ML-12 The Primary Controller

ML-12 The Primary Controller
Buku Logwiritsa Ntchito

Zithunzi ndi zithunzi zomwe zili m'chikalatachi zimangogwiritsa ntchito mafanizo okha.
Wopanga ali ndi ufulu woyambitsa zosintha.

CHITETEZO

Musanagwiritse ntchito chipangizocho, chonde werengani malangizo otsatirawa mosamala. Kulephera kutsatira malangizo kungayambitse kuvulala komanso kuwononga chipangizocho. Kuti mupewe zolakwika ndi ngozi zosafunikira, onetsetsani kuti anthu onse omwe amagwiritsa ntchito chipangizochi adziwa bwino momwe chipangizocho chimagwirira ntchito komanso momwe chitetezero chake. Chonde musataye bukuli ndipo chonde onetsetsani kuti limakhalabe ndi chipangizochi mukasamutsidwa. Pankhani ya chitetezo cha moyo wa munthu, thanzi, ndi katundu, chonde samalani zomwe zalembedwa mu bukhu la opareshoni, popeza wopanga sadzakhala ndi mlandu pakuwonongeka kulikonse komwe kumabwera chifukwa cha kusasamala.
CHENJEZO

• Zida zamagetsi zamoyo. Musanayambe ntchito iliyonse yokhudzana ndi magetsi (kulumikiza zingwe, kukhazikitsa chipangizo, ndi zina zotero), onetsetsani kuti chipangizocho sichinagwirizane ndi mains.
• Kuyika kuyenera kuchitidwa ndi munthu yemwe ali ndi ziyeneretso zoyenera zamagetsi.
• Asanayambe chowongolera, kukana kwapansi kwa ma mota amagetsi ndi kukana kwa mawaya amagetsi kuyenera kuyesedwa.
• Chipangizocho sichinapangidwe kuti chigwiritsidwe ntchito ndi ana.

CHENJEZO

• Kutulutsa kwamlengalenga kumatha kuwononga chowongolera, kotero pakagwa mvula yamkuntho, zimitsani potulutsa pulagi ya mains.
• Wowongolera sangagwiritsidwe ntchito mosiyana ndi cholinga chake.
• Isanafike komanso nthawi yotentha, yang'anani momwe zingwe zilili, ndikuyang'ana kuyika kwa wowongolera, komanso kuyeretsa fumbi ndi dothi lina.

Pakhoza kukhala zosintha zomwe zafotokozedwa m'bukuli, kutsatira kusinthidwa komaliza kwa 21.03.2023. Wopangayo ali ndi ufulu wowonetsa zosintha pamapangidwe kapena zopatuka kuchokera kumitundu yokhazikitsidwa. Zithunzi zitha kukhala ndi zida zomwe mungasankhe. Ukadaulo wosindikiza ukhoza kukhudza kusiyana kwa mitundu yomwe ikuwonetsedwa.
Kusamalira chilengedwe ndikofunika kwambiri kwa ife. Kuzindikira kuti timapanga zida zamagetsi kumagwirizana ndi udindo wathu wotaya zida ndi zida zomwe zagwiritsidwa ntchito m'njira yotetezeka ku chilengedwe. Chifukwa chake, kampaniyo idapempha ndikulandila nambala yolembetsa yoperekedwa ndi Chief Inspector waku Poland woteteza zachilengedwe. Chizindikiro cha bin yopingasa pa chinthucho chikuwonetsa kuti chinthucho sichiyenera kutayidwa ndi zinyalala zamatauni. Polekanitsa zinyalala kuti zibwezeretsedwe, timathandizira kuteteza chilengedwe. Ndi udindo wa wogwiritsa ntchito kupereka zida zomwe zagwiritsidwa kale ntchito kumalo osankhidwa kuti azisonkhanitsira zinyalala zamagetsi ndi zamagetsi.

Dongosolo Kufotokozera

Chowongolera chowonjezera cha EU-ML-12 ndi gawo lamakina owongolera kutentha komwe kumathandizira kukulitsa kuyika komwe kulipo ndi madera owonjezera. Ili ndi RS 485 ndi kulumikizana opanda zingwe. Ntchito yake yayikulu ndikusunga kutentha komwe kumayikidwa m'dera lililonse. EU-ML-12 ndi chipangizo chomwe, pamodzi ndi zipangizo zonse zozungulira (zopangira zipinda, olamulira zipinda, zowunikira pansi, zowonongeka zakunja, zowonetsera mawindo, ma thermostatic actuators, zowonjezera zizindikiro), zimapanga dongosolo lonse lophatikizidwa.
Kupyolera mu mapulogalamu ake ambiri, EU-ML-12 control board imatha kugwira ntchito zingapo:

• kuwongolera owongolera mawaya odzipereka: EU-R-12b, EU-R-12s, EU-F-12b ndi EU-RX
• kuwongolera owongolera opanda zingwe: EU-R-8X, EU-R-8b, EU-R-8b Plus, EU-R-8s Plus, EU-F-8z kapena masensa: EU-C-8r, EU-C-mini, EU-CL-mini
• kuwongolera kwa masensa akunja ndi kuwongolera nyengo (pambuyo polembetsa sensa mu EU-L-12)
• kuwongolera kwa masensa opanda zingwe (mpaka ma PC 6 pa zone)
• Kuthekera kowongolera STT-868, STT-869 kapena EU-GX opanda zingwe (ma 6 ma PC pa zone)
• kuthekera kogwiritsa ntchito ma thermostatic actuators
• kuthekera kogwiritsa ntchito mavavu osakaniza - mutatha kulumikiza EU-i-1, EU-i-1m valve module
• kuwongolera chotenthetsera choyikapo kapena choziziritsira pogwiritsa ntchito voltagkulumikizana kwa e-free
• kuthandizira kutulutsa kwa 230V kumodzi kupopera
• kuthekera kokhazikitsa ndondomeko zogwirira ntchito pagawo lililonse
• kuthekera kosintha pulogalamuyo kudzera pa doko la USB

KUYANG'ANIRA ULAMULIRO

Bungwe loyang'anira EU-ML-12 liyenera kukhazikitsidwa ndi munthu woyenerera bwino.
CHENJEZO
Mutha kulumikiza matabwa 4 a EU-ML-12 motsatizana ndi bolodi yayikulu ya EU-L-12.
CHENJEZO
Ngozi yovulala kapena kufa chifukwa cha kugwedezeka kwamagetsi pamalumikizidwe amoyo. Musanagwiritse ntchito chowongolera, chotsani magetsi ake ndikuyiteteza kuti isayatse mwangozi.
CHENJEZO
Mawaya olakwika amatha kuwononga chowongolera.

Kuyika kwa electrolytic capacitors
Pofuna kuchepetsa zochitika za kutentha komwe kumawerengedwa kuchokera ku zone sensa, 220uF / 25V low impedance electrolytic capacitor, yolumikizidwa mofanana ndi chingwe cha sensor, iyenera kuikidwa. Mukayika capacitor, nthawi zonse samalani kwambiri ndi polarity yake. Pansi pa chinthu chomwe chili ndi mzere woyera chimakhomeredwa kumtunda wakumanja kwa cholumikizira cha sensor - monga chikuwonekera kutsogolo kwa wowongolera, ndikuwonetseredwa m'mafanizo ophatikizidwa. The terminal yachiwiri ya capacitor imakhomeredwa mu terminal ya cholumikizira chakumanzere. Tinapeza kuti yankho ili lathetsa zosokoneza zomwe zilipo kale. Komabe, ndikofunikira kudziwa kuti mfundo yayikulu ndikuyika mawaya molondola kuti mupewe kusokoneza. Wayayo sayenera kuthamangitsidwa pafupi ndi komwe kuli malo a electromagnetic field. Ngati izi zachitika kale, fyuluta mu mawonekedwe a capacitor ndiyofunikira.

Chithunzi chofotokozera momwe mungalumikizire ndikulumikizana ndi zida zotsalira:

CHENJEZO
Ngati EU-WiFi RS, EU-505 kapena EU-WiFi L Internet module yolumikizidwa ndi EU-ML-12, ndiye emodul.eu Pulogalamuyi imangowonetsa madera okhawo a EU-ML-12 controller. Ngati gawo lotere lilumikizidwa ndi wowongolera wamkulu wa EU-L-12, pulogalamuyi iwonetsa magawo onse adongosolo lonse.

Kugwirizana pakati pa olamulira
Pankhani yolumikizana ndi mawaya pakati pa zida: owongolera (EU-L-12 ndi EU-ML-12), owongolera zipinda ndi gulu, othetsa zopinga (jumpers) ayenera kugwiritsidwa ntchito kumayambiriro ndi kumapeto kwa mzere uliwonse wotumizira. Wowongolera ali ndi chopinga chotsekereza chomangidwira, chomwe chiyenera kukhazikitsidwa pamalo oyenera:

• A, B - kuthetsa koletsa pa (wolamulira woyamba ndi womaliza)
• B, X - osalowerera ndale (zokonda za mafakitale).

CHENJEZO
Lamulo la olamulira pa nkhani yothetsa kugwirizana zilibe kanthu.

Kugwirizana pakati pa olamulira ndi olamulira a chipinda
Pogwirizanitsa olamulira a chipinda kwa wolamulira woyamba, odumphira pa olamulira ndi otsiriza a olamulira a chipinda amasinthidwa ku malo a ON.

Ngati olamulira a chipinda akugwirizanitsidwa ndi wolamulira omwe ali pakati pa mzere wotumizira, odumphira kwa olamulira oyambirira ndi otsiriza amasinthidwa ku malo a ON.

Kugwirizana pakati pa owongolera ndi gulu
CHENJEZO
Gululo liyenera kulumikizidwa ndi wowongolera woyamba kapena womaliza chifukwa gululo silingakhale ndi choletsa chomaliza.
CHENJEZO
Ngati gululo lilumikizidwa ndi EU-ML-12, ndiye kuti wowongolerayo ayenera kulumikizidwa ndi wowongolera wamkulu wa EU-L-12, ndipo gululi liyenera kulembetsedwa motere: Menyu → Menyu ya Fitter → Gulu lowongolera → Mtundu wa chipangizo. Gululi likhoza kulembedwa ngati chipangizo chawaya kapena opanda zingwe, kutengera mtundu wa msonkhano. Dinani njira yolembetsa pagawo la EU-M-12.

