MFB-Tanzbar Analog Drum Machine

OERVIEW

Tankewol fan ús by MFB. Alderearst wolle wy jo betankje foar it keapjen fan Tanzbär. Wy wurdearje jo kar tige en hoopje dat jo in protte wille hawwe mei jo nije ynstrumint.

Wat is Tanzbär ("Dûnsjende Bear")?

Tanzbär is in drumkompjûter, mei in echte, analoge lûdgeneraasje en in heul ferfine, patroanbasearre stapsequencer. It sportt wat avansearre circuits fan 'e MFB-drum-ienheden MFB-522 en MFB-503, lykas ek guon funksjes dy't folslein nij binne foar MFB-ynstruminten.

Wat bart der krekt yn Tanzbär? Dit is in koarte oerview fan syn funksjes:

Lûd generaasje:

• 17 drumynstruminten mei maksimaal 8 oanpasbere en opslaanbere parameters.
• Nivo potten op alle drum ynstruminten, plus master folume (net opslaan).
• Yndividuele outs (yn pearen útsein klappen).
• Ienfâldige synthesizer mei elk ien parameter foar lead- en baslûden.

Sequencer:

• 144 patroanen (op 3 sets resp. 9 banken).
• 14 spoaren dy't de drumynstruminten triggerje.
• 2 spoaren foar programmearring fan notysjeeveneminten (útfier fia MIDI en CV / poarte).
• De kombinaasje fan stapnûmer (1 oant 32) en skaalfergrutting (4) makket allerhanne tiidtekens mooglik.
• A/B patroan wikselje
• Roll / Flam funksje (meardere triggering)
• Kettingfunksje (kettingpatroanen - net opslaanber).
• Track mute funksje

De folgjende funksjes kinne wurde programmearre op elk spoar (drumynstrumint):

• Track lingte (1 - 32 stappen)
• Shuffle yntinsiteit
• Track shift (mikro fertraging fan hiele spoar fia MIDI controller)

De folgjende funksjes kinne wurde programmearre op elke stap (drumynstrumint):

• Stap oan/út
• Aksintnivo
• Sound ynstelling fan aktuele ynstrumint
• Bend (pitchmodulaasje - allinich DB1, BD2, SD, toms / congas)
• Flam (multi-trigger = flam, rollen ensfh.)
• Oanfoljende lûdparameter (op selektearre ynstruminten)

De folgjende funksjes kinne wurde programmearre op elke stap (CV-spoaren):

• Stap oan/út (útfier fia MIDI note-on en +/-gate)
• Toanhichte mei 3 oktaaf ​​berik. Utfier fia MIDI-notysjes en CV
• Aksintnivo (allinich op basspoar)
• 2e CV (allinich op bastrack)

Operaasje Modes

Hânlieding Trigger Mode

• Triggering fan ynstruminten fia stapknoppen en/of MIDI-notysjes (mei snelheid).
• Tagong ta lûdparameters fia knoppen of MIDI-controller.

Play Mode

• Patroan seleksje
• Tagong ta lûdparameters fia knoppen
• Tagong ta spielfunksjes (A/B-patroan wikselje, rôlje, folje en dempfunksje, plus wat mear)

Record Mode

• In patroan programmearje yn ien fan trije beskikbere modi (Hânlieding, Stap, of Jam-modus)

Syngronisaasje

• MIDI klok
• Syngronisearje sinjaal (klok) en start / stop ynfier of útfier; útfier klok divider

Net min, eh? Fansels wie it net mooglik om in tawijd knop of knop foar elke funksje op it frontpaniel te pleatsen. Soms binne in twadde funksjenivo en guon knopkombinaasjes nedich om tagong te krijen ta alle funksjes. Om derfoar te soargjen dat jo en jo Tanzbär echt gau freonen wurde, advisearje wy jo dizze hantlieding soarchfâldich te lêzen. Dit sil de bêste en maklikste manier wêze om jo Tanzbär yngeand te ferkennen - en d'r is in protte te ferkennen. Dat wy smeekje jo: asjebleaft lestich om dizze f ... hantlieding te lêzen (en te begripen).

De brûkersynterface

Lykas krekt is neamd, dekke de measte knoppen fan Tanzbär mear dan ien inkele funksje. Ofhinklik fan 'e selekteare modus kin de funksje fan' e knoppen feroarje. De folgjende figuer sil jo sjen litte hokker modi en funksjes relatearre binne oan bepaalde knoppen.

Tink derom dat dit gewoan in oer isview. Jo kinne it benammen brûke as in oriïntaasjegids. De folsleine set fan funksjes en de nedige operaasjestappen wurde letter yn 'e tekst útlein. Fiel jo frij om troch te lêzen.

Ferbinings EN YNITIAL OPERASJE

Rear paniel Anschlüsse

Krêft

• Ferbine asjebleaft de 12V DC muorrewrat hjir. Power up / del Tanzbär mei help fan de ON / OFF switch. Trek asjebleaft de stroomfoarsjenning út 'e muorrekontakt as jo de Tanzbär net mear brûke. Brûk asjebleaft allinich de ynbegrepen stroomfoarsjenning as ien mei krekt deselde spesifikaasjes - gjin útsûnderingen, asjebleaft!

MIDI In1 / MIDI In 2 / MIDI Out

• Ferbine asjebleaft MIDI-apparaten hjir. MIDI-toetseboerden en drumpads moatte wurde ferbûn oan MIDI In 1. MIDI In 2 behannelet MIDI-klokgegevens eksklusyf. Fia MIDI-út stjoert de Tanzbär notysjedatum fan alle spoaren.

Audio Outs

• Tanzbär hat ien haadaudio-út en seis ekstra ynstrumint-outs. De lêste binne stereo-jacks dy't elk twa ynstrumintsignalen útsette - ien op elk kanaal (útsein de Clap - dit is in stereolûd). Hook asjebleaft de útgongen mei ynfoegje kabels (Y-kabels). Foar Clap, brûk asjebleaft in stereokabel. As jo ​​​​in kabel yn in ynstrumint út stekke, wurdt it lûd annulearre fan 'e haadútgong. Ferbine asjebleaft de haadút fan Tanzbär oan in audiomixer, lûdkaart, of amp, foardat jo macht Tanzbär up.
  • BD Links bûten: Bassdrum1, rjochts: Bassdrum 2
  • SD / RS Ut lofts: Snaredrum, rjochts: Rimshot
  • HH / CY Out: lofts: Iepen / sletten Hihat, rjochts: Cymbal
  • CP / Clap Out: de oanfaltransients wurde ferspraat oer it stereofjild
  • TO / CO Out: trije Toms / Congas ferspraat oer de stereo fjild
  • CB / CL Out: lofts: Clave, rjochts: Cowbell

Top paniel Anschlüsse

Op it toppaniel fan Tanzbär fine jo syn CV / poarte-ynterface. It útfiert kontrôle voltage (CV) en poarte sinjalen fan beide note tracks. Dêrnjonken wurdt hjir in start/stopsinjaal en in kloksinjaal oerstjoerd of ûntfongen.

