ML-12 De primêre kontrôler

ML-12 De primêre kontrôler
User Manual

Ofbyldings en diagrammen befette yn it dokumint tsjinje allinich yllustrative doelen.
De fabrikant behâldt it rjocht foar om feroarings yn te fieren.

FEILICHHEID

Foardat jo it apparaat brûke, lês asjebleaft de folgjende ynstruksjes soarchfâldich. It net folgjen fan de ynstruksjes kin persoanlike blessueres feroarsaakje en it apparaat beskeadigje. Om ûnnedige flaters en ûngemakken te foarkommen, soargje derfoar dat alle persoanen dy't it apparaat betsjinje har goed fertroud hawwe mei de operaasje fan it apparaat en de feiligensfunksjes dêrfan. Smyt de hantlieding asjebleaft net ôf en soargje derfoar dat it by it apparaat bliuwt as it wurdt oerdroegen. Wat de feiligens fan minsklik libben, sûnens en eigendom oanbelanget, folgje asjebleaft de foarsoarchsmaatregels dy't yn 'e bestjoeringshandleiding steane, om't de fabrikant net oanspraaklik is foar skea feroarsake troch negligens.
WARSKÔGING

• Live elektryske apparatuer. Foardat jo operaasjes útfiere dy't relatearre binne oan 'e stroomfoarsjenning (kabel ferbine, it apparaat ynstallearje, ensfh.), Soargje derfoar dat it apparaat net is ferbûn mei it net.
• Ynstallaasje moat wurde útfierd troch in persoan mei passende elektryske kwalifikaasjes.
• Foardat de kontrôler begjint, moatte de grûnferset fan elektryske motoren en de isolaasjeferset fan elektryske triedden wurde mjitten.
• It apparaat is net bedoeld foar gebrûk troch bern.

FOARSICHTIGENS

• Atmosfearyske ûntladingen kinne de controller beskeadigje, dus skeakelje it by in tongerbui út troch de stekker út te lûken.
• De kontrôler mei net brûkt wurde yn striid mei it bedoelde doel.
• Foar en yn it ferwaarmingsseizoen kontrolearje de technyske tastân fan 'e kabels, en kontrolearje de ynstallaasje fan' e controller, ek skjin it fan stof en oare fersmoarging.

D'r kinne feroarings wurde yntrodusearre yn 'e produkten neamd yn' e hjoeddeistige hantlieding, nei de lêste revyzje fan 21.03.2023. De fabrikant behâldt it rjocht foar om feroarings yn ûntwerp of ôfwikingen fan 'e fêststelde kleuren yn te fieren. Yllustraasjes kinne opsjonele apparatuer befetsje. Printtechnology kin ferskillen yn 'e presintearre kleuren beynfloedzje.
Soarch foar de natuerlike omjouwing is foar ús fan it grutste belang. It bewustwêzen dat wy elektroanyske apparaten produsearje is keppele oan ús ferplichting om de brûkte elektroanyske ûnderdielen en apparaten op in manier te ferwiderjen dy't feilich is foar it miljeu. Dêrom frege en krige it bedriuw in registraasjenûmer útjûn troch de Poalske haadinspekteur foar miljeubeskerming. It symboal fan 'e oerstutsen bak op it produkt jout oan dat it produkt net mei gemeentlik ôffal ôffierd wurde mei. Troch ôffal te skieden foar recycling helpe wy it miljeu te beskermjen. It bliuwt de ferantwurdlikens fan de brûker om brûkte apparatuer oer te jaan oan in oanwiisd sammelpunt foar recycling fan ôffal fan elektryske en elektroanyske apparatuer.

SYSTEEMBESKRYWING

De ekstra kontrôler EU-ML-12 is in diel fan ferwaarmingskontrôlesysteem dat útwreiding fan 'e besteande ynstallaasje mooglik makket mei ekstra sônes. It hat RS 485 en draadloze kommunikaasje. Syn primêre funksje is om de foarôf ynstelde temperatuer yn elke sône te behâlden. De EU-ML-12 is in apparaat dat tegearre mei alle perifeare apparaten (keamersensors, keamercontrollers, fliersensors, eksterne sensor, finstersensors, thermostatyske actuators, sinjaalfersterkers) it folsleine yntegreare systeem foarmet.
Troch syn wiidweidige software kin it EU-ML-12-kontrôleboerd in oantal funksjes útfiere:

• kontrôle foar tawijde bedrade tafersjochhâlders: EU-R-12b, EU-R-12s, EU-F-12b en EU-RX
• kontrolearjende draadloze tafersjochhâlders: EU-R-8X, EU-R-8b, EU-R-8b Plus, EU-R-8s Plus, EU-F-8z of sensors: EU-C-8r, EU-C-mini, EU-CL-mini
• kontrôle foar eksterne sensoren en waarkontrôle (nei registrearjen fan de sensor yn EU-L-12)
• kontrôle foar draadloze finstersensors (oant 6 pcs per sône)
• mooglikheid om STT-868, STT-869 of EU-GX draadloze actuators te kontrolearjen (6 pcs per sône)
• mooglikheid fan operearje thermostatic actuators
• mooglikheid fan it operearjen fan mingkleppen - nei it ferbinen fan de EU-i-1, EU-i-1m klepmodule
• kontrôle fan de ynstallearre ferwaarming of cooling apparaat troch middel fan voltage-frij kontakt
• it ynskeakeljen fan ien 230V útfier nei pomp
• mooglikheid om yndividuele wurkplannen yn te stellen foar elke sône
• mooglikheid om de software te aktualisearjen fia syn USB-poarte

Ynstallearje de CONTROLLER

It EU-ML-12-kontrôleboerd moat allinich ynstalleare wurde troch in goed kwalifisearre persoan.
FOARSICHTIGENS
Jo kinne allinnich ferbine 4 EU-ML-12 boards yn searje nei de EU-L-12 main board.
WARSKÔGING
Gefaar fan ferwûning of dea troch elektryske skok op live ferbiningen. Foardat jo wurkje oan 'e controller, losmeitsje syn macht oanbod en feilich te stellen tsjin tafallich ynskeakeljen.
FOARSICHTIGENS
Ferkearde bedrading kin de controller beskeadigje.

Ynstallaasje fan electrolytic capacitors
Om it ferskynsel te ferminderjen fan temperatuerpiken dy't wurde lêzen fan 'e sônesensor, moat in 220uF / 25V elektrolytyske kondensator mei lege impedânsje, parallel ferbûn mei de sensorkabel, ynstalleare wurde. By it ynstallearjen fan de capacitor, altyd betelje spesjaal omtinken oan syn polariteit. De grûn fan it elemint markearre mei in wite strip wurdt geschroefd yn 'e rjochter terminal fan' e sensor Connector - lykas sjoen út 'e foarkant fan' e controller, en ôfbylde yn taheakke yllustraasjes. De twadde terminal fan de capacitor wurdt geschroefd yn de terminal fan de linker Connector. Wy fûnen dat dizze oplossing de besteande ferfoarmingen folslein elimineare hat. It is lykwols de muoite wurdich op te merken dat it basisprinsipe is om de triedden goed te ynstallearjen om ynterferinsje te foarkommen. De draad moat net wurde routed tichtby boarnen fan elektromagnetysk fjild. As sa'n situaasje al bard is, is in filter yn 'e foarm fan in kondensator nedich.

In yllustratyf diagram mei útlis hoe't jo ferbine en kommunisearje mei de oerbleaune apparatuer:

FOARSICHTIGENS
As de EU-WiFi RS, EU-505 of EU-WiFi L ynternetmodule ferbûn is mei de EU-ML-12, dan emodul.eu applikaasje sil allinich de sônes fan 'e respektivelike EU-ML-12-controller werjaan. As sa'n module is ferbûn mei de wichtichste EU-L-12 controller, de applikaasje sil werjaan alle sônes fan it hiele systeem.

Ferbining tusken controllers
Yn it gefal fan bedrade ferbining tusken apparaten: controllers (EU-L-12 en EU-ML-12), keamer controllers en paniel, terminating wjerstannen (jumpers) moatte brûkt wurde oan it begjin en ein fan elke oerdracht line. De controller hat in ynboude terminating wjerstân, dat moat wurde ynsteld yn de passende posysje:

• A, B - terminating wjerstân oan (earste en lêste controller)
• B, X - neutraal (fabriek ynstellings) posysje.

FOARSICHTIGENS
De folchoarder fan de controllers yn it gefal fan beëinigjen fan ferbining makket net út.

Ferbining tusken de controller en de keamer controllers
By it ferbinen fan keamercontrollers oan 'e earste kontrôler, wurde de jumpers op' e controller en op 'e lêste fan 'e keamercontrollers oerskeakele nei de ON-posysje.

As de keamer controllers binne ferbûn mei in controller leit yn 'e midden fan' e oerdracht line, de jumpers nei de earste en lêste controllers wurde oerskeakele nei de ON posysje.

Ferbining tusken de controller en it paniel
FOARSICHTIGENS
It paniel moat wurde ferbûn mei de earste of lêste controller fanwege it feit dat it paniel kin net foarsjoen fan in terminating wjerstân.
FOARSICHTIGENS
As it paniel is ferbûn mei de EU-ML-12, dan moat dizze controller ferbûn wêze mei de haad EU-L-12 controller, en dit paniel moat wurde registrearre op de folgjende manier: Menu → Fittermenu → Kontrôlepaniel → Apparaattype. It paniel kin wurde registrearre as in bedrade of draadloze apparaat, ôfhinklik fan it type gearkomste. Klikje Registrearje opsje op it EU-M-12 paniel skerm.

