temperaturon en ĉiu zono. La EU-ML-12 estas aparato kiu, kune kun ĉiuj ekstercentraj aparatoj (ĉambraj sensiloj, ĉambroregiloj, plankaj sensiloj, ekstera sensilo, fenestrosensiloj, termostatikaj aktuarioj, signalplifortiloj), formas la tutan integran sistemon.
Per ĝia ampleksa programaro, la kontrolestraro EU-ML-12 povas plenumi kelkajn funkciojn:

• kontrolante por diligentaj kablaj reguligistoj: EU-R-12b, EU-R-12s, EU-F-12b kaj EU-RX
• kontrolante sendratajn reguligistojn: EU-R-8X, EU-R-8b, EU-R-8b Plus, EU-R-8s Plus, EU-F-8z aŭ sensiloj: EU-C-8r, EU-C-mini, EU-CL-mini
• kontrolado por eksteraj sensiloj kaj veterregado (post registri la sensilon en EU-L-12)
• kontrolado por sendrataj fenestraj sensiloj (ĝis 6-komputiloj per zono)
• ebleco kontroli STT-868, STT-869 aŭ EU-GX sendratajn aktuariojn (6 komputiloj per zono)
• ebleco funkciigi termostatajn aktuariojn
• ebleco funkciigi miksajn valvojn - post konekto de la valvomodulo EU-i-1, EU-i-1m
• kontrolo de la instalita hejtado aŭ malvarmiga aparato per voltagsenpaga kontakto
• ebligante unu 230V eligo por pumpi
• ebleco agordi individuajn funkciajn horarojn por ĉiu zono
• ebleco ĝisdatigi la programaron per ĝia USB-haveno

INSTALO DE LA REGILILO

La kontroltabulo EU-ML-12 devas esti instalita nur de taŭge kvalifikita persono.
ATENTU
Vi povas nur konekti 4 EU-ML-12-tabulojn en serio al la ĉeftabulo EU-L-12.
AVERTO
Danĝero de vundiĝo aŭ morto pro elektra ŝoko sur vivaj konektoj. Antaŭ ol labori pri la regilo, malkonektu ĝian elektroprovizon kaj sekurigu ĝin kontraŭ hazarda ŝaltado.
ATENTU
Malĝusta kablado povas damaĝi la regilon.

Instalado de elektrolizaj kondensiloj
Por redukti la fenomenon de temperaturaj pikiloj legantaj de la zonsensilo, 220uF/25V malalta impedanca elektroliza kondensilo, konektita paralele kun la sensila kablo, devus esti instalita. Instalante la kondensilon, ĉiam atentu ĝian polusecon. La grundo de la elemento markita per blanka strio estas ŝraŭbita en la dekstran terminalon de la sensilkonektilo - kiel vidite de la fronto de la regilo, kaj prezentita en fiksitaj ilustraĵoj. La dua terminalo de la kondensilo estas ŝraŭbita en la terminalon de la maldekstra konektilo. Ni trovis, ke ĉi tiu solvo tute forigis la ekzistantajn misprezentojn. Tamen, indas noti, ke la baza principo estas ĝuste instali la dratojn por eviti interferon. La drato ne devus esti direktita proksime de fontoj de elektromagneta kampo. Se tia situacio jam okazis, necesas filtrilo en formo de kondensilo.

Ilustra diagramo klarigante kiel konekti kaj komuniki kun la ceteraj ekipaĵoj:

ATENTU
Se la Interreta modulo EU-WiFi RS, EU-505 aŭ EU-WiFi L estas konektita al la EU-ML-12, tiam la emodul.eu aplikaĵo montros nur la zonojn de la respektiva EU-ML-12-regilo. Se tia modulo estas konektita al la ĉefa EU-L-12-regilo, la aplikaĵo montros ĉiujn zonojn de la tuta sistemo.

Konekto inter regiloj
En la kazo de kablita konekto inter aparatoj: regiloj (EU-L-12 kaj EU-ML-12), ĉambraj regiloj kaj panelo, finaj rezistiloj (saltiloj) devus esti uzataj ĉe la komenco kaj fino de ĉiu dissenda linio. La regilo havas enkonstruitan finrezistilon, kiu devus esti agordita en la taŭga pozicio:

• A, B - fina rezistilo sur (unua kaj lasta regilo)
• B, X - neŭtrala (fabrikaj agordoj) pozicio.

ATENTU
La ordo de la regiloj en la kazo de ĉesiga konekto ne gravas.

Konekto inter la regilo kaj la ĉambroregiloj
Dum ligado de ĉambroregiloj al la unua regilo, la jumpers sur la regilo kaj sur la lasta el la ĉambroregiloj estas ŝanĝitaj al la ON-pozicio.

Se la ĉambraj regiloj estas konektitaj al regilo situanta en la mezo de la transmisilinio, la jumpers al la unua kaj lasta regiloj estas ŝanĝitaj al la ON-pozicio.

Konekto inter la regilo kaj la panelo
ATENTU
La panelo devas esti konektita al la unua aŭ lasta regilo pro la fakto, ke la panelo ne povas esti ekipita per fina rezistilo.
ATENTU
Se la panelo estas konektita al la EU-ML-12, tiam ĉi tiu regilo devas esti konektita al la ĉefa EU-L-12-regilo, kaj ĉi tiu panelo devas esti registrita jene: Menuo → Instalisto-menuo → Kontrolpanelo → Aparato-tipo. La panelo povas esti registrita kiel kablita aŭ sendrata aparato, depende de la speco de kunigo. Klaku Registri opcion sur la EU-M-12 panela ekrano.

UNUA STARTUP

Por ke la regilo funkcii ĝuste, la sekvaj paŝoj devas esti sekvitaj por la unua ekfunkciigo:
Paŝo 1: Konektu la muntan regilon EU-ML-12 kun ĉiuj aparatoj por esti kontrolitaj
Por konekti la dratojn, forigu la regilon-kovron kaj tiam konektu la kablon - ĉi tio devas esti farita kiel priskribite sur la konektiloj kaj la diagramoj en la manlibro.
Paŝo 2. Ŝaltu la nutradon, kontrolante la funkciadon de la konektitaj aparatoj
Post konekti ĉiujn aparatojn, ŝaltu la nutradon de la regilo.
Uzante la manan reĝiman funkcion (Menuo → Instalisto-menuo → Mana reĝimo), kontrolu la funkciadon de la individuaj aparatoj. Uzante la kaj butonoj, elektu la aparaton kaj premu la MENU-butonon - la kontrolota aparato devus ŝalti. Kontrolu ĉiujn konektitajn aparatojn tiamaniere.
Paŝo 3. Agordu la aktualan horon kaj daton
Por agordi la aktualan daton kaj horon, elektu: Menuo → Kontrolilo-agordoj → Tempo-agordoj.
ATENTU
Se vi uzas la modulon EU-505, EU-WiFi RS aŭ EU-WiFi L, la nuna horo povas esti elŝutita de la reto aŭtomate.
Paŝo 4. Agordi temperatursensilojn, ĉambrajn regilojn
Por ke la regilo EU-ML-12 subtenu difinitan zonon, ĝi devas ricevi informojn pri la nuna temperaturo. La plej simpla maniero estas uzi kablon aŭ sendratan temperatursensilon (ekz. EU-C-7p, EU-C-mini, EU-CL-mini, EU-C-8r). Tamen, se vi volas povi ŝanĝi la fiksitan temperaturvaloron rekte de la zono, vi povas uzi aŭ ĉambrajn regilojn: ekz. EU-R-8b, EU-R-8z, EU-R-8b Plus aŭ dediĉitajn regilojn: EU. -R-12b, EU-R-12s, EU-F-12b, EU-RX. Por parigi sensilon kun la regilo, elektu: Menuo → Instalisto-menuo → Zonoj →Zono... → Ĉambra sensilo → Elektu sensilon.
Paŝo 5. Agordu la kontrolpanelon EU-M-12 kaj la aldonajn modulojn EU-ML-12
La regilo EU-ML-12 povas uzi la kontrolpanelon EU-M-12, kiu plenumas majstran funkcion - per ĝi, vi povas ŝanĝi la fiksitajn temperaturojn en la zonoj, kaj indiki lokajn kaj tutmondajn semajnajn horarojn ktp.
Nur unu kontrolpanelo de ĉi tiu tipo povas esti instalita en la instalado, kiu devas esti registrita en la ĉefa EU-L-12-regilo: Menuo → Instalisto-menuo → Kontrolpanelo por ke la panelo montru datumojn pri la zonoj funkciigitaj de la sklava ML-12-regilo, ĉi tiu regilo devas esti konektita al la majstra L-12-regilo, kie la kontrolpanelo estas registrita.
Por pligrandigi la nombron da subtenataj zonoj en la instalado (maksimume 4 pliaj moduloj), ĉiu EU-ML-12-regilo devas esti aparte registrita en la ĉefa EU-L-12-regilo elektante: Menuo → Fitter's menuo → Pliaj moduloj → Modulo 1..4.
Paŝo 6. Agordu la ceterajn kunlaborantajn aparatojn
La regilo EU-ML-12 ankaŭ povas funkcii kun la sekvaj aparatoj:
– Interretaj moduloj EU-505, EU-WiFi RS aŭ EU-WiFi L (la aplikaĵo emodul.eu montros nur zonojn subtenatajn de la regilo EU-ML-12).
Post konekto de la Interreta modulo, la uzanto havas la eblecon kontroli la instaladon per la Interreto kaj la apo emodul.eu. Por detaloj pri agordo, konsultu la manlibron de la respektiva modulo.
– EU-i-1, EU-i-1m miksaj valvaj moduloj
- pliaj kontaktoj, ekz. EU-MW-1 (6-komputiloj per regilo)
ATENTU
Se la uzanto volas uzi ĉi tiujn aparatojn dum funkciado, ili devas esti konektitaj kaj/aŭ registritaj.