• CV1: Utfier fan pitch-CV track 1 (lead synthesizer)
• CV2: Utfier fan pitch CV track 2 (bassynthesizer)
• CV3: Utfier fan filterkontrôle CV track 3 (bassynthesizer)
• Gate1: Utfier fan poartesinjaal spoar 1 (leadsynthesizer)
• Gate2: Utfier fan poartesinjaal spoar 2 (bassynthesizer)
• Start: Stjoert of ûntfangt start / stop-sinjaal
• Sync: Stjoert of ûntfangt in kloksinjaal

Om de measte funksjes fan Tanzbär te ferkennen, sille jo neat nedich hawwe as de machtferbining en de wichtichste audio-út.

PLAY / MANUAL TRIGGER MODE

Litte wy earst wat demo-patroanen besjen om jo in idee te jaan fan wat Tanzbär kin dwaan. Tagelyk sille wy leare hoe't jo "útfiere" op 'e Tanzbär, dat is, patroanen spielje, se oanpasse en lûden oanpasse. Om foarprogrammearre lûden en patroanen werom te spyljen en oan te passen, hawwe wy de PLAY/f0 MANUAL TRIGGER MODE nedich. Om patroanen te programmearjen sille wy yn 'e Record Mode gean dy't wy letter sille ferkenne. De folgjende figuer toant in oerview fan de Play Mode en syn funksjes.

Tink derom dat dit gewoan in oer isview. Jo kinne it benammen brûke as oriïntaasje - alle nedige operaasjestappen wurde yn 'e folgjende tekst yn detail behannele. Lês dus asjebleaft foarsichtich troch.

1. Troch op de Step/Instr-knop te drukken dempt Tracks resp. Ynstruminten (reade LED = Mute).
2. Herhalend drukken op Acc / Bnd skeakelt tusken trije aksintnivo's (LED út / grien / read). Accent beynfloedet Roll-Fnct.
3. Start Knob-Record-Fnct.:
   • Ynskeakelje mei Shift + Stap 11. Druk op Selektearje. Funksje is beskikber as jo wolle. Notearje no knopbewegingen:
   • Hâld Sound + druk op Instr om Instrument te selektearjen.
   • Druk op Sound om de opname te begjinnen. De LED knippert oant de folgjende "1" en ljochtet kontinu yn de folgjende folgjende bar.
   • Tweak Soundparameter Knoppen tidens ien bar. (- Bewarje patroan as nedich)
4. Skeakelt Roll-Fnct. oan út. Druk op Instr-Taster om Roll te generearjen. Selektearje resolúsje:
   • Hâld Roll / Flam + druk op Stap 1-4 (16e, 8e, 4e, 1/2 Notysje).
5. Skeakelt patroanketting oan/út:
   • Hâld Chain + druk op Steps (noch gjin LED-antwurd). Korrespondearjende Pattern Chain wurdt tydlik opslein.
   • Druk op Chain om Pattern Chain ôf te spyljen.
6. A/B Pattern Toggle:
   • Druk op A/B om patroan te wikseljen. LED kleur displays
   • A-Diel resp.
   • B- diel. Aktivearje automatyske skeakel mei Shift+3.
7. Aktivearret Shuffle Seleksje
   • Druk op Shuffle (alle Step-LED's flitse).
   • Selektearje Shuffle-yntensiteit mei stap 1-16.
   • Druk op Shuffle om de funksje te befêstigjen en te ferlitten.
8. Recalls opslein Parameter Wearden fan de hjoeddeiske Pattern.

Audition fan lûden

Fuort nei it opstarten is Tanzbär's MANUAL TRIGGER MODE aktyf. De LED "Rec/ManTrig" ljochtet konstant grien op. No kinne jo de lûden triggerje mei de Step / Instrument knoppen. Jo kinne ek alle lûden oanpasse mei har tawijd parameterkontrôles.

Play Mode

Pattern Memory

Tanzbär syn patroan ûnthâld brûkt trije sets (A, B en C) fan trije banken elk. Elke bank befettet 16 patroanen dy't yn totaal 144 patroanen meitsje. Set A is fol mei fabrykspatroanen. Banken 1 en 2 befetsje grutte beats makke troch de Berlyn basearre techno wizard Yapacc, Bank 3 sport de orizjinele patroanen fan de "MFB Kult" drummachine. Sets B en C wachtsje op jo eigen geweldige kreaasjes. As jo ​​​​wolle, kin de ynhâld fan Set A oerskreaun wurde.

Pattern Seleksje

Om patroanen te selektearjen, moat PLAY MODE of MANUAL TRIGGER MODE aktyf wêze. De LED Rec/ManTrig moat OFF wêze as konstant GREEN (ferwize asjebleaft nei fig.

• Hâld Shift + druk op Set A knop. Set A is selektearre.
• Hâld Shift + druk op Bank knop. De Bank knop wikselt tusken Bank 1 (grien), 2 (read) en 3 (oranje).
• Druk op Step knop. As jo ​​op Stap 1 drukke, wurdt patroan 1 laden ensfh.. Reade Stap LEDs litte brûkte patroanen sjen. It op it stuit laden patroan ljochtet oranje op.

As de sequencer rint, wurdt in patroanferoaring altyd útfierd op 'e folgjende down-beat fan' e folgjende bar.

Pattern Wiedergabe

Start/stop de sequencer\

• Druk op Play. De sequencer begjint. Druk nochris op Play en de sequencer stopt. Dit wurket ek as Tanzbär wurdt syngronisearre mei MIDI-klok.

Tink derom: Nei it opstarten moat Tanzbär ynsteld wurde op PLAY MODE om patroanen werom te spyljen (drukke Rec/ManTrig, LED moat OFF wêze). Selektearje dan in patroan (drukke patroan, stapknop, sjoch hjirboppe).

Tempo oanpasse

• Hâld Shift + ferpleatse de gegevensknop.

