MFB-Tanzbar 模拟鼓机

超过VIEW

来自 MFB 的感谢。首先，我们要感谢您购买 Tanzbär。我们非常感谢您的选择，并希望您能从新乐器中获得很多乐趣。

什么是 Tanzbär（“跳舞的熊”）？

Tanzbär 是一款鼓电脑，具有真实的模拟声音生成和非常复杂的基于模式的步进音序器。它配备了 MFB 鼓单元 MFB-522 和 MFB-503 的一些先进电路，以及 MFB 乐器全新的一些功能。

Tanzbar 内部究竟发生了什么？这是一个简短的结束view 其功能：

声音产生：

• 17 种鼓乐器，具有多达 8 个可调整和可存储的参数。
• 调平所有鼓乐器上的电位器，以及主音量（不可存储）。
• 个人出局（除拍手外成对出局）。
• 简单的合成器，主音和低音各有一个参数。

音序器：

• 144 个模式（3 组或 9 个库）。
• 14 条轨道触发鼓乐器。
• 2 个用于编程音符事件的轨道（通过 MIDI 和 CV/gate 输出）。
• 步数（1 到 32）和缩放比例（4）的组合允许各种拍号。
• A/B 模式切换
• 滚动/火焰功能（多次触发）
• 连锁功能（连锁模式 - 不可存储）。
• 曲目静音功能

可以在每个轨道（鼓乐器）上编程以下功能：

• 轨道长度（1 – 32 步）
• 随机播放强度
• 音轨移位（通过 MIDI 控制器对整个音轨进行微延迟）

可以在每个步骤（鼓乐器）上编程以下功能：

• 踩踏/踩踏
• 口音等级
• 当前乐器的声音设置
• 弯音（音调调制 – 仅 DB1、BD2、SD、通鼓/康加鼓）
• Flam（多重触发 = flam、roll 等）
• 附加声音参数（在选定的乐器上）

可以在每个步骤（CV 轨迹）上编程以下功能：

• 步进开/关（通过 MIDI 音符开和 +/- 门输出）
• 音高为 3 个八度范围。通过 MIDI 音符和 CV 输出
• 重音级别（仅在低音轨道上）
• 第二个 CV（仅在低音轨道上）

操作模式

手动触发模式

• 通过步进按钮和/或 MIDI 音符（带力度）触发乐器。
• 通过旋钮或 MIDI 控制器访问声音参数。

播放模式

• 模式选择
• 通过旋钮访问声音参数
• 访问播放功能（A/B 模式切换、滚动、填充和静音功能等）

录制模式

• 在三种可用模式（手动、步进或 Jam 模式）之一中对模式进行编程

同步

• MIDI 时钟
• 同步信号（时钟）和启动/停止输入或输出；输出时钟分频器

不错吧？当然，不可能在前面板上为每个功能放置专用的旋钮或按钮。有时，需要第二个功能级别和一些按钮组合才能访问所有功能。为了确保您和您的 Tanzbär 很快成为朋友，我们建议您仔细阅读本手册。这将是彻底探索 Tanzbär 的最佳、最简单的方式——而且还有很多值得探索的地方。所以我们恳求您：请费心阅读（并理解）这本手册。

用户界面

正如刚才提到的，Tanzbär 的大多数按钮涵盖不止一种功能。根据所选模式，按钮的功能可能会发生变化。下图将向您展示与某些按钮相关的模式和功能。

请注意，这只是一个结束view。您可以主要将其用作方向指南。完整的功能集和必要的操作步骤将在下文中解释。请继续阅读。

连接和初始操作

后面板连接器

力量

• 请在此处连接 12V DC 壁式插座。使用 ON/OFF 开关打开/关闭 Tanzbär 电源。如果您不再使用 Tanzbär，请从墙壁插座上拔下电源。请仅使用随附的电源或规格完全相同的电源 - 请勿例外！

MIDI 输入 1 / MIDI 输入 2 / MIDI 输出

• 请在此处连接 MIDI 设备。 MIDI 键盘和鼓垫应连接到 MIDI In 1。MIDI In 2 专门处理 MIDI 时钟数据。通过 MIDI 输出，Tanzbär 传输所有曲目的音符日期。

音频输出

• Tanzbär 具有 1 个主音频输出和 6 个附加乐器输出。后者是立体声插孔，每个插孔输出两个乐器信号 - 每个通道一个（Clap 除外 - 这是立体声）。请使用插入电缆（Y 型电缆）连接输出。对于 Clap，请使用立体声电缆。如果将电缆插入乐器输出，则主输出的声音会被取消。请将 Tanzbär 的主输出连接到混音器、声卡或 amp，在给 Tanzbär 供电之前。
  • BD 输出左：低音鼓 1，右：低音鼓 2
  • SD/RS 左出：Snaredrum，右：Rimshot
  • HH/CY 输出：左：开/关踩镲，右：镲片
  • CP/Clap Out：起音瞬态分布在整个立体声场中
  • TO/CO 输出：三个 Toms / Congas 分布在立体声场上
  • CB/CL 输出：左：Clave，右：Cowbell

