Drum machine analogica MFB-Tanzbar

SOPRAVIEW

Grazie da parte nostra di MFB. Innanzitutto vorremmo ringraziarvi per aver acquistato Tanzbär. Apprezziamo molto la tua scelta e speriamo che ti divertirai molto con il tuo nuovo strumento.

Cos’è il Tanzbär (“Orso Danzante”)?

Tanzbär è un drum computer, dotato di una vera generazione di suoni analogici e di uno step sequencer molto sofisticato basato su pattern. Presenta alcuni circuiti avanzati delle unità tamburo MFB MFB-522 e MFB-503, nonché alcune funzionalità completamente nuove per gli strumenti MFB.

Cosa sta succedendo esattamente a Tanzbär? Questa è una breve conclusioneview delle sue funzioni:

Generazione del suono:

• 17 strumenti a batteria con un massimo di 8 parametri modificabili e memorizzabili.
• Potenziometri di livello su tutti gli strumenti a batteria, più volume principale (non memorizzabile).
• Eliminazioni individuali (in coppia tranne gli applausi).
• Sintetizzatore semplice con un parametro ciascuno per i suoni solisti e bassi.

sequencer:

• 144 pattern (su 3 set rispettivamente 9 banchi).
• 14 tracce che attivano gli strumenti di batteria.
• 2 tracce per la programmazione di eventi di nota (uscita via MIDI e CV/gate).
• La combinazione del numero di step (da 1 a 32) e della scala (4) consente tutti i tipi di indicazioni di tempo.
• Alterna modello A/B
• Funzione Roll/Flam (attivazione multipla)
• Funzione catena (schemi di concatenamento – non memorizzabili).
• Funzione di silenziamento della traccia

Su ogni traccia (strumento a batteria) è possibile programmare le seguenti funzioni:

• Lunghezza traccia (1 – 32 passi)
• Intensità casuale
• Track Shift (micro ritardo dell'intera traccia tramite controller MIDI)

Su ogni step (strumento a batteria) è possibile programmare le seguenti funzioni:

• Sali/scendi
• Livello di accento
• Impostazione del suono dello strumento corrente
• Bend (modulazione del tono – solo DB1, BD2, SD, tom/congas)
• Flam (multi-trigger = flam, roll ecc.)
• Parametro sonoro aggiuntivo (su strumenti selezionati)

Su ogni step (tracce CV) è possibile programmare le seguenti funzioni:

• Step on/off (uscita tramite MIDI note-on e +/-gate)
• Intonazione con estensione di 3 ottave. Uscita tramite note MIDI e CV
• Livello dell'accento (solo sulla traccia del basso)
• 2° CV (solo sulla traccia di basso)

Modalità operative

Modalità di attivazione manuale

• Attivazione di strumenti tramite pulsanti Step e/o note MIDI (con velocità).
• Accesso ai parametri del suono tramite manopole o controller MIDI.

Modalità di gioco

• Selezione del modello
• Accesso ai parametri del suono tramite manopole
• Accesso alle funzioni di riproduzione (funzione di attivazione/disattivazione pattern A/B, roll, fill e mute, oltre ad altre ancora)

Modalità di registrazione

• Programmazione di un pattern in una delle tre modalità disponibili (modalità Manuale, Step o Jam)

Sincronizzazione

• Orologio MIDI
• Segnale di sincronizzazione (orologio) e ingresso o uscita di avvio/arresto; divisore del clock di uscita

Non male, eh? Ovviamente non era possibile posizionare una manopola o un pulsante dedicato per ciascuna funzione sul pannello frontale. A volte per accedere a tutte le funzionalità sono necessari un secondo livello di funzionalità e alcune combinazioni di pulsanti. Per far sì che tu e il tuo Tanzbär diventiate presto amici, vi consigliamo di leggere attentamente questo manuale. Questo sarà il modo migliore e più semplice per esplorare a fondo il tuo Tanzbär – e c’è praticamente molto da esplorare. Quindi vi preghiamo: prendetevi la briga di leggere (e comprendere) questo f... manuale.

L'interfaccia utente

Come già accennato, la maggior parte dei pulsanti di Tanzbär copre più di una singola funzione. A seconda della modalità selezionata, la funzione dei pulsanti potrebbe cambiare. La figura seguente mostrerà quali modalità e funzioni sono correlate a determinati pulsanti.

Tieni presente che questo è solo un overview. Puoi usarlo principalmente come guida di orientamento. L'insieme completo delle funzioni e le fasi operative necessarie verranno spiegate più avanti nel testo. Sentitevi liberi di continuare a leggere.

COLLEGAMENTI E PRIMO FUNZIONAMENTO

Connettori del pannello posteriore

Energia

• Collegare qui la presa da muro da 12 V CC. Accendi/spegni Tanzbär utilizzando l'interruttore ON/OFF. Si prega di staccare l'alimentatore dalla presa a muro se non si utilizza più il Tanzbär. Si prega di utilizzare solo l'alimentatore incluso o uno con esattamente le stesse specifiche – senza eccezioni, per favore!

Ingresso MIDI 1 / Ingresso MIDI 2 / Uscita MIDI

• Collega qui i dispositivi MIDI. Le tastiere MIDI e i drum pad devono essere collegati al MIDI In 1. Il MIDI In 2 gestisce esclusivamente i dati del clock MIDI. Tramite l'uscita MIDI il Tanzbär trasmette la data delle note di tutte le tracce.

Uscite audio

• Tanzbär dispone di un'uscita audio principale e sei uscite strumenti aggiuntive. Questi ultimi sono jack stereo che emettono due segnali di strumento ciascuno – uno su ciascun canale (eccetto Clap – questo è un suono stereo). Collegare le uscite con cavi inseriti (cavi a Y). Per Clap, utilizzare un cavo stereo. Se colleghi un cavo all'uscita dello strumento, il suono viene cancellato dall'uscita principale. Collega l'uscita principale di Tanzbär a un mixer audio, una scheda audio o altro amp, prima di accendere Tanzbär.
  • BD Uscita sinistra: Grancassa 1, destra: Grancassa 2
  • SD/RS Fuori a sinistra: Snaredrum, a destra: Rimshot
  • HH/CY Out: sinistra: Hihat aperto/chiuso, destra: piatto
  • CP/Clap Out: i transitori dell'attacco sono distribuiti nel campo stereo
  • TO/CO Out: tre Tom / Conga distribuiti sul campo stereo
  • CB/CL Out: sinistra: Clave, destra: Cowbell

Connettori del pannello superiore

Sul pannello superiore di Tanzbär troverai la sua interfaccia CV/gate. Emette il controllo voltage (CV) e segnali di gate di entrambe le tracce di nota. Inoltre qui vengono trasmessi o ricevuti un segnale di avvio/arresto e un segnale di clock.