ĈEFEKRANA PRIVO

La kontrolo estas farita per butonoj situantaj sub la ekrano.

1. Kontrolilo ekrano.
2. Butono MENU – eniras la regilmenuon, konfirmante la agordojn.
3. butonon – uzata por foliumi la menuajn funkciojn, malpliigi la valoron de la redaktitaj parametroj. Ĉi tiu butono ankaŭ ŝanĝas la operaciajn parametrojn inter la zonoj.
4. butonon – uzata por foliumi la menuajn funkciojn, pliigi la valoron de la redaktitaj parametroj. Ĉi tiu butono ankaŭ ŝanĝas la operaciajn parametrojn inter la zonoj.
5. Eliro buton - ELIRU el la regilo-menuo, nuligi la agordojn, ŝaltu la ekranon view (zonoj, zono).

Sample ekranoj – ZONOJ

1. Nuna tago de la semajno
2. Ekstera temperaturo
3. Pumpilo funkcianta
4. Aktivigita voltagsenpaga kontakto
   

   la zono estas trovarmigita

   la zono estas malvarmigita

5. Nuna horo
6. Informoj pri la operacia reĝimo/horaro en la respektiva zono
   

   L	loka horaro	CON	konstanta temperaturo
   G-1....G-5	tutmonda horaro 1-5	02:08	templimigita

7. Signalforto kaj bateria stato de la ĉambra sensilinformo
8. Antaŭfiksita temperaturo en difinita zono
9. Nuna planka temperaturo
10. Nuna temperaturo en difinita zono
    

    la zono estas trovarmigita

    la zono estas malvarmigita

11. Informoj pri zono. Videbla cifero signifas registritan ĉambran sensilon, kiu provizas informojn pri la nuna temperaturo en la respektiva zono. Se la zono nuntempe hejtas aŭ malvarmiĝas, depende de la reĝimo, la cifero ekbrilas. Se alarmo okazas en difinita zono, ekkriosigno estos montrata anstataŭ cifero.
    Al view la aktualaj mastrumaj parametroj de specifa zono, reliefigu ĝian nombron uzante la butonoj.

Sample Ekrano – ZONO

1. Ekstera temperaturo
2. Bateria stato
3. Nuna horo
4. Nuna operacia maniero de la montrata zono
5. La antaŭfiksita temperaturo de la donita zono
6. Nuna temperaturo de la donita zono
7. Nuna planka temperaturo
8. Maksimuma planka temperaturo
9. Informoj pri la nombro da registritaj fenestraj sensiloj en la zono
10. Informoj pri la nombro da registritaj aktuarioj en la zono
11. Ikono de la nuntempe montrata zono
12. Nuna humideco en la donita zono
13. Zononomo

REGILILO-FUNKCIOJ

Menuo

• Funkcia reĝimo
• Zonoj
• Agordoj de regilo
• Menuo de Fitter
• Serva menuo
• Fabrikaj agordoj
• Versio de programaro

1. FUNCIONADO
   Ĉi tiu funkcio ebligas aktivigon de la elektita operacia reĝimo.
   ➢ Normala reĝimo – la antaŭfiksita temperaturo dependas de la fiksita horaro
   ➢ Feria reĝimo – la fiksita temperaturo dependas de la agordoj de ĉi tiu reĝimo
   Menuo → Instalisto-menuo → Zonoj → Zono... → Agordoj → Temperaraj agordoj > Feria reĝimo
   ➢ Ekonomia reĝimo – la fiksita temperaturo dependas de la agordoj de ĉi tiu reĝimo
   Menuo → Instalisto-menuo → Zonoj → Zono... → Agordoj → Temperaraj agordoj > Ekonomia reĝimo
   ➢ Komforta reĝimo – la fiksita temperaturo dependas de la agordoj de ĉi tiu reĝimo
   Menuo → Instalisto-menuo → Zonoj → Zono... → Agordoj → Temperaraj agordoj > Komforta reĝimo
   ATENTU
   • Ŝanĝi la reĝimon al ferio, ekonomio kaj komforto aplikiĝos al ĉiuj zonoj. Estas nur eble redakti la agordan temperaturon de la elektita reĝimo por aparta zono.
   • En funkcia reĝimo krom normala, ne eblas ŝanĝi la fiksitan temperaturon de la ĉambra regilo-nivelo.
2. ZONOJ
   2.1. SUR
   Por montri la zonon kiel aktiva sur la ekrano, registri sentilon en ĝi (vidu: Menuo de Fitter). La funkcio permesas malŝalti la zonon kaj kaŝi la parametrojn de la ĉefa ekrano.
   2.2. AJRO TEMPERATURO
   La fiksita temperaturo en la zono rezultas de la agordoj de specifa operacia maniero en la zono, do la semajna horaro. Tamen, eblas malŝalti la horaron kaj agordi apartan temperaturon kaj daŭron de ĉi tiu temperaturo. Post ĉi tiu tempo, la fiksita temperaturo en la zono dependos de la antaŭe fiksita reĝimo. Daŭre, la fiksita temperaturvaloro, kune kun la tempo ĝis la fino de ĝia valideco, estas montrata sur la ĉefa ekrano.
   ATENTU
   En la okazo, ke la daŭro de specifa agorda temperaturo estas fiksita al CON, ĉi tiu temperaturo validos por nedifinita periodo (konstanta temperaturo).
   2.3. FUNKCIA REĝiMO
   La uzanto havas la kapablon view kaj redaktu la agordojn de operaciumo por la zono.
   • Loka Horaro – Planu agordojn kiuj nur validas por ĉi tiu zono
   • Tutmonda Horaro 1-5 – Ĉi tiuj horaraj agordoj validas por ĉiuj zonoj, kie ili estas aktivaj
   • Konstanta temperaturo (CON) - la funkcio permesas al vi agordi apartan agordan temperaturvaloron, kiu validos en difinita zono konstante, sendepende de la horo de la tago
   Tempolimo – la funkcio permesas agordi apartan temperaturon, kiu validos nur por specifa tempodaŭro. Post ĉi tiu tempo, la temperaturo rezultos el la antaŭe aplikebla reĝimo (horaro aŭ konstanta sen tempolimo).
   Planu redaktadon1. Tagoj en kiuj validas la supraj agordoj
   2. Temperaturo starigita ekster la tempaj intervaloj
   3. Fiksu temperaturojn por tempaj intervaloj
   4. Tempaj intervalojPor agordi horaron:
   • Uzu la sagojn elekti la parton de la semajno por kiu aplikiĝos la fiksita horaro (1-a parto de la semajno aŭ 2-a parto de semajno)
   • Uzu la MENU-butonon por iri al la fiksitaj temperatur-agordoj, kiuj aplikiĝos ekster la tempintervaloj - agordu ĝin per la sagoj, konfirmu per la MENU-butono.
   • Uzu la MENU-butonon por iri al la agordoj de la tempintervaloj kaj la fiksita temperaturo kiu aplikiĝos al la specifita tempintervalo, agordu ĝin per la sagoj, konfirmu per la MENU-butono.
   • Poste procedu al la redaktado de la tagoj, kiuj estas asignitaj al 1-a aŭ 2-a parto de la semajno, aktivaj tagoj estas montritaj en blanka. La agordoj estas konfirmitaj per la MENU-butono, la sagoj navigas inter ĉiu tago.
   Post fikso de la horaro por ĉiuj tagoj de la semajno, premu la butonon ELIR kaj elektu la opcion Konfirmi per la butono MENU.
   ATENTU
   La uzantoj povas agordi tri malsamajn tempintervalojn en antaŭfiksita horaro (kun precizeco de 15 minutoj).
3. REGILILOJ Agordoj
   3.1. TEMPOAJROJ
   La nunaj horo kaj dato povas esti aŭtomate elŝutitaj de la reto se la Interreta modulo estas konektita kaj la aŭtomata reĝimo estas ebligita. Ankaŭ eblas por la uzanto mane agordi la horon kaj daton se la aŭtomata reĝimo ne funkcias ĝuste.
   3.2. EKRANAJ agordoj
   Ĉi tiu funkcio permesas al uzantoj agordi la ekranon.
   3.3. BUTONONOJ
   Ĉi tiu opcio estas uzata por ebligi la sonon kiu akompanos butonpremadon.
4. MENUO DE FITRISTO
   La menuo de la Fitter estas la plej kompleksa regila menuo, ĉi tie, uzantoj havas ampleksan elekton de funkcioj, kiuj permesas maksimuman uzon de la kapabloj de la regilo.

   Menuo de Fitter	Zonoj
   	Pliaj kontaktoj
   	Miksanta valvo
   	Majstra modulo
   	Ripetila Funkcio
   	Interreta modulo
   	Mana reĝimo
   	Ekstera sensilo
   	Hejtado ĉesas
   	Voltagsenpaga kontakto
   	Pumpilo
   	Hejtado - malvarmigo
   	Kontraŭhaltaj agordoj
   	Maks. humideco
   	Lingvo
   	Varmopumpilo
   	Fabrikaj agordoj

   4.1. ZONOJ
   Por ke antaŭfiksita zono estu aktiva sur la regila ekrano, sensilo devas esti registrita en ĝi.

   Zono…	Ĉambra Sensilo
   	ON
   	Agordu temperaturon
   	Funkcia reĝimo
   	Eligoj agordo
   	Agordoj
   	actuadores
   	Fenestraj sensiloj
   	Planka hejtado