顶部面板连接器

在 Tanzbär 的顶部面板上，您可以找到 CV/gate 接口。输出控制量tage (CV) 和两个音符轨道的门信号。接下来，这里发送或接收开始/停止信号和时钟信号。

• CV1：音高 CV 轨道 1 的输出（主音合成器）
• CV2：音调 CV 轨道 2 的输出（低音合成器）
• CV3：滤波器控制 CV 轨道 3 的输出（低音合成器）
• Gate1：​​门控信号轨道 1 的输出（主音合成器）
• Gate2：门信号轨道2的输出（低音合成器）
• 开始：发送或接收开始/停止信号
• 同步：发送或接收时钟信号

要探索 Tanzbär 的大部分功能，您只需要电源连接和主音频输出即可。

播放/手动触发模式

首先，让我们看看一些演示模式，让您了解 Tanzbär 的功能。同时我们将学习如何在 Tanzbär 上“表演”，即演奏节奏型、修改节奏型和调整声音。要播放和调整预编程的声音和模式，我们需要 PLAY/f0 手动触发模式。为了对模式进行编程，我们将进入记录模式，稍后我们将对此进行探讨。下图显示了一个结束view 播放模式及其功能。

请注意，这只是一个结束view。您可以主要将其用作指导 - 所有必要的操作步骤都将在下文中详细介绍。所以请仔细阅读。

1. 按下步进/指令按钮可使轨道静音。乐器（红色 LED = 静音）。
2. 重复按 Acc/Bnd 可在三个重音级别（LED 关闭/绿色/红色）之间切换。重音会影响 Roll-Fnct。
3. 启动旋钮-Record-Fnct：
   • 使用 Shift+Step11 启用。按选择。如果需要，可以使用该功能。现在记录旋钮移动：
   • 按住 Sound + 按 Instr 选择“乐器”。
   • 按声音开始录音。 LED 闪烁到下一个“1”，并在下一个小节期间持续亮起。
   • 在一小节期间调整声音参数旋钮。 （- 如果需要，存储模式）
4. 滚动功能开关。开关。按 Instr-Taster 生成 Roll。选择分辨率：
   • 按住 Roll/Flam + 按步骤 1-4（第 16、第 8、第 4、1/2 音符）。
5. 打开/关闭模式链接：
   • 按住链条 + 按步骤（尚无 LED 响应）。相应的Pattern Chain被暂时存储。
   • 按 Chain 播放 Pattern Chain。
6. A/B 模式切换：
   • 按 A/B 切换模式。 LED彩色显示屏
   • A 部分分别。
   • B-部分。使用 Shift+3 启用自动切换。
7. 启用随机选择
   • 按随机播放（所有步进 LED 闪烁）。
   • 通过步骤 1-16 选择随机播放强度。
   • 按随机播放确认并退出功能。
8. 调用当前模式的存储参数值。

试听声音

通电后，Tanzbär 的手动触发模式立即激活。 LED“Rec/ManTrig”持续呈绿色亮起。现在您可以使用步进/乐器按钮触发声音。您还可以使用其专用的参数控件来调整所有声音。

播放模式

模式记忆

Tanzbär 的模式存储器使用三组（A、B 和 C），每组三个组。每个库包含 16 个模式，总共 144 个模式。 A 组充满了工厂模式。第 1 组和第 2 组包含由柏林技术奇才 Yapacc 制作的精彩节拍，第 3 组则采用了“MFB Kult”鼓机的原始模式。 B组和C组正在等待您自己的伟大创作。如果需要，可以覆盖 A 组的内容。

花样选择

要选择模式，播放模式或手动触发模式必须处于活动状态。 LED Rec/ManTrig 应关闭或常亮绿色（请参见图 1）。

• 按住 Shift 键并按设置 A 按钮。选择 A 组。
• 按住 Shift 键并按 Bank 按钮。 Bank 按钮在 Bank 1（绿色）、2（红色）和 3（橙色）之间切换。
• 按步进按钮。如果按步骤 1，则加载图案 1 等。红色步骤 LED 显示已使用的图案。当前加载的图案呈橙色亮起。

当音序器运行时，总是在下一个柱的下一个下拍时执行模式更改。

花样播放

启动/停止音序器\

• 按播放。定序器启动。再次按“播放”，音序器停止。当 Tanzbär 与 MIDI 时钟同步时，这也适用。

请注意：通电后，Tanzbär 必须设置为播放模式才能播放模式（按 Rec/ManTrig，LED 必须关闭）。然后选择一个模式（按“模式”、“步骤”按钮，请参见上文）。