Om tempo-oerslaan te foarkommen, wurdt de tempoferoaring útfierd op it momint dat de knopposysje oerienkomt mei de foarige tempo-ynstelling. Sadree't jo de Shift-knop loslitte, wurdt it nije tempo opslein. Der is gjin tempo lêzing op Tanzbär. De wearden berik fan de knop cover ca. 60 BPM oant 180 BPM. Yn Play Mode (Rec / ManTrig LED OFF), kinne jo net allinich besteande patroanen weromspielje, jo kinne se ek "live" op ferskate manieren oanpasse. Yn dizze modus iepenje de knoppen fan Tanzbär bepaalde tawijde funksjes. De folgjende figuer toant de funksjes fan alle relevante knoppen. Yn 'e folgjende tekst wurde dizze funksjes yn detail útlein.

1. Mute Funksje
   Yn PLAY MODE, alle ynstruminten kinne wurde mute mei help fan harren oerienkommende Step / Instrument knop (bgl. Stap 3 = BD 1, Stap 7 = Cymbal ensfh). De LED fan in gedempte ynstrumint ljochtet read op. As it patroan is opslein, wurde aktive mutes ek opslein. De winkelfunksje wurdt behannele op side 23.
2. Accent Funksje
   Stelt aksinten op trije ferskillende nivo's. De Acc / Bnd-knop skeakelt tusken de trije nivo's (LED út / grien / read). Yn Play Mode, it Accent nivo beynfloedet de Roll funksje (sjoch hjirûnder).
3. Tweak lûden / knopopnamefunksje
   Yn PLAY MODE (LED Rec/ManTrig út) kinne alle lûdsparameters wurde bewurke mei har f0-tawijde knoppen. Sa gau as in patroan wurdt laden út it ûnthâld, de hjoeddeiske parameter f0 ynstelling ferskilt fan de hjoeddeiske knop ynstelling.
   As jo ​​​​wolle, kinne jo knop-oanpassingen binnen ien bar opnimme yn 'e sequencer. Dit wurdt dien mei de Knob Record funksje. It is ynskeakele mei Shift + Stap 11 en kin brûkt wurde yn PLAY MODE, as dat wol.

Om knopbewegingen op te nimmen:

• Hâld Shift + druk op CP/KnobRec om Knob Record-funksje yn te skeakeljen.
• Druk op Play om sequencer te begjinnen.
• Hâld Sound + druk op Instrument knop om in ynstrumint te selektearjen.
• Druk nochris op Sound. De Sound LED knippert oant de downbeat fan 'e folgjende bar wurdt berikt. Dan ljochtet it konstant op oer de doer fan ien patroan dy't spielet.
• Wylst it patroan rint, tweak de winske Parameter knoppen. De bewegings wurde opnommen oer ien bar / patroan ôfspieljen.
• As in oare take nedich is, druk gewoan nochris op Sound en oanpasse de knoppen.
• As jo ​​​​de parameters fan in oar ynstrumint wolle opnimme, hâld dan Sound yn
• + druk op in ynstrumintknop om it nije ynstrumint te selektearjen. Druk dan op Sound om de opname te begjinnen. Jo hoege de sequencer net op elk momint te stopjen.

Om jo knopprestaasjes permanint te bewarjen, moatte jo it patroan bewarje

Jo hoege de knopopnamefunksje net te aktivearjen foar elke nije "take" en ynstrumint troch Shift + CP / KnobRec te slaan. Ien kear ynskeakele, kinne jo it hieltyd wer brûke oant jo de funksje útskeakelje. As jo ​​​​in knop foar mear dan ien balke draaie wylst jo "knop opnimme", sil de foarige opname oerskreaun wurde. As jo ​​​​it resultaat net leuk fine, laad dan gewoan de parameterynstelling opnij, opslein yn it patroan, troch op Selektearje te slaan. Dit helpt altyd as jo net bliid binne mei in knopopname "nimme".

Roll Funksje

Play Rolls:

Nee, wy hawwe it hjir net oer rolspul of in soarte fan scones, leaver oer jams ... Aktivearje asjebleaft PLAY MODE, as jo dat net al hawwe. Druk op Roll/Flam om de Roll-funksje yn te skeakeljen. Start de sequencer, om't it effekt allinich te hearren sil wêze as de sequencer rint. As jo ​​no op in stap-/ynstrumintknop drukke, wurdt it korrespondearjende ynstrumint multy-triggered. Dizze funksje is ek bekend en populêr as "notysje werhelling". De resolúsje fan 'e triggers kin ynsteld wurde op fjouwer ferskillende wearden. Se binne ôfhinklik fan de skaalynstelling (ferwize asjebleaft side 22). Om de resolúsje te feroarjen, hâld asjebleaft Roll / Flam. De stapknoppen 1 - 4 begjinne te knipperen. Druk op ien fan 'e Step-knoppen om de rolresolúsje te selektearjen.

Roll Record:

Dit in soarte fan in "tafoeging" funksje oan de Roll-funksje. Wannear't Roll Record is ynskeakele, in roll wurdt spile wer yn eltse nije patroan loop, sels as jo loslitte de Step / Instrument knop. Troch Shift en de korrespondearjende Instrument knop yn te hâlden, wurde de rollen wer wiske.
Om de Roll Record-funksje yn te skeakeljen:

• Hâld Shift + druk op Roll Rec (stap 10).
• Druk nochris op Roll Rec (stap 10). De knop skeakelet tusken Roll Record út (LED grien) en Roll Record oan (LED read).
• Druk op Selektearje om de funksje te befêstigjen en te sluten.

Stappen opnommen mei de Roll Record funksje kinne wurde bewurke yn Step Record Mode krekt as alle oare stappen

Kettingfunksje (kettingpatroanen)

Ketting oant 16 patroanen "live" mei de Chain-funksje:

• Hâld Chain + Stap knoppen om de winske folchoarder fan patroanen te selektearjen. Tink derom dat d'r op dit stuit gjin LED-referinsje is.
• Druk nochris op Chain om de Chain-funksje yn te skeakeljen / út te skeakeljen. De LED ljochtet read op as Chain aktyf is.

A/B Pattern Toggle

Druk op de A/B-knop om in twadde patroandiel te "fire up" (as beskikber). De LED feroaret syn kleur. Patroanen mei mear as 16 stappen befetsje needsaaklikerwize in B-diel. Om automatyske wikseling tusken beide dielen yn te skeakeljen, hâld asjebleaft Shift + Stap 3 (AB oan/út).

