آلة الطبول التناظرية MFB-Tanzbar

زيادةVIEW

نشكرك منا في MFB. أولاً وقبل كل شيء، نود أن نشكرك على شراء Tanzbär. نحن نقدر اختيارك كثيرًا ونأمل أن تستمتع كثيرًا بآلتك الموسيقية الجديدة.

ما هو Tanzbär (”الدب الراقص”)؟

Tanzbär هو كمبيوتر طبول يتميز بتوليد صوت تناظري حقيقي ومتسلسل خطوات متطور للغاية يعتمد على الأنماط. وهو يحتوي على بعض الدوائر المتقدمة لوحدات الطبول MFB MFB-522 وMFB-503، بالإضافة إلى بعض الميزات الجديدة تمامًا على آلات MFB.

ما الذي يحدث بالضبط داخل تانزبار؟ هذه نبذة مختصرةview من وظائفها:

توليد الصوت:

• 17 آلة طبول مع ما يصل إلى 8 معلمات قابلة للتعديل والتخزين.
• مستويات مستوية على جميع الآلات الموسيقية الطبلية، بالإضافة إلى مستوى الصوت الرئيسي (غير قابل للتخزين).
• إخراج فردي (في أزواج باستثناء التصفيق).
• مُركِّب صوتي بسيط يحتوي على معلمة واحدة لكل من الأصوات الرئيسية والأصوات الجهيرة.

منظم التسلسل:

• 144 نمطًا (على 3 مجموعات أو 9 بنوك).
• 14 مسارًا لتشغيل أدوات الطبل.
• مسارين لبرمجة أحداث الملاحظات (الإخراج عبر MIDI وCV/gate).
• يسمح الجمع بين رقم الخطوة (1 إلى 32) والتدرج (4) بجميع أنواع التوقيعات الزمنية.
• تبديل نمط A/B
• وظيفة التدحرج/الاشتعال (تشغيل متعدد)
• وظيفة السلسلة (أنماط السلسلة – غير قابلة للتخزين).
• وظيفة كتم الصوت

يمكن برمجة الوظائف التالية على كل مسار (أداة الطبل):

• طول المسار (1 – 32 خطوة)
• كثافة الخلط
• تحويل المسار (تأخير دقيق للمسار بأكمله عبر وحدة التحكم MIDI)

يمكن برمجة الوظائف التالية في كل خطوة (أداة الطبل):

• خطوة على/خارج
• مستوى اللهجة
• ضبط الصوت للأداة الحالية
• الانحناء (تعديل درجة الصوت – فقط DB1، BD2، SD، الطبول/الكونغا)
• اللهب (متعدد الزناد = اللهب، اللفات وما إلى ذلك)
• معلمة صوتية إضافية (على الآلات المحددة)

يمكن برمجة الوظائف التالية في كل خطوة (مسارات السيرة الذاتية):

• خطوة تشغيل/إيقاف (الإخراج عبر نوتة MIDI وبوابة +/-)
• درجة صوتية بمدى 3 أوكتاف. الإخراج عبر نوتات MIDI وCV
• مستوى اللهجة (على مسار الجهير فقط)
• السيرة الذاتية الثانية (على مسار الجهير فقط)

أوضاع التشغيل

وضع التشغيل اليدوي

• تشغيل الآلات الموسيقية من خلال أزرار الخطوة و/أو ملاحظات MIDI (مع السرعة).
• الوصول إلى معلمات الصوت عبر أزرار التحكم أو وحدة التحكم MIDI.

وضع اللعب

• اختيار النمط
• الوصول إلى معلمات الصوت عبر الأزرار
• الوصول إلى وظائف التشغيل (تبديل نمط A/B، واللف، والملء، ووظيفة كتم الصوت، بالإضافة إلى المزيد)

وضع التسجيل

• برمجة نمط في أحد الأوضاع الثلاثة المتاحة (الوضع اليدوي أو الوضع المتدرج أو الوضع المربك)

المزامنة

• ساعة ميدي
• إشارة المزامنة (الساعة) وإدخال أو إخراج البدء/الإيقاف؛ مقسم ساعة الإخراج

ليس سيئًا، أليس كذلك؟ بالطبع، لم يكن من الممكن وضع مقبض أو زر مخصص لكل وظيفة على اللوحة الأمامية. في بعض الأحيان، يكون من الضروري وجود مستوى وظيفة ثانٍ وبعض مجموعات الأزرار للوصول إلى جميع الميزات. لضمان أن تصبح أنت وجهاز Tanzbär صديقين في وقت قريب حقًا، ننصحك بقراءة هذا الدليل بعناية. ستكون هذه هي أفضل وأسهل طريقة لاستكشاف جهاز Tanzbär الخاص بك بدقة - وهناك الكثير مما يمكن استكشافه. لذا نرجوك: يرجى قراءة (وفهم) هذا الدليل.

واجهة المستخدم

كما ذكرنا للتو، تغطي معظم أزرار Tanzbär أكثر من وظيفة واحدة. اعتمادًا على الوضع المحدد، قد تتغير وظيفة الأزرار. سيوضح لك الشكل التالي الأوضاع والوظائف المرتبطة بأزرار معينة.