调整速度

• 按住 Shift 键并移动数据旋钮。

为了避免速度跳跃，当旋钮位置与之前的速度设置匹配时，会立即执行速度更改。一旦松开 Shift 按钮，新的速度就会被存储。 Tanzbär 上没有速度读数。旋钮盖的数值范围约为。 60 BPM 至 180 BPM。在播放模式（Rec/ManTrig LED 关闭）下，您不仅可以播放现有模式，还可以通过多种方式“实时”调整它们。在此模式下，Tanzbär 的按钮可打开某些专用功能。下图展示了所有相关按钮的功能。在下文中，将详细解释这些功能。

1. 静音功能
   在播放模式下，所有乐器都可以使用相应的步进/乐器按钮静音（例如，步骤 3 = BD 1，步骤 7 = 铙钹等）。静音乐器的 LED 呈红色亮起。存储模式时，活动静音也将被存储。第 23 页介绍了存储功能。
2. 强调功能
   在三个不同的层面上设置重音。 Acc/Bnd 按钮在三个级别之间切换（LED 关闭/绿色/红色）。在播放模式下，重音级别会影响滚动功能（见下文）。
3. 调整声音/旋钮录音功能
   在播放模式（LED Rec/ManTrig 关闭）下，所有声音参数都可以使用 f0 专用旋钮进行编辑。一旦从内存中加载模式，当前参数 f0 设置就会与当前旋钮设置不同。
   如果需要，您可以将一小节内的旋钮调整记录到音序器中。这是通过旋钮记录功能完成的。它可以通过 Shift + 步骤 11 启用，并且如果需要，可以在播放模式下使用。

记录旋钮移动：

• 按住 Shift + 按 CP/KnobRec 可启用旋钮录音功能。
• 按“播放”启动音序器。
• 按住 Sound + 按 Instrument 按钮选择乐器。
• 再次按声音。声音 LED 指示灯会闪烁，直到达到下一个小节的强拍为止。然后，在播放一种模式的过程中，它会持续亮起。
• 当模式运行时，调整所需的参数旋钮。动作通过一根小节/模式回放进行记录。
• 如果需要再次拍摄，只需再次按下“声音”并调整旋钮即可。
• 如果您想录制其他乐器的参数，请按住Sound
• + 按仪器按钮选择新仪器。然后按声音开始录音。您不必随时停止定序器。

要永久保存旋钮性能，您必须保存模式

您不必通过按 Shift + CP/KnobRec 来为每个新的“镜头”和乐器启用旋钮录音功能。一旦启用，您可以反复使用它，直到禁用该功能。如果在“旋钮录音”时转动旋钮超过一小节，则先前的录音将被覆盖。如果您不喜欢结果，只需点击“选择”即可重新加载存储在模式中的参数设置。当您对旋钮录音“take”不满意时，这总是有帮助的。

滚动功能

播放卷：

不，我们在这里讨论的不是角色扮演或某种烤饼，而是果酱……如果您尚未启用“游戏模式”，请启用“游戏模式”。按 Roll/Flam 可启用 Roll 功能。启动音序器，因为只有在音序器运行时才能听到效果。当您现在按下步进/乐器按钮时，相应的乐器将被多重触发。此功能也被称为“音符重复”。触发器的分辨率可以设置为四个不同的值。它们取决于音阶设置（请参阅第 22 页）。要更改分辨率，请按住 Roll/Flam。步骤按钮 1 – 4 开始闪烁。按步骤按钮之一选择滚动分辨率。

滚动记录：

这是滚动功能的一种“附加”功能。启用滚动录音后，即使您释放了步进/乐器按钮，每个新的模式循环中也会再次播放滚动。通过按住 Shift 和相应的乐器按钮，卷将再次被删除。
开启滚动录音功能：

• 按住 Shift 键并按滚动录制（步骤 10）。
• 再次按滚动录制（步骤 10）。该按钮在滚动记录关闭（LED 绿色）和滚动记录打开（LED 红色）之间切换。
• 按选择确认并关闭该功能。

使用滚动记录功能记录的步骤可以在步骤记录模式下进行编辑，就像任何其他步骤一样

连锁功能（连锁模式）

使用 Chain 功能“实时”链接多达 16 个模式：

• 按住 Chain + Step 按钮选择所需的模式序列。请注意，目前没有 LED 参考。
• 再次按“Chain”软键可启用/禁用“Chain”功能。当链条处于活动状态时，LED 呈红色亮起。

A/B 模式切换

按 A/B 按钮“启动”第二个模式部分（如果有）。 LED 改变颜色。超过 16 个步骤的模式必然包含 B 部分。要在两个部分之间启用自动切换，请按住 Shift + 步骤 3（AB 开/关）。

随机播放功能

按住随机播放 + 按步进按钮之一可选择 16 种可用随机播放强度之一。在演奏模式下，随机播放以相同的方式影响所有乐器。

选择按钮

将编辑的参数值设置回当前模式中存储的值。

当模式选择处于活动状态（模式 LED 灯亮）时使用功能 1 至 8 时，将按照上述方式执行相应的功能。在某些情况下，模式选择将被关闭。请参见第 9 页上的图。在手动触发模式下访问这些功能也是如此。