   4.1.1. ĈAMBRO SENSORIO
   Uzantoj povas registri/aktivigi ajnan specon de sensilo: NTC-kabla, RS aŭ sendrata.
   ➢ Histerezo – aldonas toleremon por la ĉambra temperaturo en la gamo de 0.1 ÷ 5 °C, ĉe kiu estas plia hejtado/malvarmigo ebligita.
   Example:
   La antaŭfiksita ĉambra temperaturo estas 23 °C
   Histerezo estas 1 °C
   La ĉambra sensilo komencos indiki ĉambran subvarmadon post kiam la temperaturo malaltiĝos al 22 °C.
   ➢ Kalibrado – La kalibrado de la sensilo de la ĉambro okazas dum la muntado aŭ post pli longa uzado de la sensilo, se la montrita ĉambra temperaturo devias de la reala. Alĝustiga gamo: de -10 °C ĝis +10 °C kun paŝo de 0.1 °C.
   4.1.2. AJRO TEMPERATURO
   La funkcio estas priskribita en la sekcio Menuo → Zonoj.
   4.1.3. FUNKCIA REĝiMO
   La funkcio estas priskribita en la sekcio Menuo → Zonoj.
   4.1.4. KONFIGURO DE ELIGOJ
   Ĉi tiu opcio kontrolas la elirojn: planka hejta pumpilo, sen-voltage kontakto kaj eliroj de sensiloj 1-8 (NTC por kontroli la temperaturon en la zono aŭ planko-sensilo por kontroli la etaĝan temperaturon). Sensilproduktaĵoj 1-8 estas asignitaj al zonoj 9-, respektive.
   La speco de sentilo elektita ĉi tie aperos defaŭlte en la opcio: Menuo → Instalisto-menuo → Zonoj → Zonoj... → Ĉambrosensilo → Elektu sensilon (por temperatursensilo) kaj Menuo → Instalisto-Menuo → Zonoj → Zonoj... → Planka hejtado → Planka sensilo → Elektu sensilon (por planka sensilo).
   La eliroj de ambaŭ sensiloj estas uzataj por registri la zonon per drato.
   La funkcio ankaŭ permesas malŝalti la pumpilon kaj la kontakton en difinita zono. Tia zono, malgraŭ la bezono de hejtado, ne partoprenos en la kontrolo.
   4.1.5. AGORDOJ
   ➢ Veterregilo - la opcio por ŝalti/malŝalti la veterregilon.
   ATENTU
   • Veterkontrolo funkcias nur se en la Menuo → Instalisto-menuo → Ekstera sensilo, la opcio Veterkontrolo estis kontrolita.
   • La menuo de ekstera sensilo disponeblas post registri la sensilon kun L-12.
   ➢ Hejtado – la funkcio ebligas/malŝaltas la varmigan funkcion. Estas ankaŭ elekto de horaro, kiu validos por la zono dum hejtado kaj por redaktado de aparta konstanta temperaturo.
   ➢ Malvarmigo – ĉi tiu funkcio ebligas/malŝaltas la malvarmigan funkcion. Estas ankaŭ elekto de horaro, kiu validos en la zono dum malvarmigo kaj redaktado de aparta konstanta temperaturo.
   ➢ Agordoj de temperaturo – la funkcio estas uzata por agordi la temperaturon por la tri funkciaj reĝimoj (Feria reĝimo, Ekonomia reĝimo, Komforta reĝimo).
   ➢ Optimuma komenco
   Optimuma starto estas inteligenta hejta kontrolo-sistemo. Ĝi konsistas el kontinua monitorado de la hejta sistemo kaj la uzo de ĉi tiu informo por aŭtomate aktivigi la hejtadon antaŭ la tempo necesa por atingi la fiksitajn temperaturojn.
   Ĉi tiu sistemo ne postulas ajnan implikiĝon de la uzanto kaj precize respondas al ajnaj ŝanĝoj, kiuj influas la efikecon de la hejta sistemo. Se, ekzample, estas ŝanĝoj faritaj al la instalado kaj la domo varmiĝas pli rapide, la optimuma startsistemo identigos la ŝanĝon ĉe la sekva programita temperaturŝanĝo rezultanta de la horaro, kaj en la posta ciklo ĝi prokrastos la aktivigon de la hejtado ĝis la lasta momento, reduktante la tempon necesan por atingi la antaŭfiksitan temperaturon.A – planita momento de ŝanĝi la ekonomian temperaturon al la komforta
   Aktivigi ĉi tiun funkcion certigos, ke kiam okazos la programita ŝanĝo de la fiksita temperaturo rezultanta de la horaro, la nuna temperaturo en la ĉambro estos proksima al la dezirata valoro.
   ATENTU
   La optimuma startfunkcio funkcias nur en la hejta reĝimo.
   4.1.6. AKTUATORoj
   ➢ Agordoj
   • SIGMO – la funkcio ebligas senjuntan kontrolon de la elektra aktuario. La uzanto povas agordi la minimumajn kaj maksimumajn malfermojn de la valvo - ĉi tio signifas, ke la grado de malfermo kaj fermo de la valvo neniam superos ĉi tiujn valorojn. Krome, la uzanto ĝustigas la parametron Range, kiu determinas je kiu ĉambra temperaturo la valvo komencos fermiĝi kaj malfermiĝi.
   ATENTU
   La Sigma funkcio estas nur havebla por radiatoraktuarioj.(a) – min. malfermo
   (b) – Aktuatormalfermo
   ZAD - fiksita temperaturo
   Example:
   Zone antaŭfiksita temperaturo: 23˚C
   Minimuma malfermo: 30%
   Maksimuma malfermo: 90%
   Intervalo: 5˚C
   Histerezo: 2˚C
   Kun la ĉi-supraj agordoj, la aktuario komencos fermiĝi post kiam la temperaturo en la zono atingas 18 °C (predifinita temperaturo minus la intervalvaloron). La minimuma malfermo okazos kiam la zontemperaturo atingas la fikspunkton.
   Post kiam la fikspunkto estas atingita, la temperaturo en la zono komencos malpliiĝi. Kiam ĝi atingas 21 °C (agordita temperaturo minus histerezvaloro), la aktuario komencos malfermiĝi - atingante maksimuman malfermon kiam la temperaturo en la zono atingas 18 °C.
   • Protekto – Kiam ĉi tiu funkcio estas elektita, la regilo kontrolas la temperaturon. Se la agordita temperaturo estas superita de la nombro da gradoj en la parametro Range, tiam ĉiuj aktuarioj en difinita zono estos fermitaj (0% malfermo). Ĉi tiu funkcio funkcias nur kun la SIGMA-funkcio ebligita.
   • Kriza Reĝimo – La funkcio permesas agordi la malfermon de la aktuarioj, kiu okazos kiam alarmo okazas en difinita zono (sensilo fiasko, komunika eraro).
   ➢ Aktuario 1-6 - opcio ebligas al la uzanto registri sendratan aktuarion. Por fari tion, elektu Registru kaj mallonge premu la komunikadbutonon sur la aktuario. Post sukcesa registrado, aperas plia informa funkcio, kie la uzantoj povas view la parametroj de aktuario, ekz. stato de la kuirilaro, intervalo, ktp. Ankaŭ eblas forigi unu aŭ ĉiujn aktuariojn samtempe.
   4.1.7. FENESTROJ SENSORIOJ
   ➢ Agordoj
   • ON – La funkcio ebligas la aktivigon de fenestraj sensiloj en difinita zono (bezonata registriĝo de fenestrosensilo).
   • Malfrua Tempo – Ĉi tiu funkcio permesas agordi la prokrastan tempon. Post la antaŭfiksita prokrasto, la ĉefa regilo respondas al la malfermo de la fenestro kaj blokas hejtadon aŭ malvarmigon en la respektiva zono.
   Example: La prokrastotempo estas agordita al 10 minutoj. Post kiam la fenestro estas malfermita, la sensilo sendas informojn al la ĉefa regilo pri malfermado de la fenestro. La sensilo konfirmas la nunan staton de la fenestro de tempo al tempo. Se post la prokrasta tempo (10 minutoj) la fenestro restas malfermita, la ĉefa regilo fermos la valvajn aktuariojn kaj malŝaltos la recalentadon de la zono.
   ATENTU
   Se la prokrastotempo estas fiksita al 0, tiam la signalo al la aktuarioj por fermi estos elsendita tuj.
   ➢ Sendrata - opcio por registri fenestrajn sensilojn (1-6-komputiloj per zono). Por fari tion, elektu Registru kaj mallonge premu la butonon de komunikado sur la sensilo. Post sukcesa registrado, aperas plia Informa funkcio, kie uzantoj povas view la sensilo-parametroj, ekz. baterio statuso, intervalo, ktp. Ankaŭ eblas forigi difinitan sensilon aŭ ĉiujn samtempe.
   4.1.8. PLANKA HEJMADO
   ➢ Planka Sensilo
   • Selektado de Sensilo – Ĉi tiu funkcio estas uzata por ebligi (kablataj) aŭ registri (sendrataj) plankaj sensiloj. En la kazo de sendrata sensilo, registri ĝin per aldone premante la komunikan butonon sur la sensilo.
   • Histerezo – aldonas toleremon por la ĉambra temperaturo en la gamo de 0.1 ÷ 5 °C, ĉe kiu la aldona hejtado/malvarmigo estas ebligita.
   Example:
   La maksimuma planka temperaturo estas 45 °C
   Histerezo estas 2 °C
   La regilo malaktivigos la kontakton post superado de 45 °C ĉe la planka sensilo. Se la temperaturo komencas malaltiĝi, la kontakto denove reŝaltos post kiam la temperaturo ĉe la planka sensilo malaltiĝos al 43⁰C (krom se la fiksita ĉambra temperaturo estas atingita).
   • Kalibrado – Etaĝsensilo-kalibrado estas efektivigita dum muntado aŭ post pli longa periodo de uzo de la sensilo, se la montrata planka temperaturo devias de la reala. Alĝustiga gamo: de -10 °C ĝis +10 °C kun paŝo de 0.1 °C.
   ATENTU
   La planka sensilo ne estas uzata dum la malvarmiga reĝimo.
   ➢ Operacia reĝimo
   • FOR – Elektante ĉi tiun opcion malŝaltas la plankan hejtigan reĝimon, t.e. nek Planka Protekto nek Komforta Reĝimo estas aktivaj.
   • Planka Protekto – Ĉi tiu funkcio estas uzata por konservi la plankan temperaturon sub la fiksita maksimuma temperaturo por protekti la sistemon kontraŭ trovarmiĝo. Kiam la temperaturo altiĝas al la fiksita maksimuma temperaturo, la rehejtado de la zono estos malŝaltita.
   • Komforta reĝimo – Ĉi tiu funkcio estas uzata por konservi komfortan etaĝan temperaturon, te la regilo kontrolos la nunan temperaturon. Kiam la temperaturo altiĝas al la fiksita maksimuma temperaturo, la zona hejtado estos malŝaltita por protekti la sistemon kontraŭ trovarmiĝo. Kiam la planka temperaturo falas sub la fiksita minimuma temperaturo, la zono rehejtiĝos denove ŝaltita.
   ➢ Min. temperaturo
   La funkcio estas uzata por agordi la minimuman temperaturon por protekti la plankon de malvarmiĝo. Kiam la planka temperaturo falas sub la fiksita minimuma temperaturo, la zono rehejtiĝos denove ŝaltita. Ĉi tiu funkcio disponeblas nur kiam Komforta Reĝimo estas elektita.
   ➢ Maks. temperaturo
   La maksimuma planka temperaturo estas la planka temperaturo sojlo super kiu la regilo malŝaltos la hejtadon sendepende de la nuna ĉambra temperaturo. Ĉi tiu funkcio protektas la instalaĵon kontraŭ trovarmiĝo.
   4.2. PLONAJ KONTAKTOJLa funkcio permesas uzi pliajn kontaktajn aparatojn. Unue necesas registri tian kontakton (1-6 pcs.). Por fari tion, elektu la opcion Registrado kaj mallonge premu la butonon pri komunikado de la aparato, ekz. MW-1.
   Post registriĝo kaj ŝaltado de la aparato, la sekvaj funkcioj aperos:
   ➢ Informoj - informoj pri la stato, operacia reĝimo kaj kontakta gamo estas montrataj sur la regila ekrano
   ➢ ON - opcio por ebligi/malŝalti kontaktofunkciadon
   ➢ Operacia reĝimo - disponebla opcio por la uzanto por aktivigi la elektitan kontaktan operacian reĝimon
   ➢ Temporeĝimo - la funkcio permesas agordi la kontaktoperacia tempo por specifa tempo
   La uzanto povas ŝanĝi la kontaktostatuson elektante/malelektante la Aktivan opcion, kaj agordi la Daŭron de ĉi tiu reĝimo.
   ➢ Konstanta reĝimo - la funkcio permesas agordi la kontakton por funkcii konstante. Eblas ŝanĝi la kontaktostatuson elektante/malelektante la Aktivan opcion
   ➢ Stafetoj – la kontakto funkcias laŭ la zonoj, al kiuj ĝi estas asignita
   ➢ Sekigado - se la Maksimuma Humideco estas superita en zono, ĉi tiu opcio permesas ekfunkciigon de la aermalhumidigilo
   ➢ Planu agordojn – la funkcio permesas agordi apartan kontaktoperacian horaron (sendepende de la stato de la regilaj zonoj).
   ATENTU
   La Sekiga funkcio funkcias nur en la Malvarmigo-operacia reĝimo.
   ➢ Forigi – ĉi tiu opcio estas uzata por forigi la elektitan kontakton.
   4.3. MIKLANTA VALVO

