Manual de instruções dos sinais do sensor Train-Tech SS4L

Os sinais mais básicos são 2 aspectos Home (vermelho e verde) e Distant (amarelo e verde). Um sinal distante é instalado antes de um sinal inicial para alertar antecipadamente o motorista sobre qual é o próximo sinal, portanto, se o sinal distante estiver verde, ele sabe que o próximo sinal também é verde, mas se estiver amarelo, ele sabe o próximo o sinal ficará vermelho. Existem também sinais de casa-distante de 3 aspectos com luzes amarelas, bem como o vermelho e verde, que são chamados de casa-distante, e nas linhas principais de alta velocidade há 4 sinais de aspecto externo-distante com luzes distantes vermelhas, verdes e 2 amarelas que dar uma indicação ainda mais precoce dos próximos 2 sinais ao maquinista. Muitas das principais linhas ferroviárias 'reais' usam sinalização automática e os sinais de sensor funcionam de maneira muito semelhante. Não podemos cobrir nenhum detalhe real do planejamento e operação de sinais aqui, mas existem muitos bons livros e websites (por exemplo www.signalbox.org) dedicado ao assunto. As ilustrações neste guia mostram principalmente sinais de sensor de 4 aspectos, mas os mesmos princípios se aplicam a todas as variações de sinais Train-Tech.

Em primeiro lugar, você precisa escolher sua localização, de preferência não em uma curva acentuada, porque o sensor óptico precisa 'ver' o trem acima dele e o estoque de longa distância entre eixos, como os ônibus, pode alterar o sinal ou perder o sensor se estiver em uma curva. Em seguida, você precisa fornecer energia ao sinal do sensor:

Deslizando o sinal na pista adequada apenas para layouts DCC

Os layouts DCC têm energia nas trilhas o tempo todo e, portanto, os sinais do sensor podem obter energia diretamente da pista, deslizando os dedos de contato nos slots que algumas trilhas possuem para clipes de energia. Observe que isso só é adequado para algumas pistas, como as pistas fixas Hornby e Bachmann, e uma conexão muito boa deve ser feita o tempo todo para uma operação confiável. Algumas pistas Peko também possuem slots, mas são muito mais largas e precisarão de embalagem para fazer uma conexão sólida e confiável. Em caso de dúvida, recomendamos a ligação direta ao sinal – veja abaixo.

Para encaixar o sinal na trilha, localize as ranhuras do clipe de alimentação na trilha entre os trilhos e os dormentes e, segurando a BASE do sinal, alinhe e deslize cuidadosamente os dedos de contato do sinal nas ranhuras até que o sinal pare - o sensor deve esteja perto, mas não toque no trilho! Este pode ser um ajuste apertado, então tome muito cuidado!

Sempre segure e empurre o sinal pela base, NUNCA pelo poste ou cabeça!

Conectando o sinal

Usando um alicate afiado ou cortador de modelagem, corte cuidadosamente os dedos exatamente ao longo das linhas pontilhadas marcadas – – – – – na base do circuito de sinal, tomando muito cuidado para não tocar ou danificar o pequeno sensor preto ou qualquer um de seus fios, pois isso causará danos permanentes ao sinal do sensor! Solde cuidadosamente 2 fios finos pré-temporizados nos orifícios marcados como PP na base e desenho do circuito de sinal, certificando-se de que quaisquer fios soltos ou fios de fio não toquem em nenhum outro contato ou componente! Em layouts DC, conecte esses fios a uma fonte de 12-16 Vcc e em layouts DCC, conecte-os aos trilhos mais próximos, barramento DCC ou diretamente à saída do controlador DCC.

Usando um sinal de sensor em seu

Assim que a energia for ligada, seu sinal deverá acender em verde. Se não acender, verifique cuidadosamente as conexões de alimentação – consulte a página anterior. Para testar, empurre uma carroça ou ônibus além do sinal. O sensor deverá detectá-lo e o sinal deverá mudar de verde para vermelho (ou para amarelo em um sinal distante). Vários segundos após o trem ter passado pelo sinal, ele voltará a verde (via amarelo se for um sinal do tipo casa-distante). Observe que o sinal só voltará a verde depois de não ter visto nenhum trem sobre ele por vários segundos; portanto, se você tiver um trem longo, ele permanecerá em perigo enquanto o trem estiver passando por cima dele. Um sinal usado sozinho só pode funcionar desta maneira porque não sabe a que distância o trem está à frente, mas se vários sinais de sensor estiverem interligados, o primeiro sinal permanecerá em perigo até que um trem ultrapasse o bloco seguinte e assim através das seções do bloco protegidas por outros sinais de sensores – consulte a página 4.