声音引擎

在本章中，我们将介绍声音的生成及其参数。

仪器

所有鼓声都可以使用每种乐器的控件直接编辑。除此之外，数据旋钮还为大多数乐器共享一个附加参数。选择仪器后即可访问它。

隐藏参数“声音”

在录音模式下（并且仅在录音模式下），某些乐器具有另一个“隐藏”参数，可以通过“声音”按钮和“步进”按钮访问。如果仪器上有此参数，则按下 Rec/ManTrg 后声音 LED 会闪烁。稍后在“录制模式”一章中将详细介绍这一点。

BD 1 底鼓 1

• 攻击瞬变的攻击级别
• 衰减体积衰减时间
• 音调时间和音调包络的调制强度
• 调音高
• 噪音 噪音水平
• 过滤噪声信号的声音
• 数据失真程度
• 声音 从 1 种不同的起音瞬态中选择一种

BD 2 底鼓 2

• 音量衰减的衰减时间（直至稳定音调）
• 调音高
• 起音瞬变的音调级别

SD小鼓

• 调整音调 1 和音调 2 的音高
• D-Tune 音调失谐 2
• 活泼的噪音水平
• S-Decay 噪声信号的衰减时间
• 音调 混合音调 1 和音调 2 的信号
• Decay 音调 1 和音调 2 的音量衰减时间
• 数据 音调包络的调制强度

RS 边缘射击

• 数据推介

CY 镲片

• 衰减体积衰减时间
• 音调混合两个信号
• 数据 音高/音色

OH 打开踩镲

• 衰减体积衰减时间
• 数据 OH 和 HH 的音调/音色

HH 闭合踩镲

• 衰减体积衰减时间
• 数据 OH 和 HH 的音调/音色

克拉夫斯

• 调音高
• 衰减体积衰减时间

CP 鼓掌

• “混响”尾部的衰减时间
• 滤波器 声音颜色
• 攻击瞬变的攻击级别
• 数据 攻击瞬态数
• 声音 16 种不同的攻击瞬变

LTC 低通鼓 / 康加鼓

• 调音高
• 音量衰减的衰减时间（直至稳定音调）
• 声音步进按钮 12 在通鼓和康加鼓之间切换。步进按钮13启用噪声信号。
• 数据 噪音水平，同时针对所有三个通鼓/康加鼓。

MTC 中汤姆 / 康加

• 调音高
• 音量衰减的衰减时间（直至稳定音调）
• 声音步进按钮 12 在通鼓和康加鼓之间切换。步进按钮13启用噪声信号。
• 数据 噪音水平，同时针对所有三个通鼓/康加鼓

HTC 高通鼓 / 康加鼓

• 调音高
• 音量衰减的衰减时间（直至稳定音调）
• 声音步进按钮 12 在通鼓和康加鼓之间切换。步进按钮13启用噪声信号。
• 数据 所有三个通鼓/康加鼓同时的噪音水平。

CB考贝尔

• 数据 16 种不同的调音
• 声音 音量衰减时间

马马拉卡斯

• 数据 体积衰减时间

低音合成器/CV 3

• 数据过滤截止值或 CV 3 值

除了上述参数外，每个乐器都有一个无法编程的音量控制。主音量控制也是如此。以防万一您可能想知道为什么音量旋钮似乎有一点惯性 - 这是为了避免不必要的电平变化。

记录模式 – 编程模式

最后，是时候创建您自己的模式了。这些功能非常广泛，而且部分相当复杂，因此我们仍然请求您的关注（当然还有耐心）。

• 不同的记录模式
  音序器具有三种不同的模式来编程模式。它们都有不同的功能：
• 手动模式
  手动模式不会记录任何声音参数。这些总是必须手动调整。
• 步进模式
  步进模式（出厂设置）允许对每步不同的声音参数设置进行编程。
• 果酱模式
  Jam 模式与 Step 模式基本相同。与步进模式相反，您可以“实时”同时更改乐器/轨道的所有步进上的参数值，而无需更改或离开录音模式。在“步骤”模式下，您首先必须使用“选择”按钮选择所有步骤才能执行相同的技巧。如果您想要同时进行现场编程和编辑，那么 Jam 模式会做得很好。通常，步进模式是您创建模式的首选。
• 记录模式选择：
  要选择您选择的录制模式：
  • 按住 Shift 键并按 Step 15 按钮（CB – Man/Step）。该按钮在以下之间切换：
    • 手动模式：（LED = 绿色）
    • 步进模式：（LED = 红色）
    • 卡纸模式：（LED = 橙色）。
  • 按闪烁的选择按钮。所选模式变为活动状态。