يرجى ملاحظة أن هذا مجرد عرضviewيمكنك استخدامه بشكل أساسي كدليل توجيهي. سيتم شرح المجموعة الكاملة من الوظائف وخطوات التشغيل اللازمة لاحقًا في النص. لا تتردد في الاستمرار في القراءة.

التوصيلات والتشغيل الأولي

موصلات اللوحة الخلفية

قوة

• يرجى توصيل مصدر التيار المستمر 12 فولت هنا. قم بتشغيل/إيقاف تشغيل جهاز Tanzbär باستخدام مفتاح التشغيل/الإيقاف. يرجى سحب مصدر الطاقة من مأخذ الحائط إذا لم تعد تستخدم جهاز Tanzbär. يرجى استخدام مصدر الطاقة المرفق فقط أو مصدر طاقة له نفس المواصفات تمامًا - بدون استثناءات، من فضلك!

MIDI In1 / MIDI In 2 / MIDI Out

• يرجى توصيل أجهزة MIDI هنا. يجب توصيل لوحات مفاتيح MIDI ولوحات الطبول بمنفذ MIDI In 1. يتعامل منفذ MIDI In 2 مع بيانات ساعة MIDI حصريًا. عبر منفذ MIDI، ينقل جهاز Tanzbär تاريخ النوتة الموسيقية لجميع المسارات.

مخرجات الصوت

• يتميز جهاز Tanzbär بمخرج صوت رئيسي وستة مخارج إضافية للآلات. والمخارج الأخيرة عبارة عن مقابس استريو تخرج إشارتين للآلات الموسيقية لكل منها - واحدة على كل قناة (باستثناء Clap - هذا صوت استريو). يرجى توصيل المخارج بكابلات الإدخال (كابل Y). بالنسبة لـ Clap، يرجى استخدام كابل استريو. إذا قمت بتوصيل كابل بمخرج آلة موسيقية، فسيتم إلغاء الصوت من المخرج الرئيسي. يرجى توصيل المخرج الرئيسي لجهاز Tanzbär بخلاط صوت أو بطاقة صوت أو amp، قبل تشغيل Tanzbär.
  • BD خارج اليسار: Bassdrum1، يمين: Bassdrum 2
  • SD/RS على اليسار: Snaredrum، على اليمين: Rimshot
  • HH/CY خارج: اليسار: هايهات مفتوح/مغلق، اليمين: صنج
  • CP/Clap Out: تنتشر موجات الهجوم العابرة عبر المجال الاستريو
  • TO/CO Out: ثلاثة قرع توم / كونجاس منتشرة في مجال الاستريو
  • CB/CL Out: اليسار: Clave، اليمين: Cowbell

موصلات اللوحة العلوية

ستجد واجهة CV/gate في اللوحة العلوية لجهاز Tanzbär. وهي تُخرج مستوى التحكمtage (CV) وإشارات البوابة لكلا المسارين النغميين. بجانب هذا، يتم إرسال أو استقبال إشارة البدء/الإيقاف وإشارة الساعة هنا.

• CV1: إخراج مسار CV-Pitch 1 (المركب الرئيسي)
• CV2: إخراج مسار CV 2 (مركب الجهير)
• CV3: إخراج مسار CV للتحكم في الفلتر 3 (مركب الجهير)
• البوابة 1: إخراج مسار إشارة البوابة 1 (المركب الرئيسي)
• Gate2: إخراج مسار إشارة البوابة 2 (مركب الجهير)
• البدء: يرسل أو يستقبل إشارة البدء/الإيقاف
• المزامنة: إرسال أو استقبال إشارة الساعة

لاستكشاف معظم ميزات Tanzbär، لن تحتاج إلى أي شيء سوى اتصال الطاقة ومخرج الصوت الرئيسي.

وضع التشغيل/التشغيل اليدوي

أولاً، دعنا نلقي نظرة على بعض أنماط العرض التوضيحي لنعطيك فكرة عما يمكن أن يفعله جهاز Tanzbär. وفي الوقت نفسه، سنتعلم كيفية "الأداء" على جهاز Tanzbär، أي تشغيل الأنماط وتعديلها وتعديل الأصوات. لتشغيل وتعديل الأصوات والأنماط المبرمجة مسبقًا، نحتاج إلى وضع التشغيل اليدوي PLAY/f0. لبرمجة الأنماط، سننتقل إلى وضع التسجيل الذي سنستكشفه لاحقًا. يوضح الشكل التالي رسمًا بيانيًا لأنماط التشغيل.view من وضع اللعب ووظائفه.

يرجى ملاحظة أن هذا مجرد عرضviewيمكنك استخدامه بشكل أساسي كدليل توجيهي - حيث يتم تناول جميع خطوات التشغيل الضرورية بالتفصيل في النص التالي. لذا يرجى الاستمرار في القراءة بعناية.