 Substituição manual de um único sinal de sensor

Um interruptor de mímica é uma maneira fácil de substituir um sinal de sensor e também oferece outros benefícios, como um LED que mostra a cor do sinal e outro LED que acende quando o trem passa pelo sinal, além de controlar um indicador de rota, etc. apenas um fio do sinal para a chave mímica e funciona em layouts DC e DCC. (detalhes na página seguinte)

Usando vários sinais de sensor

Os sinais do sensor realmente se destacam quando você conecta vários deles, porque todos eles se sequenciam automaticamente como um sistema de seção de bloco completo! Nosso exampOs arquivos mostram 4 sinais de aspecto, mas diferentes tipos podem ser misturados e todos funcionarão juntos, incluindo apenas sinais distantes que mostram amarelo quando o próximo sinal é vermelho. O exampO arquivo abaixo mostra 4 sinais vinculados, embora na prática você possa executar praticamente qualquer número de sinais conectados dessa maneira, desde que tenha energia suficiente para alimentá-los todos (cada sinal precisa de aproximadamente 0.05A).

Substituição manual de vários sinais de sensor

Vários sinais de sensor podem ser substituídos para mostrar parada/cuidado da mesma forma que um único sinal, e como estão vinculados, eles também controlam quaisquer sinais distantes localizados na frente deles para exibir corretamente amarelo ou amarelo duplo, etc.

Sinais Indicadores de Rota

Os sinais de sensor também estão disponíveis com indicadores de rota do tipo 'Feather' e 'Theatre', que podem ser ligados e desligados usando DCC ou um Mimic Switch, conforme mostrado abaixo. Os indicadores de rota informam ao maquinista qual rota ou plataforma ele está seguindo e muitas vezes são ditados pela forma como os pontos são definidos.

O indicador de rota do teatro em seu sinal pode ser configurado para exibir quase qualquer caractere ou símbolo de sua escolha; Se você levantar o capô do teatro, verá que há um quadrado de 25 (5 x 5) pequenos orifícios que são iluminados por trás usando um LED miniatura embutido no sinal. Mascare cuidadosamente os buracos que você não deseja iluminar por trás usando tiras estreitas de fita isolante preta ou Blu Tack, Black Tack etc. e, em seguida, recoloque o capô. Quando a rota for ativada, a luz brilhará através dos buracos desmascarados e exibirá seu personagem. Você pode usar um lápis nos modelos em branco abaixo para decidir quais buracos você precisa bloquear para criar seu próprio personagem ou símbolo.

Isso é chamado de 'exibição de matriz de pontos' e é a forma como muitos teatros e outros sinais e exibições são criados na ferrovia real.

Controle DCC de um indicador de rota de sinal

Os indicadores de rota Feather ou Theatre podem estar ligados ou desligados e são todos controlados da mesma maneira, assim como o controle de sinal principal. Se você estiver controlando seus pontos usando DCC você pode dar à rota o mesmo endereço para que ela acenda automaticamente quando o(s) ponto(s) for(em) definido(s) para a rota selecionada. Para definir o endereço da rota, defina o endereço do acessório escolhido em seu controlador e toque nos contatos Aprender juntos duas vezes até que a pena ou o teatro pisquem. Em seguida, envie um comando ▹ / ”Direção ou 1/2 do seu controlador para definir o endereço para o seu indicador de rota estar ligado. (Nota: se você deseja que a rota seja sincronizada com uma operação de ponto, certifique-se de que o mesmo comando usado também defina o ponto para essa rota). Mais informações sobre o controle DCC página 6Observação que o sinal desliga automaticamente um indicador de rota se o sinal estiver em vermelho.