CHOYAMBA CHOYAMBA

Kuti wowongolera azigwira bwino ntchito, njira zotsatirazi ziyenera kutsatiridwa poyambira koyamba:
Gawo 1: Lumikizani chowongolera chokwera cha EU-ML-12 ndi zida zonse kuti ziwongoleredwe
Kuti mugwirizane ndi mawaya, chotsani chivundikiro chowongolera ndikugwirizanitsa mawaya - izi ziyenera kuchitidwa monga momwe tafotokozera pazitsulo ndi zojambula mu bukhuli.
Gawo 2. Yatsani magetsi, kuyang'ana ntchito ya zipangizo zolumikizidwa
Pambuyo polumikiza zida zonse, sinthani mphamvu ya wowongolera.
Kugwiritsa ntchito Manual mode (Menyu → Menyu ya Fitter → Mawonekedwe amanja), fufuzani ntchito ya zipangizo payekha. Kugwiritsa ntchito ndi mabatani, sankhani chipangizocho ndikusindikiza batani la MENU - chipangizo chomwe chiyenera kufufuzidwa chiyenera kuyatsa. Chongani zida zonse zolumikizidwa motere.
Gawo 3. Khazikitsani nthawi ndi tsiku
Kuti muyike tsiku ndi nthawi yomwe ilipo, sankhani: Menyu → Zokonda zowongolera → Zokonda nthawi.
CHENJEZO
Ngati mukugwiritsa ntchito gawo la EU-505, EU-WiFi RS kapena EU-WiFi L, nthawi yomwe ilipo ikhoza kutsitsidwa kuchokera pa intaneti yokha.
Gawo 4. Konzani zowunikira kutentha, zowongolera zipinda
Kuti wolamulira wa EU-ML-12 athandizire dera lomwe laperekedwa, liyenera kulandira zambiri za kutentha komwe kulipo. Njira yosavuta ndiyo kugwiritsa ntchito kachipangizo ka kutentha kwa mawaya kapena opanda zingwe (monga EU-C-7p, EU-C-mini, EU-CL-mini, EU-C-8r). Komabe, ngati mukufuna kusintha kutentha komwe kwakhazikitsidwa mwachindunji kuchokera kuderali, mutha kugwiritsa ntchito zowongolera zipinda: mwachitsanzo, EU-R-8b, EU-R-8z, EU-R-8b Plus kapena olamulira odzipereka: EU. -R-12b, EU-R-12s, EU-F-12b, EU-RX. Kuti muyanjanitse sensa ndi chowongolera, sankhani: Menyu → Menyu ya Fitter → Zone →Zone… → Sensa yapachipinda → Sankhani sensa.
Gawo 5. Konzani gulu lowongolera la EU-M-12 ndi ma module owonjezera a EU-ML-12
Woyang'anira EU-ML-12 atha kugwiritsa ntchito gulu lowongolera la EU-M-12, lomwe limagwira ntchito yayikulu - kudzera pamenepo, mutha kusintha kutentha komwe kumayikidwa m'malo, ndikusankha ndandanda yapadziko lonse lapansi ndi yapadziko lonse lapansi, ndi zina zambiri.
Gulu limodzi lokha lowongolera lamtunduwu likhoza kukhazikitsidwa pakukhazikitsa, lomwe liyenera kulembetsedwa mu olamulira wamkulu wa EU-L-12: Menyu → Menyu ya Fitter → Gulu lowongolera kuti gulu liwonetsere deta pazigawo zomwe zimagwiritsidwa ntchito ndi wolamulira wa ML-12, wolamulira uyu ayenera kulumikizidwa ndi mtsogoleri wa L-12, kumene gulu lolamulira limalembedwa.
Kuti muwonjezere kuchuluka kwa madera othandizidwa pakuyika (max, ma module owonjezera 4), wowongolera aliyense wa EU-ML-12 ayenera kulembetsedwa padera mu wowongolera wamkulu wa EU-L-12 posankha: Menyu → Menyu ya Fitter → Ma module owonjezera → Module 1..4.
Gawo 6. Konzani zida zotsalira zogwirira ntchito
Wowongolera wa EU-ML-12 amathanso kugwira ntchito ndi zida zotsatirazi:
- EU-505, EU-WiFi RS kapena EU-WiFi L Internet modules (pulogalamu ya emodul.eu iwonetsa madera okhawo omwe amathandizidwa ndi EU-ML-12 controller).
Pambuyo polumikiza gawo la intaneti, wogwiritsa ntchito ali ndi mwayi wowongolera kukhazikitsa kudzera pa intaneti komanso pulogalamu ya emodul.eu. Kuti mudziwe zambiri za kasinthidwe, onani bukhu la gawo lomwe likufunika.
- EU-i-1, EU-i-1m kusakaniza ma valve modules
- owonjezera owonjezera, mwachitsanzo EU-MW-1 (ma PC 6 pa wolamulira aliyense)
CHENJEZO
Ngati wogwiritsa ntchito akufuna kugwiritsa ntchito zidazi panthawi yogwira ntchito, ziyenera kulumikizidwa ndi / kapena kulembetsa.

MAIN SCREEN DESCRIPTION

Kuwongolera kumayendetsedwa ndi mabatani omwe ali pansi pa chiwonetsero.

1. Chiwonetsero cha Controller.
2. batani la MENU - amalowa menyu owongolera, kutsimikizira zoikamo.
3. batani - omwe amagwiritsidwa ntchito kusakatula menyu, kuchepetsa mtengo wa magawo osinthidwa. Batani ili limasinthanso magawo ogwiritsira ntchito pakati pa zigawo.
4. batani - omwe amagwiritsidwa ntchito kusakatula menyu, onjezerani mtengo wazomwe zasinthidwa. Batani ili limasinthanso magawo ogwiritsira ntchito pakati pa zigawo.
5. EXIT batanin - TULUKANI pamenyu yowongolera, letsa makonda, sinthani chinsalu view (zoni, zoni).

Sampzowonetsera - ZONES

1. Masiku ano la sabata
2. Kutentha kwakunja
3. Pampu kuthamanga
4. Activated voltagkulumikizana kwa e-free
   

   zone yatenthedwa

   zone yakhazikika

5. Nthawi yapano
6. Zambiri zamachitidwe ogwiritsira ntchito/ndondomeko muzoni yoyenera
   

   L	ndondomeko yakomweko	CON	kutentha kosasintha
   G-1….G-5	Ndondomeko yapadziko lonse lapansi 1-5	02:08	nthawi yochepa

7. Mphamvu ya siginecha ndi momwe batire ilili pazidziwitso za sensor yachipinda
8. Khazikitsanitu kutentha m'dera lomwe mwapatsidwa
9. Kutentha kwapansi kwapano
10. Kutentha kwapano m'dera lomwe mwapatsidwa
    

    zone yatenthedwa

    zone yakhazikika

11. Zone zambiri. Nambala yowoneka imatanthawuza sensor yachipinda yolembetsedwa yomwe imapereka chidziwitso cha kutentha komwe kulipo mdera lomwe likukhudzidwa. Ngati zone ikuwotha kapena kuziziritsa, kutengera mawonekedwe, manambala amawunikira. Ngati alamu ichitika m'dera lomwe mwapatsidwa, chizindikiro chokweza chidzawonetsedwa m'malo mwa manambala.
    Ku view magawo omwe akugwira ntchito pagawo linalake, onetsani nambala yake pogwiritsa ntchito mabatani.

Sample Screen - ZONE

1. Kutentha kwakunja
2. Mkhalidwe wa batri
3. Nthawi yapano
4. Njira yamakono yogwiritsira ntchito zone yowonetsedwa
5. Kutentha kokonzedweratu kwa dera lomwe mwapatsidwa
6. Kutentha kwapano kwa dera lomwe laperekedwa
7. Kutentha kwapansi kwapano
8. Kutentha kwakukulu kwapansi
9. Zambiri pazambiri zamasensa olembetsedwa pazenera m'chigawocho
10. Zambiri za kuchuluka kwa ma actuators olembetsedwa muzoni
11. Chizindikiro cha zone yomwe ikuwonetsedwa pano
12. Mulingo wa chinyezi wapano muzoni yomwe mwapatsidwa
13. Dzina lazone

NTCHITO ZA WOLAMULIRA

Menyu

• Njira yogwiritsira ntchito
• Zones
• Zokonda zowongolera
• Menyu ya Fitter
• Menyu ya utumiki
• Zokonda pafakitale
• Mtundu wa mapulogalamu

1. MALANGIZO OTHANDIZA
   Izi zimathandiza kutsegula kwa osankhidwa opareshoni mode.
   ➢ Normal mode - kutentha kokhazikitsidwa kale kumadalira ndandanda yokhazikitsidwa
   ➢ Nthawi ya tchuthi - kutentha kokhazikitsidwa kumadalira zokonda zamtunduwu
   Menyu → Menyu ya Fitter → Zone → Zone… → Zokonda → Zokonda kutentha > Nthawi ya tchuthi
   ➢ Economy mode - kutentha kokhazikitsidwa kumadalira zokonda zamtunduwu
   Menyu → Menyu ya Fitter → Zone → Zone… → Zikhazikiko → Zokonda kutentha > Mtundu wachuma
   ➢ Chitonthozo mode - kutentha kokhazikitsidwa kumadalira zokonda zamtunduwu
   Menyu → Menyu ya Fitter → Zone → Zone… → Zikhazikiko → Zokonda kutentha> Mode yotonthoza
   CHENJEZO
   • Kusintha mawonekedwe ku tchuthi, chuma ndi chitonthozo chidzagwira ntchito kumadera onse. Ndizotheka kusintha kutentha kwa malo osankhidwa a zone inayake.
   • Mu mawonekedwe ogwiritsira ntchito mosiyana ndi momwe zimakhalira, sizingatheke kusintha kutentha kwa seti kuchokera pamlingo wowongolera chipinda.
2. MALO
   2.1. PA
   Kuti muwonetsetse kuti gawolo likugwira ntchito pazenera, lembani sensa mmenemo (onani: Menyu ya Fitter). Ntchitoyi imakupatsani mwayi woletsa zone ndikubisa magawo pazenera lalikulu.
   2.2. KHALANI KUTEMIRIRA
   Kutentha kokhazikitsidwa muzoni kumachokera ku zoikamo za njira inayake yogwirira ntchito muzoni, mwachitsanzo, ndandanda ya sabata. Komabe, ndizotheka kuzimitsa ndondomekoyi ndikuyika kutentha kosiyana ndi nthawi ya kutentha kumeneku. Pambuyo pa nthawiyi, kutentha komwe kumayikidwa m'derali kudzadalira njira yomwe idakhazikitsidwa kale. Nthawi zonse, mtengo wamtengo wapatali wa kutentha, pamodzi ndi nthawi mpaka kumapeto kwa kutsimikizika kwake, ukuwonetsedwa pazenera lalikulu.
   CHENJEZO
   Ngati nthawi ya kutentha kwapadera kwayikidwa ku CON, kutentha kumeneku kudzakhala koyenera kwa nthawi yosadziwika (kutentha kosasintha).
   2.3. NTCHITO YOTHANDIZA
   Wogwiritsa ntchito ali ndi mwayi view ndi kusintha zoikamo ntchito mode kwa zone.
   • Ndandanda Yam'deralo - Konzani zosintha zomwe zimagwira ntchito kuderali kokha
   • Padziko Lonse Ndandanda 1-5 - Zokonda pandandandazi zimagwira ntchito kumadera onse, komwe akugwira ntchito
   • Kutentha kosasintha (CON) - ntchitoyo imakulolani kuti muyike mtengo wosiyana wa kutentha, womwe udzakhala wovomerezeka kudera lomwe mwapatsidwa kwamuyaya, mosasamala kanthu za nthawi ya tsiku
   Malire a nthawi - ntchitoyi imakulolani kuti muyike kutentha kosiyana, komwe kudzakhala kovomerezeka kwa nthawi yeniyeni. Pambuyo pa nthawiyi, kutentha kudzachokera kumayendedwe omwe adagwiritsidwa ntchito kale (ndondomeko kapena nthawi zonse popanda malire a nthawi).
   Kusintha kwadongosolo1. Masiku omwe zokonda zili pamwambazi zikugwira ntchito
   2. Kutentha kumayikidwa kunja kwa nthawi
   3. Khazikitsani kutentha kwa pakapita nthawi
   4. Kupatula nthawiKupanga ndandanda:
   • Gwiritsani ntchito mivi kusankha gawo la sabata lomwe ndondomeko yokhazikitsidwa idzagwira ntchito (gawo loyamba la sabata kapena 1nd gawo la sabata)
   • Gwiritsani ntchito batani la MENU kuti mupite ku zoikamo za kutentha, zomwe zidzagwira ntchito kunja kwa nthawi - ikani pogwiritsa ntchito mivi, tsimikizirani kugwiritsa ntchito batani la MENU.
   • Gwiritsani ntchito batani la MENU kuti mupite ku zoikamo za nthawi ndi kutentha komwe kudzagwira ntchito pa nthawi yotchulidwa, ikani pogwiritsa ntchito miviyo, tsimikizirani ndi batani la MENU.
   • Kenako pitirizani kukonza masiku omwe akuyenera kuperekedwa ku gawo loyamba kapena lachiwiri la sabata, masiku ogwira ntchito amawonetsedwa zoyera. Zokonda zimatsimikiziridwa ndi batani la MENU, mivi imayenda pakati pa tsiku lililonse.
   Mukatha kukhazikitsa ndandanda yamasiku onse a sabata, dinani batani la EXIT ndikusankha Confirm njira ndi batani la MENU.
   CHENJEZO
   Ogwiritsa ntchito amatha kukhazikitsa nthawi zitatu zosiyana mu ndondomeko yoperekedwa (molondola kwa mphindi 15).
3. ZOKHUDZA ZOKHALA
   3.1. ZOKHALA NTHAWI
   Nthawi ndi tsiku lomwe lilipo litha kutsitsidwa kuchokera pa netiweki ngati gawo la intaneti lalumikizidwa ndipo njira yodziyimira yokha yayatsidwa. Ndizothekanso kuti wogwiritsa ntchito aziyika pamanja nthawi ndi tsiku ngati njira yodziwikiratu siyikuyenda bwino.
   3.2. ZOCHITIKA PA ZINTHU
   Ntchitoyi imalola ogwiritsa ntchito kusintha mawonekedwe.
   3.3. MUKUWU WA BUTONI
   Njirayi imagwiritsidwa ntchito kuti mulole phokoso lomwe lidzatsagana ndi kukanikiza batani.
4. FITTER'S MENU
   Menyu ya Fitter ndiye mndandanda wowongolera wovuta kwambiri, apa, ogwiritsa ntchito ali ndi zosankha zambiri zomwe zimalola kugwiritsa ntchito kwambiri mphamvu za owongolera.