1. يؤدي الضغط على زر الخطوة/الإرشاد إلى كتم صوت المسارات أو الآلات الموسيقية (مؤشر LED باللون الأحمر = كتم الصوت).
2. يؤدي الضغط المتكرر على Acc/Bnd إلى التبديل بين ثلاثة مستويات Accent-Levels (مصباح LED مطفأ/أخضر/أحمر). يؤثر Accent على Roll-Fnct.
3. يبدأ Knob-Record-Fnct.:
   • قم بالتمكين باستخدام Shift+Step11. اضغط على Select. تتوفر الوظيفة إذا رغبت في ذلك. الآن قم بتسجيل حركات المقبض:
   • استمر في الضغط على الصوت + اضغط على مفتاح الإدخال لتحديد الآلة.
   • اضغط على "الصوت" لبدء التسجيل. يومض مؤشر LED حتى النقطة "1" التالية ويضيء بشكل مستمر أثناء الشريط التالي.
   • قم بتعديل أزرار معلمات الصوت أثناء مقياس واحد. (- قم بتخزين النمط إذا لزم الأمر)
4. يقوم بتشغيل/إيقاف تشغيل Roll-Fnct. اضغط على Instr-Taster لتوليد Roll. حدد الدقة:
   • استمر في الضغط على Roll/Flam + اضغط على الخطوة 1-4 (16، 8، 4، 1/2 نوتة).
5. تشغيل/إيقاف تشغيل سلسلة الأنماط:
   • استمر في الضغط على السلسلة + اضغط على الخطوات (لا يوجد استجابة من مؤشر LED حتى الآن). يتم تخزين سلسلة الأنماط المقابلة مؤقتًا.
   • اضغط على Chain لتشغيل Pattern Chain.
6. تبديل نمط A/B:
   • اضغط على A/B لتبديل النمط. شاشات LED الملونة
   • أ-الجزء أو الجزء
   • ب- الجزء. قم بتمكين التبديل التلقائي باستخدام Shift+3.
7. تمكين اختيار عشوائي
   • اضغط على Shuffle (تومض جميع مؤشرات LED للخطوات).
   • حدد Shuffle-Intensity بالخطوة 1-16.
   • اضغط على Shuffle للتأكيد ومغادرة الوظيفة.
8. يستدعي قيم المعلمات المخزنة للنمط الحالي.

اختبار الأصوات

بعد تشغيل الجهاز مباشرة، يصبح وضع التشغيل اليدوي نشطًا. يضيء مؤشر LED "Rec/ManTrig" باستمرار باللون الأخضر. يمكنك الآن تشغيل الأصوات باستخدام أزرار الخطوة/الأداة. يمكنك أيضًا تعديل جميع الأصوات باستخدام عناصر التحكم في المعلمات المخصصة لها.

وضع اللعب

ذاكرة النمط

تستخدم ذاكرة الأنماط في Tanzbär ثلاث مجموعات (A وB وC) من ثلاثة بنوك لكل منها. يحتوي كل بنك على 16 نمطًا، أي ما مجموعه 144 نمطًا. المجموعة A مليئة بأنماط المصنع. تحتوي المجموعتان 1 و2 على إيقاعات رائعة من صنع معالج التكنو المقيم في برلين Yapacc، وتحتوي المجموعة 3 على الأنماط الأصلية لآلة الطبول "MFB Kult". تنتظر المجموعتان B وC إبداعاتك الرائعة. إذا رغبت في ذلك، يمكن الكتابة فوق محتوى المجموعة A.

اختيار النمط

لتحديد الأنماط، يجب تنشيط وضع التشغيل أو وضع التشغيل اليدوي. يجب أن يكون مؤشر LED Rec/ManTrig مطفأً أو مضاءً باللون الأخضر باستمرار (يرجى الرجوع إلى الشكل 1).

• اضغط باستمرار على مفتاح Shift ثم اضغط على زر Set A. تم تحديد Set A.
• اضغط باستمرار على مفتاح Shift مع الضغط على زر البنك. يتنقل زر البنك بين البنك 1 (الأخضر) والبنك 2 (الأحمر) والبنك 3 (البرتقالي).
• اضغط على زر الخطوة. إذا ضغطت على الخطوة 1، فسيتم تحميل النمط 1 وما إلى ذلك. تُظهر مصابيح LED الحمراء للخطوة الأنماط المستخدمة. يضيء النمط المحمل حاليًا باللون البرتقالي.

عندما يتم تشغيل جهاز التسلسل، يتم دائمًا إجراء تغيير في النمط على النغمة التالية من المقياس التالي.

تشغيل النمط

بدء/إيقاف تشغيل جهاز التسلسل

• اضغط على Play (تشغيل). يبدأ تشغيل جهاز التسلسل. اضغط على Play (تشغيل) مرة أخرى ويتوقف جهاز التسلسل. يعمل هذا أيضًا عند مزامنة Tanzbär مع ساعة MIDI.

يرجى ملاحظة: بعد تشغيل الجهاز، يجب ضبط Tanzbär على وضع التشغيل لتشغيل الأنماط (اضغط على Rec/ManTrig، ويجب إيقاف تشغيل مؤشر LED). ثم حدد نمطًا (اضغط على زر Pattern، Step، يرجى الاطلاع على ما سبق).