Usando interruptores mímicos com sinais de sensor

Fiação e funções do switch imitador

FUNÇÕES DO INTERRUPTOR:

1. Indicador de rota (se instalado no sinal)
2. Automático
3. Cancelamento manual – sinal de parada/cuidado

CONEXÕES:

Usando DCC para controlar um sinal de sensor

Além de usar uma chave mímica, você pode usar o DCC para substituir um sinal e/ou controlar um indicador de rota. Os produtos Train-Tech usam um sistema exclusivo chamado One-Touch DCC para configurar facilmente qualquer acessório DCC - observe que você deve definir o controlador para o modo de controle de acessório DCC, não para o modo locomotiva.

Para configurar seu sinal para substituição manual DCC, use um pequeno link de fio isolado para tocar brevemente os dois contatos ocultos de 'Aprender' (veja a imagem) até que as luzes de sinalização pisquem e, em seguida, envie uma Direção ▹ / ”ou 1/2 ( dependendo da marca do seu controlador) no endereço do acessório que você deseja usar para substituir manualmente o sinal do sensor. O sinal irá parar de piscar e seu sinal Automático agora pode ser substituído a qualquer momento usando o comando e endereço que você escolheu – altere entre substituição / automático usando ▹ / ”ou comando 1/2 em seu endereço. Outros sinais de sensor vinculados a este sinal também reagirão corretamente, portanto, por exemploample um distante exibirá amarelo quando o sinal seguinte estiver vermelho. Certifique-se de escolher um endereço que não seja usado por mais nada em seu layout!
Para configurar o controle DCC de um indicador Feather ou Theatre em um sinal de sensor

Para configurar um sinal com um indicador de rota, use um pequeno elo de fio isolado para tocar brevemente os dois contatos ocultos de 'Aprender' (veja a imagem) até que as luzes de sinalização pisquem e, em seguida, toque neles novamente e o indicador de rota deverá piscar. Envie uma Direção ▹ / ”ou 1/2 (dependendo do seu controlador) no endereço do acessório que você deseja usar para ativar a Rota. A Rota irá parar de piscar e agora acenderá usando o comando e endereço que você escolheu. Você pode usar o mesmo endereço de um ponto controlado por DCC para que ele mude com o ponto – observe que o indicador de rota sempre acende com o mesmo ▹ / ”ou 1/2 que você usou para configurar, então use o mesmo que o ponto para fazê-los trabalhar juntos.

Detalhando seu sinal

O sinal é fornecido com um canal de peças plásticas para você adicionar detalhes opcionais como escada, corrimão, telefone e placa de localização, se desejar (conforme mostrado em várias ilustrações de sinal). Essas peças são extremamente pequenas e frágeis, por isso recomendamos usar o seguinte para removê-las e encaixá-las:

Recomendamos que você primeiro remova a escada e as peças principais cortando cuidadosamente os suportes mais grossos – depois de cortá-los, eles devem se separar das outras peças 'balançando' suavemente e você poderá então aparar os suportes mais finos. As peças podem ser cortadas dos suportes usando uma faca sobre uma base de corte ou usando cortadores de precisão – eles estão disponíveis em lojas de modelos ou em www.dcpexpress.com Você também descobrirá que alicates ou pinças de bico fino são úteis para encaixar peças. As peças podem ser coladas no lugar usando adesivos de modelo, como poli líquido ou 'supercola' de cianoacrilato, etc.

Você pode usar o quadro de localização (o pequeno sinal quadrado) para mostrar o endereço DCC do sinal, recortando e colando o número da tabela impressa ao lado. O sinal inferior com uma barra horizontal é para um sinal semiautomático.

Você pode desgastar ou pintar o sinal e adicionar material de dispersão ou lastro, etc. ao redor da base, mas tome cuidado para não cobrir o sensor, aprenda ou entre em contato com os dedos e nunca deixe líquido entrar na base do sinal, pois contém componentes eletrônicos sensíveis que serão permanentemente danificados pela umidade