   Menyu ya Fitter	Zones
   	Othandizira owonjezera
   	Kusakaniza valavu
   	Master module
   	Ntchito Yobwereza
   	Internet module
   	Pamanja mode
   	Sensa yakunja
   	Kuyimitsa kutentha
   	Voltagkulumikizana kwa e-free
   	Pompo
   	Kutentha - kuziziritsa
   	Zokonda zoletsa kuyimitsa
   	Max. chinyezi
   	Chiyankhulo
   	Pampu yotentha
   	Zokonda pafakitale

   4.1. MALO
   Kuti chigawo chopatsidwa chikhale chogwira ntchito pa chiwonetsero cha olamulira, sensor iyenera kulembedwa mmenemo.

   Zone…	Chojambulira Chipinda
   	ON
   	Ikani kutentha
   	Njira yogwiritsira ntchito
   	Zotuluka kasinthidwe
   	Zokonda
   	Actuators
   	Masensa a mawindo
   	Kutentha kwapansi

   4.1.1. SENSOR YA PACHIPINDA
   Ogwiritsa ntchito amatha kulembetsa / kupatsa mtundu uliwonse wa sensa: NTC wired, RS kapena opanda zingwe.
   ➢ Hysteresis - imawonjezera kulekerera kutentha kwa chipinda mumtundu wa 0.1 ÷ 5 ° C, pomwe palinso kutentha / kuziziritsa komwe kumayatsidwa.
   ExampLe:
   Kutentha kwa chipinda chokhazikitsidwa kale ndi 23 ° C
   Hysteresis ndi 1 ° C
   Sensa yam'chipinda imayamba kuwonetsa kutentha kwachipinda kutentha kwatsika mpaka 22 ° C.
   ➢ Kuwongolera - Kuwongolera kwa sensa ya chipinda kumachitika panthawi ya msonkhano kapena pakatha nthawi yayitali yogwiritsira ntchito sensa, ngati kutentha kwa chipinda komwe kukuwonetsedwa kumapatuka pachomwecho. Kusintha kosiyanasiyana: kuchokera -10°C mpaka +10°C ndi sitepe ya 0.1°C.
   4.1.2. KHALANI KUTEMIRIRA
   Ntchitoyi ikufotokozedwa mu gawo la Menyu → Zones.
   4.1.3. NTCHITO YOTHANDIZA
   Ntchitoyi ikufotokozedwa mu gawo la Menyu → Zones.
   4.1.4. KUSINTHA KWA ZOPHUNZITSA
   Njira iyi imawongolera zotuluka: pampu yotenthetsera pansi, no-voltage kukhudzana ndi zotsatira za masensa 1-8 (NTC kulamulira kutentha mu zone kapena kachipangizo pansi kulamulira kutentha pansi). Zotulutsa za sensor 1-8 zimaperekedwa ku zoni 9-, motsatana.
   Mtundu wa sensa wosankhidwa apa udzawoneka mwachisawawa muzosankha: Menyu → Menyu ya Fitter → Magawo → Magawo… → Sensa yapachipinda → Sankhani sensa (kwa sensor kutentha) ndi Menyu → Menyu ya Fitter → Magawo → Magawo… → Kutentha kwapansi → Sensa yapansi → Sankhani sensor (kwa sensor pansi).
   Zotulutsa za masensa onsewa zimagwiritsidwa ntchito kulembetsa zone ndi waya.
   Ntchitoyi imalolanso kuzimitsa mpope ndi kukhudzana muzoni yopatsidwa. Dera loterolo, ngakhale likufunika kutentha, silingatenge nawo gawo pakuwongolera.
   4.1.5. MAPHUNZIRO
   ➢ Kuwongolera nyengo - njira yoyatsa / kuzimitsa zowongolera nyengo.
   CHENJEZO
   • Kuwongolera nyengo kumagwira ntchito pokhapokha ngati mu Menyu → Menyu ya Fitter → Sensa yakunja, njira yoyendetsera nyengo idawunikidwa.
   • Mndandanda wa sensa wakunja umapezeka pambuyo polembetsa sensa ndi L-12.
   ➢ Kutentha - ntchitoyi imathandizira / kulepheretsa ntchito yotentha. Palinso kusankha kwa ndandanda yomwe ingakhale yovomerezeka pagawo panthawi yotenthetsera komanso kusintha kutentha kosiyana.
   ➢ Kuziziritsa - ntchitoyi imathandizira / kulepheretsa ntchito yozizira. Palinso kusankha kwa ndandanda yomwe ingakhale yovomerezeka m'derali panthawi yozizirira ndikusintha kutentha kosiyana kosalekeza.
   ➢ Zokonda kutentha - ntchitoyi imagwiritsidwa ntchito kuyika kutentha kwa mitundu itatu yogwiritsira ntchito (Holiday mode, Economy mode, Comfort mode).
   ➢ Mulingo woyenera kuyamba
   Kuyamba bwino kwambiri ndi njira yanzeru yowongolera kutentha. Zimakhala ndi kuyang'anira kosalekeza kwa makina otenthetsera komanso kugwiritsa ntchito chidziwitsochi kuti ayambe kuyatsa kutentha pasadakhale nthawi yofunikira kuti ifike kutentha.
   Dongosololi silifuna kukhudzidwa kulikonse kwa wogwiritsa ntchito ndipo limayankha ndendende kusintha kulikonse komwe kumakhudza magwiridwe antchito a kutentha. Ngati, mwachitsanzoampLe, pali zosintha zomwe zimapangidwira kuyika ndipo nyumbayo imatenthetsa mwachangu, njira yabwino kwambiri yoyambira idzazindikiritsa kusintha kwa kutentha komwe kumapangidwa chifukwa cha ndandanda, ndipo m'kupita kotsatira kudzachedwetsa kuyambitsa kwa kutentha mpaka mphindi yotsiriza, kuchepetsa nthawi yofunikira kuti mufikire kutentha komwe kunakhazikitsidwa.A - nthawi yokonzekera kusintha kutentha kwachuma kukhala kosangalatsa
   Kuyambitsa ntchitoyi kudzatsimikizira kuti pamene kusintha kwadongosolo kwa kutentha komwe kumachitika chifukwa cha ndondomekoyi kumachitika, kutentha kwamakono m'chipindacho kudzakhala pafupi ndi mtengo womwe ukufunidwa.
   CHENJEZO
   The optimum start ntchito imagwira ntchito mu Kutentha mode.
   4.1.6. ACTUATORS
   ➢ Zokonda
   • SIGMA - ntchitoyi imathandizira kuwongolera kosasinthika kwa chowongolera magetsi. Wogwiritsa ntchito akhoza kukhazikitsa mawindo ocheperako komanso apamwamba kwambiri a valve - izi zikutanthauza kuti mlingo wa kutsegula ndi kutseka kwa valve sikudzapitirirabe izi. Kuonjezera apo, wogwiritsa ntchito amasintha Range parameter, yomwe imatsimikizira kutentha kwa chipinda chomwe valve idzayamba kutseka ndikutsegula.
   CHENJEZO
   Ntchito ya Sigma imangopezeka kwa ma radiator actuators.(a) – min. kutsegula
   (b) - Kutsegula kwa actuator
   ZAD - kukhazikitsa kutentha
   ExampLe:
   Kutentha kokhazikika kwa zone: 23˚C
   Kutsegula kochepa: 30%
   Kutsegula kwakukulu: 90%
   Kutalika: 5˚C
   Hysteresis: 2˚C
   Ndi zoikamo pamwamba, actuator adzayamba kutseka pamene kutentha mu zone kufika 18 ° C (kutentha preset kuchotsa mtengo osiyanasiyana). Kutsegula kochepa kudzachitika pamene kutentha kwa zone kukufika pa malo oikidwa.
   Pamene malo okhazikitsidwa afika, kutentha m'derali kudzayamba kutsika. Ikafika pa 21 ° C (kutentha kocheperako mtengo wa hysteresis), actuator imayamba kutseguka - kufikira pakutsegula kwakukulu pamene kutentha kwa chigawocho kwafika 18 ° C.
   • Chitetezo - Ntchitoyi ikasankhidwa, wowongolera amayang'ana kutentha. Ngati kutentha kwayikidwa kupyola ndi kuchuluka kwa madigiri mu Range parameter, ndiye kuti ma actuators onse omwe ali mugawo lopatsidwa adzatsekedwa (kutsegula kwa 0%). Ntchitoyi imangogwira ntchito ndi SIGMA yoyatsidwa.
   • Njira Zadzidzidzi - Ntchitoyi imalola kutsegulira kwa ma actuators, zomwe zidzachitike pamene alamu imapezeka m'madera omwe anapatsidwa (kulephera kwa sensa, kulakwitsa kwa kulankhulana).
   ➢ Woyendetsa 1-6 - njira imathandizira wogwiritsa ntchito kulembetsa makina opanda zingwe. Kuti muchite izi, sankhani Register ndikusindikiza mwachidule batani loyankhulirana pa actuator. Pambuyo polembetsa bwino, ntchito yowonjezera yowonjezera ikuwonekera, kumene ogwiritsa ntchito angathe view magawo a actuator, mwachitsanzo, kuchuluka kwa batire, mtundu, ndi zina zambiri. Ndizothekanso kufufuta cholumikizira chimodzi kapena zonse nthawi imodzi.
   4.1.7. ZINSINSI ZA WINDOW
   ➢ Zokonda
   • ONSE - Ntchitoyi imathandizira kutsegulira kwa masensa a zenera m'dera lomwe mwapatsidwa (kulembetsa kwa sensa ya zenera kumafunika).
   • Kuchedwetsa Nthawi - Ntchitoyi imalola kukhazikitsa nthawi yochedwa. Pambuyo pa nthawi yochedwa yokonzedweratu, wolamulira wamkulu amayankha kutsegulidwa kwa zenera ndikuletsa kutentha kapena kuziziritsa m'dera lomwelo.
   ExampLe: Nthawi yochedwetsa yakhazikitsidwa mphindi 10. Zenera litatsegulidwa, sensa imatumiza chidziwitso kwa woyang'anira wamkulu za kutsegula zenera. Sensa imatsimikizira zomwe zikuchitika pawindo nthawi ndi nthawi. Ngati patatha nthawi yochedwa (mphindi 10) zenera limakhala lotseguka, wolamulira wamkulu adzatseka ma valve actuators ndikuzimitsa kutentha kwa dera.
   CHENJEZO
   Ngati nthawi yochedwa yakhazikitsidwa ku 0, ndiye kuti chizindikiro cha ma actuators kuti atseke chidzatumizidwa nthawi yomweyo.
   ➢ Wopanda zingwe - kusankha kulembetsa masensa zenera (1-6 pcs pa zone). Kuti muchite izi, sankhani Register ndikusindikiza mwachidule batani loyankhulirana pa sensa. Pambuyo polembetsa bwino, ntchito yowonjezera ya Chidziwitso ikuwonekera, pomwe ogwiritsa ntchito angathe view magawo a sensa, mwachitsanzo mawonekedwe a batri, mtundu, ndi zina zambiri. Ndizothekanso kufufuta sensa yomwe mwapatsidwa kapena zonse nthawi imodzi.
   4.1.8. KUTENGA PANSI
   ➢ Sensor Pansi
   • Kusankha kwa sensor - Ntchitoyi imagwiritsidwa ntchito kuthandizira (ma waya) kapena kulembetsa (opanda zingwe) masensa apansi. Pankhani ya sensa yopanda zingwe, lembani ndikuwonjezeranso batani lolumikizana pa sensa.
   • Hysteresis - imawonjezera kulekerera kutentha kwa chipinda mumtundu wa 0.1 ÷ 5 ° C, pomwe kutentha kowonjezera / kuzizira kumayatsidwa.
   ExampLe:
   Kutentha kwakukulu kwapansi ndi 45 ° C
   Hysteresis ndi 2 ° C
   Woyang'anira adzaletsa kukhudzana pambuyo pa 45 ° C pa sensa yapansi. Ngati kutentha kumayamba kutsika, kukhudzanako kudzasinthidwanso pambuyo pa kutentha pansi pa sensa kumatsikira ku 43⁰C (pokhapokha ngati kutentha kwa chipinda kwafika).
   • Kuletsa - Kuwongolera kwa sensa ya pansi kumachitika panthawi ya msonkhano kapena pakatha nthawi yayitali yogwiritsira ntchito sensa, ngati kutentha kwapansi kumapatuka kuchokera ku zenizeni. Kusintha kosiyanasiyana: kuchokera -10°C mpaka +10°C ndi sitepe ya 0.1°C.
   CHENJEZO
   Sensa yapansi sigwiritsidwa ntchito panthawi yozizira.
   ➢ Njira yogwirira ntchito
   • KUZIMA - Kusankha njirayi kumalepheretsa kutentha kwapansi, mwachitsanzo, Chitetezo cha Floor kapena Comfort Mode sichikugwira ntchito.
   • Chitetezo cha Pansi - Ntchitoyi imagwiritsidwa ntchito posungira kutentha kwapansi pansi pa kutentha kwakukulu kuti ateteze dongosolo kuti lisatenthedwe. Kutentha kukakwera mpaka kutentha kwakukulu, kutenthetsanso kwa zone kudzazimitsidwa.
   • Chitonthozo akafuna - Ntchitoyi imagwiritsidwa ntchito kuti pakhale kutentha kwapansi bwino, mwachitsanzo, wowongolera aziwunika kutentha komwe kulipo. Kutentha kukakwera mpaka kutentha kwakukulu, kutentha kwa zone kudzazimitsidwa kuteteza dongosolo kuti lisatenthedwe. Pamene kutentha kwapansi kutsika pansi pa kutentha kocheperako, zone reheat idzayatsidwanso.
   ➢ Mphindi. kutentha
   Ntchitoyi imagwiritsidwa ntchito kukhazikitsa kutentha kochepa kuti kuteteze pansi kuti zisazizire. Pamene kutentha kwapansi kutsika pansi pa kutentha kocheperako, zone reheat idzayatsidwanso. Ntchitoyi imapezeka pokhapokha ngati Comfort Mode yasankhidwa.
   ➢ Max. kutentha
   Kutentha kwakukulu kwapansi ndi kutentha kwapansi pamwamba pomwe wolamulira adzazimitsa kutentha mosasamala kanthu za kutentha kwa chipinda. Ntchitoyi imateteza kuyika kwa kutentha.
   4.2. ZOWONJEZERA ZOWONJEZERANtchitoyi imakupatsani mwayi wogwiritsa ntchito zida zowonjezera. Choyamba ndikofunikira kulembetsa kukhudzana koteroko (1-6 ma PC.). Kuti muchite izi, sankhani njira yolembetsa ndikusindikiza mwachidule batani lolumikizana pa chipangizocho, mwachitsanzo MW-1.
   Pambuyo polembetsa ndikusintha chipangizocho, zotsatirazi ziwoneka:
   ➢ Zambiri - Zambiri zokhudzana ndi mawonekedwe, mawonekedwe ogwiritsira ntchito ndi mitundu yolumikizirana zikuwonetsedwa pazenera lowongolera
   ➢ ON - njira yothandizira / kuletsa ntchito yolumikizana
   ➢ Njira yogwirira ntchito - wogwiritsa ntchito yomwe ilipo kuti mutsegule njira yolumikizirana yosankhidwa
   ➢ Nthawi mode - ntchitoyi imalola kukhazikitsa nthawi yolumikizirana ndi nthawi inayake
   Wogwiritsa ntchito amatha kusintha mawonekedwe posankha / kusankha Njira Yogwira, ndikukhazikitsa Nthawi yamtunduwu.
   ➢ Nthawi zonse - ntchitoyi imalola kukhazikitsa kukhudzana kuti azigwira ntchito kosatha. Ndizotheka kusintha mawonekedwe olumikizana nawo posankha / kusankha Njira Yogwira
   ➢ Masamba - kukhudzana kumagwira ntchito molingana ndi madera omwe adapatsidwa
   ➢ Kuyanika - ngati Kuchuluka kwa Chinyezi kumadutsa m'dera, njira iyi imalola kuyambitsa mpweya wotsitsa mpweya.
   ➢ Konzani zokonda - ntchitoyi imalola kukhazikitsa ndandanda yolumikizirana yosiyana (mosasamala kanthu za malo owongolera).
   CHENJEZO
   Ntchito Yowumitsa imagwira ntchito mumayendedwe Ozizira okha.
   ➢ Chotsani – njira imeneyi ntchito kufufuta anasankha kukhudzana.
   4.3. VAVU YOSANGALALA