EARSTE STARTUP

Om de kontrôler goed te wurkjen, moatte de folgjende stappen wurde folge foar de earste opstart:
Stap 1: Ferbine de EU-ML-12 montagekontrôler mei alle te kontrolearjen apparaten
Om de triedden te ferbinen, ferwiderje de kontrôlerdeksel en ferbine dan de bedrading - dit moat dien wurde lykas beskreaun op 'e ferbiningen en de diagrammen yn' e hantlieding.
Stap 2. Skeakelje de stroomfoarsjenning oan, kontrolearje de wurking fan 'e ferbûne apparaten
Nei it ferbinen fan alle apparaten, skeakelje de stroomfoarsjenning fan 'e controller yn.
De funksje Hânlieding brûke (Menu → Fitter's menu → Hânlieding), kontrolearje de wurking fan 'e yndividuele apparaten. It brûken fan de en knoppen, selektearje it apparaat en druk op de MENU-knop - it te kontrolearjen apparaat moat ynskeakelje. Kontrolearje alle ferbûne apparaten op dizze manier.
Stap 3. Stel de aktuele tiid en datum yn
Om de aktuele datum en tiid yn te stellen, selektearje: Menu → Controller ynstellings → Tiid ynstellings.
FOARSICHTIGENS
As jo ​​de module EU-505, EU-WiFi RS of EU-WiFi L brûke, kin de aktuele tiid automatysk fan it netwurk downloade wurde.
Stap 4. Konfigurearje temperatuer sensoren, keamer controllers
Om de EU-ML-12-controller in bepaalde sône te stypjen, moat it ynformaasje krije oer de hjoeddeistige temperatuer. De ienfâldichste manier is om in bedrade of draadloze temperatuersensor te brûken (bygelyks EU-C-7p, EU-C-mini, EU-CL-mini, EU-C-8r). As jo ​​​​lykwols de ynstelde temperatuerwearde direkt fan 'e sône feroarje wolle, kinne jo beide keamerkontrôles brûke: bgl EU-R-8b, EU-R-8z, EU-R-8b Plus of tawijde controllers: EU -R-12b, EU-R-12s, EU-F-12b, EU-RX. Om in sensor te koppelen mei de controller, selektearje: Menu → Monteursmenu → Zones →Sône… → Keamersensor → Sensor selektearje.
Stap 5. Konfigurearje it EU-M-12-kontrôlepaniel en de EU-ML-12-tafoegingsmodules
De EU-ML-12-kontrôler kin it EU-M-12-kontrôlepaniel brûke, dat in masterfunksje útfiert - dêrtroch kinne jo de ynstelde temperatueren yn 'e sônes feroarje, en lokale en globale wyklikse skema's oanwize, ensfh.
Allinich ien kontrôlepaniel fan dit type kin yn 'e ynstallaasje ynstalleare wurde, dat moat wurde registrearre yn' e haad EU-L-12-controller: Menu → Fittermenu → Kontrôlepaniel om foar it paniel te werjaan gegevens op de sônes eksploitearre troch de slave ML-12 controller, dizze controller moat wurde ferbûn mei de master L-12 controller, dêr't de kontrôle paniel wurdt registrearre.
Om it oantal stipe sônes yn 'e ynstallaasje út te wreidzjen (max, 4 ekstra modules), moat elke EU-ML-12-controller apart registrearre wurde yn 'e haad EU-L-12-controller troch te selektearjen: Menu → Monteursmenu → Oanfoljende modules → Module 1..4.
Stap 6. Konfigurearje de oerbleaune gearwurkjende apparaten
De EU-ML-12-controller kin ek wurkje mei de folgjende apparaten:
- EU-505, EU-WiFi RS of EU-WiFi L Ynternetmodules (de emodul.eu-applikaasje sil allinich sônes werjaan dy't wurde stipe troch de EU-ML-12-controller).
Nei it ferbinen fan de ynternetmodule hat de brûker de mooglikheid om de ynstallaasje te kontrolearjen fia it ynternet en de emodul.eu app. Foar konfiguraasje details, ferwize nei de hânlieding fan de oanbelangjende module.
– EU-i-1, EU-i-1m mingklepmodules
- ekstra kontakten, bgl EU-MW-1 (6 pcs per controller)
FOARSICHTIGENS
As de brûker dizze apparaten brûke wol ûnder operaasje, moatte se ferbûn en/of registrearre wurde.

MAIN SKERM BESKRIVING

De kontrôle wurdt útfierd troch middel fan knoppen lizze ûnder it display.

1. Controller werjefte.
2. MENU knop - giet it controllermenu yn, befêstigje de ynstellings.
3. knop - brûkt om troch de menufunksjes te blêdzjen, de wearde fan 'e bewurke parameters te ferminderjen. Dizze knop skeakelt ek de operaasje parameters tusken de sônes.
4. knop - brûkt om troch de menufunksjes te blêdzjen, de wearde fan 'e bewurke parameters te ferheegjen. Dizze knop skeakelt ek de operaasje parameters tusken de sônes.
5. EXIT knopn - EXIT út it kontrôlermenu, annulearje de ynstellings, wikselje it skerm view (sônes, sône).

Sample skermen - SONES

1. Aktuele dei fan 'e wike
2. Bûten temperatuer
3. Pomp draait
4. Aktivearre voltage-frij kontakt
   

   de sône is oververhit

   de sône wurdt kuolle

5. Aktuele tiid
6. Ynformaasje oer de bestjoeringsmodus / skema yn de oanbelangjende sône
   

   L	lokale skema	CON	konstante temperatuer
   G-1….G-5	globale skema 1-5	02:08	tiid beheind

7. Sinjaal sterkte en batterij status fan de keamer sensor ynformaasje
8. Pre-set temperatuer yn in opjûne sône
9. Aktuele fliertemperatuer
10. Aktuele temperatuer yn in opjûne sône
    

    de sône is oververhit

    de sône wurdt kuolle

11. Zone ynformaasje. In sichtbere sifer betsjut in registrearre keamer sensor dy't jout ynformaasje oer de hjoeddeiske temperatuer yn de oanbelangjende sône. As de sône op it stuit ferwaarmt of koelt, ôfhinklik fan 'e modus, blinkt it sifer. As in alaarm optreedt yn in opjûne sône, sil in útropteken wurde werjûn ynstee fan in sifer.
    Nei view de hjoeddeiske bestjoeringssysteem parameters fan in spesifike sône, markearje syn nûmer mei help fan de knoppen.

Sample Skerm - SONE

1. Bûten temperatuer
2. Batterij status
3. Aktuele tiid
4. Aktuele modus fan wurking fan de werjûn sône
5. De ynstelde temperatuer fan 'e opjûne sône
6. Aktuele temperatuer fan de opjûne sône
7. Aktuele fliertemperatuer
8. Maksimum flier temperatuer
9. Ynformaasje oer it oantal registrearre finster sensoren yn 'e sône
10. Ynformaasje oer it oantal registrearre actuators yn 'e sône
11. Ikoan fan de op it stuit werjûn sône
12. Aktuele fochtigensnivo yn 'e opjûne sône
13. Sône namme

CONTROLLER FUNKSJES

Menu

• Operaasje modus
• Zones
• Controller ynstellings
• Fitter's Menu
• Service menu
• Fabriek ynstellings
• Software ferzje

1. BETJENINGSMODUS
   Dizze funksje makket it aktivearjen fan de selektearre bestjoeringsmodus mooglik.
   ➢ Normale modus - de ynstelde temperatuer hinget ôf fan it ynstelde skema
   ➢ Fakânsjemodus - de ynstelde temperatuer hinget ôf fan 'e ynstellings fan dizze modus
   Menu → Monteursmenu → Sônes → Sône… → Ynstellings → Temperatuerynstellingen > Fakânsjemodus
   ➢ Ekonomy modus - de ynstelde temperatuer hinget ôf fan 'e ynstellings fan dizze modus
   Menu → Fittermenu → Sônes → Sône… → Ynstellings → Temperatuerynstellingen > Ekonomymodus
   ➢ Komfortmodus - de ynstelde temperatuer hinget ôf fan 'e ynstellings fan dizze modus
   Menu → Monteursmenu → Sônes → Sône… → Ynstellings → Temperatuerynstellingen > Komfortmodus
   FOARSICHTIGENS
   • It feroarjen fan de modus nei fakânsje, ekonomy en komfort sil jilde foar alle sônes. It is allinich mooglik om de setpointtemperatuer fan 'e selektearre modus foar in bepaalde sône te bewurkjen.
   • Yn operaasje modus oars as normaal, is it net mooglik om te feroarjen de ynstelde temperatuer fan de keamer controller nivo.
2. SONES
   2.1. AAN
   Om de sône as aktyf op it skerm wer te jaan, registrearje der in sensor yn (sjoch: Fitter's Menu). De funksje lit jo de sône útskeakelje en de parameters ferbergje fan it haadskerm.
   2.2. SET TEMPERATUUR
   De ynstelde temperatuer yn 'e sône komt fan' e ynstellings fan in spesifike modus fan wurking yn 'e sône, dus it wyklikse skema. Lykwols, it is mooglik om te wikseljen ôf it skema en set in aparte temperatuer en doer fan dizze temperatuer. Nei dizze tiid sil de ynstelde temperatuer yn 'e sône ôfhinklik wêze fan' e earder ynstelde modus. Op in trochgeande basis wurdt de ynstelde temperatuerwearde, tegearre mei de tiid oant it ein fan syn jildigens, werjûn op it haadskerm.
   FOARSICHTIGENS
   Yn it gefal dat de doer fan in spesifike setpoint temperatuer wurdt ynsteld op CON, dizze temperatuer sil jilde foar in ûnbepaalde perioade (konstante temperatuer).
   2.3. OPERATION MODE
   De brûker hat de mooglikheid om view en bewurkje de bestjoeringsmodus ynstellings foar de sône.
   • Lokaal skema - Skema ynstellings dy't allinnich jilde foar dizze sône
   • Global Schedule 1-5 - Dizze skemaynstellingen jilde foar alle sônes wêr't se aktyf binne
   • Konstante temperatuer (CON) - mei de funksje kinne jo in aparte ynstelde temperatuerwearde ynstelle, dy't permanint jildich sil wêze yn in opjûne sône, nettsjinsteande de tiid fan 'e dei
   Tiid limyt - mei de funksje kinne jo in aparte temperatuer ynstelle, dy't allinich jildich sil wêze foar in bepaalde perioade. Nei dizze tiid sil de temperatuer resultearje fan 'e earder tapaste modus (skema as konstant sûnder tiidlimyt).
   Skema bewurkje1. Dagen dêr't de boppesteande ynstellings jilde
   2. Temperatuer set bûten de tiid yntervallen
   3. Stel temperatueren foar tiid yntervallen
   4. Tiid yntervallenOm in skema te konfigurearjen:
   • Brûk de pylken om it diel fan 'e wike te selektearjen wêrfoar it ynstelde skema jildt (1e diel fan 'e wike of 2e diel fan 'e wike)
   • Brûk de MENU-knop om nei de ynstelde temperatuerynstellingen te gean, dy't bûten de tiidintervallen jilde - set it yn mei de pylken, befêstigje mei de MENU-knop
   • Brûk de MENU knop om te gean nei de ynstellings fan de tiid yntervallen en de ynstelde temperatuer dy't sil jilde foar de oantsjutte tiid ynterval, set it mei help fan de pylken, befêstigje mei de MENU knop
   • Gean dan nei it bewurkjen fan de dagen dy't wurde tawiisd oan 1e of 2e diel fan 'e wike, aktive dagen wurde werjûn yn wyt. De ynstellings wurde befêstige mei de MENU knop, de pylken navigearje tusken elke dei.
   Nei it ynstellen fan it skema foar alle dagen fan 'e wike, druk op de knop EXIT en selektearje de opsje Befêstigje mei de knop MENU.
   FOARSICHTIGENS
   De brûkers kinne trije ferskillende tiidintervallen ynstelle yn in opjûn skema (mei in krektens fan 15 minuten).
3. CONTROLLER ynstellings
   3.1. TIME ynstellings
   De aktuele tiid en datum kinne automatysk downloade wurde fan it netwurk as de ynternetmodule ferbûn is en de automatyske modus ynskeakele is. It is ek mooglik foar de brûker om de tiid en datum manuell yn te stellen as de automatyske modus net goed wurket.
   3.2. SCREEN ynstellings
   Mei dizze funksje kinne brûkers it display oanpasse.
   3.3. KNOP LYKT
   Dizze opsje wurdt brûkt om it lûd yn te skeakeljen dat by it drukken op de knop sil begeliede.
4. FITTER'S MENU
   It menu fan 'e Fitter is it meast komplekse kontrôlemenu, hjir hawwe brûkers in brede seleksje fan funksjes dy't maksimaal gebrûk meitsje fan' e mooglikheden fan 'e controller.