Shuffle Funksje

Hâld Shuffle + druk op ien fan 'e Step-knoppen om ien fan' e 16 beskikbere shuffle-yntensiteiten te selektearjen. Yn Play modus, shuffle beynfloedet alle ynstruminten op deselde wize.

Selektearje Knop

Stelt bewurke parameterwearden werom nei de wearden dy't binne opslein binnen it hjoeddeistige patroan.

By it brûken fan funksjes 1 oan 8 wylst de patroan seleksje aktyf is (Pattern LED-ljochten), de oerienkommende funksje wurdt útfierd neffens de wize beskreaun hjirboppe. Yn guon gefallen sil de patroan seleksje wurde sletten. Sjoch asjebleaft figuer op side 9. Itselde jildt foar tagong fan dizze funksjes yn MANUAL TRIGGER MODE.

SOUND MOTOR

Yn dit haadstik wolle wy de lûdgeneraasje en har parameters yntrodusearje.

Ynstruminten

Alle drumlûden kinne direkt wurde bewurke mei de kontrôles fan elk ynstrumint. Dêrnjonken dielt de Data-knop in ekstra parameter foar de measte ynstruminten. It kin tagonklik wurde sa gau as it ynstrumint is selektearre.

Ferburgen parameter "Lûd"

Yn 'e opnamemodus (en allinich yn 'e opnamemodus) hawwe guon ynstruminten in oare "ferburgen" parameter dy't tagonklik is fia de lûdknop en stapknoppen. As dizze parameter beskikber is op in ynstrumint, knippert de Sound-LED nei't Rec/ManTrg yndrukt is. Mear oer dit letter yn it haadstik Record Mode.

BD 1 Bassdrum 1

• Oanfalsnivo fan oanfal-oergongen
• Decay Volume ferfaltiid
• Pitch Tiid en modulaasje yntinsiteit fan pitch envelope
• Tune Pitch
• Noise Noise nivo
• Filter Lûd fan noise sinjaal
• Data Distorion nivo
• Sound Selektearret 1 fan 16 ferskillende oanfal transients

BD 2 Bassdrum 2

• Ferfal Tiid fan folume ferfal (oant fêste toan)
• Tune Pitch
• Tone Level fan oanfal-transients

SD Snaredrum

• Tune Pitch fan toan 1 en toan 2
• D-Tune Detune of Tone 2
• Snappy Noise nivo
• S-Decay Decay tiid fan noise sinjaal
• Tone Blends sinjalen fan toan 1 en toan 2
• Decay Volume ferfaltiid fan toan 1 en toan 2
• Data Modulation yntinsiteit fan pitch envelope

RS Rimshot

• Data Pitch

CY Cymbal

• Decay Volume ferfaltiid
• Tone Blends beide sinjalen
• Data Pitch / lûd kleur

OH iepen Hihat

• Decay Volume ferfaltiid
• Data Pitch / klankkleur fan OH en HH

HH sluten Hihat

• Ferfal Volaume ferfaltiid
• Data Pitch / klankkleur fan OH en HH

CL Klaves

• Tune Pitch
• Decay Volume ferfaltiid

CP Klappe

• Ferfaltiid fan "reverb" sturt
• Filter Sound kleur
• Oanfalsnivo fan oanfal-oergongen
• Gegevens Oantal oanfal-transients
• Sound 16 ferskillende oanfal transients

LTC Low Tom / Conga

• Tune Pitch
• Ferfal Tiid fan folume ferfal (oant fêste toan)
• Sound Step knop 12 skeakelet tusken tom en conga. Stap knop 13 makket it mooglik in lûd sinjaal.
• Data Noise nivo, tagelyk foar alle trije toms / congas.

MTC Mid Tom / Conga

• Tune Pitch
• Ferfal Tiid fan folume ferfal (oant fêste toan)
• Sound Step knop 12 skeakelet tusken tom en conga. Stap knop 13 makket it mooglik in lûd sinjaal.
• Data Noise nivo, tagelyk foar alle trije toms / congas

HTC Heech Tom / Conga

• Tune Pitch
• Ferfal Tiid fan folume ferfal (oant fêste toan)
• Sound Step knop 12 skeakelet tusken tom en conga. Stap knop 13 makket it mooglik in lûd sinjaal.
• Data Noise nivo, tagelyk foar alle trije toms / congas.

CB Cowbell

• Gegevens 16 ferskillende tunings
• Lûd Tiid fan folume ferfal

MA Maracas

• Data Tiid fan folume ferfal

Bassynthesizer/CV 3

• Data Filter cutoff of CV 3 wearde

Neist de hjirboppe neamde parameters hat elk ynstrumint in folumekontrôle dy't net programmearre wurde kin. Itselde jildt foar de master folume kontrôle. Krekt foar it gefal dat jo jo miskien ôffreegje wêrom't de folumeknoppen in bytsje traagheid lykje te hawwen - dit is om net winske nivoferoarings te foarkommen.

RECORD MODE - PROGRAMMERINGSPATROEN

Uteinlik is it tiid om jo eigen patroanen te meitsjen. De mooglikheden binne grut en foar in part frij kompleks, dus wy freegje noch altyd om jo oandacht (en geduld, fansels).

• De ferskillende Record Modes
  De sequencer hat trije ferskillende modi om patroanen te programmearjen. Se hawwe allegear ferskillende funksjes:
• Hânlieding modus
  Hânliedingmodus sil gjin lûdparameters opnimme. Dizze moatte altyd mei de hân oanpast wurde.
• Stap Mode
  Stap Mode (fabryk ynstelling) lit programmearring fan ferskillende lûd parameter ynstellings per stap.
• Jam Mode
  Jam Mode is yn prinsipe itselde as Step Mode. Yn tsjinstelling ta Step-modus kinne jo in parameterwearde feroarje op alle stappen fan in ynstrumint/track "live" en tagelyk sûnder de Record-modus te feroarjen of te ferlitten. Yn stapmodus soene jo earst alle stappen moatte selektearje mei de knop Selektearje om deselde trúk út te fieren. Yn gefal dat live programmearring en bewurkjen tagelyk is wêr't jo nei stribje, sil de Jam Mode in goede baan dwaan. Normaal is de Step Mode jo earste kar om patroanen mei te meitsjen.
• Seleksje fan opnamemodus:
  Om de opnamemodus fan jo kar te selektearjen:
  • Hâld Shift + druk op Stap 15 knop (CB - Man / Stap). De knop skeakelet tusken:
    • Hânlieding: (LED = grien)
    • Stapmodus: (LED = read)
    • Jam Mode: (LED = oranje).
  • Druk op de knipperende Selektearje knop. De selektearre modus wurdt aktyf.