   Wolamulira wa EU-ML-12 amatha kugwiritsa ntchito valavu yowonjezera pogwiritsa ntchito gawo la valve (monga EU-i-1m). Valavu iyi ili ndi kulumikizana kwa RS, koma ndikofunikira kuti mulembetse, zomwe zimafuna kuti mutchule nambala ya module yomwe ili kumbuyo kwa nyumba yake, kapena pulogalamu yachidziwitso cha pulogalamu). Pambuyo pa kulembetsa kolondola, ndizotheka kukhazikitsa magawo amtundu wina wa valve yowonjezera.
   ➢ Zambiri - Ntchitoyi imalola ogwiritsa ntchito view mawonekedwe a valve.
   ➢ Kulembetsa - Pambuyo polowetsa kachidindo kumbuyo kwa valve kapena mu Menyu → Mapulogalamu a mapulogalamu, ogwiritsa ntchito akhoza kulembetsa valve ndi wolamulira wamkulu.
   ➢ Pamanja mode - Ntchitoyi imathandizira ogwiritsa ntchito kuyimitsa ntchito ya valve pamanja, kutsegula / kutseka valavu ndikusintha mpope ndikuzimitsa kuti athe kuyendetsa bwino zida.
   ➢ Mtundu - Ntchitoyi ikuwonetsa nambala ya pulogalamu ya valve. Chidziwitso ichi ndi chofunikira polumikizana ndi ntchitoyi.
   ➢ Kuchotsa vavu - Ntchitoyi imagwiritsidwa ntchito kuchotsa valavu kwathunthu. Ntchitoyi idayambitsidwa, mwachitsanzoample, pochotsa valavu kapena kusintha gawolo (ndikofunikira kulembetsanso gawo latsopano).
   ➢ ON - mwayi wotsegulira kwakanthawi kapena kuletsa valavu.
   ➢ Vavu anapereka kutentha - Gawoli limalola kukhazikitsa kutentha kwa valavu.
   ➢ Nthawi yachilimwe - Kuyatsa mawonekedwe achilimwe kumatseka valavu kuti mupewe kutentha kosafunikira kwa nyumbayo. Ngati kutentha kwa boiler kuli kokwera kwambiri (chitetezo cha boiler chothandizira chimafunikira), valavu idzatsegulidwa mwadzidzidzi. Mode iyi sikugwira ntchito muchitetezo cha Kubwerera.
   ➢ Kuwongolera - Ntchitoyi ingagwiritsidwe ntchito poyesa valavu yomangidwa, mwachitsanzo, mutatha kugwiritsa ntchito nthawi yayitali. Pakuwongolera, valavu imayikidwa pamalo otetezeka, mwachitsanzo kwa CH valve ndi mtundu wa chitetezo cha Kubwerera - kumalo awo otseguka kwathunthu, ndi ma valve pansi ndi mtundu Wozizira - kumalo awo otsekedwa kwathunthu.
   ➢ Sitiroko imodzi - Ichi ndi chiwopsezo chimodzi chokha (kutsegula kapena kutseka) chomwe valavu imatha kuchita panthawi imodzi ya kutentha kwa sampling. Ngati kutentha kuli pafupi ndi malo oikika, sitiroko iyi imawerengedwa pamaziko a Proportionality coefficient parameter. Apa, ang'onoang'ono unit sitiroko, m'pamenenso kutentha anapereka akhoza kufika, koma anapereka kutentha kufika kwa nthawi yaitali.
   ➢ Kutsegula pang'ono - Gawo lomwe limatanthawuza kutseguka kochepa kwambiri kwa valve mu peresenti. Parameter iyi imathandizira kusiya valavu yotseguka pang'ono kuti isunge kuyenda kochepa.
   CHENJEZO
   Ngati kutsegulira kochepa kwa valve kumayikidwa ku 0% (kutseka kwathunthu), mpope sidzagwira ntchito pamene valve yatsekedwa.
   ➢ Nthawi yotsegulira - Gawo lomwe limatanthawuza nthawi yomwe imatengera woyendetsa valve kuti atsegule valavu kuchokera ku 0% mpaka 100%. Nthawiyi iyenera kusankhidwa kuti ifanane ndi ya valve actuator (monga momwe zasonyezedwera pa nameplate).
   ➢ Kuyimitsa kaye - Gawoli limatsimikizira kuchuluka kwa kuyeza (kuwongolera) kwa kutentha kwa madzi pansi pa valavu yoyika CH. Ngati sensa ikuwonetsa kusintha kwa kutentha (kuchoka pa malo oikidwa), ndiye kuti valve ya solenoid idzatsegula kapena kutseka ndi mtengo wokonzedweratu kuti ubwerere kutentha komwe kumayikidwa.
   ➢ Vavu Hysteresis - Njirayi imagwiritsidwa ntchito poyika ma valve setpoint kutentha kwa hysteresis. Uwu ndiye kusiyana pakati pa kutentha kokhazikitsidwa kale ndi kutentha komwe valavu imayamba kutseka kapena kutseguka.
   ExampLe: Kutentha kokhazikitsidwa kale kwa vavu: 50°C
   Hysteresis: 2 ° C
   Kuyimitsa ma valve: 50 ° C
   Kutsegula kwa valve: 48°C
   Kutseka kwa valve: 52°C
   Pamene kutentha kwayikidwa ndi 50 ° C ndipo hysteresis ndi 2 ° C, valve imayima pamalo amodzi pamene kutentha kufika 50 ° C; pamene kutentha kumatsikira ku 48 ° C, kumayamba kutseguka ndipo kukafika 52 ° C, valve imayamba kutseka kuti ichepetse kutentha.
   ➢ Mtundu wa vavu - Njira iyi imathandizira ogwiritsa ntchito kusankha mitundu yotsatirayi ya valve:
   • CH - ikani pamene cholinga ndikuwongolera kutentha kwa dera la CH pogwiritsa ntchito sensa ya valve. Sensa ya valve iyenera kuyikidwa pansi pa valavu yosakaniza pa chitoliro choperekera.
   • Pansi - khazikitsani posintha kutentha kwa dera lotenthetsera pansi. Mtundu wapansi umateteza dongosolo la pansi ku kutentha kwakukulu. Ngati mtundu wa valve umayikidwa ngati CH ndipo umagwirizanitsidwa ndi dongosolo la pansi, ukhoza kuwononga dongosolo la pansi.
   • Kubwezeretsa chitetezo - khazikitsani posintha kutentha pakubwerera kwa kukhazikitsa pogwiritsa ntchito sensa yobwerera. Mawotchi obwerera okha ndi otenthetsera akugwira ntchito mumtundu uwu wa valve, ndipo sensa ya valve sikugwirizana ndi wolamulira. Pakukonzekera uku, valavu imateteza kubwerera kwa boiler kuchokera ku kutentha kozizira monga chofunikira, ndipo ngati ntchito ya chitetezo cha Boiler yasankhidwa, imatetezanso boiler kuti isatenthedwe. Ngati valavu yatsekedwa (0% yotseguka), madzi amangoyenda pang'onopang'ono, pamene kutsegula kwathunthu kwa valve (100%) kumatanthauza kuti dera lalifupi latsekedwa ndipo madzi akuyenda kudutsa pakati pa kutentha kwapakati.
   CHENJEZO
   Ngati Chitetezo cha Boiler chazimitsidwa, kutentha kwa CH sikudzakhudza kutsegula kwa valve. Zikavuta kwambiri, chotenthetsera chikhoza kutenthedwa, choncho tikulimbikitsidwa kuti tikonze zosungirako zotetezera.
   Kwa mtundu uwu wa vavu, tchulani Return Protection Screen.
   • Kuzizira - kukhazikitsa pamene mukukonzekera kutentha kwa dongosolo lozizira (valavu imatsegula pamene kutentha kwayikidwa kumakhala kotsika kuposa kutentha kwa sensor valve). Chitetezo cha boiler ndi Kubwereranso chitetezo sichigwira ntchito mumtundu uwu wa valve. Valavu yamtunduwu imagwira ntchito ngakhale kuti nthawi ya Chilimwe imakhala yogwira, pomwe pampu imagwira ntchito potseka. Kuonjezera apo, valavu yamtunduwu imakhala ndi njira yowotcha yosiyana ngati ntchito ya sensa ya Weather.
   ➢ Kutsegula mu calibration - Ntchitoyi ikayatsidwa, valavu imayamba kuwongolera kuyambira gawo lotsegulira. Ntchitoyi imapezeka kokha pamene mtundu wa valve umayikidwa ngati CH Valve.
   ➢ Kutentha kwapansi – chirimwe - Ntchitoyi imangowonekera mutasankha mtundu wa valve ngati Floor Valve. Ntchitoyi ikatha, valve yapansi idzagwira ntchito mu Chilimwe Mode.
   ➢ Sensa yanyengo - Kuti ntchito ya nyengo ikhale yogwira ntchito, sensa yakunja iyenera kuikidwa pamalo omwe amakhudzidwa ndi mlengalenga. Pambuyo kukhazikitsa ndi kulumikiza sensa, sinthani ntchito ya Weather sensor mumenyu yowongolera.
   CHENJEZO
   Zokonda izi sizikupezeka mumayendedwe Oziziritsa ndi Kubwereranso.
   Kutentha pamapindikira - iyi ndi yokhotakhota molingana ndi momwe kutentha kwa wolamulira kumatsimikiziridwa pamaziko a kutentha kwakunja. Kuti valavu igwire bwino ntchito, kutentha kwapadera (kutsika kwa valve) kumayikidwa pazigawo zinayi zapakati pa kutentha kwapakati: -20 ° C, -10 ° C, 0 ° C ndi 10 ° C. Pali njira yotenthetsera yosiyana ya Kuzizira. Amayikidwa kuti azitentha kunja kwapakati: 10°C, 20°C, 30°C, 40°C.
   ➢ Chipinda chowongolera
   • Mtundu wowongolera
   → Kuwongolera popanda chowongolera chipinda - Njirayi iyenera kufufuzidwa pamene ogwiritsa ntchito sakufuna kuti woyang'anira chipinda akhudze ntchito ya valve.
   → RS controller kutsitsa - fufuzani njirayi ngati valavu iyenera kuyendetsedwa ndi woyang'anira chipinda chokhala ndi RS kulankhulana. Ntchitoyi ikayang'aniridwa, wowongolera azigwira ntchito molingana ndi kutentha kwa chipinda cham'munsi. parameter.
   → RS proportional controller - Pamene chowongolera ichi chiyatsidwa, kutentha kwamoto ndi kutentha kwa valve kungakhale viewed. Ntchitoyi itayang'aniridwa, wolamulira adzagwira ntchito molingana ndi Kusiyana kwa Kutentha kwa Malo ndi Setpoint Temperature Change magawo.