• CV1: uscita della traccia pitch-CV 1 (sintetizzatore solista)
• CV2: uscita dell'intonazione CV traccia 2 (sintetizzatore basso)
• CV3: uscita della traccia CV 3 con controllo del filtro (sintetizzatore per basso)
• Gate1: uscita del segnale gate traccia 1 (sintetizzatore principale)
• Gate2: uscita del segnale gate traccia 2 (sintetizzatore basso)
• Avvio: invia o riceve il segnale di avvio/arresto
• Sincronizzazione: invia o riceve un segnale di clock

Per esplorare la maggior parte delle funzionalità di Tanzbär, non avrai bisogno di altro che della connessione di alimentazione e dell'uscita audio principale.

MODALITÀ RIPRODUZIONE/TRIGGER MANUALE

Prima di tutto diamo un'occhiata ad alcuni modelli demo per darti un'idea di cosa può fare Tanzbär. Allo stesso tempo impareremo come “esibirci” sul Tanzbär, ovvero suonare pattern, modificarli e ritoccare i suoni. Per riprodurre e modificare suoni e pattern preprogrammati, abbiamo bisogno della MODALITÀ TRIGGER MANUALE PLAY/f0. Per programmare i pattern entreremo nella modalità di registrazione che esploreremo più avanti. La figura seguente mostra un overview della modalità di riproduzione e delle sue funzioni.

Tieni presente che questo è solo un overview. Può essere utilizzato principalmente come orientamento: tutte le fasi operative necessarie sono trattate in dettaglio nel testo seguente. Quindi per favore continua a leggere attentamente.

1. Premendo il pulsante Step/Instr si silenziano le tracce risp. Strumenti (LED rosso = Mute).
2. Premendo ripetutamente Acc/Bnd si alterna tra tre livelli di accento (LED spento/verde/rosso). L'accento influisce su Roll-Fnct.
3. Avvia la funzione Knob-Record-Fnct.:
   • Abilita con Shift+Step11. Premere Seleziona. La funzione è disponibile se lo si desidera. Ora registra i movimenti della manopola:
   • Tieni premuto Suono + premi Instr per selezionare Strumento.
   • Premi Suono per avviare la registrazione. Il LED lampeggia fino al successivo "1" e rimane acceso durante la barra successiva.
   • Modifica le manopole dei parametri sonori durante una battuta. (- Memorizza modello se richiesto)
4. Commuta Roll-Fnct. acceso spento. Premi Instr-Taster per generare Roll. Seleziona risoluzione:
   • Tieni premuto Roll/Flam + premi i passaggi 1-4 (16, 8, 4, 1/2 nota).
5. Attiva/disattiva il concatenamento di pattern:
   • Tieni premuto Chain + premi Steps (nessuna risposta LED ancora). La Pattern Chain corrispondente viene memorizzata temporaneamente.
   • Premere Chain per riprodurre Pattern Chain.
6. Alternanza modello A/B:
   • Premere A/B per alternare il modello. Display a colori a LED
   • Parte A risp.
   • B-Parte. Abilita la commutazione automatica con Shift+3.
7. Abilita la selezione casuale
   • Premere Shuffle (tutti i LED Step lampeggiano).
   • Selezionare Intensità casuale con i passaggi 1-16.
   • Premere Shuffle per confermare e uscire dalla funzione.
8. Richiama i valori dei parametri memorizzati del pattern corrente.

Audizione dei suoni

Subito dopo l'accensione, la MODALITÀ TRIGGER MANUALE di Tanzbär è attiva. Il LED "Rec/ManTrig" è costantemente illuminato in verde. Ora puoi attivare i suoni con i pulsanti Step/Instrument. Puoi anche modificare tutti i suoni con i controlli dei parametri dedicati.

Modalità di gioco

Memoria del modello

La memoria dei pattern di Tanzbär utilizza tre set (A, B e C) di tre banchi ciascuno. Ciascun banco contiene 16 pattern per un totale di 144 pattern. Il set A è ricco di modelli di fabbrica. I banchi 1 e 2 contengono grandi ritmi realizzati dal mago della techno berlinese Yapacc, il banco 3 sfoggia i pattern originali della drummachine "MFB Kult". I set B e C aspettano le tue fantastiche creazioni. Se lo si desidera, il contenuto del Set A può essere sovrascritto.

Selezione del modello

Per selezionare i pattern, PLAY MODE o MANUAL TRIGGER MODE devono essere attivi. Il LED Rec/ManTrig deve essere SPENTO o costantemente VERDE (fare riferimento alla fig.

• Tieni premuto Maiusc + premi il pulsante Imposta A. Il set A è selezionato.
• Tieni premuto Shift + premi il pulsante Bank. Il pulsante Bank alterna tra Bank 1 (verde), 2 (rosso) e 3 (arancione).
• Premere il pulsante Passo. Se si preme Step 1, viene caricato il pattern 1 ecc. I LED Step rossi mostrano i pattern utilizzati. Il pattern attualmente caricato si illumina in arancione.

Quando il sequenziatore è in funzione, viene sempre eseguito un cambio di pattern sul movimento in basso successivo della battuta successiva.

Riproduzione di motivi

Avvia/arresta il sequenziatore\

• Premere play. Il sequenziatore si avvia. Premi di nuovo Play e il sequenziatore si ferma. Funziona anche quando Tanzbär è sincronizzato con il clock MIDI.

Nota: dopo l'accensione, Tanzbär deve essere impostato su PLAY MODE per poter riprodurre i pattern (premere Rec/ManTrig, il LED deve essere spento). Quindi selezionare un pattern (premere il pulsante Pattern, Step, vedere sopra).

Regola il tempo

• Tieni premuto Maiusc + sposta la manopola Dati.