   Fitter's Menu	Zones
   	Oanfoljende kontakten
   	Mingklep
   	Master module
   	Repeater Funksje
   	Ynternet module
   	Hânlieding modus
   	Eksterne sensor
   	Ferwaarming stopet
   	Voltage-frij kontakt
   	Pomp
   	Ferwaarming - koeling
   	Anti-stop ynstellings
   	Max. vochtigheid
   	Taal
   	Warmtepomp
   	Fabriek ynstellings

   4.1. SONES
   Om in opjûne sône aktyf te wêzen op it kontrôlerdisplay, moat der in sensor yn registrearre wurde.

   Sône…	Keamersensor
   	ON
   	Stel temperatuer yn
   	Operaasje modus
   	Output konfiguraasje
   	Ynstellings
   	Actuators
   	Finster sensors
   	Floor ferwaarming

   4.1.1. ROOM SENSOR
   Brûkers kinne elk type sensor registrearje / ynskeakelje: NTC bedrade, RS of draadloos.
   ➢ Hysteresis - foeget in tolerânsje ta foar de keamertemperatuer yn it berik fan 0.1 ÷ 5 ° C, wêrby't ekstra ferwaarming / koeling ynskeakele is.
   Example:
   De foarynstelde keamertemperatuer is 23 °C
   Hysteresis is 1 °C
   De keamersensor sil begjinne om keamer ûnderferwaarming oan te jaan nei't de temperatuer sakket nei 22 °C.
   ➢ Kalibraasje - Kalibraasje fan keamersensor wurdt útfierd by montage of nei in langere perioade fan gebrûk fan de sensor, as de werjûn keamertemperatuer ôfwiket fan de werklike. Oanpassing berik: fan -10 ° C oant +10 ° C mei in stap fan 0.1 ° C.
   4.1.2. SET TEMPERATUUR
   De funksje wurdt beskreaun yn 'e seksje Menu → Zones.
   4.1.3. OPERATION MODE
   De funksje wurdt beskreaun yn 'e seksje Menu → Zones.
   4.1.4. OUTPUTS KONFIGURASJE
   Dizze opsje kontrolearret de útgongen: flier ferwaarming pomp, no-voltage kontakt en útgongen fan sensoren 1-8 (NTC te kontrolearjen de temperatuer yn 'e sône of flier sensor te kontrolearjen de flier temperatuer). Sensorútgongen 1-8 wurde respektivelik tawiisd oan sônes 9-.
   It type sensor dat hjir is selektearre sil standert ferskine yn 'e opsje: Menu → Monteursmenu → Sônes → Sônes... → Keamersensor → Selektearje sensor (foar temperatuer sensor) en Menu → Monteursmenu → Sônes → Sônes... → Vloerferwaarming → Vloersensor → Selektearje sensor (foar flier sensor).
   De útgongen fan beide sensoren wurde brûkt om de sône troch draad te registrearjen.
   De funksje makket it ek mooglik om te wikseljen ôf de pomp en it kontakt yn in opjûne sône. Sa'n sône, nettsjinsteande de needsaak foar ferwaarming, sil net meidwaan oan 'e kontrôle.
   4.1.5. INSTELLINGEN
   ➢ Wetterkontrôle - de opsje om de waarkontrôle oan / út te skeakeljen.
   FOARSICHTIGENS
   • Wetter kontrôle wurket allinnich as yn 'e Menu → Fittermenu → Eksterne sensor, de opsje Wetterkontrôle waard kontrolearre.
   • It eksterne sensormenu is beskikber nei it registrearjen fan de sensor mei L-12.
   ➢ Ferwaarming - de funksje ynskeakelje / útskeakelje de ferwaarming funksje. D'r is ek in seleksje fan in skema dat jildich sil wêze foar de sône by ferwaarming en foar it bewurkjen fan in aparte konstante temperatuer.
   ➢ Cooling - dizze funksje skeakelet de koelfunksje yn/út. D'r is ek in seleksje fan in skema dat jildich sil wêze yn 'e sône by it koeljen en bewurkjen fan in aparte konstante temperatuer.
   ➢ Temperatuer ynstellings - de funksje wurdt brûkt om de temperatuer yn te stellen foar de trije wurkmodi (fakânsjemodus, ekonomymodus, komfortmodus).
   ➢ Optimale start
   Optimale start is in yntelligint ferwaarmingskontrôlesysteem. It bestiet út trochgeande tafersjoch fan it ferwaarmingssysteem en it brûken fan dizze ynformaasje om de ferwaarming automatysk te aktivearjen foarôfgeand oan de tiid dy't nedich is om de ynstelde temperatueren te berikken.
   Dit systeem fereasket gjin belutsenens fan 'e kant fan' e brûker en reagearret krekt op alle feroaringen dy't ynfloed hawwe op de effisjinsje fan it ferwaarmingssysteem. As bglample, d'r binne wizigingen makke oan 'e ynstallaasje en it hûs waarmet rapper op, it optimale startsysteem sil de feroaring identifisearje by de folgjende programmearre temperatuerferoaring as gefolch fan it skema, en yn' e folgjende syklus sil it de aktivearring fan 'e ferwaarming fertrage oant de lêste momint, it ferminderjen fan de tiid nedich om te berikken de foarôf ynstelde temperatuer.A - programmearre momint om de ekonomyske temperatuer te feroarjen nei de noflike
   It aktivearjen fan dizze funksje sil derfoar soargje dat as de programmearre feroaring fan 'e ynstelde temperatuer dy't ûntstiet út it skema plakfynt, de hjoeddeistige temperatuer yn' e keamer tichtby de winske wearde sil wêze.
   FOARSICHTIGENS
   De optimale startfunksje wurket allinich yn 'e ferwaarmingsmodus.
   4.1.6. ACTUATORS
   ➢ Ynstellings
   • SIGMA - de funksje makket naadleaze kontrôle fan 'e elektryske actuator mooglik. De brûker kin de minimale en maksimale iepeningen fan 'e fentyl ynstelle - dit betsjut dat de mjitte fan iepening en sluten fan' e fentyl dizze wearden nea boppe sil. Derneist past de brûker de Range-parameter oan, dy't bepaalt by hokker keamertemperatuer it fentyl sil begjinne te sluten en te iepenjen.
   FOARSICHTIGENS
   De Sigma-funksje is allinich beskikber foar radiatoraktuators.(a) - min. iepening
   (b) - Aktuator iepening
   ZAD - set temperatuer
   Example:
   Sône foarôf ynstelde temperatuer: 23˚C
   Minimum iepening: 30%
   Maksimum iepening: 90%
   Berik: 5˚C
   Hysteresis: 2˚C
   Mei de boppesteande ynstellings sil de actuator begjinne te sluten as de temperatuer yn 'e sône 18 ° C berikt (foarôf ynstelde temperatuer minus de berikwearde). De minimale iepening sil foarkomme as de sônetemperatuer it ynstelde punt berikt.
   As it ynstelde punt is berikt, sil de temperatuer yn 'e sône begjinne te sakjen. As it 21 ° C berikt (ynstelde temperatuer minus hysteresiswearde), sil de actuator begjinne te iepenjen - it berikken fan maksimale iepening as de temperatuer yn 'e sône 18 ° C berikt.
   • Beskerming - As dizze funksje selektearre is, kontrolearret de kontrôler de temperatuer. As de ynstelde temperatuer wurdt overschreden troch it oantal graden yn de Range parameter, dan alle actuators yn in opjûne sône wurde sletten (0% iepening). Dizze funksje wurket allinich mei de SIGMA-funksje ynskeakele.
   • Emergency Mode - De funksje makket it mooglik om de iepening fan 'e actuators yn te stellen, dy't sil foarkomme as in alaarm optreedt yn in bepaalde sône (sensorfout, kommunikaasjeflater).
   ➢ Aktuator 1-6 - opsje stelt de brûker yn steat om in draadloze aktuator te registrearjen. Om dit te dwaan, selektearje Registrearje en druk koart op de kommunikaasjeknop op 'e actuator. Nei suksesfolle registraasje ferskynt in ekstra ynformaasjefunksje, wêr't de brûkers kinne view de actuator parameters, bygelyks batterij status, berik, ensfh It is ek mooglik om te wiskjen ien of alle actuators tagelyk.
   4.1.7. FINSTER SENSORS
   ➢ Ynstellings
   • ON - De funksje makket it aktivearjen fan finstersensors yn in opjûne sône mooglik (finstersensorregistraasje fereaske).
   • Fertraging Tiid - Mei dizze funksje kinne jo de fertragingstiid ynstelle. Nei de ynstelde fertragingstiid reagearret de haadkontrôler op 'e iepening fan it finster en blokkearret ferwaarming of koeling yn' e oanbelangjende sône.
   Example: De fertragingstiid is ynsteld op 10 minuten. As it finster ienris iepene is, stjoert de sensor ynformaasje nei de haadkontrôler oer it iepenjen fan it finster. De sensor befêstiget de aktuele tastân fan it finster fan tiid ta tiid. As nei de fertraging tiid (10 minuten) it finster bliuwt iepen, de wichtichste controller sil slute fentyl actuators en útsette de oververhitting fan de sône.
   FOARSICHTIGENS
   As de fertragingstiid is ynsteld op 0, dan sil it sinjaal nei de actuators om te sluten fuortendaliks oerbrocht wurde.
   ➢ Draadloos - opsje om finstersensors te registrearjen (1-6 pcs per sône). Om dit te dwaan, selektearje Registrearje en druk koart op de kommunikaasjeknop op 'e sensor. Nei suksesfolle registraasje ferskynt in ekstra ynformaasjefunksje, wêr't brûkers kinne view de sensor parameters, bygelyks batterij status, berik, ensfh It is ek mooglik om te wiskjen in opjûne sensor of alles tagelyk.
   4.1.8. FLOOR Ferwaarming
   ➢ Floor Sensor
   • Sensor Seleksje - Dizze funksje wurdt brûkt om (bedrade) of registrearje (draadloze) fliersensors yn te skeakeljen. Yn it gefal fan in draadloze sensor, registrearje it troch boppedat op de kommunikaasjeknop op 'e sensor te drukken.
   • Hysteresis - foeget in tolerânsje ta foar de keamertemperatuer yn it berik fan 0.1 ÷ 5 ° C, wêrby't de ekstra ferwaarming / koeling ynskeakele is.
   Example:
   De maksimale fliertemperatuer is 45 °C
   Hysteresis is 2 °C
   De kontrôler sil it kontakt deaktivearje nei't de 45 ° C by de fliersensor oer is. As de temperatuer begjint te sakjen, sil it kontakt wer ynskeakele wurde neidat de temperatuer by de fliersensor sakket nei 43⁰C (útsein as de ynstelde keamertemperatuer berikt is).
   • Kalibraasje - Kalibraasje fan fliersensor wurdt útfierd by montage of nei in langere perioade fan gebrûk fan 'e sensor, as de werjûn fliertemperatuer ôfwykt fan 'e werklike. Oanpassing berik: fan -10 ° C oant +10 ° C mei in stap fan 0.1 ° C.
   FOARSICHTIGENS
   De flier sensor wurdt net brûkt yn de koeling modus.
   ➢ Operaasje modus
   • ÚT – As jo ​​dizze opsje selektearje, wurdt de flierferwaarmingsmodus útskeakele, dws noch Floor Protection noch Comfort Mode binne aktyf.
   • Floor Protection - Dizze funksje wurdt brûkt om de fliertemperatuer ûnder de ynstelde maksimumtemperatuer te hâlden om it systeem te beskermjen tsjin oververhitting. As de temperatuer opkomt nei de ynstelde maksimale temperatuer, wurdt de opwarming fan 'e sône útskeakele.
   • Comfort modus - Dizze funksje wurdt brûkt om in noflike fliertemperatuer te behâlden, dws de kontrôler sil de hjoeddeistige temperatuer kontrolearje. As de temperatuer opkomt nei de ynstelde maksimumtemperatuer, sil de sôneferwaarming útskeakele wurde om it systeem te beskermjen tsjin oververhitting. As de fliertemperatuer ûnder de ynstelde minimumtemperatuer sakket, sil de sône opnij ynskeakele wurde.
   ➢ Min. temperatuer
   De funksje wurdt brûkt om de minimale temperatuer yn te stellen om de flier te beskermjen tsjin ôfkoeling. As de fliertemperatuer ûnder de ynstelde minimumtemperatuer sakket, sil de sône opnij ynskeakele wurde. Dizze funksje is allinich beskikber as Comfort Mode selektearre is.
   ➢ Max. temperatuer
   De maksimale fliertemperatuer is de drompel fan de fliertemperatuer boppe dêr't de kontrôler de ferwaarming sil útskeakelje nettsjinsteande de hjoeddeistige keamertemperatuer. Dizze funksje beskermet de ynstallaasje fan oververhitting.
   4.2. EKSTRA KONTAKTENDe funksje lit jo ekstra kontaktapparaten brûke. It is earst nedich om sa'n kontakt te registrearjen (1-6 pcs.). Om dit te dwaan, selektearje de opsje Registraasje en druk koart op de kommunikaasjeknop op it apparaat, bygelyks MW-1.
   Nei it registrearjen en ynskeakeljen fan it apparaat sille de folgjende funksjes ferskine:
   ➢ Ynformaasje - ynformaasje oer de status, bestjoeringsmodus en kontaktberik wurdt werjûn op it controllerskerm
   ➢ OP - opsje om kontaktoperaasje yn te skeakeljen / út te skeakeljen
   ➢ Operaasje modus - brûker beskikbere opsje om de selekteare kontaktoperaasjemodus te aktivearjen
   ➢ Tiidmodus - mei de funksje kinne de kontaktoperaasjetiid foar in spesifike tiid ynstelle
   De brûker kin de kontaktstatus feroarje troch de Aktive opsje te selektearjen/út te selektearjen, en de Duration fan dizze modus yn te stellen
   ➢ Konstante modus - de funksje lit it kontakt ynstelle om permanint te wurkjen. It is mooglik om de kontaktstatus te feroarjen troch de Aktive opsje te selektearjen/út te selektearjen
   ➢ Relays – it kontakt wurket neffens de sônes dêr't it oan tawiisd is
   ➢ Droege - as de maksimale luchtvochtigheid yn in sône wurdt oerschreden, lit dizze opsje it opstarten fan 'e luchtontvochtiger mooglik meitsje
   ➢ Skema ynstellings - de funksje lit it ynstellen fan in apart kontaktoperaasjeskema (nettsjinsteande de status fan 'e kontrôlesônes).
   FOARSICHTIGENS
   De Drying funksje wurket allinnich yn de Cooling operaasje modus.
   ➢ Fuortsmite - dizze opsje wurdt brûkt om it selektearre kontakt te wiskjen.
   4.3. MIXING VALVE