ضبط الإيقاع

• اضغط باستمرار على مفتاح Shift وحرك مقبض البيانات.

لتجنب تخطي الإيقاع، يتم إجراء تغيير الإيقاع في نفس اللحظة التي يتطابق فيها موضع المقبض مع إعداد الإيقاع السابق. بمجرد تحرير زر Shift، يتم تخزين الإيقاع الجديد. لا توجد قراءة للإيقاع على Tanzbär. يتراوح نطاق قيم المقبض من 60 نبضة في الدقيقة إلى 180 نبضة في الدقيقة تقريبًا. في وضع التشغيل (إيقاف تشغيل مؤشر LED الخاص بـ Rec/ManTrig)، لا يمكنك تشغيل الأنماط الموجودة فحسب، بل يمكنك أيضًا تعديلها "مباشرة" بعدة طرق. في هذا الوضع، تفتح أزرار Tanzbär وظائف مخصصة معينة. يوضح الشكل التالي وظائف جميع الأزرار ذات الصلة. في النص التالي، سيتم شرح هذه الوظائف بالتفصيل.

1. وظيفة كتم الصوت
   في وضع التشغيل، يمكن كتم صوت جميع الآلات باستخدام زر الخطوة/الآلة الموسيقية المقابل لها (على سبيل المثال الخطوة 3 = BD 1، الخطوة 7 = Cymbal وما إلى ذلك). يضيء مؤشر LED للآلة الموسيقية التي تم كتم صوتها باللون الأحمر. عند تخزين النمط، سيتم أيضًا تخزين عمليات كتم الصوت النشطة. يتم تناول وظيفة التخزين في الصفحة 23.
2. وظيفة اللكنة
   يحدد اللمسات على ثلاثة مستويات مختلفة. يقوم الزر Acc/Bnd بالتبديل بين المستويات الثلاثة (مصباح LED مطفأ/أخضر/أحمر). في وضع التشغيل، يؤثر مستوى اللمسات على وظيفة Roll (انظر أدناه).
3. تعديل الأصوات / وظيفة تسجيل المقبض
   في وضع التشغيل (إيقاف تشغيل LED Rec/ManTrig)، يمكن تحرير جميع معلمات الصوت باستخدام أزرار f0 المخصصة لها. بمجرد تحميل نمط من الذاكرة، يختلف إعداد المعلمة f0 الحالي عن إعداد الزر الحالي.
   إذا رغبت في ذلك، يمكنك تسجيل تعديلات المقبض في غضون شريط واحد في جهاز التسلسل. يتم ذلك باستخدام وظيفة تسجيل المقبض. يتم تمكينها باستخدام Shift + Step 11 ويمكن استخدامها في وضع التشغيل، إذا رغبت في ذلك.

لتسجيل حركات المقبض:

• اضغط باستمرار على مفتاح Shift + اضغط على CP/KnobRec لتمكين وظيفة Knob Record.
• اضغط على تشغيل لبدء تشغيل المسلسل.
• استمر في الضغط على زر الصوت + اضغط على زر الآلة لتحديد آلة موسيقية.
• اضغط على "الصوت" مرة أخرى. يومض مؤشر LED الخاص بالصوت حتى يتم الوصول إلى الإيقاع الهابط للمقياس التالي. ثم يضيء باستمرار طوال مدة تشغيل نمط واحد.
• أثناء تشغيل النمط، قم بتعديل أزرار المعلمات المطلوبة. يتم تسجيل الحركات على مدار تشغيل شريط/نمط واحد.
• إذا كنت بحاجة إلى لقطة أخرى، فما عليك سوى الضغط على "الصوت" مرة أخرى وتعديل الأزرار.
• إذا كنت ترغب في تسجيل معلمات أداة أخرى، يرجى الضغط على زر الصوت
• + اضغط على زر "أداة" لتحديد الأداة الجديدة. ثم اضغط على "الصوت" لبدء التسجيل. ليس عليك إيقاف جهاز التسلسل في أي وقت.

لحفظ أداء المقبض بشكل دائم، عليك حفظ النمط

لا يتعين عليك تفعيل وظيفة تسجيل المقبض لكل "لقطة" جديدة وأداة موسيقية جديدة بالضغط على Shift + CP/KnobRec. بمجرد تمكينها، يمكنك استخدامها مرارًا وتكرارًا حتى تقوم بتعطيل الوظيفة. إذا قمت بتدوير المقبض لأكثر من مقياس واحد أثناء "التسجيل بالمقبض"، فسيتم استبدال التسجيل السابق. إذا لم تعجبك النتيجة، فما عليك سوى إعادة تحميل إعداد المعلمة، المخزن في النمط، بالضغط على Select. هذا يساعد دائمًا عندما لا تكون راضيًا عن "لقطة" تسجيل المقبض.

