Train-Tech SS4L 传感器信号使用手册

最基本的信号是两个方向的家乡信号（红色和绿色）和远处信号（黄色和绿色）。 远方信号灯安装在家乡信号灯之前，以便提前警告驾驶员下一个信号是什么，因此，如果远方信号灯为绿色，他知道下一个信号灯也是绿色的，但如果显示黄色，他知道下一个信号灯信号将为红色。 还有 2 个方向的黄灯以及红绿信号灯，称为“家乡”，在高速干线上有 3 个方向的“远方”信号灯，分别为红、绿和 4 个黄色远方灯。向火车司机更早地指示接下来的 2 个信号。 许多“真正的”铁路干线实际上使用自动信号，传感器信号的工作方式非常相似。 我们无法在这里介绍信号规划和操作的任何真正细节，但是有很多好书和 web网站（例如 www.signalbox.org） 致力于该主题。 本指南中的插图主要显示 4 个方面的传感器信号，但相同的原理适用于 Train-Tech 信号的所有变体。

首先，您需要选择您的位置，最好不要在急弯上，因为光学传感器需要“看到”其上方的火车，而长轴距库存（如长途汽车）如果在弯道上，可能会敲响信号或错过传感器。 接下来您需要为传感器信号提供电源：

将信号滑入仅适合 DCC 布局的轨道

DCC 布局始终在轨道上供电，因此传感器信号可以通过将接触指滑入某些轨道用于电源夹的插槽中，直接从轨道获取电源。 请注意，这仅适用于某些轨道，例如霍恩比和巴赫曼固定轨道，并且必须始终保持良好的连接才能可靠运行。 有些 Peko 轨道也有插槽，但它们更宽，需要包装才能形成牢固可靠的连接。 如果有任何疑问，我们建议直接连接到信号 - 见下文。

要将信号安装到轨道中，请找到轨道中铁轨和枕木之间的电源夹插槽，然后握住信号底座，小心地将信号接触指对齐并将其滑入插槽，直到信号停止 - 传感器应该靠近但不要接触栏杆！ 这可能会比较紧，所以要小心！

始终握住并推动信号灯的底座，切勿握住柱子或头部！

信号接线

使用锋利的线侧剪或造型剪，沿着信号电路底座上标记的虚线小心地修剪手指，小心不要触摸或损坏小黑色传感器或其任何部分。电线，因为这会对传感器信号造成永久性损坏！ 小心地将 2 条细的预定时电线焊接到信号电路底座和图纸上标记为 PP 的孔中，确保任何松散的线股或线须不会接触任何其他触点或组件！ 在 DC 布局上，将这些电线连接到 12-16V DC 电源；在 DCC 布局上，将它们连接到最近的导轨、DCC 母线或直接连接到 DCC 控制器输出。

使用其上的传感器信号

一旦打开电源，您的信号就会呈绿色亮起。 如果它根本不亮，请彻底检查电源连接 - 请参阅上一页。 测试将马车或客车推过信号灯。 传感器应检测到它，并且信号应从绿色变为红色（或在远处信号时变为黄色）。 火车通过信号灯几秒钟后，信号灯将变回绿色（如果是离家型信号灯，则变为黄色）。 请注意，只有在几秒钟内没有看到任何火车经过时，信号灯才会变回绿色，因此，如果您有一列很长的火车，只要火车在其上行驶，它就会处于危险之中。 单独使用的信号只能以这种方式工作，因为它不知道火车前面有多远，但如果多个传感器信号连接在一起，第一个信号将处于危险状态，直到火车驶过后面的街区，因此通过受其他传感器信号保护的块部分 - 参见第 4 页。

 手动覆盖单个传感器信号

模拟开关 是一种覆盖传感器信号的简单方法，并且还具有其他优点，例如显示信号颜色的 LED 和在火车通过信号时亮起的另一个 LED，以及控制路线指示器等。接线也很简单，从信号到模拟开关只需一根电线，它适用于 DC 和 DCC 布局。 （详情见下页）

使用多个传感器信号

当您将多个传感器信号连接在一起时，传感器信号真正发挥作用，因为它们都会自动排序为完整的块部分系统！ 我们的前任amp这些信号显示 4 个方面信号，但不同类型可以混合使用，并且全部一起工作，包括仅在下一个信号为红色时显示黄色的远处信号。 前任amp下面的文件显示了 4 个链接的信号，尽管实际上您可以运行以这种方式连接的几乎任意数量的信号，只要您有足够的电源来供电（每个信号大约需要 0.05A）。