   De EU-ML-12-controller kin in ekstra fentyl betsjinje mei in fentylmodule (bygelyks EU-i-1m). Dit fentyl hat RS-kommunikaasje, mar it is nedich om it registraasjeproses út te fieren, wêrby't jo it modulenûmer oan 'e efterkant fan' e húsfesting, of yn it software-ynformaasjeskerm, moatte oanhelje). Nei juste registraasje is it mooglik om yndividuele parameters fan it ekstra fentyl yn te stellen.
   ➢ Ynformaasje - Mei dizze funksje kinne brûkers view de status fan de klepparameters.
   ➢ Registrearje - Nei it ynfieren fan de koade op 'e efterkant fan' e klep of yn it Menu → Softwareferzje, kinne brûkers de klep registrearje mei de haadkontrôler.
   ➢ Hânlieding modus - Dizze funksje stelt brûkers yn steat om de fentyloperaasje mei de hân te stopjen, it fentyl te iepenjen / te sluten en de pomp oan en út te skeakeljen om de juste wurking fan 'e apparaten te kontrolearjen.
   ➢ Ferzje - Dizze funksje toant it ferzjenûmer fan it fentylsoftware. Dizze ynformaasje is nedich as jo kontakt opnimme mei de tsjinst.
   ➢ Valve fuortheljen - Dizze funksje wurdt brûkt om it fentyl folslein te wiskjen. De funksje wurdt inisjearre, bglample, by it fuortheljen fan it fentyl of it ferfangen fan de module (it is dan nedich om opnij registrearje de nije module).
   ➢ OP - opsje om de klep tydlik yn te skeakeljen of út te skeakeljen.
   ➢ Valve set temperatuer - Dizze parameter lit it ynstellen fan de ynstelde temperatuer fan 'e klep.
   ➢ Simmermodus - it ynskeakeljen fan de simmermodus slút de klep om ûnnedige ferwaarming fan it hûs te foarkommen. As de boilertemperatuer te heech is (ynskeakele boilerbeskerming is fereaske), sil it fentyl yn needmodus iepene wurde. Dizze modus is net aktyf yn Return beskerming modus.
   ➢ Kalibraasje – Dizze funksje kin brûkt wurde om it ynboude fentyl te kalibrearjen, bygelyks nei lang gebrûk. Tidens de kalibraasje wurdt it fentyl ynsteld op in feilige posysje, dat wol sizze foar de CH-klep en it type Return Protection - nei har folslein iepen posysjes, en foar flierkleppen en it Cooling-type - nei har folslein sletten posysjes.
   ➢ Single stroke - Dit is de maksimale single stroke (iepening of sluten) dat it fentyl kin útfiere ûnder inkele temperatuer sampling. As de temperatuer ticht by it ynstelde punt is, wurdt dizze slach berekkene op basis fan de parameter Evenredichheidskoëffisjint. Hjir, hoe lytser de ienheidsslach, hoe krekter de ynstelde temperatuer berikt wurde kin, mar de ynstelde temperatuer wurdt berikt oer in langere perioade.
   ➢ Minimum iepening - In parameter dy't spesifisearret de lytste fentyl iepening yn prosint. Dizze parameter makket it mooglik om it fentyl in bytsje iepen te litten om minimale trochstreaming te behâlden.
   FOARSICHTIGENS
   As de minimale iepening fan it fentyl is ynsteld op 0% (folsleine sluting), sil de pomp net wurkje as it fentyl sletten is.
   ➢ Iepeningstiid – In parameter dy't de tiid spesifisearret dy't de klepaktuator nimt om it fentyl te iepenjen fan 0% oant 100%. Dizze tiid moat selektearre wurde om te passen by dy fan 'e klepaktuator (lykas oanjûn op syn nammeplaat).
   ➢ Mjitpauze - Dizze parameter bepaalt de frekwinsje fan mjitten (kontrôle) fan wettertemperatuer streamôfwerts fan 'e CH-ynstallaasjeklep. As de sensor in temperatuerferoaring oanjout (ôfwiking fan it ynstelde punt), dan sil de solenoïdeklep iepenje of slute troch de ynstelde wearde om werom te gean nei de ynstelde temperatuer.
   ➢ Valve Hysteresis – Dizze opsje wurdt brûkt om de temperatuerhysteresis fan 'e klepsetpoint yn te stellen. Dit is it ferskil tusken de ynstelde temperatuer en de temperatuer wêrop it fentyl sil begjinne te sluten of te iepenjen.
   Example: Valve foarôf ynstelde temperatuer: 50 °C
   Hysteresis: 2°C
   Kleppenstop: 50°C
   Ventil iepening: 48 ° C
   Kleppensluting: 52°C
   As de ynstelde temperatuer 50 ° C is en de hysteresis is 2 ° C, sil it fentyl yn ien posysje stopje as de temperatuer 50 ° C berikt; as de temperatuer sakket nei 48 ° C, sil it begjinne te iepenjen en as it berikt 52 ° C, sil it fentyl begjinne te sluten om de temperatuer te ferleegjen.
   ➢ Ventil type - Mei dizze opsje kinne brûkers de folgjende kleptypen selektearje:
   • CH - ynstelle as de bedoeling is om de temperatuer yn it CH-circuit te kontrolearjen mei de fentylsensor. De fentylsensor moat streamôfwerts fan 'e mingklep op' e oanfierpipe pleatst wurde.
   • Floor - ynstelle by it oanpassen fan de temperatuer fan it sirkwy foar flierferwaarming. It fliertype beskermet it fliersysteem tsjin te hege temperatueren. As it type fentyl is ynsteld as CH en it is ferbûn mei de flier systeem, it kin liede ta skea oan de flier systeem.
   • Return beskerming - ynsteld by it oanpassen fan de temperatuer by it weromkommen fan 'e ynstallaasje mei de weromkommende sensor. Allinnich werom- en boiler sensors binne aktyf yn dit type fentyl, en de fentyl sensor is net ferbûn mei de controller. Yn dizze konfiguraasje beskermet it fentyl it weromkommen fan 'e ketel fan' e kâlde temperatuer as prioriteit, en as de funksje fan 'e ketelbeskerming is selektearre, beskermet it ek de ketel tsjin oververhitting. As de klep ticht is (0% iepen), streamt it wetter allinich yn in koartsluting, wylst de folsleine iepening fan 'e klep (100%) betsjut dat de koartsluting sletten is en it wetter troch it hiele sintrale ferwaarmingssysteem streamt.
   FOARSICHTIGENS
   As de Boiler Protection is út, de CH temperatuer sil gjin ynfloed op de iepening fan it fentyl. Yn ekstreme gefallen kin de boiler oververhit wurde, dus it is oan te rieden om de ynstellings foar beskerming fan de boiler te konfigurearjen.
   Foar dit type fentyl, ferwize nei de Return Protection Screen.
   • Ofkuoling - ynstelle by it oanpassen fan de temperatuer fan it koelsysteem (it fentyl iepent as de ynstelde temperatuer leger is as de temperatuer fan 'e fentylsensor). Boiler beskerming en Return beskerming wurkje net yn dit type fentyl. Dit soarte fan fentyl wurket nettsjinsteande de aktive simmer modus, wylst de pomp wurket mei help fan de shutdown drompel. Derneist hat dit type fentyl in aparte ferwaarmingskromme as funksje fan 'e Wettersensor.
   ➢ Iepening yn kalibraasje - As dizze funksje ynskeakele is, begjint it fentyl syn kalibraasje fanôf de iepeningsfaze. Dizze funksje is allinnich beskikber as it fentyltype is ynsteld as in CH Valve.
   ➢ Vloerferwaarming – simmer - Dizze funksje is allinnich sichtber nei it selektearjen fan it fentyltype as Floor Valve. As dizze funksje ynskeakele is, sil de flierklep wurkje yn 'e simmermodus.
   ➢ Wettersensor - Om de waarfunksje aktyf te wêzen, moat de eksterne sensor pleatst wurde op in lokaasje bleatsteld oan atmosfearyske ynfloeden. Nei it ynstallearjen en ferbinen fan de sensor, skeakelje de Wettersensorfunksje yn yn it controllermenu.
   FOARSICHTIGENS
   Dizze ynstelling is net beskikber yn de Cooling and Return Protection Modes.
   Heating curve - dit is de kromme wêryn't de ynstelde temperatuer fan 'e kontrôler wurdt bepaald op basis fan' e eksterne temperatuer. Om it fentyl goed te wurkjen, wurdt de ynstelde temperatuer (streamôf de fentyl) ynsteld foar fjouwer tuskenlizzende eksterne temperatueren: -20 ° C, -10 ° C, 0 ° C en 10 ° C. D'r is in aparte ferwaarmingskromme foar de koelmodus. It is ynsteld foar tuskenlizzende bûtentemperatueren fan: 10°C, 20°C, 30°C, 40°C.
   ➢ Keamerkontrôler
   • Controller type
   → Kontrolearje sûnder keamercontroller - Dizze opsje moat wurde kontrolearre as brûkers net wolle dat de keamerkontrôler de wurking fan it fentyl beynfloedet.
   → RS controller ferleegjen - kontrolearje dizze opsje as it fentyl moat wurde regele troch in keamer controller útrist mei RS kommunikaasje. As dizze funksje is kontrolearre, sil de kontrôler wurkje neffens de legere keamertemperatuer. parameter.
   → RS proporsjonele controller - As dizze kontrôler is ynskeakele, kinne de hjoeddeistige boiler- en kleptemperatueren wêze viewed. Mei dizze funksje kontrolearre, sil de kontrôler wurkje neffens de parameters foar keamertemperatuerferskil en setpointtemperatuerferoaring.