وظيفة اللفة

لعب لفات:

لا، نحن لا نتحدث عن لعب الأدوار أو بعض أنواع الكعك هنا، بل نتحدث عن المربى... يرجى تمكين وضع التشغيل، إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل. اضغط على Roll/Flam لتمكين وظيفة Roll. ابدأ تشغيل جهاز التسلسل لأن التأثير لن يكون مسموعًا إلا عند تشغيل جهاز التسلسل. عندما تضغط الآن على زر Step/Instrument، يتم تشغيل الآلة المقابلة بشكل متعدد. تُعرف هذه الوظيفة أيضًا باسم "تكرار النوتة". يمكن ضبط دقة المشغلات على أربع قيم مختلفة. تعتمد على إعداد Scale (يرجى الرجوع إلى الصفحة 22). لتغيير الدقة، يرجى الضغط على Roll/Flam. تبدأ أزرار Step 1 - 4 في الوميض. اضغط على أحد أزرار Step لتحديد دقة اللفة.

سجل اللفة:

هذه ميزة إضافية إلى وظيفة Roll. عند تمكين Roll Record، يتم تشغيل لفة مرة أخرى في كل حلقة نمط جديدة، حتى عند تحرير زر Step/Instrument (الخطوة/الأداة). من خلال الضغط باستمرار على Shift وزر Instrument (الأداة) المقابل، سيتم مسح اللفات مرة أخرى.
لتفعيل وظيفة تسجيل اللفة:

• استمر في الضغط على مفتاح Shift + اضغط على Roll Rec (الخطوة 10).
• اضغط على Roll Rec (الخطوة 10) مرة أخرى. يقوم الزر بالتبديل بين إيقاف تشغيل Roll Record (مؤشر LED باللون الأخضر) وتشغيل Roll Record (مؤشر LED باللون الأحمر).
• اضغط على "تحديد" للتأكيد وإغلاق الوظيفة.

يمكن تحرير الخطوات المسجلة باستخدام وظيفة Roll Record في وضع Step Record تمامًا مثل أي خطوات أخرى

وظيفة السلسلة (أنماط السلسلة)

قم بتسلسل ما يصل إلى 16 نمطًا "مباشرًا" باستخدام وظيفة السلسلة:

• اضغط باستمرار على زري السلسلة والخطوة لتحديد تسلسل الأنماط المطلوب. يرجى ملاحظة أنه لا يوجد مرجع LED في الوقت الحالي.
• اضغط على Chain مرة أخرى لتمكين/تعطيل وظيفة Chain. يضيء مؤشر LED باللون الأحمر عندما تكون Chain نشطة.

تبديل نمط A/B

اضغط على الزر A/B لتشغيل جزء ثانٍ من النمط (إذا كان متاحًا). يتغير لون مؤشر LED. تحتوي الأنماط التي تحتوي على أكثر من 16 خطوة بالضرورة على جزء B. لتمكين التبديل التلقائي بين الجزأين، يرجى الضغط باستمرار على Shift + Step 3 (AB on/off).

وظيفة الخلط

اضغط باستمرار على زر Shuffle + اضغط على أحد أزرار Step لاختيار واحدة من 16 شدة خلط متاحة. في وضع التشغيل، يؤثر الخلط على جميع الآلات بنفس الطريقة.

زر التحديد

يقوم بإرجاع قيم المعلمات المحررة إلى القيم المخزنة داخل النمط الحالي.

عند استخدام الوظائف من 1 إلى 8 أثناء تنشيط اختيار النمط (أضواء LED للنمط)، سيتم تنفيذ الوظيفة المقابلة وفقًا للطريقة الموضحة أعلاه. في بعض الحالات، سيتم إغلاق اختيار النمط. يرجى الاطلاع على الشكل في الصفحة 9. وينطبق الأمر نفسه على الوصول إلى هذه الوظائف في وضع التشغيل اليدوي.

محرك الصوت

في هذا الفصل نود أن نقدم تعريفًا لتوليد الصوت ومعامِلاته.

الآلات الموسيقية

يمكن تحرير جميع أصوات الطبول مباشرةً باستخدام عناصر التحكم الخاصة بكل آلة. بالإضافة إلى ذلك، يشترك مقبض البيانات في معلمة إضافية لمعظم الآلات. ويمكن الوصول إليه بمجرد تحديد الآلة.

المعلمة المخفية ”الصوت”

في وضع التسجيل (وفي وضع التسجيل فقط)، تتميز بعض الآلات بمعلمة "مخفية" أخرى يمكن الوصول إليها عبر زر الصوت وأزرار الخطوة. إذا كانت هذه المعلمة متاحة على آلة موسيقية، يومض مؤشر LED الخاص بالصوت بعد الضغط على Rec/ManTrg. مزيد من التفاصيل حول هذا لاحقًا في فصل وضع التسجيل.