Solução de problemas

• Quando ligada, uma das luzes de sinalização deve estar sempre acesa e sem piscar. Caso contrário, as locomotivas funcionam corretamente, verifique as conexões de alimentação do sinal - se estiver usando dedos de contato de sinal para conexão, verifique se eles estão limpos e firmemente encaixados entre o dormente e o trilho - limpe se necessário ou considere a fiação do sinal em vez de usar dedos deslizantes. As conexões de alimentação para cada sinal de sensor interligado devem ser muito boas e consistentes para garantir uma operação confiável.
• Se alimentar o sinal do sensor a partir de CC, deve ser uma fonte CC suave entre 12 e 16 volts CC no máximo - podemos recomendar a fonte de alimentação Gaugemaster GMC-WM4 como ideal, sendo CC suave e regulada de 12 volts a 1.25 A.
• Se o sinal permanecer em uma cor, sem mudar à medida que o trem passa, verifique se o sinal é empurrado ao redor dos dormentes e se o sensor está próximo ao trilho (mas NÃO tocando!) para que possa 'ver' o trem se movendo sobre ele e que não há luz forte ou sol brilhando diretamente sobre o sensor para impedi-lo de funcionar. Não recomendamos a montagem de sinais de sensor em curvas porque o estoque longo pode errar o sensor em curvas externas ou colidir com o sinal em curvas internas.
• Se o sinal permanecer vermelho (ou amarelo em um sinal distante), verifique se você não enviou um comando de substituição inadvertidamente - observe que os sinais do sensor são configurados para um endereço DCC de teste na fábrica e este pode ser o mesmo endereço de outra coisa em seu layout , portanto, em caso de dúvida, forneça seu próprio endereço exclusivo, mesmo que não pretenda usar a substituição de DCC – consulte a página 6
• Se a detecção não for confiável em alguns trens, você poderá adicionar uma etiqueta branca ou tinta branca sob o trem para melhorar a refletividade, mas deve funcionar com a maioria dos materiais. Não molhe o sinal nem cubra o sensor com tinta ou qualquer outro material cênico.
• Se o seu sinal não responder ao DCC, verifique novamente se o seu controlador está no modo de endereçamento acessório (não no endereçamento normal da locomotiva) para configurar e operar (isso será explicado nas instruções do seu controlador).
• Se essas etapas falharem, entre em contato diretamente com seu fornecedor ou conosco: www.train-tech.com sales@dcpmicro.com 01953 457800

Treine a tecnologiaview –

• Kits de sinais – OO/HO baixo custo e fáceis de fazer sinais para sinais de sensores DC
  • fácil sinalização automática de bloqueio
  • Luzes inteligentes DCC ou DC
  • pequenos efeitos incorporados
  • DC/DCC – apenas 2 fios: soldagem a arco
• Veículo de emergência
• TV
• Efeito de fogo
• Luzes automáticas para ônibus de discoteca de festa - movimento - sem captadores ou fiação: branco quente mais antigo
• Branco fresco moderno
• Luz traseira
• Luzes traseiras automáticas Spark Arc
  • movimento
  • fácil, sem fios
  • lanterna LED:
• Óleo de chama tremeluzente lamp • Flash moderno
• Testador de trilha de luz constante
  • testa rapidamente a polaridade DC ou DCC
  • Cápsulas de som N-TT-HO-OO SFX+
  • sem fios! – trens reais – DC ou DCC Steam
• Diesel
• DMU
• ônibus de passageiros
• Luz tampão de estoque desviada
  • prenda as luzes para paradas de buffer
  • N ou OO – efeitos de iluminação DC/DCC LFX
  • DC/DCC – terminais de parafuso
  • com LEDs: iluminação para casa e loja
• Soldagem
• Efeitos intermitentes
• Semáforos de incêndio
  • totalmente montado – basta conectar às passagens de nível DC ou DCC – montado
  • Versões N e OO
  • Sinais instalados DC / DCC DCC - deslize na pista
  • configuração fácil com um toque:
• 2 aspecto
• 3 aspecto
• 4 aspecto
• Cabeça dupla
• Penas
• Controladores de ponto Theatre DCC – fáceis de conectar
• Controladores de sinal DCC de configuração com um toque
• fácil de conectar – configuração com um toque Para sinais luminosos coloridos
• O semáforo dipolo sinaliza LEDs, caixas de bateria, conectores, interruptores, ferramentas….

www.Train-Tech.com

Veja nosso website, sua loja de modelos local ou entre em contato conosco para obter um folheto colorido gratuito DCP Micro developments, Bryon Court, Bow Street, Great Ellingham, NR17 1JB, UK Telefone 01953 457800
• o email sales@dcpmicro.com
• www.dcpexpress.com

Documentos / Recursos

Sinais do sensor Train-Tech SS4L [pdf] Manual de Instruções Sinais do sensor SS4L, SS4L, sinais do sensor, sinais

Referências

• Manual do usuário