Per evitare salti di tempo, il cambio di tempo viene eseguito nel momento esatto in cui la posizione della manopola corrisponde all'impostazione del tempo precedente. Non appena rilasci il pulsante Shift, il nuovo tempo viene memorizzato. Non c'è la lettura del tempo su Tanzbär. Il campo di valori della copertura della manopola è di ca. Da 60 BPM a 180 BPM. In modalità Play (LED Rec/ManTrig spento), non solo puoi riprodurre pattern esistenti, ma puoi anche modificarli "dal vivo" in diversi modi. In questa modalità, i pulsanti di Tanzbär aprono alcune funzioni dedicate. La figura seguente mostra le funzioni di tutti i pulsanti rilevanti. Nel testo seguente queste funzioni verranno spiegate in dettaglio.

1. Funzione silenziosa
   In PLAY MODE, tutti gli strumenti possono essere silenziati utilizzando il pulsante Step/Instrument corrispondente (ad es. Step 3 = BD 1, Step 7 = Cymbal ecc.). Il LED di uno strumento silenziato si illumina di rosso. Quando il pattern viene memorizzato, verranno memorizzati anche i mute attivi. La funzione di memorizzazione è descritta a pagina 23.
2. Funzione accento
   Imposta gli accenti su tre diversi livelli. Il pulsante Acc/Bnd consente di alternare tra i tre livelli (LED spento/verde/rosso). In modalità Play, il livello di accento influisce sulla funzione Roll (vedi sotto).
3. Modifica i suoni/funzione di registrazione tramite manopola
   In PLAY MODE (LED Rec/ManTrig spento) tutti i parametri del suono possono essere modificati utilizzando le manopole dedicate f0. Non appena un pattern viene caricato dalla memoria, l'impostazione corrente del parametro f0 differisce dall'impostazione corrente della manopola.
   Se lo si desidera, è possibile registrare nel sequenziatore le modifiche delle manopole all'interno di una battuta. Questo viene fatto con la funzione Knob Record. Si abilita con Shift + Step 11 e può essere utilizzato in PLAY MODE, se lo si desidera.

Per registrare i movimenti della manopola:

• Tieni premuto Shift + premi CP/KnobRec per abilitare la funzione Knob Record.
• Premi Play per avviare il sequenziatore.
• Tieni premuto Suono + premi il pulsante Strumento per selezionare uno strumento.
• Premi di nuovo Suono. Il LED Sound lampeggia finché non viene raggiunto il movimento in battere della battuta successiva. Quindi si illumina costantemente per tutta la durata della riproduzione di un pattern.
• Mentre il pattern è in esecuzione, modifica le manopole dei parametri desiderati. I movimenti vengono registrati durante la riproduzione di una misura/pattern.
• Se è necessaria un'altra ripresa, premi semplicemente nuovamente Sound e modifica le manopole.
• Se desideri registrare i parametri di un altro strumento, tieni premuto Sound
• + premere il pulsante di uno strumento per selezionare il nuovo strumento. Quindi premere Suono per avviare la registrazione. Non è necessario arrestare il sequenziatore in nessun momento.

Per salvare permanentemente la performance della manopola, è necessario salvare il pattern

Non è necessario attivare la funzione di registrazione della manopola per ogni nuova "take" e strumento premendo Shift + CP/KnobRec. Una volta abilitato, puoi usarlo più e più volte finché non disabiliti la funzione. Se si gira una manopola per più di una misura durante la “registrazione con la manopola”, la registrazione precedente verrà sovrascritta. Se il risultato non ti piace, ricarica semplicemente l'impostazione del parametro, memorizzata nel pattern, premendo Select. Questo aiuta sempre quando non sei soddisfatto di una "take" di registrazione con una manopola.

Funzione di rotolo

Gioca ai rulli:

No, non stiamo parlando di giochi di ruolo o di qualche tipo di scones, piuttosto di marmellate... Abilita la MODALITÀ GIOCO, se non l'hai già fatto. Premere Roll/Flam per abilitare la funzione Roll. Avvia il sequenziatore poiché l'effetto sarà udibile solo quando il sequenziatore è in esecuzione. Quando si preme un pulsante Step/Instrument, lo strumento corrispondente viene attivato in più modi. Questa funzione è anche conosciuta e popolare come "ripetizione delle note". La risoluzione dei trigger può essere impostata su quattro valori diversi. Dipendono dall'impostazione della scala (fare riferimento a pagina 22). Per modificare la risoluzione, tieni premuto Roll/Flam. I pulsanti Step 1 – 4 iniziano a lampeggiare. Premere uno dei pulsanti Step per selezionare la risoluzione del rollio.

Registro del rotolo:

Questa è una sorta di funzione "addizionale" alla funzione Roll. Quando Roll Record è abilitato, viene riprodotto nuovamente un roll in ogni nuovo loop di pattern, anche quando rilasci il pulsante Step/Instrument. Tenendo premuto Shift e il pulsante Strumento corrispondente, i rulli verranno nuovamente cancellati.
Per abilitare la funzione Roll Record:

• Tieni premuto Shift + premi Roll Rec (passaggio 10).
• Premere di nuovo Roll Rec (passaggio 10). Il pulsante alterna tra Roll Record disattivato (LED verde) e Roll Record attivato (LED rosso).
• Premere Seleziona per confermare e chiudere la funzione.

Gli step registrati con la funzione Roll Record possono essere modificati in modalità Step Record proprio come qualsiasi altro step

Funzione catena (modelli di catene)

Concatena fino a 16 pattern "live" con la funzione Chain:

• Tieni premuti i pulsanti Chain + Step per selezionare la sequenza di pattern desiderata. Tieni presente che al momento non esiste alcun riferimento LED.
• Premere nuovamente Chain per abilitare/disabilitare la funzione Chain. Il LED si illumina di rosso quando la catena è attiva.

Alterna modello A/B

Premere il pulsante A/B per "avviare" una seconda parte del pattern (se disponibile). Il LED cambia colore. I pattern con più di 16 step contengono necessariamente una parte B. Per abilitare il passaggio automatico tra entrambe le parti, tieni premuto Maiusc + Passaggio 3 (AB attivato/disattivato).

Funzione casuale

Tieni premuto Shuffle + premi uno dei pulsanti Step per selezionare una delle 16 intensità di shuffle disponibili. In modalità Play, la riproduzione casuale influisce su tutti gli strumenti allo stesso modo.