BD 1 باس درم 1

• مستوى الهجوم للهجمات العابرة
• حجم الاضمحلال وقت الاضمحلال
• زمن النغمة وكثافة تعديل غلاف النغمة
• ضبط النغمة
• الضوضاء مستوى الضوضاء
• فلتر صوت إشارة الضوضاء
• مستوى تشوه البيانات
• يختار الصوت 1 من 16 هجومًا عابرًا مختلفًا

BD 2 باس درم 2

• وقت اضمحلال الصوت (حتى يصل إلى نغمة ثابتة)
• ضبط النغمة
• مستوى نغمة الهجمات العابرة

إس دي سناردروم

• ضبط درجة النغمة 1 والنغمة 2
• D-Tune خفض نغمة 2
• مستوى الضوضاء السريع
• S-Decay زمن اضمحلال إشارة الضوضاء
• إشارات مزيج النغمة من النغمة 1 والنغمة 2
• وقت تناقص حجم الصوت للنغمة 1 والنغمة 2
• شدة تعديل البيانات لغلاف النغمة

RS ريمشوت

• بيانات الملعب

صنج CY

• حجم الاضمحلال وقت الاضمحلال
• يمزج النغم بين الإشارتين
• درجة الصوت / لون الصوت

أوه هايهات مفتوح

• حجم الاضمحلال وقت الاضمحلال
• درجة الصوت/لون الصوت لـ OH وHH

HH مغلقة هايهات

• حجم الاضمحلال وقت الاضمحلال
• درجة الصوت/لون الصوت لـ OH وHH

CL المفاتيح

• ضبط النغمة
• حجم الاضمحلال وقت الاضمحلال

تصفيقات CP

• زمن اضمحلال ذيل "الصدى"
• فلتر لون الصوت
• مستوى الهجوم للهجمات العابرة
• عدد البيانات للهجمات العابرة
• يصدر 16 هجومًا عابرًا مختلفًا

LTC لو توم / كونجا

• ضبط النغمة
• وقت اضمحلال الصوت (حتى يصل إلى نغمة ثابتة)
• زر الخطوة الصوتية 12 يبدل بين الطبلة والكونغا. زر الخطوة 13 يمكّن من إصدار إشارة ضوضاء.
• مستوى الضوضاء للبيانات، في وقت واحد لجميع الطبول الثلاثة/الكونجاس.

MTC ميد توم / كونجا

• ضبط النغمة
• وقت اضمحلال الصوت (حتى يصل إلى نغمة ثابتة)
• زر الخطوة الصوتية 12 يبدل بين الطبلة والكونغا. زر الخطوة 13 يمكّن من إصدار إشارة ضوضاء.
• مستوى الضوضاء في البيانات، في وقت واحد لجميع الطبول/الكونغا الثلاثة

HTC High Tom / Conga

• ضبط النغمة
• وقت اضمحلال الصوت (حتى يصل إلى نغمة ثابتة)
• زر الخطوة الصوتية 12 يبدل بين الطبلة والكونغا. زر الخطوة 13 يمكّن من إصدار إشارة ضوضاء.
• مستوى الضوضاء في البيانات، في وقت واحد لجميع الطبول الثلاثة/الكونجاس.

سي بي كاوبيل

• البيانات 16 ضبطًا مختلفًا
• وقت انخفاض مستوى الصوت

ماراكاس

• وقت تدهور حجم البيانات

مُركِّب الجهير/CV 3

• حد تصفية البيانات أو قيمة CV 3

بالإضافة إلى المعلمات المذكورة أعلاه، تحتوي كل أداة على عنصر تحكم في مستوى الصوت لا يمكن برمجته. وينطبق الأمر نفسه على عنصر التحكم الرئيسي في مستوى الصوت. فقط في حالة تساؤلك عن سبب وجود القليل من القصور الذاتي في أزرار مستوى الصوت - وذلك لتجنب تغييرات المستوى غير المرغوب فيها.

وضع التسجيل – أنماط البرمجة

أخيرًا، حان الوقت لإنشاء أنماطك الخاصة. فالإمكانات هائلة ومعقدة جزئيًا إلى حد كبير، لذا ما زلنا نطلب انتباهك (والصبر بالطبع).

• أوضاع التسجيل المختلفة
  يتميز جهاز التسلسل بثلاثة أوضاع مختلفة لبرمجة الأنماط. ولكل منها وظائف مختلفة:
• الوضع اليدوي
  لن يقوم الوضع اليدوي بتسجيل أي معلمات صوتية. يجب دائمًا ضبط هذه المعلمات يدويًا.
• وضع الخطوة
  يسمح وضع الخطوة (إعداد المصنع) ببرمجة إعدادات معلمات الصوت المختلفة لكل خطوة.
• وضع Jam
  إن وضع Jam هو نفس وضع Step Mode بشكل أساسي. وعلى النقيض من وضع Step، يمكنك تغيير قيمة المعلمة في جميع خطوات الآلة/المسار "مباشرة" وفي نفس الوقت دون تغيير أو ترك وضع Record. في وضع Step، يجب عليك أولاً تحديد جميع الخطوات باستخدام زر Select لأداء نفس الحيلة. في حالة أن البرمجة المباشرة والتحرير في نفس الوقت هو ما تسعى إليه، فإن وضع Jam سوف يقوم بعمل جيد. عادةً، يكون وضع Step هو خيارك الأول لإنشاء الأنماط به.
• اختيار وضع التسجيل:
  لتحديد وضع التسجيل المفضل لديك:
  • اضغط باستمرار على مفتاح Shift مع الضغط على زر الخطوة 15 (CB – Man/Step). يتنقل الزر بين:
    • الوضع اليدوي: (LED = أخضر)
    • وضع الخطوة: (LED = أحمر)
    • وضع المربى: (LED = برتقالي).
  • اضغط على زر التحديد الوامض. يصبح الوضع المحدد نشطًا.