   → Woyang'anira wokhazikika - njirayi imayang'aniridwa ngati valavu iyenera kuyendetsedwa ndi wolamulira wa mayiko awiri (osakhala ndi RS kulankhulana). Ntchitoyi ikayang'aniridwa, wowongolera azigwira ntchito molingana ndi kutentha kwa chipinda cham'munsi. parameter.
   • Kutentha kwachipinda chotsika. - Muchikhazikitso ichi, sungani mtengo umene valve idzachepetse kutentha kwake pamene kutentha kumayikidwa mu chipinda chowongolera chipinda (kutentha kwa chipinda).
   CHENJEZO
   Parameter iyi ikugwira ntchito kwa Wolamulira wa Standard ndi RS Controller kuchepetsa ntchito.
   • Kusiyana kwa kutentha kwa chipinda - Kukonzekera uku kumatsimikizira kusintha kwa unit mu kutentha kwa chipinda (kufupi ndi 0.1 ° C) kumene kusintha kwapadera kwa kutentha kwa valve kudzachitika.
   • Kukonzekeratu kutentha kusintha - Kukonzekera uku kumatsimikizira kuchuluka kwa kutentha kwa valve kudzawonjezeka kapena kuchepa ndi kusintha kwa unit kutentha kwa chipinda (onani: Kusiyana kwa kutentha kwa chipinda). Ntchitoyi imangogwira ntchito ndi chowongolera chipinda cha RS ndipo imagwirizana kwambiri ndi kusiyana kwa kutentha kwa chipinda.
   ExampLe: Kusiyana kwa kutentha kwazipinda: 0.5°C
   Kusintha kwa kutentha kwa ma valve: 1°C
   Kutentha kwa ma valve: 40 ° C
   Kutentha kowongolera chipinda: 23 ° C
   Ngati kutentha kwa chipinda kumakwera kufika ku 23.5 ° C (ndi 0.5 ° C pamwamba pa kutentha kwa chipinda), valve imatseka ku 39 ° C preset (ndi 1 ° C).
   CHENJEZO
   Izi zikugwira ntchito ku RS proportional controller function.
   • Ntchito yowongolera chipinda - Mu ntchitoyi, ndikofunikira kukhazikitsa ngati valavu idzatseka (Kutseka) kapena kutentha kumatsika (Kuchepetsa kutentha kwa chipinda) kukatenthedwa.
   ➢ Proportionality coefficient - The proportionality coefficient imagwiritsidwa ntchito kudziwa kugunda kwa valve. Kuyandikira kwa kutentha komwe kumayikidwa, kumachepetsanso sitiroko. Ngati coefficient iyi ndi yapamwamba, valavu idzafika potsegula mofananamo mofulumira, koma idzakhala yocheperako.
   ChiwerengerotagE ya kutsegulidwa kwa unit imawerengedwa pogwiritsa ntchito njira iyi:
   (kusintha kutentha - kutentha kwa sensor.) x (kufanana koyeretsa/10)
   ➢ Kutentha kwakukulu kwapansi- Ntchitoyi imatchula kutentha kwakukulu komwe sensor ya valve imatha kufika (ngati Floor valve yasankhidwa). Mtengo uwu ukafika, valavu imatseka, imazimitsa mpope ndipo chidziwitso chokhudza kutentha kwapansi chikuwonekera pawindo lalikulu la wolamulira.
   CHENJEZO
   Parameter iyi ikuwoneka ngati mtundu wa valve wayikidwa ku Floor valve.
   ➢ Njira yotsegulira - Ngati, mutatha kulumikiza valavu kwa wolamulira, zikuwoneka kuti zimayenera kulumikizidwa kumbali ina, sikoyenera kusintha mizere yoperekera - monga momwe zingathere kusintha njira yotsegulira ya valve posankha. njira yosankhidwa: Kumanja kapena Kumanzere.
   ➢ Kusankha kwa sensor - Njirayi ikugwiritsidwa ntchito ku sensa yobwerera ndi sensa yakunja ndipo imalola kudziwa ngati ntchito yowonjezera ya valve iyenera kuganizira za Own sensors ya module valve kapena Sensors of the main controller (Pokha mu Njira ya Akapolo).
   ➢ Kusankhidwa kwa sensa ya CH - Njirayi ikugwiritsidwa ntchito ku sensa ya CH ndipo imalola kudziwa ngati ntchito ya valve yowonjezera iyenera kuganizira za Own sensor ya valve module kapena Main controller sensor (Pokhapokha muakapolo akapolo).
   ➢ Chitetezo cha boiler - Chitetezo ku kutentha kwambiri kwa CH cholinga chake ndikuteteza kutentha kowopsa kwa boiler. Wogwiritsa ntchito amayika kutentha kokwanira kokwanira. Pakachitika kutentha koopsa, valavu imayamba kutseguka kuti iziziritse boiler pansi. Wogwiritsanso amaika kutentha kwakukulu kovomerezeka kwa CH, pambuyo pake valve idzatsegulidwa.
   CHENJEZO
   Ntchitoyi sikugwira ntchito pamitundu yoziziritsa komanso yapansi.
   ➢ Bwezerani chitetezo - Ntchitoyi imalola kukhazikitsa chitetezo cha boiler kumadzi ozizira kwambiri omwe amabwera kuchokera kudera lalikulu (zomwe zingayambitse kutentha kwa kutentha kwa boiler). Chitetezo chobwereranso chimagwira ntchito kotero kuti pamene kutentha kuli kochepa kwambiri, valavu imatseka mpaka dera lofupikitsidwa la boiler likufika kutentha kofunikira.
   CHENJEZO
   Ntchitoyi sikuwoneka ya mtundu wa valve Kuzizira.
   ➢ Pampu ya valve
   • Pampu ntchito modes - ntchitoyi imalola kusankha njira yogwiritsira ntchito mpope:
   → ONSE nthawi zonse - mpope umayenda nthawi zonse mosasamala kanthu za kutentha
   → YOZIMITSA Nthawi zonse - pampu imazimitsidwa kwamuyaya ndipo wolamulira amangoyang'anira ntchito ya valve
   → Yayatsidwa pamwamba polowera - pampu imayatsa pamwamba pa kutentha kosinthira. Ngati pampu iyenera kuyatsidwa pamwamba pa chiwombankhanga, kutentha kwa pampu ya pakhomo kuyeneranso kukhazikitsidwa. Mtengo wochokera ku sensa ya CH umaganiziridwa.
   • Kutentha kwa Switch-ON - Njirayi ikugwira ntchito pampopi yomwe ikugwira ntchito pamwamba pa malire. Pampu ya valavu idzayatsidwa pamene sensa ya boiler ifika pa kutentha kwa pampu.
   • Pampu oletsa kuyimitsa - Ikayatsidwa, pampu ya valve imayatsa masiku 10 aliwonse kwa mphindi ziwiri. Izi zimalepheretsa madzi kuti asawononge kuikapo kunja kwa nyengo yotentha.
   • Kutseka kutsika kwa kutentha - Ntchitoyi ikatsegulidwa (yang'anani njira ya ON), valavu idzakhala yotsekedwa mpaka sensa ya boiler ikufika pa kutentha kwapope.
   CHENJEZO
   Ngati gawo lowonjezera la valve ndi chitsanzo cha i-1, ntchito zotsutsa-stop za mapampu ndi kutsekedwa pansi pa khomo kungakhazikitsidwe mwachindunji kuchokera ku sub-menu ya gawolo.
   • Chipinda chowongolera pampu valve - Njira yomwe wowongolera m'chipinda amazimitsa pompayo ikatenthedwa.
   • Pampu Pokha - Akayatsidwa, wowongolera amangoyang'anira mpope ndipo valavu sichiyendetsedwa.
   ➢ Kuwongolera kachipangizo kakunja - Ntchitoyi imagwiritsidwa ntchito kusintha sensa yakunja. Izi zimachitika panthawi yoyika kapena mutatha kugwiritsa ntchito sensor kwa nthawi yayitali ngati kutentha kwakunja komwe kumawonekera kumapatuka kuchokera ku zenizeni. Wogwiritsa amatchula mtengo wowongolera womwe umagwiritsidwa ntchito (kusintha kosiyanasiyana: -10 mpaka +10 ° C).
   ➢ Kutseka - Parameter yomwe khalidwe la valve mu CH mode limayikidwa pambuyo pozimitsidwa. Kutsegula njira iyi kumatseka valavu, pamene kuyimitsa kumatsegula.
   ➢ Vavu Sabata ndi Sabata - Ntchito ya mlungu ndi mlungu imalola ogwiritsa ntchito kusintha kusintha kwa kutentha kwa ma valve pamasiku ena a sabata panthawi zina. Kutentha kwapakati kumayikidwa pa +/-10 ° C.
   Kuti mulole kulamulira kwa mlungu ndi mlungu, sankhani ndikuyang'ana Mode 1 kapena Mode 2. Zosintha mwatsatanetsatane zamitunduyi zingapezeke m'zigawo zotsatirazi za submenu: Ikani Mode 1 ndi Set Mode 2.
   CHONDE DZIWANI
   Kuti mugwiritse ntchito moyenera ntchitoyi, ndikofunikira kukhazikitsa tsiku ndi nthawi yomwe ilipo.
   MODE 1 - munjira iyi ndizotheka kupanga zopatuka za kutentha komwe kwakhazikitsidwa tsiku lililonse la sabata padera. Kuchita izi:
   → Sankhani njira: Khazikitsani Mode 1
   → Sankhani tsiku la sabata lomwe mukufuna kusintha kutentha
   → Gwiritsani ntchito mabatani kuti musankhe nthawi yomwe mukufuna kusintha kutentha, kenako tsimikizirani zomwe mwasankha podina batani la MENU.
   → Zosankha zimawonekera pansi, sankhani CHANGE pokanikiza batani la MENU ikawonetsedwa zoyera.
   → Kenako chepetsa kapena onjezerani kutentha ndi mtengo wosankhidwa ndikutsimikizira.
   → Ngati mukufuna kuyikanso kusintha komweku ku maola oyandikana nawo, dinani batani la MENU pazikhazikiko zomwe mwasankha, ndipo njira ikawonekera pansi pazenera, sankhani COPY, kenako tengerani zosinthazo ku ola lotsatira kapena lapitalo. ndi  mabatani. Tsimikizirani makonda pokanikiza MENU.
   ExampLe:

   	Nthawi	Kutentha - Khazikitsani Kuwongolera Kwamlungu ndi mlungu
   Lolemba
   PRESET	400 - 700	+ 5 ° C
   	700 - 1400	-10 ° C
   	1700-22 pa00	+ 7 ° C

   Pankhaniyi, ngati kutentha kwa valavu ndi 50 ° C, Lolemba, kuchokera 4⁰⁰ ku 7⁰⁰ maola - kutentha komwe kumayikidwa pa valve kudzawonjezeka ndi 5 ° C, kapena mpaka 55 ° C; mu maola 7⁰⁰ ku 14⁰⁰ - idzachepa ndi 10 ° C, kotero idzakhala 40 ° C; mwa 17⁰⁰ ndi 22⁰⁰ - Idzakwera kufika pa 57°C.
   MODE 2 - munjira iyi, ndizotheka kukonza zolakwika za kutentha mwatsatanetsatane masiku onse ogwira ntchito (Lolemba - Lachisanu) komanso kumapeto kwa sabata (Loweruka - Lamlungu). Kuchita izi:
   → Sankhani njira: Khazikitsani Mode 2
   → Sankhani gawo la sabata lomwe mukufuna kusintha kutentha
   → Njira inanso ndi yofanana ndi yomwe ili mu Mode 1
   ExampLe:

   	Nthawi	Kutentha - Khazikitsani Kuwongolera Kwamlungu ndi mlungu
   Lolemba - Lachisanu
   PRESET	400 - 700	+ 5 ° C
   	700 - 1400	-10 ° C
   	1700 - 2200	+ 7 ° C
   Loweruka - Lamlungu
   PRESET	600 - 900	+ 5 ° C
   	1700 - 2200	+ 7 ° C