所有记录模式的编程过程都是相同的。第 18 页的下图显示了简要说明view 所有步骤记录模式功能。这些数字显示了创建功能齐全的模式的一种可能且有用的方法。请注意，这个数字只是一个结束view。您可能想将其用作指导 - 所有必需的编程步骤将在下一节中详细介绍。

此功能在手动模式下不可用。在这里，所有步骤都有相同的声音设置，对应于当前的旋钮设置。可以对单独的重音级别和火焰/卷音进行编程。请看下文。

现在，我们将详细描述如何在步进或即兴模式中对每个步骤进行单独的声音设置：

步骤选择和步骤编程

我们当前正在观看具有多个活动步骤（红色 LED）的轨道，例如 BD 1（绿色 BD 1 LED）。

• 按住选择并按步骤（如果尚未全部选择）。步骤 LED 闪烁。
• 转动所选乐器（此处为 BD1）的参数旋钮。
• 按选择确认参数更改（步骤 LED 再次连续亮起）。
• 要在其他步骤上创建不同的声音设置，只需重复该过程即可

要永久保存设置，请保存编辑过的花样

复制步骤

为了使事情变得快速和简单，您可以将一个步骤的设置复制到其他步骤：

• 按住 Select + 按一个步骤。此步骤的声音设置现已复制。
• 设置更多步骤。新步骤将具有相同的声音设置。

使用隐藏的声音参数

BD 1、Toms/Congas 和 Cowbell 乐器提供了另一种声音参数​​，只能在步进/即兴录音模式下访问。如果启用了录音模式并且选择了 BD 1、Toms/Congas 或 Cowbell 乐器之一，则声音 LED 会闪烁。要更改参数值：

• 按声音（LED 持续亮起）。某些步骤按钮会呈绿色闪烁。每一步都可视化一个参数值。
• 要选择一个值，请按闪烁的步骤按钮之一（颜色变为红色）。
• 按声音确认值输入。声音 LED 再次开始闪烁。

每步编程附加功能

使用以下功能进一步增强您的图案。我们仍在开发轨道，例如 BD 1（绿色 BD 1 LED）和一些设定的台阶（红色 LED）。定序器仍在运行。

口音

曲目中的每个音阶可以具有以下三个重音级别之一：

• 按加速/弯曲按钮。该功能在三个重音级别之间切换（LED 关闭 = 轻柔、绿色 = 中等、红色 = 响亮）。
• 按已激活的步骤以应用选定的重音级别（步骤 LED 关闭）。
• 再次按步骤可再次启用步骤（步骤 LED 再次呈红色亮起）。

如果您想同时将相同的重音级别应用于多个步骤：

• 选择多个步骤（请参阅“选择步骤”）。
• 按 Acc/Bend 按钮选择重音级别。
• 再次按选择确认功能。

弯曲

此功能可向上或向下“弯曲”乐器的音调。除了重音之外，它还可以应用于乐器的各个（活动）音阶。它可以生成例如典型的 D&B 低音鼓。该效果可能仅在较长的衰减设置下才能听到。 Bend 适用于 BD 1、BD 2、SD、LTC、MTC 和 HTC。

• 按住 Shift + 按 Acc/Bnd 可启用弯曲功能。 LED 闪烁（这是一个子功能，可通过使用 Shift 按钮访问）。
• 按所需（已激活）步骤。步进 LED 熄灭。
• 使用数据旋钮调整弯曲强度。请注意：效果尚未听到！
• 再次按所需步骤应用该功能。现在已经可以听到了。 （LED 再次呈红色亮起）。
• 如果需要，可以执行更多步骤：按“步骤”，转动“数据”，再次按“步骤”。
• 如果您喜欢结果：
  • 按住 Shift + 按 Acc/Bnd 关闭功能。

弗拉姆

该函数会创建火焰。鼓在各个（已经激活的）步骤上滚动。

请注意：此功能在曲目“Clap”、“CV 1”和“CV 2/3”上不可用。

• 按住 Roll/Flam（步进 LED 呈绿色闪烁）+ 按 Step 按钮选择 16 种 Flam 模式之一。
• 按（已激活）步骤（绿色 LED）。颜色变为橙色，并且可以听到火焰图案。
• 要选择另一个火焰图案，请再次按住 Roll/Flam 按钮（步进 LED 呈绿色闪烁）+ Step 按钮以选择另一个火焰图案。
• 再次按（已激活）步骤应用新的火焰图案。
  如果您喜欢结果：
• 按 Roll/Flam 关闭功能。

编程合成器。 CV/门轨道

在轨道 CV1 和 CV2/3 上，您可以对音符事件进行编程。这些音符通过 MIDI 和 Tanzbär 的 CV/gate 接口发送出去。接下来，两个轨道都“播放”两个非常简单的合成器声音。它们是监控音符轨道的好帮手，无需外部设备。