Seleziona pulsante

Riporta i valori dei parametri modificati ai valori memorizzati nel pattern corrente.

Quando si utilizzano le funzioni da 1 a 8 mentre la selezione del modello è attiva (il LED del modello si accende), la funzione corrispondente verrà eseguita secondo il modo descritto sopra. In alcuni casi, la selezione del modello verrà chiusa. Vedere la figura a pagina 9. Lo stesso vale per l'accesso a queste funzioni in MODALITÀ TRIGGER MANUALE.

MOTORE SONORO

In questo capitolo vorremmo introdurre la generazione del suono e i suoi parametri.

Strumenti

Tutti i suoni di batteria possono essere modificati direttamente utilizzando i controlli di ciascuno strumento. In aggiunta a ciò, la manopola Data condivide un parametro aggiuntivo per la maggior parte degli strumenti. È possibile accedervi non appena viene selezionato lo strumento.

Parametro nascosto "Suono"

In modalità Registrazione (e solo in modalità Registrazione), alcuni strumenti dispongono di un altro parametro "nascosto" a cui è possibile accedere tramite il pulsante Sound e i pulsanti Step. Se questo parametro è disponibile su uno strumento, il LED Sound lampeggia dopo aver premuto Rec/ManTrg. Maggiori informazioni su questo argomento più avanti nel capitolo Modalità di registrazione.

BD 1 Grancassa 1

• Livello di attacco dei transitori di attacco
• Decadimento Tempo di decadimento del volume
• Pitch Tempo e intensità di modulazione dell'inviluppo del tono
• Accorda il tono
• Rumore Livello di rumore
• Filtra il suono del segnale di rumore
• Livello di distorsione dei dati
• Suono Seleziona 1 tra 16 diversi transitori di attacco

BD 2 Grancassa 2

• Decay Tempo di decadimento del volume (fino al tono stabile)
• Accorda il tono
• Tono Livello dei transitori di attacco

Rullante SD

• Intonazione Intonazione del tono 1 e del tono 2
• D-Tune Stonatura del tono 2
• Livello di rumore scattante
• S-Decay Tempo di decadimento del segnale di rumore
• Tono Unisce i segnali del tono 1 e del tono 2
• Decay Tempo di decadimento del volume del tono 1 e del tono 2
• Dati Intensità di modulazione dell'inviluppo del tono

RS Rimshot

• Passo dati

Piatto CY

• Decadimento Tempo di decadimento del volume
• Tono Unisce entrambi i segnali
• Dati Altezza/colore del suono

OH Apri il charleston

• Decadimento Tempo di decadimento del volume
• Dati Altezza/colore del suono di OH e HH

HH Chiuso il charleston

• Decay Tempo di decadimento del volume
• Dati Altezza/colore del suono di OH e HH

CL Claves

• Accorda il tono
• Decadimento Tempo di decadimento del volume

CP applaude

• Tempo di decadimento della coda del “riverbero”.
• Filtra il colore del suono
• Livello di attacco dei transitori di attacco
• Dati Numero di attacchi transitori
• Suona 16 diversi transitori di attacco

LTC Tom basso/Conga

• Accorda il tono
• Decay Tempo di decadimento del volume (fino al tono stabile)
• Il pulsante Sound Step 12 alterna tra tom e conga. Il pulsante Step 13 abilita un segnale di rumore.
• Livello di rumore dei dati, simultaneamente per tutti e tre i tom/congas.

MTC Mid Tom/Conga

• Accorda il tono
• Decay Tempo di decadimento del volume (fino al tono stabile)
• Il pulsante Sound Step 12 alterna tra tom e conga. Il pulsante Step 13 abilita un segnale di rumore.
• Livello di rumore dei dati, simultaneamente per tutti e tre i tom/congas

HTC High Tom/Conga

• Accorda il tono
• Decay Tempo di decadimento del volume (fino al tono stabile)
• Il pulsante Sound Step 12 alterna tra tom e conga. Il pulsante Step 13 abilita un segnale di rumore.
• Livello di rumore dei dati, contemporaneamente per tutti e tre i tom/congas.

CB Campanaccio

• Dati 16 accordature diverse
• Suono Tempo di decadimento del volume

MA Maracas

• Dati Tempo di decadimento del volume

Sintetizzatore per basso/CV 3

• Cutoff del filtro dati o valore CV 3

Oltre ai parametri sopra citati, ogni strumento è dotato di un controllo del volume che non può essere programmato. Lo stesso vale per il controllo del volume principale. Nel caso ti stia chiedendo perché le manopole del volume sembrano avere un po' di inerzia – questo per evitare cambiamenti di livello indesiderati.

MODALITÀ DI REGISTRAZIONE – SCHEMI DI PROGRAMMAZIONE

Infine, è il momento di creare i tuoi modelli. Le funzionalità sono vaste e in parte piuttosto complesse, quindi chiediamo ancora la tua attenzione (e pazienza, ovviamente).

• Le diverse modalità di registrazione
  Il sequenziatore dispone di tre diverse modalità per programmare i pattern. Hanno tutti funzioni diverse:
• Modalità manuale
  La modalità manuale non registrerà alcun parametro audio. Questi devono sempre essere modificati manualmente.
• Modalità Step
  La modalità Step (impostazione di fabbrica) consente la programmazione di diverse impostazioni dei parametri audio per step.
• Modalità Marmellata
  La modalità Jam è sostanzialmente la stessa della modalità Step. A differenza della modalità Step, è possibile modificare il valore di un parametro su tutti gli step di uno strumento/traccia “dal vivo” e contemporaneamente senza modificare o uscire dalla modalità Record. Nella modalità Step, dovresti prima selezionare tutti i passaggi con il pulsante Seleziona per eseguire lo stesso trucco. Nel caso in cui quello che stai cercando è la programmazione e l'editing dal vivo allo stesso tempo, la modalità Jam farà un buon lavoro. Di solito, la modalità Step è la prima scelta con cui creare pattern.
• Selezione della modalità di registrazione:
  Per selezionare la modalità di registrazione di tua scelta:
  • Tieni premuto Shift + premi il pulsante Step 15 (CB – Man/Step). Il pulsante alterna tra:
    • Modalità manuale: (LED = verde)
    • Modalità passo: (LED = rosso)
    • Modalità Jam: (LED = arancione).
  • Premere il pulsante Seleziona lampeggiante. La modalità selezionata diventa attiva.