   La EU-ML-12-regilo povas funkciigi plian valvon per valva modulo (ekz. EU-i-1m). Ĉi tiu valvo havas RS-komunikadon, sed necesas efektivigi la registran procezon, kiu postulos, ke vi citu la modulan numeron situantan en la malantaŭo de ĝia loĝejo aŭ en la ekrano pri programaro. Post ĝusta registrado, eblas agordi individuajn parametrojn de la aldona valvo.
   ➢ Informoj – Ĉi tiu funkcio permesas al uzantoj view la statuso de valvaj parametroj.
   ➢ Registru – Post enigi la kodon sur la malantaŭo de la valvo aŭ en la Menuo → Programaro-versio, uzantoj povas registri la valvon kun la ĉefa regilo.
   ➢ Mana reĝimo – Ĉi tiu funkcio ebligas al uzantoj mane ĉesigi valvan operacion, malfermi/fermi la valvon kaj ŝalti kaj malŝalti pumpilon por kontroli la ĝustan funkciadon de la aparatoj.
   ➢ Versio – Ĉi tiu funkcio montras la numeron de versio de la valva programaro. Ĉi tiu informo estas necesa kiam oni kontaktas la servon.
   ➢ Forigo de valvo – Ĉi tiu funkcio estas uzata por tute forigi la valvon. La funkcio estas komencita, ekzample, kiam oni forigas la valvon aŭ anstataŭigas la modulon (estas tiam necese reregistri la novan modulon).
   ➢ ON - opcio por provizore ebligi aŭ malŝalti la valvon.
   ➢ Agordita temperaturo de valvo – Ĉi tiu parametro permesas agordi la agordan temperaturon de valvo.
   ➢ Somera reĝimo – ŝalti la someran reĝimon fermas la valvon por eviti nenecesan hejton de la domo. Se la kaldrontemperaturo estas tro alta (ebligita kaldronprotekto necesas), la valvo estos malfermita en kriz-reĝimo. Ĉi tiu reĝimo ne estas aktiva en Revenprotekta reĝimo.
   ➢ Kalibrado – Ĉi tiu funkcio povas esti uzata por kalibri la enkonstruitan valvon, ekz. post longedaŭra uzo. Dum kalibrado, la valvo estas fiksita al sekura pozicio, te por la CH-valvo kaj la Revena protekto-tipo - al iliaj plene malfermitaj pozicioj, kaj por plankaj valvoj kaj la Malvarmiga tipo - al siaj plene fermitaj pozicioj.
   ➢ Unuopa bato – Ĉi tiu estas la maksimuma unuopa bato (malfermo aŭ fermo) kiun la valvo povas plenumi dum ununura temperaturo sampling. Se la temperaturo estas proksima al la fiksa punkto, ĉi tiu bato estas kalkulita surbaze de la Proporcieco-koeficienta parametro. Ĉi tie, ju pli malgranda la unuostreko, des pli precize la fiksita temperaturo povas esti atingita, sed la fiksita temperaturo estas atingita dum pli longa tempodaŭro.
   ➢ Minimuma malfermo - Parametro, kiu specifas la plej malgrandan valvan malfermon en procento. Ĉi tiu parametro ebligas lasi la valvon iomete malfermita por konservi minimuman fluon.
   ATENTU
   Se la minimuma malfermo de la valvo estas fiksita al 0% (kompleta fermo), la pumpilo ne funkcios kiam la valvo estas fermita.
   ➢ Malferma tempo – Parametro, kiu specifas la tempon, kiun necesas la valva aktuario por malfermi la valvon de 0% ĝis 100%. Ĉi tiu tempo devus esti elektita por kongrui kun tiu de la valva aktuario (kiel indikite sur ĝia nomtabulo).
   ➢ Mezura paŭzo – Ĉi tiu parametro determinas la frekvencon de mezurado (kontrolo) de akvotemperaturo laŭflue de la CH-instalaĵvalvo. Se la sensilo indikas temperaturŝanĝon (devio de la fiksa punkto), tiam la solenoida valvo malfermos aŭ fermiĝos per la antaŭfiksita valoro por reveni al la antaŭfiksita temperaturo.
   ➢ Valva histerezo – Ĉi tiu opcio estas uzata por agordi la valvan agordan temperaturon histerezon. Ĉi tiu estas la diferenco inter la antaŭfiksita temperaturo kaj la temperaturo ĉe kiu la valvo komencos fermiĝi aŭ malfermi.
   Example: Valva antaŭfiksita temperaturo: 50 °C
   Histerezo: 2°C
   Valvhalto: 50 °C
   Valva malfermo: 48 °C
   Fermo de valvo: 52°C
   Kiam la fiksita temperaturo estas 50 °C kaj la histerezo estas 2 °C, la valvo haltos en unu pozicio kiam la temperaturo atingas 50 °C; kiam la temperaturo falas al 48 °C, ĝi komencos malfermiĝi kaj kiam ĝi atingas 52 °C, la valvo komencos fermiĝi por malaltigi la temperaturon.
   ➢ Valva tipo – Ĉi tiu opcio ebligas al uzantoj elekti la jenajn valvotipojn:
   • CH – agordu kiam la intenco estas kontroli la temperaturon en la CH-cirkvito per la valva sensilo. La valva sensilo devas esti metita laŭflue de la miksa valvo sur la provizotubon.
   • Etaĝo – agordi dum ĝustigi la temperaturon de la subplanka hejtado-cirkvito. La planka tipo protektas la planksistemon kontraŭ troaj temperaturoj. Se la speco de valvo estas fiksita kiel CH kaj ĝi estas konektita al la planka sistemo, ĝi povas kaŭzi damaĝon al la planka sistemo.
   • Revena protekto – agordi dum ĝustigi la temperaturon ĉe la reveno de la instalado per la revena sensilo. Nur reveno kaj kaldronsensiloj estas aktivaj en ĉi tiu tipo de valvo, kaj la valva sensilo ne estas konektita al la regilo. En ĉi tiu agordo, la valvo protektas la revenon de la vaporkaldrono de malvarma temperaturo kiel prioritato, kaj se la Kaldronprotekta funkcio estas elektita, ĝi ankaŭ protektas la vaporkaldronon kontraŭ trovarmiĝo. Se la valvo estas fermita (0% malfermita), la akvo fluas nur en mallonga cirkvito, dum la plena malfermo de la valvo (100%) signifas, ke la kurta cirkvito estas fermita kaj la akvo fluas tra la tuta centra hejtadsistemo.
   ATENTU
   Se la Kaldrona Protekto estas malŝaltita, la CH-temperaturo ne influos la malfermon de la valvo. En ekstremaj kazoj, la kaldrono povas supervarmiĝi, do rekomendas agordi la protektajn agordojn de la kaldrono.
   Por ĉi tiu speco de valvo, raportu al la Revena Protekta Ekrano.
   • Malvarmigo – agordi dum ĝustigi la temperaturon de la malvarmiga sistemo (la valvo malfermiĝas kiam la fiksita temperaturo estas pli malalta ol la temperaturo de la valva sensilo). Kaldronprotekto kaj Revena protekto ne funkcias en ĉi tiu tipo de valvo. Ĉi tiu speco de valvo funkcias malgraŭ la aktiva Somera reĝimo, dum la pumpilo funkcias uzante la sojlon de ĉesigo. Krome, ĉi tiu speco de valvo havas apartan hejtkurbon kiel funkcio de la Vetersensilo.
   ➢ Malfermo en kalibrado – Kiam ĉi tiu funkcio estas ebligita, la valvo komencas sian kalibradon de la malferma fazo. Ĉi tiu funkcio disponeblas nur kiam la valva tipo estas agordita kiel CH-Valvo.
   ➢ Planka hejtado – somero – Ĉi tiu funkcio estas videbla nur post elekto de la valva tipo kiel Planka Valvo. Kiam ĉi tiu funkcio estas ebligita, la planka valvo funkcios en la Somera Reĝimo.
   ➢ Vetersensilo – Por ke la veterfunkcio estu aktiva, la ekstera sensilo devas esti metita en loko elmontrita al atmosferaj influoj. Post instalo kaj konekto de la sensilo, ŝaltu la funkcion de Vetersensilo en la regila menuo.
   ATENTU
   Ĉi tiu agordo ne disponeblas en la Reĝimoj de Malvarmigo kaj Revena Protekto.
   Kurbo de hejtado – ĉi tiu estas la kurbo laŭ kiu la fiksita temperaturo de la regilo estas determinita surbaze de la ekstera temperaturo. Por ke la valvo funkciu ĝuste, la fiksita temperaturo (malsupre de la valvo) estas fiksita por kvar mezaj eksteraj temperaturoj: -20 °C, -10 °C, 0 °C kaj 10 °C. Estas aparta hejta kurbo por la Malvarmiga reĝimo. Ĝi estas agordita por mezaj subĉielaj temperaturoj de: 10 °C, 20 °C, 30 °C, 40 °C.
   ➢ Ĉambroregilo
   • Tipo de regilo
   → Kontrolo sen ĉambra regilo – Ĉi tiu opcio devas esti kontrolita kiam uzantoj ne volas, ke la ĉambra regilo influu la funkciadon de la valvo.
   → RS-regilo malaltiĝo – kontrolu ĉi tiun opcion se la valvo estas regata de ĉambroregilo ekipita per RS-komunikado. Kiam ĉi tiu funkcio estas kontrolita, la regilo funkcios laŭ la Malsupra ĉambra temp. parametro.
   → RS proporcia regilo – Kiam ĉi tiu regilo estas ŝaltita, la nunaj vaporkaldronoj kaj valvaj temperaturoj povas esti viewred. Kun ĉi tiu funkcio kontrolita, la regilo funkcios laŭ la parametroj de Ĉambra Temperaturo Diferenco kaj Difino de Temperaturŝanĝo.