   → Standert kontrôler - dizze opsje wurdt kontrolearre as it fentyl moat wurde regele troch in twa-state controller (net foarsjoen fan RS kommunikaasje). As dizze funksje is kontrolearre, sil de kontrôler wurkje neffens de legere keamertemperatuer. parameter.
   • Legere keamertemperatuer. - Stel yn dizze ynstelling de wearde yn wêrmei't it fentyl syn ynstelde temperatuer sil ferleegje as de temperatuer ynsteld yn 'e keamerkontrôler is berikt (keamerferwaarming).
   FOARSICHTIGENS
   Dizze parameter jildt foar de Standert controller en RS Controller ferleegjen funksjes.
   • Keamertemperatuer ferskil - Dizze ynstelling bepaalt de ienheidsferoaring yn 'e hjoeddeistige keamertemperatuer (oant it tichtstby 0.1 ° C) wêrby't in spesifike feroaring yn' e ynstelde temperatuer fan 'e fentyl plakfynt.
   • Foarynstelde temperatuer feroaring – Dizze ynstelling bepaalt hoefolle graden de fentyltemperatuer sil tanimme of ôfnimme mei in ienheidferoaring yn keamertemperatuer (sjoch: Keamertemperatuerferskil). Dizze funksje is allinnich aktyf mei de RS keamer controller en is nau besibbe oan de keamer temperatuer ferskil parameter.
   Example: Keamertemperatuerferskil: 0.5°C
   Valve set temperatuer feroaring: 1 ° C
   Valve set temperatuer: 40 ° C
   Room controller set temperatuer: 23 ° C
   As de keamertemperatuer opkomt nei 23.5 °C (mei 0.5 °C boppe de ynstelde keamertemperatuer), slút it fentyl nei de foarynstelde 39 °C (mei 1 °C).
   FOARSICHTIGENS
   Dizze parameter jildt foar de RS proporsjonele controller funksje.
   • Room controller funksje - Yn dizze funksje is it nedich om yn te stellen oft it fentyl sil slute (Slút) of de temperatuer sil leger (ferleegje de keamertemperatuer) as it wurdt ferwaarme.
   ➢ Evenredichheidskoëffisjint - De evenredichheidskoëffisjint wurdt brûkt om de klepslach te bepalen. Hoe tichter by de ynstelde temperatuer, hoe lytser de slach. As dizze koeffizient heech is, sil it fentyl in ferlykbere iepening flugger berikke, mar it sil minder presys wêze.
   It persintaazjetage fan de ienheid iepening wurdt berekkene mei de folgjende formule:
   (ynstelde temperatuer - sensortemp.) x (proporsjonaliteitskoëffisjint/10)
   ➢ Maksimum fliertemperatuer- Dizze funksje spesifisearret de maksimale temperatuer dy't de fentylsensor kin berikke (as Floor fentyl is selektearre). As dizze wearde wurdt berikt, slút it fentyl, skeakelet de pomp út en de ynformaasje oer oververhitting fan 'e flier ferskynt op it haadskerm fan' e controller.
   FOARSICHTIGENS
   Dizze parameter is allinnich sichtber as de fentyl type is ynsteld op Floor fentyl.
   ➢ Iepeningsrjochting - As, nei it ferbinen fan it fentyl oan 'e kontrôler, bliken docht dat it yn 'e tsjinoerstelde rjochting ferbûn wêze soe, is it net nedich om de oanfierlinen te wikseljen - om't it mooglik is om de iepeningsrjochting fan 'e fentyl te feroarjen troch te selektearjen de selektearre rjochting: Rjochts of Lofts.
   ➢ Sensor Seleksje - Dizze opsje jildt foar de werom sensor en de eksterne sensor en makket it mooglik om te bepalen oft de ekstra fentyl operaasje moat rekken hâlden wurde mei de Eigen sensoren fan de fentyl module of de Sensors fan de wichtichste controller (Allinne yn Slave Mode).
   ➢ CH sensor seleksje - Dizze opsje jildt foar de CH sensor en makket it mooglik om te bepalen oft de funksje fan de ekstra fentyl moat rekken hâlde mei de Eigen sensor fan de fentyl module of de Main controller sensor (Allinne yn slave modus).
   ➢ Boiler beskerming - Beskerming tsjin te hege CH-temperatuer is bedoeld om gefaarlike ferheging fan boilertemperatuer te foarkommen. De brûker stelt de maksimum tastiene boiler temperatuer. By gefaarlike temperatuerstiging begjint it fentyl te iepenjen om de boiler ôf te koelen. De brûker stelt ek de maksimale tastiene CH-temperatuer yn, wêrnei't it fentyl iepenet.
   FOARSICHTIGENS
   De funksje is net aktyf foar de typen Cooling en Floor valve.
   ➢ Return beskerming - Mei dizze funksje kinne jo de ketelbeskerming ynstelle tsjin te kâld wetter dat weromkomt fan 'e haadkring (wat kin korrosje fan' e ketel by lege temperatuer feroarsaakje). De retourbeskerming wurket sa dat as de temperatuer te leech is, it fentyl slút oant it ferkoarte sirkwy fan 'e boiler de fereaske temperatuer berikt.
   FOARSICHTIGENS
   De funksje ferskynt net foar it fentyltype Cooling.
   ➢ Ventilpomp
   • Pomp operaasje modus - mei de funksje kinne jo de wurkmodus fan 'e pomp selektearje:
   → Altyd AAN - de pomp rint op alle tiden nettsjinsteande temperatuer
   → Altyd út – de pomp wurdt permanint útskeakele en de controller kontrolearret allinnich de wurking fan it fentyl
   → Ynskeakele boppe de drompel - de pomp giet oan boppe de ynstelde skeakeltemperatuer. As de pomp boppe de drompel ynskeakele wurde moat, moat ek de skeakeltemperatuer fan de drompelpomp ynsteld wurde. De wearde fan 'e CH-sensor wurdt rekken holden.
   • Switch-ON temperatuer – Dizze opsje jildt foar de pomp dy't boppe de drompel wurket. De fentylpomp sil ynskeakelje as de boilersensor de pompomskeakeltemperatuer berikt.
   • Pomp anty-stop - As ynskeakele, sil de fentylpomp elke 10 dagen foar 2 minuten ynskeakelje. Dit foarkomt dat wetter de ynstallaasje bûten it stookseizoen fersmoarget.
   • Ofsluting ûnder temperatuer drompel – As dizze funksje is aktivearre (kontrolearje de ON-opsje), sil it fentyl sluten bliuwe oant de ketelsensor de pomp-skeakeltemperatuer berikt.
   FOARSICHTIGENS
   As de ekstra klepmodule in i-1-model is, kinne de anty-stopfunksjes fan 'e pompen en de sluting ûnder de drompel direkt ynsteld wurde fanút it submenu fan dy module.
   • Room controller pump fentyl - Opsje wêrby't de keamerkontrôler de pomp útskeakelet ienris ferwaarme.
   • Pump Allinne - As ynskeakele, kontrolearret de kontrôler allinich de pomp en wurdt it fentyl net regele.
   ➢ Eksterne sensor kalibraasje - Dizze funksje wurdt brûkt om de eksterne sensor oan te passen. Dit wurdt dien tidens ynstallaasje of nei langdurich gebrûk fan de sensor as de werjûn eksterne temperatuer ôfwiket fan de werklike. De brûker spesifisearret de tapaste korreksjewearde (oanpassingsberik: -10 oant +10 °C).
   ➢ Ofsluting - Parameter wêryn it gedrach fan it fentyl yn 'e CH-modus wurdt ynsteld nei't it is útskeakele. It ynskeakeljen fan dizze opsje slút it fentyl, wylst it útskeakeljen it iepenet.
   ➢ Valve Weekly - Mei de wyklikse funksje kinne brûkers ôfwikingen programmearje fan 'e ynstelde temperatuer fan' e klep op bepaalde dagen fan 'e wike op spesifike tiden. De ynstelde temperatuerôfwikingen binne yn it berik fan +/-10 °C.
   Om wyklikse kontrôle yn te skeakeljen, selektearje en kontrolearje Mode 1 of Mode 2. Detaillearre ynstellings fan dizze modes kinne fûn wurde yn de folgjende seksjes fan it submenu: Set Mode 1 en Set Mode 2.
   OPMERKING
   Foar de juste wurking fan dizze funksje is it nedich om de aktuele datum en tiid yn te stellen.
   MODE 1 - yn dizze modus is it mooglik om ôfwikingen fan 'e ynstelde temperatuer foar elke dei fan' e wike apart te programmearjen. Om dit te dwaan:
   → Selektearje de opsje: Modus ynstelle 1
   → Selektearje de dei fan 'e wike wêrfoar jo de temperatuerynstellingen wizigje wolle
   → Brûk de knoppen om de tiid te selektearjen wêrfoar jo de temperatuer wizigje wolle, befêstigje dan de seleksje troch op de MENU-knop te drukken.
   → Opsjes ferskine oan 'e ûnderkant, selektearje CHANGE troch op de MENU-knop te drukken as it yn wyt markearre is.
   → Ferminderje of ferheegje dan de temperatuer mei de selekteare wearde en befêstigje.
   → As jo ​​​​deselde wiziging ek wolle tapasse op de oanbuorjende oeren, druk dan op de MENU-knop op 'e selekteare ynstelling, en neidat de opsje ûnderoan it skerm ferskynt, selektearje KOPIE, kopiearje dan de ynstelling nei it folgjende of foarige oere mei de  knoppen. Befêstigje de ynstellings troch op MENU te drukken.
   Example:

   	Tiid	Temperatuer - Stel wyklikse kontrôle yn
   moandei
   PRESET	400 - 700	+5°C
   	700 - 1400	-10°C
   	1700-2200	+7°C

   Yn dit gefal, as de temperatuer ynsteld op it fentyl is 50 ° C, op moandei, fan 4⁰⁰ oan 7⁰⁰ oeren - de temperatuer ynsteld op it fentyl sil tanimme mei 5 ° C, of ​​nei 55 ° C; yn de oeren fan 7⁰⁰ oan 14⁰⁰ - it sil ôfnimme mei 10 °C, dus it sil 40 °C wêze; tusken 17⁰⁰ en 22⁰⁰ - it sil tanimme nei 57 ° C.
   MODE 2 - yn dizze modus is it mooglik om de temperatuerôfwikingen yn detail te programmearjen foar alle wurkdagen (moandei - freed) en foar it wykein (sneon - snein). Om dit te dwaan:
   → Selektearje de opsje: Modus ynstelle 2
   → Selektearje it diel fan 'e wike wêrfoar jo de temperatuerynstellingen wizigje wolle
   → De fierdere proseduere is itselde as yn Mode 1
   Example:

   	Tiid	Temperatuer - Stel wyklikse kontrôle yn
   Moandei freed
   PRESET	400 - 700	+5°C
   	700 - 1400	-10°C
   	1700 - 2200	+7°C
   Sneon Snein
   PRESET	600 - 900	+5°C
   	1700 - 2200	+7°C