La procedura di programmazione è la stessa per tutte le modalità Record. La seguente figura a pagina 18 mostra una breve panoramicaview di tutte le funzioni della modalità Step Record. I numeri mostrano un modo possibile e utile per creare un modello completo. Tieni presente che questa cifra è semplicemente superioreview. Potresti usarlo come orientamento: tutti i passaggi di programmazione richiesti saranno trattati in dettaglio nella sezione seguente.

Questa funzione non è disponibile in modalità manuale. Qui, tutti i passaggi hanno impostazioni del suono identiche, corrispondenti alle impostazioni attuali della manopola. È possibile programmare livelli di accento individuali e flams/roll. Vedi sotto.

Ora descriveremo in dettaglio come programmare le singole impostazioni audio per passaggio in modalità Step o Jam:

Selezione e programmazione dei passi

Attualmente stiamo guardando una traccia con diversi passaggi attivi (LED rossi), ad esempio BD 1 (LED verde BD 1).

• Tieni premuto Seleziona + premi i passaggi (se non già selezionati). I LED della fase lampeggiano.
• Ruotare la/e manopola/i dei parametri dello strumento selezionato (qui BD1).
• Premere Seleziona per confermare le modifiche ai parametri (i LED dei passaggi si accendono di nuovo in modo continuo).
• Per creare impostazioni audio diverse in altri passaggi, è sufficiente ripetere la procedura

Per memorizzare le impostazioni in modo permanente, memorizzare il pattern modificato

Copia passaggi

Per mantenere le cose veloci e facili, puoi copiare le impostazioni di un passaggio in altri passaggi:

• Tieni premuto Seleziona + premi un passaggio. L'impostazione del suono di questo passaggio è stata ora copiata.
• Imposta più passaggi. I nuovi passaggi avranno le stesse impostazioni audio.

Utilizzando il parametro del suono nascosto

Gli strumenti BD 1, Toms/Congas e Cowbell offrono un ulteriore parametro sonoro a cui è possibile accedere solo in modalità Step/Jam-Record. Se la modalità di registrazione è attivata ed è selezionato uno degli strumenti BD 1, Toms/Congas o Cowbell, il LED Sound lampeggia. Per modificare il valore del parametro:

• Premere Suono (il LED si accende costantemente). Alcuni pulsanti dei passaggi lampeggeranno in verde. Ogni passo visualizza un valore di parametro.
• Per selezionare un valore, premere uno dei pulsanti lampeggianti dei passaggi (il colore diventa rosso).
• Premere Suono per confermare l'immissione del valore. Il LED del suono riprende a lampeggiare.

Programmazione di funzioni aggiuntive per passo

Utilizza le seguenti funzioni per migliorare ancora di più il tuo modello. Stiamo ancora lavorando su una traccia, ad esempio BD 1 (LED verde BD 1) con alcuni passaggi prestabiliti (LED rossi). Il sequenziatore è ancora in esecuzione.

Accento

Ogni passaggio in una traccia può avere uno dei tre livelli di accento:

• Premere il pulsante Acc/Bend. La funzione alterna tra i tre livelli di accento (LED spento = basso, verde = medio, rosso = forte).
• Premere un passo già attivo per applicare il livello di accento selezionato (LED del passo spento).
• Premere nuovamente step per riattivare step (il LED step si illumina di nuovo in rosso).

Se desideri applicare lo stesso livello di accento a più passaggi contemporaneamente:

• Selezionare più passaggi (vedere "Seleziona passaggi").
• Premere il pulsante Acc/Bend per selezionare il livello di accento.
• Premere nuovamente Seleziona per confermare la funzione.

Curva

Questa funzione "piega" l'intonazione di uno strumento verso l'alto o verso il basso. Oltre agli accenti, può essere applicato ai singoli passi (attivi) di uno strumento. Genera ad esempio le tipiche grancasse D&B. L'effetto potrebbe essere udibile solo con impostazioni di decadimento più lunghe. Bend funziona su BD 1, BD 2, SD, LTC, MTC e HTC.

• Tieni premuto Shift + premi Acc/Bnd per abilitare la funzione Bend. Il LED lampeggia (questa è una funzione secondaria, a cui si accede utilizzando il pulsante Shift).
• Premere il passo desiderato (già attivo). Il LED del gradino si spegne.
• Regola l'intensità del Bend con la manopola Dati. Nota: l'effetto non è ancora udibile!
• Premere di nuovo il passo desiderato per applicare la funzione. Ora sta diventando udibile. (Il LED si illumina di nuovo in rosso).
• Se lo desideri, esegui ulteriori passaggi: premi Step, gira Data, premi di nuovo Step.
• Se ti piace il risultato:
  • Tieni premuto Shift + premi Acc/Bnd per chiudere la funzione.

Fiamma

Questa funzione crea flam risp. rulli di tamburi sui singoli passi (già attivi).

Nota: questa funzione non è disponibile sulle tracce ”Clap”, ”CV 1” e ”CV 2/3”.

• Tieni premuto Roll/Flam (i LED Step lampeggiano in verde) + premi il pulsante Step per selezionare uno dei 16 pattern flam.
• Premere il Passo(i) (già attivo) (LED verde). Il colore diventa arancione e il motivo del flam diventa udibile.
• Per selezionare un altro pattern flam, tieni nuovamente premuto il pulsante Roll/Flam (i LED Step lampeggiano in verde) + pulsante Step per selezionare un altro pattern flam.
• Premere di nuovo il passaggio (già attivo) per applicare il nuovo pattern flam.
  Se ti piace il risultato:
• Premere Roll/Flam per chiudere la funzione.

Programmazione Synth- resp. Tracce CV/Gate

Sulle tracce CV1 e CV2/3 è possibile programmare eventi di nota. Queste note vengono inviate tramite MIDI e l'interfaccia CV/gate di Tanzbär. Inoltre, entrambe le tracce “suonano” due semplicissime voci di sintetizzatore. Sono di grande aiuto per monitorare le tracce delle note senza la necessità di apparecchiature esterne.