   → Norma regilo – ĉi tiu opcio estas kontrolita, ĉu la valvo estas regata de duŝtata regilo (ne ekipita per RS-komunikado). Kiam ĉi tiu funkcio estas kontrolita, la regilo funkcios laŭ la Malsupra ĉambra temp. parametro.
   • Malsupra ĉambra temp. – En ĉi tiu agordo, agordu la valoron per kiu la valvo malaltigos sian fiksitan temperaturon post kiam la temperaturo fiksita en la ĉambra regilo estas atingita (ĉambra hejtado).
   ATENTU
   Ĉi tiu parametro validas por la funkcioj de malaltigo de Norma regilo kaj RS-Regilo.
   • Ĉambra temperaturo diferenco – Ĉi tiu agordo determinas la unuoŝanĝon en la nuna ĉambra temperaturo (al la plej proksima 0.1°C) ĉe kiu okazos specifa ŝanĝo en la fiksita temperaturo de la valvo.
   • Antaŭfiksita temperaturŝanĝo – Ĉi tiu agordo determinas kiom da gradoj la valva temperaturo pliiĝos aŭ malpliiĝos kun unuoŝanĝo en ĉambra temperaturo (vidu: Ĉambra temperaturo diferenco). Ĉi tiu funkcio estas aktiva nur kun la ĉambra regilo RS kaj estas proksime rilata al la parametro de Ĉambra temperaturdiferenco.
   Example: Diferenco de ĉambra temperaturo: 0.5 °C
   Ŝanĝo de temperaturo de agordita valvo: 1 °C
   Agordita temperaturo de valvo: 40 °C
   Ĉambroregilo fiksita temperaturo: 23 °C
   Se la ĉambra temperaturo altiĝas al 23.5 °C (je 0.5 °C super la fiksita ĉambra temperaturo), la valvo fermiĝas al la antaŭfiksita 39 °C (je 1 °C).
   ATENTU
   Ĉi tiu parametro validas por la funkcio de regilo proporcia RS.
   • Funkcio de regilo de ĉambro – En ĉi tiu funkcio, necesas agordi ĉu la valvo fermiĝos (Fermo) aŭ la temperaturo malaltiĝos (Malaltigi la ĉambran temperaturon) post kiam ĝi estas hejtita.
   ➢ Proporcieca koeficiento – La proporcieckoeficiento estas uzata por determini la valvan baton. Ju pli proksime al la fiksita temperaturo, des pli malgranda la bato. Se ĉi tiu koeficiento estas alta, la valvo atingos similan malfermon pli rapide, sed ĝi estos malpli preciza.
   La procentotage de la unuomalfermo estas kalkulita per la sekva formulo:
   (agordita temperaturo - sensilo temp.) x (proporcieca koeficiento/10)
   ➢ Maksimuma planka temperaturo– Ĉi tiu funkcio specifas la maksimuman temperaturon, kiun la valva sensilo povas atingi (se estas elektita Planka valvo). Kiam ĉi tiu valoro estas atingita, la valvo fermiĝas, malŝaltas la pumpilon kaj la informoj pri varmiĝo de la planko aperas sur la ĉefa ekrano de la regilo.
   ATENTU
   Ĉi tiu parametro estas videbla nur se la valva tipo estas agordita al Etaĝa valvo.
   ➢ Malferma direkto – Se, konektinte la valvon al la regilo, rezultas, ke ĝi devis esti konektita en la kontraŭa direkto, ne necesas ŝanĝi la provizoliniojn - ĉar eblas ŝanĝi la malferman direkton de la valvo elektante. la elektita direkto: Dekstre aŭ Maldekstre.
   ➢ Selektado de Sensilo – Ĉi tiu opcio validas por la sensilo de reveno kaj la ekstera sensilo kaj permesas determini ĉu la aldona valva operacio devus konsideri la Proprajn sensilojn de la valva modulo aŭ la Sensilojn de la ĉefa regilo (Nur en Sklava Reĝimo).
   ➢ Elekto de sensilo CH – Ĉi tiu opcio validas por la CH-sensilo kaj permesas determini ĉu la funkcio de la aldona valvo devas konsideri la Propran sensilon de la valva modulo aŭ la Ĉefregila sensilo (Nur en sklava reĝimo).
   ➢ Protekto de vaporkaldrono – Protekto kontraŭ troa CH-temperaturo celas malhelpi danĝeran plialtiĝon de vaporkaldrontemperaturo. La uzanto fiksas la maksimuman permeseblan kaldrontemperaturon. Okaze de danĝera temperaturo altiĝo, la valvo komencas malfermiĝi por malvarmigi la vaporkaldronon. La uzanto ankaŭ fiksas la maksimuman permeseblan CH-temperaturon, post kiu la valvo malfermos.
   ATENTU
   La funkcio ne aktivas por la tipoj de Malvarmigo kaj Planka valvo.
   ➢ Revena protekto – Ĉi tiu funkcio ebligas agordi la protekton de la vaporkaldrono kontraŭ tro malvarma akvo revenanta el la ĉefa cirkvito (kio povus kaŭzi malalttemperaturan korodon de la vaporkaldrono). La revena protekto funkcias tiel, ke kiam la temperaturo estas tro malalta, la valvo fermiĝas ĝis la mallongigita cirkvito de la vaporkaldrono atingas la bezonatan temperaturon.
   ATENTU
   La funkcio ne aperas por la valva tipo Malvarmigo.
   ➢ Valva pumpilo
   • Pumpilaj mastrumaj modoj - la funkcio permesas elekton de la pumpila funkcia reĝimo:
   → Ĉiam ŝaltita – pumpilo funkcias ĉiam sendepende de temperaturo
   → Ĉiam OFF – la pumpilo estas konstante malŝaltita kaj la regilo nur kontrolas la funkciadon de la valvo
   → Ŝaltita super la sojlo – la pumpilo ŝaltas super la fiksita ŝanĝa temperaturo. Se la pumpilo estas ŝaltita super la sojlo, la sojla pumpila ŝanĝtemperaturo ankaŭ devas esti agordita. La valoro de la CH-sensilo estas konsiderata.
   • Ŝaltilo-ON-temperaturo – Ĉi tiu opcio validas por la pumpilo funkcianta super la sojlo. La valvpumpilo ŝaltos kiam la vaporkaldrona sensilo atingas la pumpilŝanĝan temperaturon.
   • Pumpi kontraŭ-halto – Kiam ĝi estas ebligita, la valva pumpilo ekŝaltos ĉiujn 10 tagojn dum 2 minutoj. Ĉi tio malhelpas akvon malpurigi la instalaĵon ekster la hejta sezono.
   • Fermo sub temperatursojlo – Kiam ĉi tiu funkcio estas aktivigita (kontrolu la opcion ON), la valvo restos fermita ĝis la vaporkaldrona sensilo atingas la pumpilŝanĝan temperaturon.
   ATENTU
   Se la aldona valva modulo estas i-1-modelo, la kontraŭ-haltaj funkcioj de la pumpiloj kaj la fermo sub la sojlo povas esti agordita rekte de la submenuo de tiu modulo.
   • Ĉambra regilo pumpilo valvo – Opcio per kiu la ĉambra regilo malŝaltas la pumpilon post varmiĝo.
   • Nur Pumpilo – Kiam ĝi estas ebligita, la regilo kontrolas nur la pumpilon kaj la valvo ne estas kontrolita.
   ➢ Kalibrado de ekstera sensilo – Ĉi tiu funkcio estas uzata por ĝustigi la eksteran sensilon. Ĉi tio estas farita dum instalado aŭ post longedaŭra uzo de la sensilo se la montrata ekstera temperaturo devias de la reala. La uzanto precizigas la korektan valoron aplikitan (alĝustigintervalo: ‐10 ĝis +10 °C).
   ➢ Fermo – Parametro en kiu la konduto de la valvo en la CH-reĝimo estas agordita post kiam ĝi estas malŝaltita. Ebligi ĉi tiun opcion fermas la valvon, dum malŝalto malfermas ĝin.
   ➢ Valve Weekly - La semajna funkcio permesas al uzantoj programi deviojn de la valva agordita temperaturo en apartaj tagoj de la semajno je specifaj tempoj. La deflankiĝoj de temperaturo estas en la intervalo de +/-10 °C.
   Por ebligi semajnan kontrolon, elektu kaj kontrolu Reĝimon 1 aŭ Reĝimon 2. Detalaj agordoj de ĉi tiuj reĝimoj troveblas en la sekvaj sekcioj de la submenuo: Agordu Reĝimon 1 kaj Agordi Reĝimon 2.
   BONVOLU NOTI
   Por la ĝusta funkciado de ĉi tiu funkcio, necesas agordi la aktualan daton kaj horon.
   MODO 1 – en ĉi tiu reĝimo eblas aparte programi deviojn de la fiksita temperaturo por ĉiu tago de la semajno aparte. Por fari tion:
   → Elektu la opcion: Agordi Reĝimon 1
   → Elektu la semajnotagon por kiu vi volas ŝanĝi la temperatur-agordojn
   → Uzu la butonoj por elekti la tempon por kiu vi volas ŝanĝi la temperaturon, tiam konfirmu la elekton premante la MENU-butonon.
   → Opcioj aperas malsupre, elektu ŜANĜI premante la MENU-butonon kiam ĝi estas elstarigita en blanka.
   → Poste malpliigu aŭ pliigu la temperaturon je la elektita valoro kaj konfirmu.
   → Se vi volas apliki la saman ŝanĝon ankaŭ al la najbaraj horoj, premu la MENU-butonon sur la elektita agordo, kaj post kiam la opcio aperas ĉe la malsupro de la ekrano, elektu KOPII, tiam kopiu la agordon al la posta aŭ antaŭa horo uzante la  butonoj. Konfirmu la agordojn premante MENUO.
   Example:

   	Tempo	Temperaturo - Agordu Semajnan Kontrolon
   lundo
   PRESET	400 - 700	+5 °C
   	700 - 1400	‐10 °C
   	1700-2200	+7 °C

   En ĉi tiu kazo, se la temperaturo fiksita sur la valvo estas 50 °C, lundon, ekde 4⁰⁰ al 7⁰⁰ horoj ‐ la temperaturo fiksita sur la valvo pliiĝos je 5 °C, aŭ ĝis 55 °C; en la horoj ekde 7⁰⁰ al 14⁰⁰ ‐ ĝi malkreskos je 10°C, do estos 40°C; inter 17⁰⁰ kaj 22⁰⁰ ‐ ĝi pliiĝos ĝis 57°C.
   MODO 2 – en ĉi tiu reĝimo, eblas detale programi la temperaturajn deviojn por ĉiuj labortagoj (lundo – vendredo) kaj por la semajnfino (sabato – dimanĉo). Por fari tion:
   → Elektu la opcion: Agordi Reĝimon 2
   → Elektu la parton de la semajno por kiu vi volas ŝanĝi la temperatur-agordojn
   → La plua procedo estas la sama kiel en Reĝimo 1
   Example:

   	Tempo	Temperaturo - Agordu Semajnan Kontrolon
   lundo ‐ vendredo
   PRESET	400 - 700	+5 °C
   	700 - 1400	‐10 °C
   	1700 - 2200	+7 °C
   Sabato dimanĉo
   PRESET	600 - 900	+5 °C
   	1700 - 2200	+7 °C