إجراء البرمجة هو نفسه لجميع أوضاع التسجيل. يوضح الشكل التالي في الصفحة 18 شرحًا موجزًاview من بين جميع وظائف وضع تسجيل الخطوات. توضح الأرقام طريقة واحدة ممكنة ومفيدة لإنشاء نمط كامل الميزات. يرجى ملاحظة أن هذا الشكل هو مجرد رسم بيانيviewقد ترغب في استخدامه كدليل توجيهي - سيتم تغطية جميع خطوات البرمجة المطلوبة بالتفصيل في القسم التالي.

لا تتوفر هذه الميزة في الوضع اليدوي. هنا، تحتوي جميع الخطوات على إعدادات صوتية متطابقة، تتوافق مع إعدادات المقبض الحالية. يمكن برمجة مستويات اللهب/اللف الفردية. يرجى الاطلاع أدناه.

الآن، سوف نصف بالتفصيل كيفية برمجة إعدادات الصوت الفردية لكل خطوة في وضع الخطوة أو وضع المربى:

اختيار الخطوة وبرمجة الخطوة

نحن نشاهد حاليًا مسارًا يحتوي على عدة خطوات نشطة (مصابيح LED حمراء)، على سبيل المثال BD 1 (مصباح LED BD 1 الأخضر).

• اضغط باستمرار على زر "تحديد" ثم اضغط على الخطوة (الخطوات) (إذا لم تكن محددة بالفعل). يومض مؤشر LED للخطوة.
• قم بتدوير مقبض (مقابض) المعلمات للأداة المحددة (هنا BD1).
• اضغط على تحديد لتأكيد تغييرات المعلمة (تضيء مؤشرات LED للخطوة باستمرار مرة أخرى).
• لإنشاء إعدادات صوتية مختلفة في خطوات أخرى، ما عليك سوى تكرار الإجراء

لتخزين الإعدادات بشكل دائم، قم بتخزين النمط المحرر

نسخ الخطوات

لتسريع الأمور وسهولة تنفيذها، يمكنك نسخ إعدادات خطوة واحدة إلى خطوات أخرى:

• اضغط باستمرار على زر "تحديد" ثم اضغط على خطوة. سيتم الآن نسخ إعداد الصوت الخاص بهذه الخطوة.
• قم بتعيين المزيد من الخطوات. ستحتوي الخطوات الجديدة على نفس إعدادات الصوت.

استخدام معلمة الصوت المخفية

توفر الآلات الموسيقية BD 1 وToms/Congas وCowbell معلمة صوتية أخرى لا يمكن الوصول إليها إلا في وضع Step/Jam-Record. إذا تم تمكين وضع Record وتم تحديد إحدى الآلات الموسيقية BD 1 وToms/Congas وCowbell، يومض مؤشر LED للصوت. لتغيير قيمة المعلمة:

• اضغط على الصوت (يضيء مؤشر LED باستمرار). ستومض بعض أزرار الخطوات باللون الأخضر. تعرض كل خطوة قيمة معلمة.
• لتحديد قيمة ما، اضغط على أحد أزرار الخطوات الوامضة (يتغير اللون إلى الأحمر).
• اضغط على "الصوت" لتأكيد إدخال القيمة. يبدأ مؤشر LED الخاص بالصوت في الوميض مرة أخرى.

برمجة وظائف إضافية لكل خطوة

استخدم الوظائف التالية لتحسين نمطك بشكل أكبر. ما زلنا نعمل على مسار، على سبيل المثال BD 1 (مؤشر LED الأخضر BD 1) مع بعض الخطوات المحددة (مؤشرات LED الحمراء). لا يزال جهاز التسلسل يعمل.

لهجة

يمكن أن يكون لكل خطوة في المسار أحد مستويات التمييز الثلاثة:

• اضغط على زر Acc/Bend. تعمل الوظيفة على التبديل بين مستويات التركيز الثلاثة (إيقاف تشغيل LED = خافت، أخضر = متوسط، أحمر = مرتفع).
• اضغط على خطوة نشطة بالفعل لتطبيق مستوى التمييز المحدد (يتم إيقاف تشغيل مؤشر LED للخطوة).
• اضغط على الخطوة مرة أخرى لتمكين الخطوة مرة أخرى (يضيء مؤشر LED للخطوة باللون الأحمر مرة أخرى).

إذا كنت تريد تطبيق نفس مستوى التمييز على عدة خطوات في وقت واحد:

• حدد عدة خطوات (انظر "تحديد الخطوات").
• اضغط على زر Acc/Bend لتحديد مستوى التمييز.
• اضغط على "تحديد" مرة أخرى لتأكيد الوظيفة.

يلوي

تعمل هذه الوظيفة على "ثني" درجة الصوت للأداة الموسيقية لأعلى أو لأسفل. بالإضافة إلى النغمات المميزة، يمكن تطبيقها على خطوات فردية (نشطة) للأداة الموسيقية. فهي تولد على سبيل المثال طبول باس D&B نموذجية. قد يكون التأثير مسموعًا فقط مع إعدادات الاضمحلال الأطول. تعمل وظيفة "ثني" على BD 1 وBD 2 وSD وLTC وMTC وHTC.