De programmearring proseduere is itselde foar alle Record modes. De folgjende figuer op side 18 lit in koarte oerview fan alle Step Record Mode funksjes. De sifers litte ien mooglike en nuttige manier sjen om in folslein featured patroan te meitsjen. Tink derom dat dit sifer gewoan in oer isview. Jo kinne it as oriïntaasje brûke - alle fereaske programmearringstappen sille yn 'e folgjende seksje yn detail wurde behannele.

Dizze funksje is net beskikber yn Manual Mode. Hjir hawwe alle stappen identike lûdynstellingen, oerienkommende mei de hjoeddeistige knopynstellingen. Yndividuele aksintnivo's en flammen / rollen kinne wurde programmearre. Sjoch hjir ûnder.

No sille wy yn detail beskriuwe hoe't jo yndividuele lûdynstellingen per stap kinne programmearje yn Stap- of Jam-modus:

Stap seleksje en stap programmearring

Wy sjogge op it stuit in spoar mei ferskate aktive stappen (reade LED's), bygelyks BD 1 (griene BD 1 LED).

• Hâld Selektearje + druk op stap(en) (as net al selektearre). De stap-LED(s) knipper(e).
• Draai parameterknop(en) fan it selektearre ynstrumint (hjir BD1).
• Druk op Selektearje om parameterwizigingen te befêstigjen (stap LED(s) ljochtsje kontinu wer op).
• Om ferskate lûdynstellingen op oare stappen te meitsjen, werhelje de proseduere gewoan

Om de ynstellings permanint op te slaan, bewarje it bewurke patroan

Stappen kopiearje

Om dingen fluch en maklik te hâlden, kinne jo de ynstellingen fan ien stap kopiearje nei oare stappen:

• Hâld selektearje + druk op in stap. De lûdynstelling fan dizze stap is no kopiearre.
• Stel mear stappen yn. De nije stappen sille deselde lûdynstellingen hawwe.

Mei help fan de ferburgen lûd parameter

De ynstruminten BD 1, Toms / Congas en ek Cowbell biede noch ien lûdparameter dy't allinich tagonklik wurde kin yn Step / Jam-Record Mode. As Record modus is ynskeakele en ien fan de ynstruminten BD 1, Toms / Congas of Cowbell is selektearre, de Sound LED knippert. Om de parameterwearde te feroarjen:

• Druk op Sound (LED ljochtet konstant). Guon stapknoppen sille grien flitse. Elke stap visualisearret in parameterwearde.
• Om in wearde te selektearjen, druk op ien fan 'e knipperende stapknoppen (kleur feroaret nei read).
• Druk op Sound om de weardeynfier te befêstigjen. De Sound LED begjint wer te knipperen.

Programming ekstra funksjes per stap

Brûk de folgjende funksjes om jo patroan noch mear te ferbetterjen. Wy wurkje noch oan in spoar, bygelyks BD 1 (griene BD 1 LED) mei wat ynstelde stappen (reade LED's). De sequencer rint noch.

Aksint

Elke stap yn in spoar kin ien fan trije aksintnivo's hawwe:

• Druk op Acc / Bend knop. De funksje skeakelt tusken de trije aksintnivo's (LED út = sêft, grien = medium, read = lûd).
• Druk op in al aktive stap om it selektearre aksintnivo ta te passen (stap LED út).
• Druk nochris op stap om stap wer yn te skeakeljen (stap LED ljochtet wer read op).

As jo ​​​​itselde aksintnivo op ferskate stappen tagelyk wolle tapasse:

• Selektearje ferskate stappen (sjoch "Stappen selektearje").
• Druk op Acc / Bend knop om it aksintnivo te selektearjen.
• Druk nochris op Selektearje om de funksje te befêstigjen.

Bend

Dizze funksje "bûgt" de toanhichte fan in ynstrumint omheech of omleech. Neist de aksinten kin it tapast wurde op yndividuele (aktive) stappen fan in ynstrumint. It genereart bygelyks typyske D&B-basdrums. It effekt kin allinich te hearren wêze mei langere ferfalynstellingen. Bend wurket op BD 1, BD 2, SD, LTC, MTC en HTC.

• Hâld Shift + druk op Acc/Bnd om de Bend-funksje yn te skeakeljen. De LED knippert (Dit is in subfunksje, tagonklik mei de shift-knop).
• Druk op winske (al aktyf) stap. De stap-LED giet út.
• Pas Bend yntinsiteit oan mei Data knop. Tink derom: effekt is noch net te hearren!
• Druk nochris op de winske stap om de funksje ta te passen. It wurdt no te hearren. (LED ljochtet wer read op).
• Gean foar mear stappen as jo wolle: druk op Step, draai Data, druk nochris op Step.
• As jo ​​​​it resultaat leuk fine:
  • Hâld Shift + druk op Acc/Bnd om de funksje te sluten.

Flam

Dizze funksje makket flammen resp. trommelrollen op yndividuele (al aktyf) stappen.

Tink derom: Dizze funksje is net beskikber op de spoaren "Clap", "CV 1" en "CV 2/3".

• Hâld Roll / Flam (stap LEDs knipperend grien) + druk op Stap knop foar in selektearje ien fan de 16 flam patroanen.
• Druk op (al aktyf) Step(en) (griene LED). De kleur feroaret yn oranje en it flampatroan wurdt te hearren.
• Om in oare flamme patroan te selektearjen, hâld wer Roll / Flam knop (stap LEDs knipperje grien) + Stap knop om te selektearjen in oar flam patroan.
• Druk nochris (al aktyf) Stap(en) om it nije flampatroan oan te passen.
  As jo ​​​​it resultaat leuk fine:
• Druk op Roll / Flam om funksje te sluten.

Programming Synth- resp. CV / Gate Tracks

Op spoaren CV1 en CV2/3 kinne jo notysjeeveneminten programmearje. Dizze notysjes wurde ferstjoerd fia MIDI en Tanzbär's CV / gate-ynterface. Dêrnjonken "spielje" beide spoaren twa heul ienfâldige synthe-sizer-stimmen. Se binne in goede help te kontrolearjen de notysje tracks sûnder de needsaak fan eksterne apparatuer.