这是对 CV1 轨道进行编程的方法（CV2/3 的工作方式相同）：

• 按住 Rec/ManTrg + 乐器/轨道按钮 CV1 选择轨道。
• 设置步骤。内部主音合成器以相同的长度和音高演奏音阶。

要在 CV1 轨道上编写音符：

• 按住 Rec/ManTrg + 按乐器/音轨按钮 CV1 选择音轨。
• 按声音按钮（LED 红色）。
• 按步进按钮 1 – 13。它们在“C”和“c”之间选择音符。
• 按步进按钮 14 – 16。它们选择八度范围。
• 随后每次按步骤 1 至 13，音序器都会向前移动一步。生成 16 分音符序列。
• A/B 设置静音步骤。
• 选择将多个音阶连接到较长的音符值。
• 格局向前迈进了一步。
• Shift 向后退一步。

低音轨道上的重音和 CV 3：

低音轨道 (Rec/Man/Trg + CV2) 的编程方式相同。此外，您还可以应用重音。这些的编程方式与鼓轨道上的相同（见上文）。使用 CV 3，您可以控制适当配备的合成器的滤波器截止频率。要编程 CV 3 值，请选择轨道 CV 2 上的步骤并使用数据旋钮输入值。它的工作方式与鼓轨道上的逐步参数编程相同。

随机播放功能

在录制模式下使用随机播放功能时，每个轨道可以有其单独的随机播放强度：

• 按住 Rec/ManTrg + 按乐器/音轨按钮选择乐器/音轨。
• 按随机播放（步骤 LED 呈绿色亮起）。
• 按步骤 1 – 16 选择随机播放强度。
• 再次按随机播放可关闭随机播放功能。

在播放模式下使用时，随机播放功能会全局工作并以相同的方式影响所有曲目。

步长（轨道长度）

轨道长度在录音模式下确定。每个轨道的单独轨道长度可以在 1 到 16 步之间。这是生成由多节奏组成的凹槽的一种很酷的方法。

• 按住 Rec/ManTrg + 按乐器/音轨按钮选择乐器/音轨。
• 按住 Shift 键并按步长（步长 LED 呈绿色闪烁）。
• 按步骤 1 – 16 选择曲目长度。
• 按选择确认设置。

缩放和图案长度

到目前为止，我们已经编写了 16 步和 4/4 音阶的花样。借助以下函数，您将能够创建三连音和其他“奇数”拍号。通常，这些设置应该在开始编程步骤之前执行，但由于它们比较特殊，因此我们将它们的描述放在本章中。

这些功能是全局设置，这意味着它们以相同的方式影响所有轨道。由于录制模式仅影响单个曲目，因此我们必须在播放模式中进行这些设置。 Rec/ManTrg LED 必须关闭。

规模

选择拍号和音符值。可用值为第 32 个、第 16 个三元组、第 16 个三元组和第 8 个三元组。这决定了小节内的节拍数。模式长度为 32、24、16 或 12 步。对于 24 或 32 步的模式，将自动创建 B 部分。由于在所有音阶设置中播放一个小节所需的时间相同，因此音阶设置为 32 时，音序器的运行速度恰好是音阶设置为 16 时的两倍。

要对缩放进行编程：

• 按住 Shift 键并按 Scale（步骤 LED 1 – 4 呈绿色闪烁）。
• 按步骤 1 – 4 选择比例
• （步骤 1 = 第 32 个，步骤 2 = 第 16 个三元组，步骤 3 = 第 16 个，步骤 4 = 第 8 个三元组）。
• 步骤呈橙色闪烁。
• 按选择确认设置。

措施

您可以在此处确定模式的步数。

设置秤后必须对该功能进行编程。通过使用与音阶参数不同的步数（例如音阶 = 16th-triplet 和小节 = 14），您可以创建各种“奇数”节拍。例如，要创建 3/4 节拍，请使用音阶 = 16 和小节 = 12。华尔兹仍然很受欢迎，尤其是对于老年人（您的目标群体）来说，这似乎是安全的假设。

对测量值进行编程：

• 按住 Shift 键并按 Meas（步骤 LED 1 – 16 呈绿色闪烁）。
• 按步骤 1 – 16 选择步骤编号。该步骤呈橙色闪烁。
• 按选择确认设置。

将 A 部分复制到 B 部分

一旦您创建了最大长度为 16 步的模式，您就可以将此“A”部分复制到（仍为空）“B”部分。这是创建现有模式变体的简单方法。

• 要将 A 部分复制到 B 部分，只需在录音模式下按 A/B 按钮即可。

商店模式

模式可以存储在当前选定的库中。

请注意：没有撤消功能。因此，在存储之前请务必小心并三思而后行……

• 按住 Shift 键并按 St Patt。当前模式由闪烁的绿色 LED 显示。使用的图案位置由闪烁红色的 LED 指示。在空图案位置，LED 保持黑暗。
• 按步进按钮选择图案位置（LED 呈红色常亮）。
• 按 Shift 键可中止存储功能。
• 按选择确认存储功能。