   Pankhaniyi, ngati kutentha kwa valavu ndi 50 ° C Lolemba mpaka Lachisanu, kuchokera ku 04⁰⁰ ku 07⁰⁰ maola - kutentha kwa valve kudzawonjezeka ndi 5 ° C, kapena 55 ° C; m'maola okwana 07⁰⁰ - mpaka 14 idzachepa ndi 10 ° C, kotero idzakhala 40 ° C; mwa 17⁰⁰
   ndi 22⁰⁰ - Idzakwera kufika pa 57°C.
   Pakati pa sabata, kuyambira 06⁰⁰ mpaka maola 09 - kutentha kwa valve kudzakwera ndi 5 ° C, ndiko kuti 55 ° C; mwa 17 ⁰⁰ ndi 22⁰⁰ - Adzakwera kufika pa 57°C.
   ➢ Zokonda pafakitale - Parameter iyi imakulolani kuti mubwerere ku zoikamo za valve yoperekedwa yosungidwa ndi wopanga. Kubwezeretsanso makonzedwe a fakitale kudzasintha mtundu wa valve kukhala CH valve.
   4.4. MASTER MODULENtchitoyi imagwiritsidwa ntchito kulembetsa olamulira akapolo a EU-ML-12 mu EU-L-12 main controller. Kuchita izi:
   • Kuti mulembetse ndi mawaya, lumikizani chowongolera cha EU-ML-12 kwa EU-L-12 chotsatira kuzithunzi za bukhuli.
   • Mu EU-L-12 controller, sankhani: Menyu → Menyu ya Fitter → Zowonjezera → Mtundu wa Module
   • Mu EU-ML-12, sankhani: Menyu → Menyu ya Fitter→ Main Module → Mtundu wa Module.
   Pambuyo polembetsa gawo lowonjezera la EU-ML-12, ogwiritsa ntchito amatha kuwongolera magwiridwe antchito a madera owonjezera omwe gawo la EU-ML-12 limathandizira kuchokera pamlingo wowongolera wamkulu wa EU-L-12 ndi intaneti. Wowongolera aliyense wa EU-ML-12 amalola kugwira ntchito kwa madera ena 8. Magawo opitilira 40 amatha kuyendetsedwa ndi dongosolo.
   CHENJEZO
   Ntchitoyi imalola kulembetsa mpaka zida 4 za EU-ML-12. Zosankha zolembetsa mawaya ndi opanda zingwe ndizotheka.
   CHENJEZO
   Kulembetsa kudzapambana kokha ngati mitundu yamakina * ya zida zolembetsedwa ikugwirizana.
   *System version - mtundu wa protocol ya kulumikizana kwa chipangizocho
   4.5. REPEATER FUNCTIONKuti mugwiritse ntchito ntchito yobwerezabwereza:
   1. Sankhani kulembetsa Menyu → Menyu ya Fitter → Ntchito yobwereza → Kulembetsa
   2. Yambitsani kulembetsa pa chipangizo chotumizira mauthenga (monga EU-ML-12, EU-M-12).
   3. Pambuyo pakuchita bwino kwa masitepe 1 ndi 2, kuyembekezera mwamsanga pa EU-ML-12 controller iyenera kusintha kuchokera ku "Registration site 1" kupita ku "Registration site 2", ndi polembetsa chipangizo chotumizira - "kupambana" . Gawo lirilonse la kalembera ndi pafupifupi. 2 min.
   4. Thamangani kulembetsa pa chipangizo chandamale kapena pa chipangizo china chomwe chimathandizira ntchito zobwereza.
   Wogwiritsa ntchito adzadziwitsidwa ndi nthawi yoyenera za zotsatira zabwino kapena zoipa za ndondomeko yolembetsa.
   CHENJEZO
   Kulembetsa kuyenera kukhala kopambana nthawi zonse pazida zonse zolembetsedwa.
   4.6. INTERNET MODULEModule ya intaneti ndi chipangizo chomwe chimalola kuwongolera kwakutali pakuyika. Wogwiritsa ntchito amatha kuwongolera magwiridwe antchito a zida zosiyanasiyana ndikusintha magawo ena pogwiritsa ntchito pulogalamu ya emodul.eu.
   Pambuyo polembetsa ndikusintha gawo la intaneti ndikusankha njira ya DHCP, wowongolera angopeza magawo monga: IP adilesi, IP mask, adilesi ya Gateway ndi adilesi ya DNS kuchokera pa netiweki yakomweko.
   Gawo la intaneti limatha kulumikizidwa ndi wowongolera kudzera pa chingwe cha RS. Kufotokozera mwatsatanetsatane kalembedwe kakulembetsa kumaperekedwa mu bukhu la ogwiritsa ntchito gawo la intaneti.
   CHENJEZO
   Kuwongolera kwamtunduwu kumatheka pokhapokha mutagula ndi kulumikiza gawo lowonjezera - ST-505, WiFi RS kapena WiFi L kwa woyang'anira, zomwe sizikuphatikizidwa monga muyezo mu wolamulira.
   CHENJEZO
   Gawo la intaneti likalumikizidwa ndi wolamulira wa EU-ML-12, pulogalamu ya emodul.eu imangowonetsa magawo a wolamulira wa EU-ML-12 woperekedwa; Mukalumikizidwa ndi wowongolera wamkulu wa EU-L-12, pulogalamuyi iwonetsa magawo onse adongosolo lonse.
   4.7. MANKHWALA A NTCHITONtchitoyi imalola munthu kuwongolera magwiridwe antchito a chipangizocho, ndipo wogwiritsa ntchito amatha kusintha pamanja pazida zilizonse: mpope, voltage-free kukhudzana ndi munthu valavu actuators. Ndibwino kuti mugwiritse ntchito mawonekedwe amanja kuti muwone momwe zida zolumikizira zimagwirira ntchito poyambira.
   4.8. SENSOR YA NJE CHENJEZO
   Ntchitoyi imapezeka pokhapokha sensa yakunja yalembedwa mu EU-L-12 controller.
   Sensa yakunja ya kutentha imatha kulumikizidwa ndi chowongolera cha EU-L-12 kuti mulole kusintha kusintha kwanyengo. Zikatero, sensor imodzi yokha pa module yayikulu (EU-L-12) imalembetsedwa mu dongosolo, ndipo kutentha kwakunja kwakunja kumawonetsedwa pazenera lalikulu ndikutumizidwa ku zida zina (EU-ML-12 ndi EU. -M-12).
   ➢ Kusankha kwa sensor - Mutha kusankha NTC ndi Open Therm wired sensor kapena EU-C-8zr opanda zingwe sensa. Sensa yopanda zingwe imafuna kulembetsa.
   ➢ ON - kuti mugwiritse ntchito kuwongolera nyengo, sensor yosankhidwa iyenera kuyatsidwa
   ➢ Kuwongolera nyengo - Sensa yakunja ikalumikizidwa, chinsalu chachikulu chidzawonetsa kutentha kwakunja, pomwe menyu yowongolera iwonetsa kutentha kwakunja.
   Ntchito yochokera kunja kwa kutentha imalola kutsimikiza kwa kutentha kwapakati, komwe kudzagwira ntchito pamaziko a kutentha kwapakati. Ngati kutentha kwapakati kupitirira malire a kutentha kwapadera, wolamulirayo azimitsa kutentha kwa malo omwe ntchito yolamulira nyengo ikugwira ntchito.
   • Kuchepetsa nthawi - wogwiritsa ntchito amaika nthawi pamaziko omwe kutentha kwa kunja kudzawerengedwa. Nthawi yokhazikitsa ndi kuyambira maola 6 mpaka 24.
   • Mlingo wa kutentha - iyi ndi ntchito yoteteza ku kutentha kwambiri kwa dera lomwe mwapatsidwa. Dera lomwe zonera zimayatsidwa zidzatsekedwa kuti zisatenthe kwambiri ngati kutentha kwapanja tsiku lililonse kupitilira kutentha komwe kwakhazikitsidwa. Za example, kutentha kukakwera mu Spring, wowongolera amaletsa kutentha kwachipinda kosafunikira.
   ➢ Kuwongolera - Kuwongolera kumachitika pakuyika kapena kugwiritsa ntchito sensor kwa nthawi yayitali ngati kutentha komwe kumayesedwa ndi sensor kumapatuka pa kutentha kwenikweni. Kusintha kosiyanasiyana kumayambira -10°C mpaka +10°C – ndi sitepe ya 0.1°C.
   Pankhani ya sensa yopanda zingwe, magawo otsatirawa akukhudzana ndi kuchuluka kwa batri ndi kuchuluka kwake.
   4.9. KUYAMBIRA KUTHA
   Ntchito yoletsa ma actuators kuti asayatse pakapita nthawi.
   ➢ Zokonda tsiku
   • Kutentha Kuzimitsa - amakhazikitsa tsiku lomwe kutentha kuzimitsidwa
   • Kutenthetsa ON - amakhazikitsa tsiku lomwe kutentha kudzayatsidwa
   ➢ Kuwongolera nyengo - Sensa yakunja ikalumikizidwa, chinsalu chachikulu chidzawonetsa kutentha kwakunja, ndipo menyu yowongolera idzawonetsa kutentha kwakunja.
   Ntchito yochokera kunja kwa kutentha imalola kudziwa kutentha kwapakati komwe kudzagwira ntchito potengera kutentha kwa kutentha. Ngati kutentha kwapakati kupitirira malire a kutentha kwapadera, wolamulirayo azimitsa kutentha kwa malo omwe ntchito yolamulira nyengo ikugwira ntchito.
   • ONSE - kuti mugwiritse ntchito kuwongolera nyengo, sensor yosankhidwa iyenera kuyatsidwa
   • Kuchepetsa nthawi - wogwiritsa ntchito amaika nthawi pamaziko omwe kutentha kwa kunja kudzawerengedwa. Nthawi yokhazikitsa ndi kuyambira maola 6 mpaka 24.
   • Mlingo wa kutentha - ntchito yoteteza ku kutentha kwambiri kwa malo omwe akukhudzidwa. Dera lomwe zonera zimayatsidwa zidzatsekedwa kuti zisatenthe kwambiri ngati kutentha kwapanja tsiku lililonse kupitilira kutentha komwe kwakhazikitsidwa. Za example, kutentha kukakwera mu Spring, wowongolera amaletsa kutentha kwachipinda kosafunikira.
   • Kutanthauza kutentha panja - mtengo wa kutentha wowerengedwa pamaziko a Avereji nthawi.
   4.10. VOLTAGE-FREE CONTACTWowongolera wa EU-ML-12 adzayambitsa voltagkukhudzana ndi e-free (mutatha kuwerengera nthawi yochedwa) pamene madera aliwonse asanafike kutentha (kutentha - pamene chigawocho chatenthedwa, kuzizira - pamene kutentha m'derali kuli kwakukulu kwambiri). Woyang'anira amaletsa kukhudzana ndi kutentha komwe kumayikidwa.
   ➢ Ntchito yakutali - amalola kuyambitsa kukhudzana ndi wolamulira wina wa akapolo (EU-ML-12 add-on module) yomwe imalembedwa mu EU-L-12 control controller
   ➢ Kuchedwa kugwira ntchito - ntchitoyo imalola kukhazikitsa nthawi yochedwa yosinthira voltagkukhudzana kwa e-free kutentha kutsika pansi pa kutentha komwe kumayikidwa m'madera aliwonse.
   4.11. PUMPWoyang'anira EU-ML-12 amayendetsa ntchito ya mpope - imasinthira pampu (pambuyo powerengera nthawi yochedwa) pamene madera aliwonse akutenthedwa komanso pamene njira yapampopi yapansi imayatsidwa m'madera omwewo. Magawo onse akatenthedwa (kutentha kokhazikika kumafikira), wowongolera amazimitsa mpope.
   ➢ Ntchito yakutali - amalola kuyambitsa mpope kuchokera kwa wolamulira wina wa akapolo (EU-ML-12 add-on module), olembedwa mu EU-L-12 control controller
   ➢ Kuchedwa kugwira ntchito - amalola kukhazikitsa nthawi yochedwa yosinthira pampu kutentha kutsika pansi pa kutentha komwe kumayikidwa m'madera aliwonse. Kuchedwa kwakusintha papope kumagwiritsidwa ntchito kuti choyambitsa valavu chitseguke.
   4.12. KUCHENJETSA - KUZIZIGIRITSANtchitoyi imalola kusankha njira yogwiritsira ntchito:
   ➢ Ntchito yakutali - amalola kuyambitsa njira yogwiritsira ntchito kuchokera kwa wolamulira wina wa akapolo (EU-ML-12 add-on module), olembedwa mu EU-L-12 control controller
   ➢ Kutentha - madera onse amatenthedwa
   ➢ Kuziziritsa - madera onse aziziritsidwa
   ➢ Zokha - wowongolera amasintha mawonekedwe pakati pa kutentha ndi kuziziritsa potengera kulowetsa kwa mayiko awiri.
   4.13. ZOKHUDZA ZOKHUDZA KUYAMBIRAKugwira ntchito kumeneku kumakakamiza mapampu kuti azigwira ntchito, zomwe zimalepheretsa kukula kwa mapampu nthawi yayitali osagwira ntchito, mwachitsanzo kunja kwa nyengo yotentha. Ntchitoyi ikayatsidwa, mpopeyo imayatsidwa pa nthawi yoikika komanso ndi nthawi yodziwika (mwachitsanzo masiku 10 aliwonse kwa 5 min.)
   4.14. KUCHULUKA KWAMBIRINgati mulingo wa chinyezi wapano ndi wapamwamba kuposa chinyezi chokhazikika, kuziziritsa kwa zone kudzachotsedwa.
   CHENJEZO
   Ntchitoyi imangogwira ntchito mu Kuzizira, bola ngati sensor yokhala ndi chinyezi imalembetsedwa m'derali.
   4.15. POMPA YOCHERA
   Iyi ndi njira yodzipatulira yoyikapo yomwe ikugwira ntchito ndi pampu yotentha, ndipo imathandizira kugwiritsa ntchito bwino mphamvu zake.
   ➢ Njira yopulumutsira mphamvu - Kuyika njira iyi kudzayambitsa njirayo ndipo zosankha zambiri zidzawonekera
   ➢ Nthawi yocheperako yopuma - gawo lomwe limachepetsa kuchuluka kwa kompresa kumayambira, komwe kumalola kukulitsa moyo wake wautumiki.
   Mosasamala kanthu za kufunikira kotenthetsanso gawo lomwe laperekedwa, kompresa idzayatsidwa pokhapokha nthawi yowerengedwa kuyambira kumapeto kwa kachitidwe kapitako.
   ➢ Kulambalala - njira yofunikira pakalibe chotchingira, kupatsa pampu yotenthetsera mphamvu yoyenera kutentha.
   Zimadalira kutsegulidwa motsatizana kwa madera otsatira nthawi iliyonse yodziwika.
   • Pampu yapansi - kutsegula/kuletsa mpope wapansi
   • Nthawi yozungulira - nthawi yomwe malo osankhidwa adzatsegulidwa.
   4.16. CHINENERONtchitoyi imalola kusintha kwa chilankhulo chowongolera.
   4.17. ZOCHITIKA PA FACTORYNtchitoyi imalola kubwerera kuzinthu zamagulu a Fitter zosungidwa ndi wopanga.

5. SERVICE MENU
   Mndandanda wa mautumiki olamulira umapezeka kwa anthu ovomerezeka okha ndipo umatetezedwa ndi khodi yaumwini yomwe ili ndi Tech Sterowniki.
6. ZOCHITIKA PA FACTORY
   Ntchitoyi imalola kubwerera ku zosintha zosasinthika za wolamulira, monga momwe amafotokozera wopanga.
7. SOFTWARE VERSION
   Izi zikatsegulidwa, chizindikiro cha wopanga chidzawonekera pachiwonetsero, pamodzi ndi nambala ya mtundu wa pulogalamu yowongolera. Kukonzanso kwa mapulogalamu kumafunika mukalumikizana ndi ntchito ya Tech Sterowniki.