   En ĉi tiu kazo, se la temperaturo fiksita sur la valvo estas 50 °C de lundo ĝis vendredo, de 04⁰⁰ al 07⁰⁰ horoj ‐ la temperaturo sur la valvo pliiĝos je 5 °C, aŭ ĝis 55 °C; en la horoj de 07⁰⁰ ‐ al 14 ĝi malpliiĝos je 10°C, do ĝi sumiĝos al 40°C; inter 17⁰⁰
   kaj 22⁰⁰ ‐ ĝi pliiĝos ĝis 57°C.
   Dum la semajnfino, ekde 06⁰⁰ ĝis 09 horoj ‐ la temperaturo sur la valvo altiĝos je 5 °C, tio estas ĝis 55 °C; inter 17 ⁰⁰ kaj 22⁰⁰ ‐ ĝi altiĝos ĝis 57°C.
   ➢ Fabrikaj agordoj – Ĉi tiu parametro permesas reveni al la agordoj de difinita valvo konservita de la fabrikanto. Restarigi la fabrikajn agordojn ŝanĝos la valvan tipon al CH-valvo.
   4.4. MASTER MODULOLa funkcio estas uzata por registri la sklavregilon EU-ML-12 en la ĉefa regilo EU-L-12. Por fari tion:
   • Por drata registrado, konektu la regilon EU-ML-12 al la regilo EU-L-12 sekvante la diagramojn en la manlibro.
   • En la EU-L-12-regilo, elektu: Menuo → Menuo de Fitter → Plia Modulo → Modula Tipo
   • En EU-ML-12, elektu: Menuo → Menuo de Fitter → Ĉefa Modulo → Modula Tipo.
   Post registri la aldonan modulon EU-ML-12, uzantoj povas kontroli la funkciadon de pliaj zonoj, kiujn la modulo EU-ML-12 subtenas, de la nivelo de la ĉefa EU-L-12-regilo kaj interreto. Ĉiu EU-ML-12-regilo permesas la funkciadon de pliaj 8 zonoj. Maksimume 40 zonoj povas esti kontrolitaj de la sistemo.
   ATENTU
   Ĉi tiu funkcio permesas registradon de ĝis 4 EU-ML-12-aparatoj. Opcioj de karata kaj sendrata registrado estas eblaj.
   ATENTU
   Registrado sukcesos nur se la sistemversioj* de la registritaj aparatoj estas kongruaj unu kun la alia.
   *sistema versio - versio de la aparato-komunika protokolo
   4.5. RIPETILA FUNKCIOPor uzi la ripetan funkcion:
   1. Elektu registriĝon Menuo → Menuo de Fitter → Funkcio de ripetilo → Registrado
   2. Komencu la registriĝon ĉe la elsenda aparato (ekz. EU-ML-12, EU-M-12).
   3. Post la ĝusta plenumo de la paŝoj 1 kaj 2, la atendado de la regilo EU-ML-12 devus ŝanĝi de "Registrado paŝo 1" al "Registrado paŝo 2", kaj sur la registrado de la elsenda aparato - "sukceso" . Ĉiu paŝo de la registra procezo estas ĉ. 2 min.
   4. Rulu la registradon sur la cela aparato aŭ sur alia aparato, kiu subtenas ripetilojn.
   La uzanto estos sciigita per taŭga prompto pri la pozitiva aŭ negativa rezulto de la registra procezo.
   ATENTU
   Registrado ĉiam devus esti sukcesa ĉe ambaŭ registritaj aparatoj.
   4.6. INTERRETA MODULOLa Interreta modulo estas aparato, kiu permesas teleregadon de la instalado. La uzanto povas kontroli la funkciadon de diversaj aparatoj kaj ŝanĝi iujn parametrojn uzante la aplikaĵon emodul.eu.
   Post registriĝo kaj ŝaltado de la Interreta modulo kaj elektante la opcion DHCP, la regilo aŭtomate reakiros parametrojn kiel: IP-adreso, IP-masko, Gateway-adreso kaj DNS-adreso de la loka reto.
   La Interreta modulo povas esti konektita al la regilo per RS-kablo. Detala priskribo de la registra procezo estas disponigita en la uzantmanlibro de la Interreta modulo.
   ATENTU
   Ĉi tiu tipo de kontrolo eblas nur post aĉeto kaj konekto de plia modulo - ST-505, WiFi RS aŭ WiFi L al la regilo, kiuj ne estas inkluditaj kiel normo en la regilo.
   ATENTU
   Kiam la Interreta modulo estas konektita al la EU-ML-12-regilo, la aplikaĵo emodul.eu montros nur la zonojn de la donita EU-ML-12-regilo; kiam ligite al la ĉefa EU-L-12-regilo, la aplikaĵo montros ĉiujn zonojn de la tuta sistemo.
   4.7. MANA MODOĈi tiu funkcio permesas la individuan kontrolon de la funkciado de la aparato, kaj la uzanto povas permane ŝalti ĉiun el la aparatoj: pumpilo, voltage-libera kontakto kaj individuaj valvaj aktuarioj. Oni rekomendas uzi manan reĝimon por kontroli la ĝustan funkciadon de la konektitaj aparatoj ĉe la unua ekfunkciigo.
   4.8. EKSTERA SENSORO ATENTU
   Ĉi tiu funkcio disponeblas nur kiam ekstera sensilo estas registrita en la regilo EU-L-12.
   Ekstera temperatursensilo povas esti konektita al la EU-L-12-regilo por permesi ŝalti veterregilon. En tia kazo, nur unu sensilo sur la ĉefa modulo (EU-L-12) estas registrita en la sistemo, kaj la nuna subĉiela temperaturvaloro estas montrata sur la ĉefa ekrano kaj transdonita al aliaj aparatoj (EU-ML-12 kaj EU). -M-12).
   ➢ Selektado de Sensilo – Vi povas elekti aŭ NTC kaj Open Therm kablian sensilon aŭ EU-C-8zr sendrata sensilo. La sendrata sensilo postulas registriĝon.
   ➢ ON – por uzi la veterregilon, la elektita sensilo devas esti ebligita
   ➢ Veterkontrolo – Kiam la ekstera sensilo estas konektita, la ĉefa ekrano montros la eksteran temperaturon, dum la regila menuo montros la averaĝan eksteran temperaturon.
   La funkcio bazita sur la ekstera temperaturo permesas determini la meznombran temperaturon, kiu funkcios surbaze de la temperatursojlo. Se la averaĝa temperaturo superas la specifitan temperatursojlon, la regilo malŝaltos la hejtadon de la zono en kiu la veterregla funkcio estas aktiva.
   • Averaĝa tempo – la uzanto fiksas la tempon, surbaze de kiu la averaĝa ekstera temperaturo estos kalkulita. Agorda intervalo estas de 6 ĝis 24 horoj.
   • Temperaturo sojlo – ĉi tio estas funkcio protektanta kontraŭ troa hejtado de la donita zono. La zono en kiu la veterregilo estas ŝaltita estos blokita de trovarmiĝo se la averaĝa ĉiutaga subĉiela temperaturo superas la fiksitan sojlan temperaturon. Por ekzample, kiam temperaturoj pliiĝas en la Printempo, la regilo blokos nenecesan ĉambrohejtado.
   ➢ Kalibrado – La calibrado estas farita ĉe instalado aŭ post longedaŭra uzo de la sensilo se la temperaturo mezurita de la sensilo devias de la reala temperaturo. Alĝustiga gamo estas de -10 °C ĝis +10 °C - kun paŝo de 0.1 °C.
   En la kazo de sendrata sensilo, la postaj parametroj rilatas al la gamo kaj nivelo de la baterio.
   4.9. ĈESADO DE VARMO
   Funkcio por malhelpi aktuariojn enŝalti je difinitaj tempintervaloj.
   ➢ Dataj agordoj
   • Hejtado Malŝaltita – fiksas la daton de kiu la hejtado estos malŝaltita
   • Hejtado ON – fiksas la daton de kiu la hejtado estos ŝaltita
   ➢ Veterkontrolo - Kiam la ekstera sensilo estas konektita, la ĉefa ekrano montros la eksteran temperaturon, kaj la regila menuo montros la averaĝan eksteran temperaturon.
   La funkcio bazita sur la ekstera temperaturo permesas determini la averaĝan temperaturon, kiu funkcios surbaze de la temperatursojlo. Se la averaĝa temperaturo superas la specifitan temperatursojlon, la regilo malŝaltos la hejtadon de la zono en kiu la veterregla funkcio estas aktiva.
   • ON – por uzi la veterregilon, la elektita sensilo devas esti ebligita
   • Averaĝa tempo – la uzanto fiksas la tempon, surbaze de kiu la averaĝa ekstera temperaturo estos kalkulita. Agorda intervalo estas de 6 ĝis 24 horoj.
   • Temperaturo sojlo – funkcio protektanta kontraŭ troa hejtado de la respektiva zono. La zono en kiu la veterregilo estas ŝaltita estos blokita de trovarmiĝo se la averaĝa ĉiutaga subĉiela temperaturo superas la fiksitan sojlan temperaturon. Por ekzample, kiam temperaturoj pliiĝas en la Printempo, la regilo blokos nenecesan ĉambrohejtado.
   • Meza subĉiela temperaturo – temperaturvaloro kalkulita surbaze de la Averaĝa tempo.
   4.10. VOLTAGE-SENPAGA KONTAKTOLa EU-ML-12-regilo aktivigos la voltage-libera kontakto (post kalkulado de la prokrastotempo) kiam iu el la zonoj ne atingis la fiksitan temperaturon (varmigo - kiam la zono estas nevarmigita, malvarmigo - kiam la temperaturo en la zono estas tro alta). La regilo malaktivigas la kontakton post kiam la fiksita temperaturo estas atingita.
   ➢ Fora funkciado – ebligas komenci la kontakton de alia sklava regilo (aldona modulo EU-ML-12), kiu estas registrita en la ĉefa kontrolregilo EU-L-12
   ➢ Malfrua operacio – la funkcio permesas agordi la prokrastan tempon de ŝaltado de la voltage-libera kontakto post kiam la temperaturo falas sub la fiksita temperaturo en iu ajn el la zonoj.
   4.11. PUMPILOLa EU-ML-12-regilo kontrolas la pumpilfunkciadon - ĝi ŝaltas la pumpilon (post nombrado de la prokrastotempo) kiam iu el la zonoj estas nevarmigitaj kaj kiam la etaĝpumpila opcio estas ebligita en la respektiva zono. Kiam ĉiuj zonoj estas varmigitaj (la fiksita temperaturo estas atingita), la regilo malŝaltas la pumpilon.
   ➢ Fora funkciado – ebligas ekfunkciigi la pumpilon de alia sklava regilo (aldona modulo EU-ML-12), registrita en la ĉefa kontrolregilo EU-L-12
   ➢ Malfrua operacio – permesas agordi la prokrastan tempon de ŝaltado de la pumpilo post kiam la temperaturo falas sub la fiksita temperaturo en iu ajn el la zonoj. La prokrasto en ŝaltado de la pumpilo estas uzata por permesi al la valvaktuario malfermiĝi.
   4.12. VARMADO – MALVARDOLa funkcio permesas elekti la operacian reĝimon:
   ➢ Fora funkciado – ebligas lanĉi la operacian reĝimon de alia sklava regilo (aldona modulo EU-ML-12), registrita en la ĉefa kontrola regilo EU-L-12
   ➢ Hejtado – ĉiuj zonoj estas varmigitaj
   ➢ Malvarmigo – ĉiuj zonoj estas malvarmigitaj
   ➢ Aŭtomata – la regilo ŝanĝas la reĝimon inter hejtado kaj malvarmigo surbaze de la duŝtata enigo.
   4.13. ANTI-HALTOAJ AgordojTiu ĉi funkcio devigas la pumpilojn funkcii, kio malebligas skalon konstrui dum longedaŭra neaktiveco de la pumpiloj, ekz. ekster la hejta sezono. Se ĉi tiu funkcio estas ebligita, la pumpilo ŝaltos dum la fiksita tempo kaj kun difinita intervalo (ekz. ĉiujn 10 tagojn dum 5 minutoj).
   4.14. MAKIMA HUMIDECOSe la nuna humideco estas pli alta ol la fiksita maksimuma humideco, la malvarmigo de la zono estos malkonektita.
   ATENTU
   La funkcio estas aktiva nur en Malvarmigreĝimo, kondiĉe ke sensilo kun mezurado de humideco estas registrita en la zono.
   4.15. VARMOPUMPINO
   Ĉi tio estas dediĉita reĝimo por instalaĵo funkcianta per varmopumpilo, kaj ebligas optimuman uzon de ĝiaj kapabloj.
   ➢ Energiŝpara reĝimo - Tikante ĉi tiun opcion komencos la reĝimon kaj aperos pliaj opcioj
   ➢ Minimuma paŭzotempo – parametro limiganta la nombron da kompresoro-komencoj, kiu permesas plilongigi ĝian funkcidaŭron.
   Sendepende de la bezono revarmigi difinitan zonon, la kompresoro ŝaltos nur post la tempo kalkulita de la fino de la antaŭa funkcia ciklo.
   ➢ Preterpasi – opcio bezonata en foresto de bufro, provizante la varmopumpilon kun taŭga varmokapacito.
   Ĝi dependas de sinsekva malfermo de postaj zonoj ĉiun specifan tempon.
   • Planka pumpilo – aktivigo/malaktivigo de la planka pumpilo
   • Cikla tempo – la tempo por kiu la elektita zono estos malfermita.
   4.16. LINGVOLa funkcio permesas ŝanĝi la regullingvan version.
   4.17. FABRIKOJ AgordojLa funkcio permesas reveni al la menuagordoj de la Fitter konservitaj de la fabrikanto.

5. SERVO-MENUO
   La regilo-serva menuo estas disponebla nur por rajtigitaj personoj kaj estas protektita per proprieta kodo tenita de Tech Sterowniki.
6. FABRIKOJ Agordoj
   La funkcio permesas reveni al la defaŭltaj agordoj de la regilo, kiel difinite de la fabrikanto.
7. PROGRAMA VERSIONO
   Kiam ĉi tiu opcio estas aktivigita, la emblemo de la fabrikanto aperos sur la ekrano, kune kun la numero de versio de la regilo. La revizio de la programaro estas postulata kiam oni kontaktas la servon de Tech Sterowniki.