清除当前模式

• 按住 Shift 键并按 Cl Patt。当前活动的模式将被清除。

请注意：没有撤消功能。所以请小心并三思而行……

MIDI 功能

三个 MIDI 端口用于将 MIDI 设备连接到 Tanzbär。 MIDI 键盘、控制器和鼓垫应连接到 MIDI In 1。MIDI In 2 主要用于 MIDI 同步（MIDI 时钟）。 Tanzbär 的 MIDI 通道设置是固定的且无法更改。轨道 CV 1 在通道 1 上发送和接收，轨道 CV 2 在通道 2 上发送和接收，所有鼓音轨在通道 3 上发送和接收。 通过 MIDI 时钟与外部设备同步 始终发送和接收 MIDI 时钟。无需执行任何额外设置。

与外部 MIDI 时钟源同步，Tanzbär 始终可以使用其播放按钮启动和停止。它恰好在下一个小节的强拍处开始/停止，而不会失去同步。

将音序器步骤输出为音符命令

注释输出可以全局启用。您可以在设置菜单中找到此功能。

• 按住 Shift 键并按“设置”（步骤 16）。设置菜单现在处于活动状态。闪烁的 LED 1 – 10 显示可用的子菜单。
• 按步骤 8 按钮。注释输出已启用。
• 再次按步骤 8 可在打开（绿色）和关闭（红色）之间切换。
• 按选择确认该功能。

接收 MIDI 音符和力度来触发鼓乐器

鼓音扩展器功能

Tanzbär 必须设置为手动触发模式（Rec/ManTrg LED 绿色）才能用作鼓声音扩展器。 MIDI 音符编号和 MIDI 通道（从 #3 到 #16）可以使用“学习”功能应用于鼓乐器。从步骤 3 (BD 1) 开始，等待传入 MIDI 音符时乐器 LED 会闪烁。现在传输到 Tanzbär 的 MIDI 音符将应用到乐器上。 Tanzbär 自动切换到下一个乐器 (BD 2)。一旦所有乐器都分配给 MIDI 音符，选择 LED 就会闪烁。按选择确认并存储数据输入并关闭该功能。按 Shift 键退出该功能而不保存数据输入。在这种情况下，该设置仅在 Tanzbär 断电之前有效。

当所有鼓乐器都分配给 MIDI 音符时。通过这种方式建立 MIDI 通道，Tanzbär 可以使用键盘、音序器或鼓垫作为鼓音源器进行演奏。在演奏模式下，您可以按照编程的模式演奏现场鼓。

实时记录

当滚动记录也处于活动状态时，传入的 MIDI 音符将记录到 Tanzbär 的音序器中。这样您就可以实时记录模式。第 12 页介绍了滚动记录功能。

发送和接收 MIDI SysEx 转储

当前库的样式内容可以作为 MIDI 转储进行传输。

• 按住 Shift + 按转储（步骤 9）开始转储传输。

无需启用任何功能即可接收 SysEx 数据。如果接收到 SysEx 数据，当前模式库将被覆盖。如果 SysEx 发生故障，所有步骤按钮都会呈红色闪烁。我们建议您使用以下 SysEx 传输应用程序：MidiOx (Win) 和 SysEx Librarian (Mac)。

MidiOx 用户请注意：传输到 MidiOx 的转储大小必须恰好为 114848 字节，否则 MidiOx 将显示错误消息。

MIDI 控制器

Tanzbär 接收其大部分功能和参数的 MIDI 控制器数据。您可以在本手册的附录中找到 MIDI 控制器列表（第 30 页）。要接收 MIDI 控制器数据，始终使用 MIDI 通道 10。

轨道移位

轨道可以微移动。使用 MIDI 控制器延迟几分之一的刻度。这可能会产生有趣的节奏效果。请使用 MIDI 控制器 89 至 104 来编程音轨移位

CV/Gate 接口/同步

凭借其 CV/门和同步接口，Tanzbär 与许多 vin 兼容tag合成器、鼓电脑和音序器。在轨道 CV 1 和 CV 2/3 上编程的序列通过 Tanzbär 的 CV/gate 插座传输。

反相栅极信号

输出门信号（门1和门2）可以独立反转：

• 按住 Shift + Gate（步骤 14）。步骤 1 和步骤 2 呈绿色闪烁。
• 按步骤 1 或步骤 2 分别反转轨道 1 的选通信号。轨道 2（红色 LED = 反转）。
• 按选择确认操作。

同步/启动套接字

这些套接字发送或接收模拟时钟。启动信号使 Tanzbär 与 vin 同步tag电子鼓计算机和音序器。请注意，Tanzbär 生成的时钟信号通过编程的随机播放强度进行传输。据我们所知，这是一个非常独特的功能。由于技术原因，门、时钟和启动/停止信号具有一定的波动性。tage电平为3V。所以它们可能不与所有 vin 兼容tag电子机器。