   Yn dit gefal, as de temperatuer ynsteld op it fentyl is 50 ° C moandei oant freed, fan 04⁰⁰ oan 07⁰⁰ oeren - de temperatuer op it fentyl sil tanimme mei 5 ° C, of ​​nei 55 ° C; yn de oeren fan 07⁰⁰ - nei 14 sil it mei 10 °C ôfnimme, dus it sil 40 °C bedrage; tusken 17⁰⁰
   en 22⁰⁰ - it sil tanimme nei 57 ° C.
   Yn it wykein, fanôf 06⁰⁰ oant 09 oeren - de temperatuer op it fentyl sil oprinne mei 5 °C, dat is nei 55 °C; tusken 17 ⁰⁰ en 22⁰⁰ - it sil oprinne nei 57 ° C.
   ➢ Fabriek ynstellings - Dizze parameter lit jo weromgean nei de ynstellings fan in opjûne klep bewarre troch de fabrikant. It werstellen fan de fabryksynstellingen sil it fentyltype feroarje yn in CH-klep.
   4.4. MASTER MODULEDe funksje wurdt brûkt om de EU-ML-12 slave-controller te registrearjen yn 'e EU-L-12-haadkontrôler. Om dit te dwaan:
   • Foar bedrade registraasje, ferbine de EU-ML-12-kontrôler mei de EU-L-12-kontrôler neffens de diagrammen yn 'e hantlieding
   • Selektearje yn de EU-L-12 controller: Menu → Fitter's Menu → Oanfoljende module → Module Type
   • Selektearje yn de EU-ML-12: Menu → Fitter's Menu→ Haadmodule → Module Type.
   Nei it registrearjen fan de EU-ML-12-tafoegingsmodule kinne brûkers de wurking fan ekstra sônes kontrolearje dy't de EU-ML-12-module stipet fanút it nivo fan 'e haad EU-L-12-controller en it ynternet. Eltse EU-ML-12 controller lit de eksploitaasje fan in fierdere 8 sônes. Maksimaal 40 sônes kinne wurde regele troch it systeem.
   FOARSICHTIGENS
   Dizze funksje makket registraasje fan maksimaal 4 EU-ML-12-apparaten mooglik. Opsjes fan bedrade en draadloze registraasje binne mooglik.
   FOARSICHTIGENS
   Registraasje sil allinich suksesfol wêze as de systeemferzjes* fan 'e registrearre apparaten kompatibel binne mei elkoar.
   * systeemferzje - ferzje fan it apparaatkommunikaasjeprotokol
   4.5. REPEATER FUNKSJEOm de repeaterfunksje te brûken:
   1. Selektearje registraasje Menu → Fitter's Menu → Repeater-funksje → Registraasje
   2. Begjin de registraasje op it útstjoerapparaat (bgl. EU-ML-12, EU-M-12).
   3. Nei de juste útfiering fan stappen 1 en 2 moat de wachtprompt op 'e EU-ML-12-controller feroarje fan "Registraasjestap 1" nei "Registraasjestap 2", en op 'e registraasje fan it útstjoerapparaat - "súkses" . Elke stap fan it registraasjeproses is sawat. 2 min.
   4. Run de registraasje op de doelgroep apparaat of op in oar apparaat dat stipet repeater funksjes.
   De brûker sil wurde op 'e hichte brocht troch in passende prompt oer it positive of negative resultaat fan it registraasjeproses.
   FOARSICHTIGENS
   Registraasje moat altyd suksesfol wêze op beide registrearre apparaten.
   4.6. INTERNET MODULEDe ynternetmodule is in apparaat dat de ynstallaasje op ôfstân kin kontrolearje. De brûker kin de wurking fan ferskate apparaten kontrolearje en guon parameters feroarje mei de emodul.eu-applikaasje.
   Nei it registrearjen en ynskeakeljen fan 'e ynternetmodule en selektearje de DHCP-opsje, sil de controller automatysk parameters ophelje lykas: IP-adres, IP-masker, Gateway-adres en DNS-adres fan it lokale netwurk.
   De ynternetmodule kin ferbûn wurde mei de controller fia in RS-kabel. In detaillearre beskriuwing fan it registraasjeproses wurdt jûn yn 'e brûkershantlieding fan' e ynternetmodule.
   FOARSICHTIGENS
   Dizze soarte kontrôle is allinich mooglik nei it keapjen en ferbinen fan in ekstra module - ST-505, WiFi RS of WiFi L oan 'e controller, dy't net as standert opnommen binne yn' e controller.
   FOARSICHTIGENS
   As de ynternetmodule ferbûn is mei de EU-ML-12-controller, sil de emodul.eu-applikaasje allinich de sônes fan 'e opjûne EU-ML-12-controller werjaan; as ferbûn mei de wichtichste EU-L-12 controller, de applikaasje sil werjaan alle sônes fan it hiele systeem.
   4.7. MANUAL MODEDizze funksje lit de yndividuele kontrôle fan apparaat operaasje, en de brûker kin mei de hân skeakelje op elk fan de apparaten: pump, voltage-frij kontakt en yndividuele fentyl actuators. It is oan te rieden om de hânmodusmodus te brûken om de juste wurking fan 'e ferbûne apparaten te kontrolearjen by de earste opstart.
   4.8. EKSTERNE SENSOR FOARSICHTIGENS
   Dizze funksje is allinnich beskikber as in eksterne sensor is registrearre yn de EU-L-12 controller.
   In eksterne temperatuersensor kin wurde ferbûn oan de EU-L-12-controller om it ynskeakeljen fan waarkontrôle mooglik te meitsjen. Yn sa'n gefal is mar ien sensor op 'e haadmodule (EU-L-12) registrearre yn it systeem, en de hjoeddeistige bûtentemperatuerwearde wurdt werjûn op it haadskerm en oerbrocht nei oare apparaten (EU-ML-12 en EU -M-12).
   ➢ Sensor Seleksje - Jo kinne of in NTC en Open Therm bedrade sensor selektearje as in EU-C-8zr draadloze sensor. De draadloze sensor fereasket registraasje.
   ➢ OP - om de waarkontrôle te brûken, moat de selekteare sensor ynskeakele wurde
   ➢ Wetterkontrôle - As de eksterne sensor is ferbûn, sil it haadskerm de eksterne temperatuer werjaan, wylst it controllermenu de gemiddelde eksterne temperatuer sil werjaan.
   De funksje basearre op de bûtentemperatuer makket it mooglik om de gemiddelde temperatuer te bepalen, dy't sil wurkje op basis fan 'e temperatuerdrompel. As de gemiddelde temperatuer boppe de opjûne temperatuerdrompel komt, sil de kontrôler de ferwaarming fan 'e sône útskeakelje wêryn de waarkontrôlefunksje aktyf is.
   • Gemiddeld tiid - de brûker stelt de tiid yn op basis wêrfan de gemiddelde bûtentemperatuer wurdt berekkene. Ynstellingsberik is fan 6 oant 24 oeren.
   • Temperatuer drompel - dit is in funksje dy't beskermet tsjin oermjittige ferwaarming fan 'e opjûne sône. De sône wêryn't de waarkontrôle ynskeakele is, wurdt blokkearre foar oerverhitting as de gemiddelde deistige bûtentemperatuer boppe de ynstelde drompeltemperatuer komt. Bygelyksample, doe't temperatueren opstean yn 'e maitiid, de controller sil blokkearje ûnnedige keamer ferwaarming.
   ➢ Kalibraasje - De kalibraasje wurdt útfierd by ynstallaasje of nei lang gebrûk fan 'e sensor as de temperatuer mjitten troch de sensor ôfwykt fan' e werklike temperatuer. Oanpassing berik is fan -10 ° C oant +10 ° C - mei in stap fan 0.1 ° C.
   Yn it gefal fan in draadloze sensor binne de folgjende parameters relatearre oan it berik en nivo fan 'e batterij.
   4.9. HEATING STOPPING
   Funksje om te foarkommen dat actuators op bepaalde tiidintervallen ynskeakelje.
   ➢ Datum ynstellings
   • Heating Off – stelt de datum yn wêrfan de ferwaarming útskeakele wurdt
   • Heating ON – stelt de datum yn wêrfan de ferwaarming ynskeakele wurdt
   ➢ Wetterkontrôle - As de eksterne sensor is ferbûn, sil it haadskerm de eksterne temperatuer werjaan, en it controllermenu sil de gemiddelde eksterne temperatuer werjaan.
   De funksje basearre op 'e bûtentemperatuer makket it mooglik om de gemiddelde temperatuer te bepalen dy't wurket op basis fan' e temperatuerdrompel. As de gemiddelde temperatuer boppe de opjûne temperatuerdrompel komt, sil de kontrôler de ferwaarming fan 'e sône útskeakelje wêryn de waarkontrôlefunksje aktyf is.
   • ON - om de waarkontrôle te brûken, moat de selekteare sensor ynskeakele wurde
   • Gemiddeld tiid - de brûker stelt de tiid yn op basis wêrfan de gemiddelde bûtentemperatuer wurdt berekkene. Ynstellingsberik is fan 6 oant 24 oeren.
   • Temperatuer drompel - in funksje dy't beskermet tsjin oermjittige ferwaarming fan 'e oanbelangjende sône. De sône wêryn't de waarkontrôle ynskeakele is, wurdt blokkearre foar oerverhitting as de gemiddelde deistige bûtentemperatuer boppe de ynstelde drompeltemperatuer komt. Bygelyksample, doe't temperatueren opstean yn 'e maitiid, de controller sil blokkearje ûnnedige keamer ferwaarming.
   • Mean outdoor temperatuer - temperatuerwearde berekkene op basis fan 'e gemiddelde tiid.
   4.10. JIDDELTAGE-FREE KONTAKTDe EU-ML-12-controller sil de voltage-frij kontakt (nei it ôftellen fan de fertraging tiid) as ien fan de sônes hat net berikt de ynstelde temperatuer (ferwaarming - as de sône is underheated, cooling - as de temperatuer yn 'e sône is te heech). De kontrôler deaktivearret it kontakt as de ynstelde temperatuer berikt is.
   ➢ Bediening op ôfstân - lit it kontakt begjinne fan in oare slave-controller (EU-ML-12 add-on module) dat is registrearre yn 'e haad EU-L-12 kontrôle controller
   ➢ Fertrage operaasje - de funksje lit it ynstellen fan de fertragingstiid fan it ynskeakeljen fan it voltage-frij kontakt neidat de temperatuer sakket ûnder de ynstelde temperatuer yn ien fan 'e sônes.
   4.11. POMPDe EU-ML-12-kontrôler kontrolearret de pompoperaasje - it skeakelt de pomp yn (nei it tellen fan de fertragingstiid) as ien fan 'e sônes ûnderferwaarme is en as de flierpompopsje yn' e respektivelike sône ynskeakele is. As alle sônes binne ferwaarme (de ynstelde temperatuer wurdt berikt), skeakelt de controller de pomp út.
   ➢ Bediening op ôfstân - makket it mooglik om de pomp te starten fan in oare slave-controller (EU-ML-12 add-on module), registrearre yn 'e haad EU-L-12 kontrôle controller
   ➢ Fertrage operaasje - lit de fertragingstiid ynstelle foar it ynskeakeljen fan 'e pomp nei't de temperatuer sakket ûnder de ynstelde temperatuer yn ien fan 'e sônes. De fertraging by it ynskeakeljen fan 'e pomp wurdt brûkt om de klepaktuator te iepenjen.
   4.12. HEATING - KOELINGDe funksje makket it mooglik om de bestjoeringsmodus te selektearjen:
   ➢ Bediening op ôfstân - lit de bestjoeringsmodus begjinne fanút in oare slave-controller (EU-ML-12 add-on module), registrearre yn 'e haad EU-L-12 kontrôle controller
   ➢ Ferwaarming - alle sônes wurde ferwaarme
   ➢ Cooling - alle sônes wurde kuolle
   ➢ Automatysk - de controller skeakelet de modus tusken ferwaarming en koeling basearre op de twa-state input.
   4.13. ANTI-STOP SETTINGSDizze funksje twingt de pompen om te wurkjen, wat foarkomt dat skaal opbout yn in perioade fan langere ynaktiviteit fan de pompen, bygelyks bûten it stookseizoen. As dizze funksje ynskeakele is, sil de pomp ynskeakele wurde foar de ynstelde tiid en mei in spesifisearre ynterval (bgl. elke 10 dagen foar 5 min.)
   4.14. MAXIMUM HUMIDITYAs it hjoeddeiske luchtvochtigheidsnivo heger is as de ynstelde maksimale luchtvochtigheid, wurdt de koeling fan 'e sône ôfsletten.
   FOARSICHTIGENS
   De funksje is allinnich aktyf yn Cooling modus, op betingst dat in sensor mei vochtigheid mjitting wurdt registrearre yn de sône.
   4.15. WARMTEPOMP
   Dit is in tawijd modus foar in ynstallaasje operearje mei in waarmtepomp, en makket it mooglik om optimaal benutte syn mooglikheden.
   ➢ Enerzjybesparjende modus - troch dizze opsje oan te vinkjen sil de modus begjinne en mear opsjes sille ferskine
   ➢ Minimum pauze tiid - in parameter dy't it oantal starts fan 'e kompressor beheint, wêrtroch syn libbensdoer kin ferlingd wurde.
   Nettsjinsteande de needsaak om in opjûne sône opnij te ferwaarmjen, sil de kompressor allinich ynskeakelje nei de tiid teld fan 'e ein fan' e foarige wurksyklus.
   ➢ Bypass - in opsje nedich by it ûntbrekken fan in buffer, foarsjen de waarmtepomp mei in passende waarmte kapasiteit.
   It fertrout op sekwinsjele iepening fan folgjende sônes elke opjûne tiid.
   • Floor pump - aktivearring / deaktivearring fan de flier pomp
   • Cycle tiid - de tiid wêrfoar de selektearre sône sil wurde iepene.
   4.16. TAALDe funksje makket it mooglik om te feroarjen de controller taal ferzje.
   4.17. FABRIEKS ynstellingsDe funksje makket it mooglik om werom te gean nei de menu-ynstellingen fan 'e Fitter opslein troch de fabrikant.

5. SERVICE MENU
   De kontrôler tsjinst menu is allinnich beskikber foar autorisearre persoanen en wurdt beskerme troch in proprietêre koade holden troch Tech Sterowniki.
6. FABRIEKS ynstellings
   De funksje makket it mooglik om werom te gean nei de standertynstellingen fan 'e controller, lykas definieare troch de fabrikant.
7. SOFTWARE FERZJE
   As dizze opsje is aktivearre, sil de fabrikant syn logo ferskine op it display, tegearre mei de controller software ferzje nûmer. De softwareferzje is fereaske as jo kontakt opnimme mei de Tech Sterowniki-tsjinst.