Dit is hoe't jo it CV1-spoar programmearje (CV2/3 wurket op deselde manier):

• Hâld Rec/ManTrg + Instrument/track knop CV1 yn om spoar te selektearjen.
• Set Steps. De ynterne leadsynthesizer spilet de stappen mei identike lingte en toanhichte.

Om notysjes te programmearjen op it CV1-spoar:

• Hâld Rec/ManTrg + druk op Instrument/track knop CV1 om spoar te selektearjen.
• Druk op Sound knop (LED read).
• Druk op Stap knoppen 1 - 13. Se selektearje notysjes tusken "C" en "c".
• Druk op Step knoppen 14 - 16. Se selektearje it oktaafomrade.
• Elke kear as jo op stap 1 oant 13 dêrnei drukke, giet de sequencer ien stap fierder. In 16e noat folchoarder wurdt oanmakke.
• A/B stelt in mute stap yn.
• Selektearje ferbynt ferskate stappen mei langere notysjewearden.
• Pattern beweecht ien stap foarút.
• Shift beweecht ien stap efterút.

Aksinten en CV 3 op Bass Track:

It basspoar (Rec/Man/Trg + CV2) wurdt op deselde wize programmearre. Derneist kinne jo aksinten tapasse. Dizze wurde op deselde wize programmearre as op de drumsporen (sjoch hjirboppe). Mei CV 3 kinne jo de filter cutoff frekwinsje kontrolearje fan in geskikt ynrjochte synthesizer. Om CV 3-wearden te programmearjen, selektearje asjebleaft stappen op spoar CV 2 en brûk de Data-knop om wearden yn te fieren. It wurket op deselde wize as de stap-foar-stap parameter programmearring op de drum tracks.

Shuffle funksje

By it brûken fan de shuffle-funksje yn Record Mode, kin elk spoar syn yndividuele shuffle-yntensiteit hawwe:

• Hâld Rec/ManTrg + druk op Instrument/track knop om ynstrumint/track te selektearjen.
• Druk op Shuffle (Stap LED's ljochtje grien op).
• Druk op Stap 1 - 16 om shuffle-yntensiteit te selektearjen.
• Druk nochris op Shuffle om de shuffle-funksje te sluten.

As brûkt yn Play modus, wurket de shuffle funksje wrâldwiid en beynfloedet alle spoaren op deselde wize.

Step Length (Track Length)

It spoar lingte wurdt bepaald yn Record Mode. Elts spoar kin hawwe syn yndividuele spoar lingte tusken 1 en 16 stappen. Dit is in koele manier om grooves te generearjen besteande út poly-ritmes.

• Hâld Rec/ManTrg + druk op Instrument/track knop om ynstrumint/track te selektearjen.
• Hâld Shift + druk op Step Length (Stap LED's dy't grien flikkerje).
• Druk op Stap 1 - 16 om spoarlingte te selektearjen.
• Druk op Selektearje om de ynstelling te befêstigjen.

Skaalfergrutting en patroanlengte

Oant no hawwe wy patroanen programmearre mei 16 stappen en 4/4 skalen. Mei help fan de folgjende funksjes sille jo trijelingen en oare "ûneven" tiidsintekeningen kinne oanmeitsje. Meastentiids moatte dizze ynstellings útfierd wurde foardat jo begjinne mei programmearringstappen, mar om't se in bytsje spesjaal binne, hawwe wy har beskriuwing yn dit haadstik pleatst.

Dizze funksjes binne globale ynstellings, wat betsjut dat se alle spoaren op deselde wize beynfloedzje. Sûnt de opnamemodus allinich yndividuele spoaren beynfloedet, moatte wy dizze ynstellings meitsje yn PLAY MODE. De Rec/ManTrg LED moat OFF wêze.

Skaal

Selektearret de tiidsintekening en noatwearden. Beskikbere wearden binne 32e, 16e triplet, 16e en 8e triplet. Dit bepaalt it oantal beats binnen in bar resp. in patroanlengte fan 32, 24, 16 of 12 stappen. Mei patroanen fan 24 of 32 stappen wurdt automatysk in B-diel oanmakke. Om't de tiid dy't nedich is om ien balke werom te spyljen yn alle skaalynstellingen itselde is, rint de sequencer op in skaalynstelling fan 32 krekt twa kear sa hurd as by in skaalynstelling fan 16.

Om de skaal te programmearjen:

• Hâld Shift + druk op Scale (stap LED's 1 - 4 knipperje grien).
• Druk op stap 1 - 4 om skaal te selektearjen
• (Stap 1 = 32e, Stap 2 = 16e triplet, Stap 3 = 16e, Stap 4 = 8e triplet).
• Stap knippert oranje.
• Druk op Selektearje om de ynstelling te befêstigjen.

Maatregel

Hjir kinne jo it oantal stappen fan in patroan bepale.

Dizze funksje moat programmearre wurde nei it ynstellen fan de skaal. Troch stapnûmers te brûken oars as de skaalparameter (bgl. skaal = 16e-trije en mjitte = 14) kinne jo allerhanne "ûneven" beats meitsje. Om bygelyks in 3/4-beat te meitsjen, brûk skaal = 16 en mjitte = 12. Wals is noch altyd tige populêr, benammen by âlderein - jo doelgroep, liket it feilich om oan te nimmen.

Om de mjitwearde te programmearjen:

• Hâld Shift + druk op Meas (stap LED's 1 - 16 knipperje grien).
• Druk op Stap 1 - 16 om it stapnûmer te selektearjen. De stap blinkt oranje.
• Druk op Selektearje om de ynstelling te befêstigjen.

Kopiearje A-diel nei B-diel

Sadree't jo in patroan makke hawwe mei in lingte fan maksimaal 16 stappen, kinne jo dit "A"-diel kopiearje nei it (noch lege) "B"-diel. Dit is in maklike manier om farianten fan besteande patroanen te meitsjen.

• Om it A-diel nei it B-diel te kopiearjen, druk gewoan op A/B-knop yn Record Mode.

Store Patterns

Patronen kinne wurde opslein binnen de op it stuit selekteare bank.

Tink derom: D'r is gjin undo-funksje. Dus wês foarsichtich en tink twa kear foardat jo opslaan ...