手动覆盖多个传感器信号

多个传感器信号可以被覆盖，以与单个信号相同的方式显示停止/警告，并且因为它们是链接的，所以它们还控制位于它们前面的任何远处信号，以正确显示黄色或双黄色等。

路线指示信号

传感器信号还提供“羽毛”和“剧院”型路线指示器，可以使用 DCC 或模拟开关打开和关闭，如下所示。 路线指示器告诉火车司机他们要去哪条路线或站台等，并且通常由点的设置方式决定。

信号上的剧院路线指示器可以设置为显示您选择的几乎任何单个字符或符号； 如果您提起剧院罩，您会看到有一个由 25 (5 x 5) 个小孔组成的正方形，这些小孔使用信号内置的微型 LED 从后面照亮。 使用窄条黑色绝缘胶带或蓝胶、黑胶等小心地遮盖不想从后面照亮的孔，然后更换遮光罩。 当路线被激活时，光线将穿过未遮盖的孔并显示您的角色。 您可以在下面的空白模板上使用铅笔来决定需要堵住哪些孔来创建自己的角色或符号。

这称为“点阵显示器”，是在真实铁路上创建的许多剧院和其他标志和显示器。

信号路由指示器的 DCC 控制

羽毛或剧院路线指示灯可以打开或关闭，并且都以相同的方式进行控制，非常类似于主信号控制。 如果您使用 DCC 控制点，则可以为路线指定相同的地址，以便在将点设置为所选路线时自动点亮。 要设置路线地址，请在控制器上设置您选择的配件地址，然后同时触摸学习联系人两次，直到羽毛或剧院闪烁。 然后从控制器发送 ▹ / ” Direction 或 1 / 2 命令，将路线指示器的地址设置为打开。 （注意：如果您希望路线同步到点操作，请确保使用的同一命令也将点设置为该路线）。 有关 DCC 控制第 6 页的更多信息笔记 如果信号灯为红色，信号灯会自动关闭路线指示器。

使用带有传感器信号的模拟开关

模拟开关接线和功能

开关功能：

1. 路线指示器（如果安装在信号灯上）
2. 自动的
3. 手动超控 – 发出停止/警告信号

连接:

使用 DCC 控制传感器信号

除了使用模拟开关之外，您还可以使用 DCC 来覆盖信号和/或控制路线指示器。 Train-Tech 产品使用称为“一键式 DCC”的独特系统来轻松设置任何 DCC 配件 - 请注意，您必须将控制器设置为 DCC 配件控制模式，而不是机车模式。

要设置 DCC 手动超控信号，请使用短的绝缘线将两个隐藏的“学习”触点短暂接触（见图），直到信号灯闪烁，然后发送方向 ▹ / ” 或 1 / 2 (取决于您的控制器的品牌）您想要用来手动覆盖传感器信号的附件地址。 信号将停止闪烁，并且您的自动信号现在可以随时使用您选择的命令和地址覆盖 - 使用地址上的 ▹ / ” 或 1 / 2 命令在覆盖/自动之间更改。 与该信号关联的其他传感器信号也会正确反应，因此例如amp当跟随信号为红色时，远处将显示黄色。 确保您选择的地址未被布局上的其他任何内容使用！
设置传感器信号上的羽化或剧院指示器的 DCC 控制

要使用路线指示器设置信号，请使用短的绝缘线将两个隐藏的“学习”触点短暂接触（见图），直到信号灯闪烁，然后再次触摸它们，路线指示器应该闪烁。 在您想要用来打开路线的附件地址上发送方向 ▹ / ” 或 1 / 2（取决于您的控制器）。 路线将停止闪烁，现在将使用您选择的命令和地址点亮。 您可以使用与 DCC 控制点相同的地址，以便它随该点而变化 – 请注意，路线指示灯始终以您用于设置的相同 ▹ / ” 或 1 / 2 亮起，因此请使用与该点相同的地址让他们一起工作。

详细说明您的信号

该信号灯配有塑料部件浇口，您可以根据需要添加梯子、扶手、电话和定位板等可选细节（如多个信号灯插图所示）。 这些部件非常小且易碎，因此我们建议使用以下方法来拆卸和安装它们：

我们建议您首先小心地切割较厚的支撑件，从而卸下梯子和主要部件 - 切割这些支撑件后，它们应该通过轻轻“摇动”从其他部件上脱离，然后您可以修剪掉细支撑件。 可以使用切割垫上的刀或使用精密刀具从支撑件上切割零件 - 它们可以从模型商店或从 www.dcpexpress.com 您还会发现细嘴钳或镊子对于安装零件非常有用。 可以使用模型粘合剂（例如液体聚或氰基丙烯酸酯“强力胶”等）将零件粘合到位。