Ecco come programmare la traccia CV1 (CV2/3 funziona allo stesso modo):

• Tieni premuto Rec/ManTrg + pulsante strumento/traccia CV1 per selezionare la traccia.
• Imposta passaggi. Il sintetizzatore solista interno riproduce i passaggi con lunghezza e intonazione identiche.

Per programmare le note sulla traccia CV1:

• Tieni premuto Rec/ManTrg + premi il pulsante strumento/traccia CV1 per selezionare la traccia.
• Premere il pulsante Audio (LED rosso).
• Premere i pulsanti Step 1 – 13. Selezionano le note tra "C" e "c".
• Premere i pulsanti Step 14 – 16. Selezionano l'intervallo di ottava.
• Ogni volta che si premono gli step da 1 a 13 successivamente, il sequenziatore avanza di uno step. Viene generata una sequenza di semicrome.
• A/B imposta un passo muto.
• Seleziona collega diversi passaggi a valori di nota più lunghi.
• Il modello fa un passo avanti.
• Shift si sposta di un passo indietro.

Accenti e CV 3 sulla traccia del basso:

La traccia del basso (Rec/Man/Trg + CV2) è programmata allo stesso modo. Inoltre, puoi applicare accenti. Questi sono programmati allo stesso modo delle tracce di batteria (vedi sopra). Con CV 3 è possibile controllare la frequenza di taglio del filtro di un sintetizzatore opportunamente equipaggiato. Per programmare i valori CV 3, selezionare i passaggi sulla traccia CV 2 e utilizzare la manopola Dati per inserire i valori. Funziona allo stesso modo della programmazione dei parametri passo-passo sulle tracce di batteria.

Funzione casuale

Quando si utilizza la funzione shuffle in modalità di registrazione, ogni traccia può avere la propria intensità di shuffle individuale:

• Tieni premuto Rec/ManTrg + premi il pulsante Strumento/traccia per selezionare strumento/traccia.
• Premere Shuffle (i LED dei passaggi si illuminano di verde).
• Premi i passaggi da 1 a 16 per selezionare l'intensità della riproduzione casuale.
• Premere di nuovo Shuffle per chiudere la funzione di riproduzione casuale.

Se utilizzata in modalità Play, la funzione shuffle funziona a livello globale e influisce su tutte le tracce allo stesso modo.

Lunghezza del passo (lunghezza della traccia)

La lunghezza della traccia viene determinata in modalità di registrazione. Ogni traccia può avere una lunghezza di traccia individuale compresa tra 1 e 16 passaggi. Questo è un modo interessante per generare groove costituiti da poliritmi.

• Tieni premuto Rec/ManTrg + premi il pulsante Strumento/traccia per selezionare strumento/traccia.
• Tieni premuto Shift + premi Step Lenght (i LED Step lampeggiano in verde).
• Premere i passaggi 1 – 16 per selezionare la durata della traccia.
• Premere Seleziona per confermare l'impostazione.

Ridimensionamento e lunghezza del pattern

Finora abbiamo programmato pattern con 16 passi e scale 4/4. Con l'aiuto delle seguenti funzioni sarai in grado di creare terzine e altre indicazioni di tempo "dispari". Di solito, queste impostazioni dovrebbero essere eseguite prima di iniziare le fasi di programmazione, ma poiché sono un po' più speciali, ne abbiamo inserito la descrizione in questo capitolo.

Queste funzioni sono impostazioni globali, nel senso che influenzano tutte le tracce allo stesso modo. Poiché la modalità di registrazione influisce solo sulle singole tracce, dobbiamo effettuare queste impostazioni in PLAY MODE. Il LED Rec/ManTrg deve essere spento.

Scala

Seleziona l'indicazione del tempo e i valori delle note. I valori disponibili sono 32a, 16a terzina, 16a e 8a terzina. Ciò determina il numero di battute all'interno di una battuta risp. una lunghezza del pattern di 32, 24, 16 o 12 passi. Con pattern da 24 o 32 step, verrà creata automaticamente una parte B. Poiché il tempo richiesto per riprodurre una battuta è lo stesso in tutte le impostazioni di scala, con un'impostazione di scala di 32 il sequenziatore funziona esattamente due volte più velocemente che con un'impostazione di scala di 16.

Per programmare la scala:

• Tieni premuto Shift + premi Scale (i LED dei passaggi 1 – 4 lampeggiano in verde).
• Premere i passaggi 1 – 4 per selezionare la scala
• (Passo 1 = 32esimo, Passo 2 = 16a terzina, Passo 3 = 16o, Passo 4 = 8a terzina).
• Il passo lampeggia in arancione.
• Premere Seleziona per confermare l'impostazione.

Misura

Qui puoi determinare il numero di passaggi di un pattern.

Questa funzione deve essere programmata dopo aver impostato la bilancia. Utilizzando numeri di passo diversi dal parametro scala (ad esempio scala = 16a terzina e misura = 14) è possibile creare tutti i tipi di movimenti "dispari". Per creare ad esempio un movimento di 3/4, usa scala = 16 e misura = 12. Il valzer è ancora molto popolare, soprattutto tra gli anziani: il tuo gruppo target, sembra lecito presumerlo.

Per programmare il valore della misura:

• Tieni premuto Shift + premi Meas (i LED dei passaggi 1 – 16 lampeggiano in verde).
• Premere Step 1 – 16 per selezionare il numero dello step. Il passaggio lampeggia in arancione.
• Premere Seleziona per confermare l'impostazione.

Copia la parte A nella parte B

Non appena avrete creato un pattern con una lunghezza massima di 16 passi, potrete copiare questa parte ”A” sulla parte ”B” (ancora vuota). Questo è un modo semplice per creare variazioni di modelli esistenti.

• Per copiare la parte A sulla parte B, premere semplicemente il pulsante A/B in modalità di registrazione.

Memorizza modelli

I pattern possono essere memorizzati nel banco attualmente selezionato.

Nota: non è disponibile alcuna funzione di annullamento. Quindi, fai attenzione e pensaci due volte prima di riporlo...

• Tieni premuto Maiusc + premi St Patt. Il modello corrente è indicato da un LED verde lampeggiante. Le posizioni dei pattern utilizzati sono indicate da un LED rosso lampeggiante. Nelle posizioni vuote del modello i LED rimangono spenti.
• Premere il pulsante Step per selezionare la posizione del pattern (il LED si illumina costantemente in rosso).
• Premere Shift per interrompere la funzione di memorizzazione.
• Premere Seleziona per confermare la funzione di memorizzazione.