ALARMLOSTO

Alarmo	Ebla kaŭzo	Solvado de problemoj
Sensilo difekta (ĉambra sensilo, planka sensilo)	Sensilo fuŝkontaktita aŭ difektita	– Kontrolu la ĝustan konekton de la sensilo - Anstataŭigi la sensilon per nova, Kontaktu servon se necese.
Manko de komunikado kun sendrata Sensilo/Regilo-Alarmo	– Neniu signalo – Neniu baterio – Baterio mankas/malfunkcia	- Movu la sensilon/ĉambran regilon al alia loko – Enmetu novan baterion en la sensilon/ĉambran regilon La alarmo estos forigita aŭtomate post sukcesa komunikado.
Manko de komunikado kun sendrata modulo/kontrolpanelo/kontakta alarmo	Neniu signalo	- Movu la aparaton al alia loko, aŭ uzu ripetilon por pliigi la gamon. La alarmo estos forigita aŭtomate post kiam sukcesa komunikado estas establita.
Programaro ĝisdatigo	Nekongruaj versioj de sistema komunikado en du aparatoj	Bonvolu ĝisdatigi programaron al la plej nova versio.
STT-868 Aktuatora Alarmoj
ERARO #0	Baterio de aktuario malalta	Anstataŭigi pilojn.
ERARO #1	Damaĝo al mekanikaj aŭ elektronikaj komponantoj	Kontaktu servon.
ERARO #2	– Mankas piŝto de kontrolo de valvo – Valvstreko (offset) tro granda – La aktuario estas malĝuste instalita sur la radiatoro – Malĝusta valvo sur la radiatoro	– Alĝustigu la kontrolpiŝton al la aktuario – Kontrolu valvan baton – Instalu la aktuorion ĝuste – Anstataŭigi la valvon sur la radiatoro.
ERARO #3	– Valva konfitaĵo – Malĝusta valvo sur la radiatoro – Valva bato (offset) tro malgranda	– Kontrolu la funkciadon de la radiatora valvo – Anstataŭigi la valvon sur la radiatoro – Kontrolu valvan baton.
ERARO #4	– Neniu signalo – Neniu baterio	– Kontrolu la distancon de la ĉefa regilo de la aktuario – Enmetu novajn bateriojn en la aktuarion La alarmo estas forigita aŭtomate post kiam sukcesa komunikado estas establita.
STT-869 aktuarilarmiloj
ERARO #1 - Kalibrara eraro 1 - Ŝraŭba retiro al munta pozicio daŭris tro longe	Limiga sensilo difektita	– Rekalibru tenante la butonon de registriĝo ĝis la LED ekbrilas 3 fojojn. – Voku servon.
ERARO #2 - Kalibrara eraro 2 - Ŝraŭbo estas plene etendita - neniu rezisto dum etendo	– La aktuario ne estis konvene ŝraŭbita al la valvo aŭ ĝi ne estas plene ŝraŭbita – La valva bato estas tro granda aŭ la valvo havas ne-normajn dimensiojn – Difektita aktuara nuna mezura sistemo	– Kontrolu la ĝustecon de la instalado de aktuario – Anstataŭigi la bateriojn – Rekalibru tenante la butonon de registriĝo ĝis la LED ekbrilas 3 fojojn – Voku servon.
ERARO #3 - Kalibrara eraro 3 - Ŝraŭba etendo tro mallonga - ŝraŭbrezisto renkontita tro frue	– La valva bato estas tro malgranda aŭ la valvo havas ne-normajn dimensiojn – Difektita aktuara nuna mezura sistemo – Baterio malalta	- Anstataŭigi pilojn – Rekalibru tenante la butonon de registriĝo ĝis la LED ekbrilas 3 fojojn – Voku servon.

ERARO #4 - Neniu retrokomunikado	– Majstra regilo malebligita - Malbona signalo aŭ neniu signalo al majstra regilo - Misa RF-modulo en la aktuario	– Kontrolu ĉu la majstra regilo funkcias - Redukti la distancon de la majstra regilo – Voku servon.
ERARO #5 - Malalta kuirilaro	Baterio malalta	Anstataŭigi la bateriojn
ERARO #6 - Kodilo blokita	Fiasko de kodilo	– Rekalibru tenante la butonon de registriĝo ĝis la LED ekbrilas 3 fojojn. – Voku servon.
ERARO #7 - Nuna tro alta	– Neebeneco, ekz. sur la ŝraŭbo, fadeno, kaŭzante altan moviĝreziston - Alta transdono aŭ motora rezisto – Misa kurenta mezursistemo
ERARO #8 - Limiga sensila eraro	Misa limŝaltila sistemo
EU-GX aktuarala alarmo
ERARO #1 - Kalibrara eraro 1	Riglilretiriĝo al munta pozicio daŭris tro longe.	Ŝlosita/difektita aktuarpiŝto. Kontrolu la asembleon kaj rekalibru la aktuarion.
ERARO #2 - Kalibrara eraro 2	Riglilo maksimume etendiĝis ĉar ĝi ne renkontis ajnan reziston dum etendaĵo.	• aktuario ne estis konvene ŝraŭbita sur la valvon • la aktuario ne estis plene streĉita sur la valvon • aktuariomovo estis troa, aŭ ne-norma valvo renkontita • motora ŝarĝo mezurado malsukceso okazis Kontrolu la asembleon kaj rekalibru la aktuarion.
ERARO #3 - Kalibrara eraro 3	Riglila etendo tro mallonga. La riglilo renkontis reziston tro frue dum la alĝustigprocezo.	• valva movado estis tro malgranda, aŭ ne-norma valvo renkontis • motora ŝarĝo mezurado malsukceso • mezurado de motora ŝarĝo malpreciza pro malalta kuirilaro Kontrolu la asembleon kaj rekalibru la aktuarion.
ERARO #4 - Eraro pri komunikada sugesto de Aktuatoro.	Dum la lastaj x minutoj, la aktuario ne ricevis datumpakaĵon per sendrata komunikado. Post kiam ĉi tiu eraro estas ekigita, la aktuario starigos sin al 50% malfermo. La eraro restarigos post kiam datumpakaĵo estas ricevita.	• majstra regilo malebligita • malbona signalo aŭ neniu signalo devenanta de la majstra regilo • misa RC-modulo en la aktuario
ERARO #5 - Baterio malalta	La aktuario detektos kuirilanstataŭigon post voltage leviĝas kaj lanĉas calibración	• baterio elĉerpita
ERARO #6	–	–
ERARO #7 - Aktuario blokita		• ŝanĝante la malfermon de la valvo, troa ŝarĝo estis renkontita Rekalibri la aktuarion.

Ĝisdatigo de SOFTWARE

Por alŝuti novan programaron, malkonektu la regilon de la reto. Enmetu la USB-memorilon enhavantan la novan programaron en la USB-havenon. Poste, konektu la regilon al la reto tenante la butonon ELIRO. Tenu premita la butonon EXIT ĝis vi aŭdas ununuran bipon markantan la komencon de alŝuto de nova programaro. Post kiam la tasko estas finita, la regilo rekomencos sin.
ATENTU

• La procezo de alŝuto de nova programaro al la regilo povas esti farita nur de kvalifikita instalilo. Post ŝanĝi la programaron, ne eblas restarigi la antaŭajn agordojn.
• Ne malŝaltu la regilon dum ĝi ĝisdatigas la programaron.

TEKNIKAJ DATUMO

Elektroprovizo	230V ± 10% / 50 Hz
Maks. konsumo de energio	4W
Ĉirkaŭa temperaturo	5÷ 50°C
Maks. ŝarĝo sur voltage eligas 1-8	0.3A
Maks. pumpilŝarĝo	0.5A
Senpotenca kont. nom. eksteren. ŝarĝo	230V AC / 0.5A (AC1) * 24V DC / 0.5A (DC1) **
Termika rezisto de NTC-sensilo	-30 ÷ 50 ° C
Operacia frekvenco	868MHz
Fuzeo	6.3A

* Kategorio de ŝarĝo AC1: monofaza, rezistema aŭ iomete indukta AC-ŝarĝo.
** Kategorio de ŝarĝo DC1: rekta kurento, rezistema aŭ iomete indukta ŝarĝo.

EU DEKLARO DE KONFORMO
Per ĉi tio, ni deklaras sub nia sola respondeco, ke EU-ML-12 fabrikita de TECH STEROWNIKI, kun sidejo en Wieprz Biała Droga 31, 34‐122 Wieprz, konformas al Direktivo 2014/53/EU de la Eŭropa parlamento kaj de la Konsilio. de la 16-a de aprilo 2014 pri la harmoniigo de la leĝoj de la Membro-Ŝtatoj rilate al la disponigo sur la merkato de radioekipaĵoj, Direktivo 2009/125/CE, kiu establas kadron por starigo de ekodezajnaj postuloj por energi-rilataj produktoj kaj ankaŭ la Reglamento de la MINISTERIO PRI ENTREPRENADOJ KAJ TEKNOLOGIO de la 24-a de junio 2019 ŝanĝanta la regularon pri la esencaj postuloj koncerne la limigon de la uzo de certaj danĝeraj substancoj en elektraj kaj elektronikaj ekipaĵoj, efektivigante dispoziciojn de la Direktivo (EU) 2017/2102 de la Eŭropa Parlamento. kaj de la Konsilio de la 15-a de novembro 2017 ŝanĝanta la Direktivon 2011/65/EU pri la limigo de la uzo de certaj danĝeraj substancoj en elektraj kaj elektronikaj ekipaĵoj (OJ L 305, 21.11.2017, p. 8).
Por observtakso, harmoniigitaj normoj estis uzitaj:
PN‐EN IEC 60730‐2‐9 :2019‐06 art. 3.1a Sekureco de uzo
PN‐EN 62479:2011 art. 3.1 a Sekureco de uzo
ETSI EN 301 489‐1 V2.2.3 (2019‐11) art.3.1b Elektromagneta kongruo
ETSI EN 301 489‐3 V2.1.1:2019‐03 art.3.1 b Elektromagneta kongruo
ETSI EN 300 220‐2 V3.2.1 (2018‐06) art.3.2 Efika kaj kohera uzo de radiospektro
ETSI EN 300 220‐1 V3.1.1 (2017‐02) art.3.2 Efika kaj kohera uzo de radiospektro
EN IEC 63000:2018 RoHS
Wieprz, 21.03.2023

www.tech-controllers.com
Centra ĉefsidejo:
ul. Biala Droga 31, 34-122 Wieprz
Servo:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefono: +48 33 875 93 80
retpoŝto: serwis@techsterowniki.pl

Dokumentoj/Rimedoj

TECH CONTROLLERS ML-12 La Primara Regilo [pdf] Uzanto-manlibro ML-12 La Primara Regilo, ML-12, La Primara Regilo, Primara Regilo, Regilo

Referencoj

• Uzanto Manlibro