同步/启动输入和输出

该函数确定套接字“开始/停止”和“时钟”是否作为输入或输出。

• 按住 Shift + 同步（步骤 13）。步骤 13 呈绿色闪烁。
• 按步骤 13 将这些插座设置为输入或输出（红色 LED = 输入）。
• 按选择确认该功能。

请注意： 如果这些套接字设置为输入，Tanzbär 将分别同步。 “从属于”外部时钟源。在这种情况下，“播放”按钮将不起作用。

时钟分频器

Tanzbär 的时钟输出具有时钟分频器。可以通过“设置”菜单访问其设置。闪烁的 LED 1 至 10 显示其子功能。

• 按住 Shift 键并按“设置”（步骤 16）。设置菜单已启用。闪烁的 LED 1 至 10 显示子功能。
• 按步骤 5。该功能在以下各项之间切换：
  • “分频器关闭” = LED 绿色（时钟频率 = 24 个刻度 / 1/4 音符 / DIN 同步）
  • “分频器打开” = LED 红色（分频器值 = 选定的刻度值；
• 按选择确认该功能。

设置功能

设置菜单位于步骤 16 按钮的“下方”。在这里您将找到一些用于设置 Tanzbär 的功能。其中一些您已经知道，其他的将在这里描述。

要打开设置菜单：

• 按住 Shift 键并按“设置”（步骤 16）。设置菜单已启用。闪烁的 LED 1 至 10 显示子功能。

选择设置功能：

• 按步骤按钮 1 – 10。相应的 LED 闪烁，表示设置功能已启用。

输入值：

• 按闪烁的步进按钮。该功能最多可在三个不同值之间切换，由 LED = 关闭、红色或绿色显示。

取消功能：

• 按 Shift 键。

确认功能：

• 按闪烁的选择按钮。该值被存储并关闭设置菜单。

可以使用以下设置功能：

• 步骤按钮 1：Midi 触发器学习
  • 请参阅第24页。
• 步骤按钮 2：调节内部合成器
  • 启用此功能后，内部合成器会以 440 Hz 的音高播放稳定的音调。您可以使用数据旋钮对其进行调整。调音会影响两个声音（主音和低音）。
• 步骤按钮 3：主奏合成器开/关
  • 例如，当使用 CV/Gate 轨道 1 控制外部合成器时，禁用内部主音合成器。
• 步骤按钮 4：低音合成器开/关
  • 例如，当使用 CV/Gate 轨道 2/3 控制外部合成器时，禁用内部低音合成器。
• 步骤按钮 5：同步时钟分频器
  • 同步时钟分频器：
    • LED 关闭 = 分频器禁用（每 24/1 音符 4 个滴答声 = DIN 同步），
    • LED 亮起 = 音阶（第 16 个、第 8 个三元组、第 32 个等）。
• 步骤按钮 6：静音组
  • 该功能与播放模式下的静音功能相关。处于活动状态时，一旦您将其中一个低音鼓静音，两个低音鼓就会静音。
    • LED 熄灭 = 功能关闭
    • 红色 = BD 1 使 BD 2 静音
    • 绿色 = BD 2 使 BD 1 静音
• 步骤按钮 7：清除当前模式库
  • 按步骤 7 两次可清除当前活动的模式库。
    • 小心，没有撤消功能！
• 步骤按钮 8：MIDI 音符发送开/关
  • 音序器在所有轨道上传输 MIDI 音符。
• 步骤按钮 9：启动/停止脉冲/电平
  • 该功能在之间切换
    • “impulse” = 红色 LED（例如 Urzwerg、SEQ-01/02）和
    • “level” = 绿色 LED（例如 TR-808、Doepfer）。
• 步骤按钮 10：恢复出厂设置
  • 将 Tanzbär 重置为其出厂默认设置。首先，Step 按钮呈绿色闪烁，按下
• 再次执行第10步以确认该功能。点击选择以永久存储出厂设置

此功能仅影响全局设置，而不影响模式内存。用户模式不会被覆盖或删除。如果您希望重新加载工厂模式，您必须通过 MIDI-dump 将它们传输到 Tanzbär。工厂模式可以从 MFB 下载 web地点。

附录

MIDI 实现

MIDI 控制器分配

MFB – Ingenieurbüro Manfred Fricke Neue Str。 13 14163 柏林, 德国

• www.mfberlin.de

禁止以任何方式复制、分发或任何商业用途，并需要获得制造商的书面许可。规格如有变更，恕不另行通知。尽管本用户手册的内容已经过彻底检查，没有错误，但 MFB 不能保证其自始至终没有错误。 MFB 对本指南中的任何误导性或不正确信息不承担任何责任。

文件/资源

MFB MFB-Tanzbar 模拟鼓机 [pdf] 用户手册 MFB-Tanzbar 模拟鼓机，MFB-Tanzbar，模拟鼓机，鼓机，机

参考

• 用户手册