Cancella modello corrente

• Tieni premuto Maiusc + premi Cl Patt. Il modello attualmente attivo verrà cancellato.

Nota: non è disponibile alcuna funzione di annullamento. Quindi, per favore, fai attenzione e pensaci due volte…

FUNZIONI MIDI

Le tre porte MIDI vengono utilizzate per collegare i dispositivi MIDI a Tanzbär. Tastiere, controller e drum pad MIDI devono essere collegati a MIDI In 1. MIDI In 2 serve principalmente per la sincronizzazione MIDI (clock MIDI). Le impostazioni del canale MIDI di Tanzbär sono fisse e non possono essere modificate. La traccia CV 1 invia e riceve sul canale 1, la traccia CV 2 invia e riceve sul canale 2 e tutte le tracce di batteria inviano e ricevono sul canale 3. Sincronizzazione con dispositivi esterni tramite clock MIDI Il clock MIDI viene sempre trasmesso e ricevuto. Non è necessario eseguire ulteriori impostazioni.

Sincronizzato con una sorgente di clock MIDI esterna, Tanzbär può sempre essere avviato e interrotto utilizzando il pulsante Play. Inizia/si ferma esattamente sul battere della battuta successiva senza andare fuori sincrono.

Output dei passi del sequenziatore come comandi di nota

L'output delle note può essere abilitato a livello globale. Troverai questa funzione nel menu di configurazione.

• Tieni premuto Maiusc + premi Imposta (passaggio 16). Il menu di configurazione è ora attivo. I LED 1 – 10 lampeggianti visualizzano i sottomenu disponibili.
• Premere il pulsante Passaggio 8. L'uscita della nota è abilitata.
• Premendo nuovamente il passo 8 si alterna tra on (verde) e off (rosso).
• Premere Seleziona per confermare la funzione.

Ricevere note MIDI e velocità per attivare strumenti a batteria

Funzione di espansione del suono della batteria

Tanzbär deve essere impostato su MANUAL TRIGGER MODE (LED Rec/ManTrg verde) per funzionare come espansore del suono della batteria. I numeri di nota MIDI e un canale MIDI (da #3 a #16) possono essere applicati agli strumenti a batteria utilizzando una funzione di "apprendimento". A partire dal punto 3 (BD ​​1), il LED di uno strumento lampeggia durante l'attesa di una nota MIDI in arrivo. Allo strumento verrà applicata una nota MIDI, ora trasmessa a Tanzbär. Tanzbär passa automaticamente allo strumento successivo (BD 2). Non appena tutti gli strumenti vengono assegnati ad una nota MIDI, il LED Select lampeggia. Premere Seleziona per confermare e memorizzare i dati immessi e chiudere la funzione. Uscire dalla funzione senza salvare i dati immessi premendo Shift. In questo caso l'impostazione è attiva solo finché Tanzbär non viene spento.

Quando tutti gli strumenti a batteria sono assegnati alle note MIDI risp. un canale MIDI in questo modo, Tanzbär può essere suonato come un modulo per batteria utilizzando una tastiera, un sequenziatore o dei drum pad. In modalità Play, puoi suonare la batteria dal vivo seguendo un pattern programmato.

Registrazione in tempo reale

Quando è attivo anche Roll Record, le note MIDI in arrivo vengono registrate nel sequenziatore di Tanzbär. In questo modo puoi registrare modelli in tempo reale. La funzione Roll Record è descritta a pagina 12.

Invia e ricevi dump MIDI SysEx

Il contenuto del pattern del banco corrente può essere trasferito come MIDI dump.

• Tieni premuto Maiusc + premi Dump (passaggio 9) per avviare il trasferimento del dump.

La ricezione dei dati SysEx è sempre possibile senza abilitare alcuna funzione. Se vengono ricevuti dati SysEx, il banco di pattern corrente verrà sovrascritto. In caso di malfunzionamento del SysEx, tutti i pulsanti dei passaggi lampeggeranno in rosso. Ti consigliamo di utilizzare le seguenti applicazioni di trasferimento SysEx: MidiOx (Win) e SysEx Librarian (Mac).

Nota per gli utenti MidiOx: il dump trasmesso a MidiOx deve avere esattamente la dimensione di 114848 Byte, altrimenti MidiOx mostrerà un messaggio di errore.

Controllore MIDI

Tanzbär riceve i dati del controller MIDI per la maggior parte delle sue funzioni e parametri. Troverai un elenco di controller MIDI nell'appendice del manuale (pagina 30). Per ricevere i dati del controller MIDI, viene sempre utilizzato il canale MIDI 10.

Spostamento della traccia

Le tracce possono essere micro spostate risp. ritardato in frazioni di tick utilizzando controller MIDI. Ciò può creare effetti ritmici interessanti. Utilizzare il controller MIDI da 89 a 104 per programmare lo spostamento della traccia

INTERFACCIA CV/GATE / SINC

Grazie alla sua interfaccia CV/gate e sincronizzazione, Tanzbär è compatibile con molti vintage sintetizzatori, drum computer e sequenziatori. Le sequenze, programmate sulle tracce CV 1 e CV 2/3, vengono trasmesse tramite le prese CV/gate di Tanzbär.

Inversione dei segnali di gate

I segnali dei gate di uscita (Gate 1 e Gate 2) possono essere invertiti in modo indipendente:

• Tieni premuto Maiusc + Gate (passaggio 14). Il passaggio 1 e il passaggio 2 lampeggiano in verde.
• Premere Step 1 o Step 2 per invertire i segnali di gate della traccia 1 risp. traccia 2 (LED rosso = invertito).
• Premere Seleziona per confermare l'operazione.

Sincronizza/Avvia socket

Queste prese inviano o ricevono un orologio analogico risp. segnale di avvio per sincronizzare Tanzbär con vintage drum computer e sequenziatori. Si prega di notare che il segnale orario generato da Tanzbär viene trasmesso tramite l'intensità di shuffle programmata. Una caratteristica piuttosto unica per quanto ne sappiamo. Per ragioni tecniche, i segnali di gate, orologio e start/stop hanno un voltage livello di 3V. Quindi potrebbero non essere compatibili con tutti i vintage macchine.