您可以使用位置板（小方形标志）通过剪下并粘贴对面打印的表格中的数字来显示信号的 DCC 地址。 下方带有水平条的标志表示半自动信号。

您可以对信号进行风化或涂漆，并在底座周围添加分散材料或镇流器等，但请注意不要覆盖传感器、学习或接触手指，并且切勿让液体进入信号底座，因为其中包含敏感电子元件，这些电子元件将被永久损坏通过水分

故障排除

• 通电后，其中一个信号灯应始终亮起且不闪烁。 如果没有并且机车运行正确，则轨道检查信号电源连接 - 如果使用信号接触指进行连接，检查它们是否干净且紧密安装在轨道枕木和铁轨之间 - 如有必要，请进行清洁或考虑连接信号，而不是使用滑入手指。 连接在一起的每个传感器信号的电源连接必须非常良好且一致，以确保可靠运行。
• 如果从直流为传感器信号供电，则必须是最大 12 至 16 伏直流之间的平滑直流电源 - 我们推荐 Gaugemaster GMC-WM4 电源组作为理想选择，为 12 伏平滑和稳压直流 @1.25A。
• 如果信号保持一种颜色，并且随着火车通过而没有改变，请检查信号是否被推入枕木周围，并且传感器是否靠近铁轨（但不接触！），以便它可以“看到”在其上移动的火车并且没有强光或阳光直接照射到传感器上以防止其工作。 我们不建议在曲线上安装传感器信号，因为长库存可能会错过外部曲线上的传感器或碰撞内部曲线上的信号。
• 如果信号保持红色（或远程信号保持黄色），请检查您是否无意中发送了覆盖命令 - 请注意，传感器信号在工厂设置为测试 DCC 地址，这可能与布局上的其他地址相同，因此，如果有疑问，请给它您自己的唯一地址，即使您不打算使用 DCC 覆盖 - 请参阅第 6 页
• 如果某些列车上的传感不可靠，您可以在列车下方添加白色标签或白色油漆以提高反射率，但它应该适用于大多数库存。 请勿弄湿信号或用油漆或任何其他装饰材料覆盖传感器。
• 如果您的信号对 DCC 没有响应，请仔细检查您的控制器是否处于附件寻址模式（不是常规机车寻址）以进行设置和操作（这将在您的控制器说明中进行解释）。
• 如果这些步骤失败，请联系您的供应商或直接联系我们：www.train-tech.com sales@dcpmicro.com 01953 457800

培训技术结束view –

• 信号套件 – OO/HO 低成本，易于为直流传感器信号生成信号
  • 简单的自动阻塞信号
  • DCC 或 DC 智能灯
  • 内置小效果
  • DC/DCC – 只需 2 根电线：弧焊
• 急救车辆
• TV
• 火焰效果
• 派对迪斯科自动教练灯 – 运动 – 无拾音器或接线：旧暖白色
• 现代冷白
• 尾灯
• 火花弧自动尾灯
  • 运动
  • 简单，无需电线
  • 灯笼LED：
• 闪烁火焰油lamp • 现代闪烁
• 恒光轨道测试仪
  • 快速测试直流极性或 DCC
  • N-TT-HO-OO SFX+ 声音胶囊
  • 没有电线！ – 真实火车 – DC 或 DCC Steam
• 柴油机
• 德马尼拉大学
• 客车
• 分流库存缓冲灯
  • 夹入缓冲站的灯光
  • N 或 OO – DC/DCC LFX 灯光效果
  • DC/DCC – 螺丝端子
  • 带 LED：家庭和商店照明
• 焊接
• 闪烁效果
• 消防交通灯
  • 完全组装 - 只需连接到 DC 或 DCC 平交道口 - 组装
  • N 和 OO 版本
  • DC / DCC DCC 安装信号 – 在轨道中滑动
  • 简单的一键式设置：
• 2方面
• 3方面
• 4方面
• 双头
• 羽毛
• 剧院 DCC 点控制器 – 易于连接
• 一键设置 DCC 信号控制器
• 易于连接 – 一键式设置 用于彩色光信号
• 偶极信号量信号 LED、电池盒、连接器、开关、工具……。

www.Train-Tech.com

参见我们的 web网站、您当地的样板店或联系我们获取免费彩色手册 DCP Microdevelopments, Bryon Court, Bow Street, Great Ellingham, NR17 1JB, UK 电话 01953 457800
•电子邮件 sales@dcpmicro.com
• www.dcpexpress.com

文件/资源

Train-Tech SS4L 传感器信号 [pdf] 使用说明书 SS4L 传感器信号，SS4L，传感器信号，信号

参考

• 用户手册