• Hâld Shift + druk op St Patt. It hjoeddeiske patroan wurdt werjûn troch in griene knipperjende LED. Used patroan lokaasjes wurde oanjûn troch in LED knippert read. Op lege patroanlokaasjes bliuwe LED's tsjuster.
• Druk op Stap knop om patroan lokaasje te selektearjen (LED ljocht op read konstant).
• Druk op Shift om de winkelfunksje ôf te brekken.
• Druk op Selektearje om de winkelfunksje te befêstigjen.

Wiskje aktuele patroan

• Hâld Shift + druk op Cl Patt. It patroan dat no aktyf is sil wiske wurde.

Tink derom: D'r is gjin undo-funksje. Dus wês foarsichtich en tink twa kear ...

MIDI FUNKSJES

De trije MIDI-poarten wurde brûkt om MIDI-apparaten te ferbinen mei Tanzbär. MIDI-toetseboerden, controllers en drumpads moatte wurde ferbûn oan MIDI In 1. MIDI In 2 is benammen foar MIDI-syngronisaasje (MIDI-klok). Tanzbär's MIDI-kanaalynstellingen binne fêst en kinne net feroare wurde. Track CV 1 stjoert en ûntfangt op kanaal 1, track CV 2 stjoert en ûntfangt op kanaal 2, en alle drum tracks stjoere en ûntfange op kanaal 3. Syngronisaasje mei eksterne apparaten fia MIDI klok MIDI klok wurdt altyd oerdroegen en ûntfongen. Gjin ekstra ynstellings moatte wurde útfierd.

Syngronisearre mei in eksterne MIDI-klokboarne, kin Tanzbär altyd wurde begon en stoppe mei syn Play-knop. It begjint / stopt krekt op 'e downbeat fan' e folgjende folgjende bar sûnder út syngronisaasje te gean.

Utfier fan sequencer stappen as notysje kommando's

De notysjeútfier kin globaal ynskeakele wurde. Jo sille dizze funksje fine yn it opsetmenu.

• Hâld Shift + druk op Setup (stap 16). It opsetmenu is no aktyf. De knipperende LED's 1 - 10 visualisearje de beskikbere submenu's.
• Druk op stap 8 knop. Notysjeútfier is ynskeakele.
• Troch op stap 8 opnij te drukken, wikselet tusken oan (grien) en út (read).
• Druk op Selektearje om de funksje te befêstigjen.

MIDI-notysjes en snelheid ûntfange om drumynstruminten te triggerjen

Drumsound expander funksje

Tanzbär moat wurde ynsteld op MANUAL TRIGGER MODE (Rec / ManTrg LED grien) om te wurkjen as in drum lûd expander. MIDI-nootnûmers en in MIDI-kanaal (fan #3 oant #16) kinne wurde tapast op drumynstruminten mei in "lear"-funksje. Begjin by stap 3 (BD ​​1), in ynstrumint LED flitst as it wachtsjen op in ynkommende MIDI notysje. In MIDI-notysje, no oerbrocht nei Tanzbär, sil tapast wurde op it ynstrumint. Tanzbär skeakelt automatysk oer nei it folgjende ynstrumint (BD 2). Sadree't alle ynstruminten binne tawiisd oan in MIDI-notysje, knippert de Select LED. Druk op Selektearje om de gegevensynfier te befêstigjen en op te slaan en de funksje te sluten. Ferlitte de funksje sûnder de gegevensynfier op te slaan troch op Shift te drukken. Yn dit gefal is de ynstelling allinnich aktyf oant Tanzbär wurdt útskeakele.

As alle drumynstruminten wurde tawiisd oan MIDI-notysjes resp. in MIDI-kanaal op dizze manier, kin Tanzbär wurde spile as in drummodule troch in toetseboerd, in sequencer of drumpads te brûken. Yn Play Mode kinne jo live drums spylje nei in programmearre patroan.

Real Time Record

As Roll Record ek aktyf is, wurde de ynkommende MIDI-notysjes opnommen yn Tanzbär's sequencer. Op dizze manier kinne jo patroanen yn realtime opnimme. De funksje Roll Record wurdt beskreaun op side 12.

Stjoer en ûntfange MIDI SysEx-dumps

De patroanynhâld fan 'e hjoeddeistige bank kin wurde oerdroegen as MIDI-dump.

• Hâld Shift + druk op Dump (stap 9) om de dumpferfier te begjinnen.

SysEx-gegevens ûntfange is altyd mooglik sûnder in funksje yn te skeakeljen. As SysEx-gegevens wurde ûntfongen, sil de hjoeddeistige patroanbank oerskreaun wurde. Yn gefal fan SysEx-defekt, sille alle stapknoppen read knipperje. Wy advisearje jo de folgjende SysEx-oerdrachtapplikaasjes te brûken: MidiOx (Win) en SysEx Librarian (Mac).

Notysje asjebleaft MidiOx-brûkers: De dump dy't nei MidiOx wurdt oerbrocht moat krekt de grutte hawwe fan 114848 Bytes, oars sil MidiOx in flaterberjocht sjen litte.

MIDI Controller

Tanzbär ûntfangt MIDI-controllergegevens foar de measte fan har funksjes en parameters. Jo fine in MIDI controller list yn 'e taheaksel fan' e hânlieding (side 30). Om MIDI-controllergegevens te ûntfangen, wurdt MIDI-kanaal 10 altyd brûkt.

Track Shift

Tracks kinne mikro ferskood resp. fertrage yn fraksjes fan teken troch it brûken fan MIDI-controllers. Dit kin ynteressante ritmyske effekten meitsje. Brûk asjebleaft MIDI-controller 89 oant 104 om de trackshif te programmearjen

CV / GATE-INTERFACE / SYNC

Mei tank oan syn CV / poarte en syngronisaasje ynterface, Tanzbär ferienichber is mei in protte vintage synthesizers, drumcomputers en sequencers. Sequences, programmearre op tracks CV 1 en CV 2/3, wurde oerdroegen fia Tanzbär syn CV / gate sockets.

Inverting Gate sinjalen

De útgongspoartesinjalen (Gate 1 en Gate 2) kinne ûnôfhinklik wurde omkeard:

• Hâld Shift + Poarte (stap 14). Stap 1 en stap 2 knipperje grien.
• Druk op Stap 1 of Stap 2 om de poartesinjalen fan spoar 1 resp. track 2 (reade LED = omkeard).
• Druk op Selektearje om de operaasje te befêstigjen.