Sincronizzazione/avvio ingresso e uscita

Questa funzione determina se le prese Start/Stop e Orologio funzionano come ingressi o uscite.

• Tieni premuto Maiusc + Sincronizzazione (passaggio 13). Il passo 13 lampeggia in verde.
• Premere il passo 13 per configurare queste prese come ingressi o uscite (LED rosso = ingresso).
• Premere Seleziona per confermare la funzione.

Notare che: Se queste prese sono configurate come ingressi, Tanzbär sarà sincronizzato risp. "asservito" ad una sorgente di clock esterna. In questo caso il pulsante Riproduci non avrà alcuna funzione.

Divisore dell'orologio

L'uscita clock di Tanzbär è dotata di un divisore clock. È possibile accedere alle sue impostazioni tramite il menu Configurazione. I LED lampeggianti da 1 a 10 mostrano le sue funzioni secondarie.

• Tieni premuto Maiusc + premi Imposta (passaggio 16). Il menu Configurazione è abilitato. I LED lampeggianti da 1 a 10 mostrano le funzioni secondarie.
• Premere il passo 5. La funzione alterna tra:
  • "divisore spento" = LED verde (frequenza di clock = 24 tick / nota da 1/4 / sincronizzazione DIN)
  • "divisore acceso" = LED rosso (valore divisore = valore scala selezionato;
• Premere Seleziona per confermare la funzione.

FUNZIONI DI IMPOSTAZIONE

Il menu Configurazione si trova "sotto" il pulsante Passaggio 16. Qui troverai alcune funzioni per configurare il tuo Tanzbär. Alcuni li conosci già, gli altri verranno descritti qui.

Per aprire il menu Configurazione:

• Tieni premuto Maiusc + premi Imposta (passaggio 16). Il menu Configurazione è abilitato. I LED lampeggianti da 1 a 10 mostrano le funzioni secondarie.

Per selezionare le funzioni di configurazione:

• Premere i pulsanti Step 1 – 10. Il LED corrispondente lampeggia, indicando una funzione di configurazione abilitata.

Per inserire valori:

• Premere il pulsante lampeggiante Step. La funzione alterna fino a tre valori diversi, indicati dal LED = spento, rosso o verde.

Per annullare la funzione:

• Premi Maiusc.

Per confermare la funzione:

• Premere il pulsante Seleziona lampeggiante. Il valore viene memorizzato e il menu Setup viene chiuso.

Sono disponibili le seguenti funzioni di configurazione:

• Pulsante passo 1: Midi Trigger Learn
  • Fare riferimento a pagina 24.
• Pulsante passo 2: accordatura del sintetizzatore interno
  • Quando questa funzione è abilitata, il sintetizzatore interno riproduce un tono costante con un'altezza di 440 Hz. Puoi sintonizzarlo utilizzando la manopola Data. L'accordatura interessa entrambe le voci (solista e basso).
• Pulsante passo 3: accensione/spegnimento del sintetizzatore principale
  • Disabilitare il sintetizzatore principale interno, ad esempio quando si utilizza la traccia CV/Gate 1 per controllare sintetizzatori esterni.
• Pulsante passo 4: accensione/spegnimento del sintetizzatore basso
  • Disabilita il sintetizzatore dei bassi interno, ad esempio quando usi la traccia CV/Gate 2/3 per controllare sintetizzatori esterni.
• Pulsante passo 5: sincronizza il divisore dell'orologio
  • Divisore dell'orologio di sincronizzazione:
    • LED spento = divisore disabilitato (24 tick per 1/4 di nota = sincronizzazione DIN),
    • LED acceso = Scala (16°, 8° terzine, 32° ecc.).
• Pulsante passo 6: Disattiva gruppo
  • Questa funzione è correlata alla funzione di silenziamento in modalità riproduzione. Quando è attivo, entrambe le grancasse vengono disattivate non appena si disattiva l'audio di una di esse.
    • LED spento = funzione disattivata
    • rosso = BD 1 disattiva BD 2
    • verde = BD 2 disattiva BD 1
• Pulsante passo 7: cancella il banco di pattern corrente
  • Premere due volte il passo 7 per cancellare il banco di pattern attualmente attivo.
    • Fai attenzione, non esiste una funzione di annullamento!
• Pulsante passo 8: attivazione/disattivazione invio nota MIDI
  • Il sequenziatore trasmette note MIDI su tutte le tracce.
• Pulsante fase 9: Avvio/Arresto Impulso/Livello
  • La funzione alterna tra
    • ”impulso“ = LED rosso (ad es. Urzwerg, SEQ-01/02) e
    • "livello" = LED verde (ad es. TR-808, Doepfer).
• Pulsante passaggio 10: ripristino delle impostazioni di fabbrica
  • Ripristina Tanzbär alle impostazioni predefinite di fabbrica. Innanzitutto, il pulsante Step lampeggia in verde, premere
• Eseguire nuovamente il passaggio 10 per confermare la funzione. Premi Seleziona per memorizzare le impostazioni di fabbrica in modo permanente

Questa funzione influisce solo sulle impostazioni globali, non sulla memoria dei pattern. I modelli utente non verranno sovrascritti o eliminati. Se desideri ricaricare i pattern di fabbrica, devi trasferirli tramite MIDI-dump nel Tanzbär. I modelli di fabbrica possono essere scaricati dall'MFB websito.

APPENDICE

Implementazione MIDI

Assegnazioni dei controller MIDI

MFB – Ingenieurbüro Manfred Fricke Neue Str. 13 14163 Berlino, Germania

• www.mfberlin.de

La copia, la distribuzione o qualsiasi utilizzo commerciale in qualsiasi modo è vietata e necessita dell'autorizzazione scritta del produttore. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Sebbene il contenuto di questo manuale sia stato accuratamente controllato per individuare eventuali errori, MFB non può garantire che sia completamente privo di errori. MFB non può essere ritenuta responsabile per eventuali informazioni fuorvianti o errate contenute in questa guida.

Documenti / Risorse

MFB MFB-Tanzbar Drum Machine analogica [pdf] Manuale d'uso MFB-Tanzbar Analog Drum Machine, MFB-Tanzbar, Drum Machine analogica, Drum Machine, Macchina

Riferimenti

• Manuale d'uso