Mndandanda wa ALARM

Alamu	Chifukwa chotheka	Kusaka zolakwika
Sensor yolakwika (sensor yachipinda, sensa yapansi)	Sensor ndiyofupikitsa kapena yolakwika	- Onani kulumikizana kolondola kwa sensor - Sinthani sensa ndi yatsopano, Kulumikizana ndi ntchito ngati kuli kofunikira.
Kusalumikizana ndi Alamu ya Sensor/Controller opanda zingwe	- Palibe chizindikiro - Palibe batire - Battery ikusowa / yakufa	- Sunthani chowongolera / chowongolera chipinda kupita kumalo ena - Lowetsani batire yatsopano mu sensa / chowongolera chipinda Alamu idzachotsedwa pokhapokha mutayankhulana bwino.
Kupanda kulumikizana ndi ma module opanda zingwe / gulu lowongolera / ma alarm	Palibe chizindikiro	- Sinthani chipangizocho kupita kumalo ena, kapena gwiritsani ntchito chobwereza kuti muwonjezere kuchuluka. Alamu adzayeretsedwa basi pambuyo kulankhulana bwino kukhazikitsidwa.
Kusintha kwa mapulogalamu	Mabaibulo osagwirizana a dongosolo kulankhulana mu zipangizo ziwiri	Chonde sinthani mapulogalamu kuti akhale atsopano.
Ma Alamu a STT-868 Actuator
ZOCHITA #0	Batire ya actuator ndiyotsika	Sinthani mabatire.
ZOCHITA #1	Kuwonongeka kwa zida zamakina kapena zamagetsi	Lumikizanani ndi utumiki.
ZOCHITA #2	- Piston yowongolera ma valve ikusowa - Kugunda kwa valve (kuchotsa) kwakukulu kwambiri - The actuator inayikidwa molakwika pa radiator - Vavu yolakwika pa radiator	- Gwirizanitsani pisitoni yowongolera ku chowongolera - Onani kugunda kwa valve - Ikani actuator molondola - Sinthani valavu pa radiator.
ZOCHITA #3	- Kupanikizana kwa valve - Vavu yolakwika pa radiator - Kugunda kwa valve (kuchotsa) kochepa kwambiri	- Yang'anani ntchito ya valve ya radiator - Sinthani valavu pa radiator - Onani kugunda kwa valve.
ZOCHITA #4	- Palibe chizindikiro - Palibe batire	- Onani mtunda wa wowongolera wamkulu kuchokera pa chowongolera - Ikani mabatire atsopano mu actuator Alamu imachotsedwa yokha pokhapokha kulankhulana kopambana kukhazikitsidwa.
Ma alarm a STT-869 actuator
ERROR #1 - Cholakwika chosinthira 1 - Kubwerera ku malo okwera kunatenga nthawi yayitali	Limit sensor defective	- Yang'aniraninso pogwira batani lolembetsa mpaka kuwala kwa LED kuwunikira katatu. - Kuyimbira foni.
ERROR #2 - Cholakwika cha Calibration 2 - Screw yakulitsidwa kwathunthu - palibe kukana pakukulitsa	- The actuator sanakhomedwe pa valavu bwino kapena siinasinthidwe kwathunthu - Kugunda kwa valve ndi kwakukulu kwambiri kapena valavu ili ndi miyeso yosagwirizana - Makina oyezera a actuator owonongeka	- Onani kulondola kwa kukhazikitsa kwa actuator - Sinthani mabatire - Yang'aniraninso pogwira batani lolembetsa mpaka kuwala kwa LED kuwunikira katatu - Kuyimbira foni.
ERROR #3 - Cholakwika chowongolera 3 - Kuwonjeza kwa screw kwakufupi kwambiri - kukana zomangira kumakumana koyambirira kwambiri	- Sitiroko ya valve ndi yaying'ono kwambiri kapena valavu ili ndi miyeso yosagwirizana - Makina oyezera a actuator owonongeka - Battery yotsika	- Sinthani mabatire - Yang'aniraninso pogwira batani lolembetsa mpaka kuwala kwa LED kuwunikira katatu - Kuyimbira foni.

ZOPHUNZITSA #4 - Palibe kulumikizana ndi mayankho	- Master controller woyimitsidwa - Chizindikiro chochepa kapena chopanda chizindikiro chowongolera - Module ya RF yolakwika mu actuator	- Onani ngati master controller ikugwira ntchito - Chepetsani mtunda kuchokera kwa woyang'anira wamkulu - Kuyimbira foni.
ERROR #5 - Batire yotsika	Battery yatsika	Bwezerani mabatire
ERROR #6 - Encoder yatsekedwa	Kulephera kwa encoder	- Yang'aniraninso pogwira batani lolembetsa mpaka kuwala kwa LED kuwunikira katatu. - Kuyimbira foni.
ZOCHITA #7 - Panopa kwambiri	- Kusagwirizana, mwachitsanzo pa wononga, ulusi, zomwe zimayambitsa kusayenda bwino - Kuthamanga kwambiri kapena kukana kwagalimoto - Dongosolo loyezera pano lolakwika
ERROR #8 - Chepetsani cholakwika cha sensor	Njira yosinthira malire yolakwika
EU-GX actuator alarm
ERROR #1 - Vuto la Calibration 1	Kubwerera kwa bolt pamalo okwera kunatenga nthawi yayitali.	Piston yamagetsi yotsekedwa/yowonongeka. Yang'anani gulu ndikukonzanso actuator.
ERROR #2 - Vuto la Calibration 2	Bolt imakulitsidwa kwambiri chifukwa sichinakumane ndi kukana panthawi yowonjezera.	• actuator sinakhomedwe bwino pa valve • choyimitsa sichinamizidwe mokwanira pa valavu • Kusuntha kwa actuator kunali kochulukira, kapena valavu yosakhala yokhazikika idakumana • kulephera kwa kuyeza kwa magalimoto kunachitika Yang'anani gulu ndikukonzanso actuator.
ERROR #3 - Vuto la Calibration 3	Kuwonjeza kwa bolt kwakufupi kwambiri. Bawutiyo idakumana ndi kukana koyambirira kwambiri pakuwongolera.	• Kusuntha kwa valve kunali kochepa kwambiri, kapena valavu yosakhala yokhazikika inakumana • kulephera kwa kuyeza kwa magalimoto • muyeso wa katundu wa galimoto ndi wolakwika chifukwa cha kuchepa kwa batire Yang'anani gulu ndikukonzanso actuator.
ERROR #4 - Vuto loyankhulirana ndi Actuator.	Kwa mphindi x zomaliza, woyambitsayo sanalandire phukusi la data kudzera pakulankhulana opanda zingwe. Vutoli litayambika, actuator imadzikhazikitsa ku 50% kutsegula. Cholakwikacho chidzayambiranso pambuyo pake phukusi la data litalandiridwa.	• master controller ndi olumala • siginecha yolakwika kapena palibe chizindikiro chochokera kwa woyang'anira wamkulu • RC module yolakwika mu actuator
ZOCHITIKA #5 - Batiri lachepa	The actuator idzazindikira kusintha kwa batri pambuyo pa voltagimadzuka ndikuyambitsa calibration	• batire yatha
ZOCHITA #6	–	–
ZOCHITA #7 - Actuator yatsekedwa		• pamene akusintha kutsegula kwa valavu, katundu wochuluka kwambiri anakumana Recalibrate actuator.

ZOCHITIKA ZA SOFTWARE

Kuti mukweze pulogalamu yatsopano, chotsani chowongolera pa netiweki. Lowetsani USB flash drive yomwe ili ndi pulogalamu yatsopano padoko la USB. Pambuyo pake, gwirizanitsani chowongolera ku netiweki uku mukugwira batani la EXIT. Gwirani pansi batani la EXIT mpaka mumve bepu limodzi losonyeza kuyamba kwa pulogalamu yatsopano. Ntchitoyo ikamalizidwa, wowongolera adzayambiranso.
CHENJEZO

• Njira yoyika pulogalamu yatsopano kwa wowongolera imatha kuchitidwa ndi woyimitsa woyenerera. Pambuyo posintha pulogalamuyo, sizingatheke kubwezeretsa zoikamo zakale.
• Musati muzimitse chowongolera pamene mukukonza mapulogalamu.

ZINTHU ZAMBIRI

Magetsi	230V ± 10% / 50Hz
Max. kugwiritsa ntchito mphamvu	4W
Kutentha kozungulira	5 ÷ 50°C
Max. katundu pa voltage zotsatira 1-8	0.3A
Max. pompa katundu	0.5A
Kupitilira kopanda zotheka. nom. kunja. katundu	230V AC / 0.5A (AC1) * 24V DC / 0.5A (DC1) **
Kukana kwamafuta kwa sensor ya NTC	-30 ÷ 50 ° C
Nthawi zambiri ntchito	868MHz
Fuse	6.3A

* Gulu la katundu wa AC1: gawo limodzi, loletsa kapena lowonjezera pang'ono la AC.
** Gulu la katundu wa DC1: katundu wamakono, wotsutsa kapena wowonjezera pang'ono.

KULENGEZA KWA EU KWA CONFORMITY
Apa, tikulengeza pansi pa udindo wathu kuti EU-ML-12 yopangidwa ndi TECH STEROWNIKI, likulu lake ku Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, ikugwirizana ndi Directive 2014/53/EU ya nyumba yamalamulo ku Europe ndi Council. wa 16 Epulo 2014 pa kuyanjanitsa malamulo a Mayiko Amembala okhudzana ndi kupezeka pamsika wa zida za wailesi, Directive 2009/125/EC kukhazikitsa dongosolo lokhazikitsa zofunikira za ecodesign pazinthu zokhudzana ndi mphamvu komanso lamulo la MINISTRY OF ENTREPRENEURSHIP AND TECHNOLOGY la 24 June 2019 likusintha lamulo lokhudza zofunika zofunika pazachitetezo choletsa kugwiritsa ntchito zinthu zina zoopsa pazida zamagetsi ndi zamagetsi, ndikukhazikitsa Directive (EU) 2017/2102 ya European Parliament. ndi Council of 15 November 2017 kusintha Directive 2011/65/EU pa zoletsa kugwiritsa ntchito zinthu zina zoopsa pamagetsi ndi zida zamagetsi (OJ L 305, 21.11.2017, p. 8).
Pakuwunika kutsata, miyezo yogwirizana idagwiritsidwa ntchito:
Chithunzi cha PN-EN IEC 60730-2-9: 2019-06 3.1a Chitetezo chogwiritsa ntchito
Chithunzi cha PN-EN 62479: 2011 3.1 Chitetezo chogwiritsa ntchito
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Kugwirizana kwa Electromagnetic
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1: 2019-03 Art.3.1 b Kugwirizana kwa Electromagnetic
ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 Kugwiritsa ntchito moyenera komanso kogwirizana kwa ma radio sipekitiramu
ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 Kugwiritsa ntchito moyenera komanso kogwirizana kwa ma radio sipekitiramu
EN IEC 63000: 2018 RoHS
Wieprz, 21.03.2023

www.tech-controllers.com
Central likulu:
ul. Biala Droga 31, 34-122 Wieprz
Service:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
foni: + 48 33 875 93 80
imelo: serwis@techsterrowniki.pl

Zolemba / Zothandizira

TECH CONTROLLERS ML-12 The Primary Controller [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito ML-12 The Primary Controller, ML-12, The Primary Controller, Primary Controller, Controller

Maumboni

• Buku Logwiritsa Ntchito