Sync / Start Sockets

Dizze sockets stjoere of ûntfange in analoge klok resp. start sinjaal te syngronisearje Tanzbär mei vintage drumcomputers en sequencers. V r notysje op dat de klok sinjaal oanmakke troch Tanzbär wurdt oerdroegen fia de programmearre shuffle yntinsiteit. In frij unike eigenskip sa fier as wy witte. Fanwege technyske redenen hawwe poarte-, klok- en start/stop-sinjalen in voltage nivo fan 3V. Dat se binne miskien net kompatibel mei alle vintage masines.

Syngronisearje / begjinne yn en útfier

Dizze funksje bepaalt oft de sockets Start/Stop en Klok wurkje as yn- of útgongen.

• Hâld Shift + Sync yn (stap 13). Stap 13 blinkt grien.
• Druk op Stap 13 om dizze sockets as yn- of útgongen yn te stellen (reade LED = input).
• Druk op Selektearje om de funksje te befêstigjen.

Tink derom: As dizze sockets wurde ynsteld as yngongen, sil Tanzbär syngronisearre resp. "slaved" oan in eksterne klok boarne. De knop Play sil yn dit gefal gjin funksje hawwe.

Klok Divider

De klokútfier fan Tanzbär hat in klokferdieling. De ynstellingen kinne tagonklik wurde fia it Setup-menu. Knipperjende LED's 1 oant 10 litte syn subfunksjes sjen.

• Hâld Shift + druk op Setup (stap 16). It Setup-menu is ynskeakele. Knipperjende LED's 1 oan 10 litte subfunksjes sjen.
• Druk op Stap 5. De funksje wikselt tusken:
  • "divider off" = LED grien (klokkoers = 24 tikjes / 1/4 noat / DIN-sync)
  • "divider on" = LED read (divider wearde = selektearre skaalwearde;
• Druk op Selektearje om de funksje te befêstigjen.

SETUP FUNKSJES

It Setup-menu leit "ûnder" de knop Stap 16. Hjir fine jo wat funksjes om jo Tanzbär yn te stellen. Guon fan harren witte jo al, de oaren sille hjir beskreaun wurde.

Om it Setup-menu te iepenjen:

• Hâld Shift + druk op Setup (stap 16). It Setup-menu is ynskeakele. Knipperjende LED's 1 oan 10 litte subfunksjes sjen.

Om Setup-funksjes te selektearjen:

• Druk op Stap knoppen 1 - 10. De oerienkommende LED knippert, dat lit in ynskeakele opset funksje.

Om wearden yn te fieren:

• Druk op de knipperende stap knop. De funksje wikselt tusken maksimaal trije ferskillende wearden, toand troch LED = út, read of grien.

Om funksje te annulearjen:

• Druk op Shift.

Om de funksje te befêstigjen:

• Druk op de knipperende Selektearje knop. De wearde wurdt opslein en it Setup-menu sluten.

De folgjende opsetfunksjes binne beskikber:

• Stap knop 1: Midi Trigger Learn
  • Sjoch asjebleaft nei side 24.
• Stap knop 2: Tuning de ynterne synthesizer
  • As dizze funksje ynskeakele is, spilet de ynterne synthesizer in fêste toan op in toanhichte fan 440 Hz. Jo kinne it ôfstimme mei de Data knop. De tuning hat ynfloed op beide stimmen (lead en bas).
• Stap knop 3: Lead Synth oan / út
  • Skeakelje de ynterne leadsynthesizer út, bygelyks by it brûken fan it CV / Gate track 1 om eksterne synthesizers te kontrolearjen.
• Stap knop 4: Bass Synth oan/út
  • Skeakelje de ynterne bassynthesizer út, bygelyks by it brûken fan it CV / Gate-spoar 2/3 om eksterne synthesizers te kontrolearjen.
• Stap knop 5: Sync Clock Divider
  • Sync klok divider:
    • LED út = divider útskeakele (24 tikjes per 1/4e noat = DIN syngronisaasje),
    • LED oan = Skaal (16e, 8e triplets, 32e ensfh.).
• Stap knop 6: Mute Group
  • Dizze funksje is besibbe oan de mute-funksje yn Play Mode. As aktyf, wurde beide bass drums dempe sa gau as jo dempe ien fan harren.
    • LED út = funksje út
    • read = BD 1 dempt BD 2
    • grien = BD 2 dempt BD 1
• Stap knop 7: Wiskje aktuele Pattern Bank
  • Druk twa kear op Stap 7 om de op it stuit aktive patroanbank te wiskjen.
    • Wês foarsichtich, d'r is gjin undo-funksje!
• Stap knop 8: MIDI-notysje ferstjoere oan / út
  • De sequencer stjoert MIDI-notysjes oer op alle spoaren.
• Stap knop 9: Start / Stopje Impuls / Nivo
  • De funksje wikselt tusken
    • "ympuls" = reade LED (bgl. Urzwerg, SEQ-01/02) en
    • "level" = griene LED (bgl. TR-808, Doepfer).
• Stap knop 10: Factory Reset
  • Reset Tanzbär nei syn fabryk standert ynstellings. Earst, de Step knop flitst grien, druk op
• Stap 10 wer om de funksje te befêstigjen. Hit Selektearje om de fabriekynstellingen permanint op te slaan

Dizze funksje hat ynfloed op allinnich de globale ynstellings, net it patroan ûnthâld. Brûkerspatroanen wurde net oerskreaun of wiske. As jo ​​​​de fabrykspatroanen opnij wolle laden, moatte jo se oermeitsje fia MIDI-dump yn 'e Tanzbär. De fabrykspatroanen kinne wurde downloade fan 'e MFB website.

TAHEAKKE

MIDI-ymplemintaasje

MIDI-Controller Opdrachten

MFB – Ingenieurbüro Manfred Fricke Neue Str. 13 14163 Berlyn, Dútslân

• www.mfberlin.de

Kopiearje, distribúsje of elk kommersjeel gebrûk op ien of oare manier is ferbean en hat de skriftlike tastimming nedich fan 'e fabrikant. Spesifikaasjes ûnder foarbehâld fan feroaring sûnder notice. Hoewol't de ynhâld fan dizze eigners hânlieding is yngeand kontrolearre op flaters, MFB kin net garandearje dat it is flaterfrije hiele. MFB kin net oanspraaklik steld wurde foar misliedende of ferkearde ynformaasje binnen dizze hantlieding.

Dokuminten / Resources

MFB MFB-Tanzbar Analog Drum Machine [pdf] Brûkershânlieding MFB-Tanzbar Analog Drum Machine, MFB-Tanzbar, Analog Drum Machine, Drum Machine, Machine

Referinsjes

• User Manual