ALARM LIST

Alarm	Mooglike oarsaak	Troubleshooting
Sensor defekt (keamersensor, fliersensor)	Sensor koartsluten of defekt	- Kontrolearje de juste ferbining fan 'e sensor - Ferfang de sensor mei in nije, Nim kontakt op mei tsjinst as it nedich is.
Gebrek oan kommunikaasje mei draadloze Sensor / Controller Alarm	- Gjin sinjaal - Gjin batterij - Batterij ûntbrekt / dea	- Ferpleats de sensor / keamerkontrôler nei in oare lokaasje - Foegje nije batterij yn 'e sensor / keamercontroller It alaarm wurdt automatysk wiske nei suksesfolle kommunikaasje.
Gebrek oan kommunikaasje mei in draadloze module / kontrôlepaniel / kontaktalarm	Gjin sinjaal	- Ferpleats it apparaat nei in oare lokaasje, of brûk in repeater om it berik te fergrutsjen. It alaarm sil automatysk wiske wurde neidat suksesfolle kommunikaasje is oprjochte.
Software upgrade	Ynkompatibele ferzjes fan systeemkommunikaasje yn twa apparaten	Update software nei de lêste ferzje.
STT-868 Actuator Alarms
FOUT #0	Actuator batterij leech	Ferfange batterijen.
FOUT #1	Skea oan meganyske of elektroanyske komponinten	Kontakt tsjinst.
FOUT #2	- Valve control piston mist - Kleppenslag (offset) te grut - De actuator is ferkeard ynstalleare op 'e radiator – Ferkearde klep op de radiator	– Befestigje de kontrôle zuiger oan de actuator - Kontrolearje klep slag - Ynstallearje de actuator korrekt - Ferfang de klep op 'e radiator.
FOUT #3	- Klean fêst – Ferkearde klep op de radiator - Klepslag (offset) te lyts	- Kontrolearje de wurking fan de radiator fentyl - Ferfang de klep op 'e radiator - Kontrolearje klep slag.
FOUT #4	- Gjin sinjaal - Gjin batterij	- Kontrolearje de ôfstân fan 'e haadkontrôler fan' e actuator - Foegje nije batterijen yn 'e actuator It alaarm wurdt automatysk wiske ienris suksesfolle kommunikaasje is fêststeld.
STT-869 actuator alaarms
ERROR #1 - Kalibraasjeflater 1 - It weromlûken fan de skroef nei montageposysje duorre te lang	Limit sensor defect	- Kalibrearje opnij troch de registraasjeknop yn te hâlden oant de LED 3 kear knippert. - Oprop tsjinst.
ERROR # 2 - Kalibraasje flater 2 - Screw is folslein útwreide - gjin wjerstân tidens útwreiding	- De actuator waard net geschroefd op it fentyl goed of it is net folslein geschroefd op - De klepslag is te grut of de klep hat net-standert ôfmjittings - Beskeadige actuator hjoeddeistige mjitsysteem	- Kontrolearje de krektens fan 'e ynstallaasje fan' e actuator - Ferfang de batterijen - Kalibrearje opnij troch de registraasjeknop yn te hâlden oant de LED 3 kear knippert - Oprop tsjinst.
FOUT #3 - Kalibraasjeflater 3 - Skroefferlenging te koart - skroefresistinsje te betiid tsjinkaam	- De klepslag is te lyts of de klep hat net-standert ôfmjittings - Beskeadige actuator hjoeddeistige mjitsysteem - Batterij leech	- Batterijen ferfange - Kalibrearje opnij troch de registraasjeknop yn te hâlden oant de LED 3 kear knippert - Oprop tsjinst.

ERROR # 4 - Gjin feedback kommunikaasje	- Master controller útskeakele - Min sinjaal as gjin sinjaal nei master controller - Defekte RF-module yn 'e actuator	- Kontrolearje oft de masterkontrôler wurket - Ferminderje de ôfstân fan 'e masterkontrôler - Oprop tsjinst.
ERROR # 5 - Lege batterij	Batterij leech	Ferfang de batterijen
FOUT #6 - Encoder blokkearre	Encoder flater	- Kalibrearje opnij troch de registraasjeknop yn te hâlden oant de LED 3 kear knippert. - Oprop tsjinst.
FOUT #7 - Strom te heech	- Unjildichheid, bgl op 'e skroef, tried, wêrtroch hege beweging ferset - Hege oerdracht as motorresistinsje - Defekt hjoeddeistige mjitsysteem
ERROR # 8 - Limit sensor flater	Defekt limyt switch systeem
EU-GX actuator alarm
FOUT #1 - Kalibraasjeflater 1	Bolt weromlûken nei mounting posysje duorre te lang.	Beskoattele / skansearre actuator piston. Kontrolearje de gearstalling en opnij kalibrearje de actuator.
FOUT #2 - Kalibraasjeflater 2	Bolt maksimaal útwreide as it net moete gjin wjerstân tidens útwreiding.	• actuator waard net geschroefd goed op it fentyl • de actuator waard net folslein oanskerpe op it fentyl • actuator beweging wie oermjittich, of net-standert fentyl tsjinkaam • motor load mjitting mislearre barde Kontrolearje de gearstalling en opnij kalibrearje de actuator.
FOUT #3 - Kalibraasjeflater 3	Bolt extension te koart. De bout krige te betiid ferset by it kalibraasjeproses.	• fentyl beweging wie te lyts, of in net-standert fentyl tsjinkaam • motor load mjitting falen • motor load mjitting net akkuraat troch lege batterij lading Kontrolearje de gearstalling en opnij kalibrearje de actuator.
ERROR #4 - Kommunikaasjeflater foar aktuatorfeedback.	Foar de lêste x minuten krige de actuator gjin gegevenspakket fia draadloze kommunikaasje. Nei't dizze flater is aktivearre, sil de actuator himsels ynstelle op 50% iepening. De flater sil weromsette neidat in gegevenspakket is ûntfongen.	• master controller útskeakele • min sinjaal of gjin sinjaal fan 'e master controller • defect RC module yn de actuator
FOUT #5 - Batterij leech	De actuator sil detect batterij ferfanging nei voltage komt op en lansearje kalibraasje	• batterij lege
FOUT #6	–	–
FOUT #7 - Aktuator blokkearre		• wylst it feroarjen fan de iepening fan it fentyl, oermjittige lading waard tsjinkaam Recalibrate de actuator.

SOFTWARE UPDATE

Om nije software op te laden, loskeppelje de controller fan it netwurk. Foegje de USB-flash-drive mei de nije software yn 'e USB-poarte. Ferbine dêrnei de controller mei it netwurk wylst jo de EXIT-knop yndrukt hâlde. Hâld de EXIT-knop yndrukt oant jo in inkele piep hearre dy't it begjin markearje fan it opladen fan nije software. Sadree't de taak is foltôge, sil de controller himsels opnij starte.
FOARSICHTIGENS

• It proses fan it uploaden fan nije software nei de controller kin allinich wurde útfierd troch in kwalifisearre ynstallearder. Nei it feroarjen fan de software is it net mooglik om de foarige ynstellings te herstellen.
• Skeakelje de controller net út by it bywurkjen fan de software.

TECHNISCHE GEGEVENS

Streamtafier	230V ± 10% / 50 Hz
Max. macht konsumpsje	4W
Ambient temperatuer	5 ÷ 50°C
Max. load op voltage útgongen 1-8	0.3A
Max. pomp load	0.5A
Potinsjeelfrij kont. nom. út. lade	230V AC / 0.5A (AC1) * 24V DC / 0.5A (DC1) **
Termyske ferset fan NTC sensor	-30 ÷ 50 ° C
Operaasje frekwinsje	868MHz
Fuse	6.3A

* AC1 load kategory: ienfaze, resistive of licht induktive AC load.
** DC1 load kategory: direkte stroom, resistive of licht inductive load.

EU-ferklearring fan konformiteit
Hjirby ferklearje wy ûnder ús iennichste ferantwurdlikens dat EU-ML-12 produsearre troch TECH STEROWNIKI, mei haadkantoar yn Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, yn oerienstimming is mei rjochtline 2014/53/EU fan it Europeesk parlemint en de Ried fan 16 april 2014 oangeande de harmonisaasje fan 'e wetten fan 'e lidsteaten oangeande it meitsjen beskikber op 'e merk fan radioapparatuer, Rjochtline 2009/125 / EC dy't in ramt fêststelle foar it ynstellen fan easken foar eko-ûntwerp foar enerzjyrelatearre produkten, lykas ek de regeljouwing troch it MINISTERY FAN ÛNDERMANSKE EN TECHNOLOGY fan 24 juny 2019 oangeande it wizigjen fan de regeljouwing oangeande de essensjele easken oangeande de beheining fan it gebrûk fan bepaalde gefaarlike stoffen yn elektryske en elektroanyske apparatuer, útfiering fan bepalingen fan rjochtline (EU) 2017/2102 fan it Jeropeesk Parlemint en fan de Ried fan 15 novimber 2017 ta wiziging fan Rjochtline 2011/65/EU oangeande de beheining fan it brûken fan bepaalde gefaarlike stoffen yn elektryske en elektroanyske apparatuer (OJ L 305, 21.11.2017, p. 8).
Foar beoardieling fan konformiteit waarden harmonisearre noarmen brûkt:
PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06 art. 3.1a Feiligens fan gebrûk
PN-EN 62479:2011 art. 3.1 a Feiligens fan gebrûk
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Elektromagnetyske kompatibiliteit
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 art.3.1 b Elektromagnetyske kompatibiliteit
ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 Effektyf en gearhingjend gebrûk fan radiospektrum
ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 Effektyf en gearhingjend gebrûk fan radiospektrum
EN IEC 63000:2018 RoHS
Wieprz, 21.03.2023

www.tech-controllers.com
Sintraal haadkantoar:
ul. Biala Droga 31, 34-122 Wieprz
Tsjinst:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefoan: +48 33 875 93 80
e-post: serwis@techsterowniki.pl

Dokuminten / Resources

TECH CONTROLLERS ML-12 De primêre kontrôler [pdf] Brûkershânlieding ML-12 De Primêre Controller, ML-12, De Primary Controller, Primary Controller, Controller

Referinsjes

• User Manual