• اضغط باستمرار على Shift + اضغط على Acc/Bnd لتمكين وظيفة Bend. يومض مؤشر LED (هذه وظيفة فرعية، يمكن الوصول إليها باستخدام زر Shift).
• اضغط على الخطوة المطلوبة (النشطة بالفعل). ينطفئ مؤشر LED للخطوة.
• اضبط شدة الانحناء باستخدام مقبض البيانات. يرجى ملاحظة: التأثير غير مسموع بعد!
• اضغط على الخطوة المطلوبة مرة أخرى لتطبيق الوظيفة. أصبحت الآن مسموعة. (يضيء مؤشر LED باللون الأحمر مرة أخرى).
• انتقل إلى خطوات أخرى إذا أردت: اضغط على الخطوة، ثم أدر البيانات، واضغط على الخطوة مرة أخرى.
• إذا أعجبتك النتيجة:
  • اضغط باستمرار على Shift + اضغط على Acc/Bnd لإغلاق الوظيفة.

فلام

تعمل هذه الوظيفة على إنشاء لهب أو لفات طبول على خطوات فردية (نشطة بالفعل).

يرجى ملاحظة: هذه الوظيفة غير متاحة على المسارات ”Clap” و”CV 1” و”CV 2/3”.

• استمر في الضغط على زر Roll/Flam (تومض مصابيح LED للخطوة باللون الأخضر) + اضغط على زر Step لاختيار أحد أنماط اللهب الستة عشر.
• اضغط على الخطوة (النشطة بالفعل) (مؤشر LED باللون الأخضر). يتغير اللون إلى البرتقالي ويصبح نمط اللهب مسموعًا.
• لتحديد نمط لهب آخر، اضغط مرة أخرى على زر Roll/Flam (تومض مصابيح LED للخطوات باللون الأخضر) + زر Step لتحديد نمط لهب آخر.
• اضغط مرة أخرى (نشط بالفعل) على الخطوة (الخطوات) لتطبيق نمط اللهب الجديد.
  إذا أعجبتك النتيجة:
• اضغط على Roll/Flam لإغلاق الوظيفة.

برمجة مسارات CV/Gate Synth-resp.

في المسارات CV1 وCV2/3، يمكنك برمجة أحداث النوتة. يتم إرسال هذه النوتة عبر واجهة MIDI وCV/gate من Tanzbär. بجانب هذا، يقوم المساران بتشغيل صوتين بسيطين للغاية لآلة التوليف. وهما يساعدان بشكل جيد في مراقبة مسارات النوتة دون الحاجة إلى معدات خارجية.

هذه هي كيفية برمجة مسار CV1 (يعمل CV2/3 بنفس الطريقة):

• اضغط باستمرار على زر Rec/ManTrg + Instrument/track CV1 لتحديد المسار.
• خطوات محددة. يقوم جهاز التوليف الداخلي بتشغيل الخطوات بنفس الطول والنغمة.

لبرمجة الملاحظات على المسار CV1:

• استمر في الضغط على زر Rec/ManTrg + اضغط على زر الأداة/المسار CV1 لتحديد المسار.
• اضغط على زر الصوت (LED أحمر).
• اضغط على أزرار الخطوة 1 – 13. وهي تقوم باختيار النوتات بين ”C” و”c”.
• اضغط على أزرار الخطوة 14 – 16. وهي تحدد نطاق الأوكتاف.
• في كل مرة تضغط فيها على الخطوات من 1 إلى 13، يتحرك المتسلسل خطوة واحدة أخرى. يتم إنشاء تسلسل من النغمات السادسة عشر.
• يحدد الخيار A/B خطوة كتم الصوت.
• يقوم الخيار "Select" بربط عدة خطوات بقيم ملاحظات أطول.
• النمط يتحرك خطوة واحدة إلى الأمام.
• يؤدي التحول إلى التحرك خطوة واحدة إلى الوراء.

اللكنات و CV 3 على مسار الجهير:

يتم برمجة مسار الجهير (Rec/Man/Trg + CV2) بنفس الطريقة. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك تطبيق النغمات. تتم برمجتها بنفس الطريقة كما هو الحال في مسارات الطبول (انظر أعلاه). باستخدام CV 3، يمكنك التحكم في تردد قطع الفلتر لجهاز التوليف المجهز بشكل مناسب. لبرمجة قيم CV 3، يرجى تحديد الخطوات على المسار CV 2 واستخدام مقبض البيانات لإدخال القيم. تعمل بنفس الطريقة التي تعمل بها برمجة المعلمات خطوة بخطوة على مسارات الطبول.

وظيفة الخلط

عند استخدام وظيفة الخلط في وضع التسجيل، يمكن أن يكون لكل مسار شدة خلط فردية:

• استمر في الضغط على زر Rec/ManTrg + اضغط على زر الآلة/المسار لتحديد الآلة/المسار.
• اضغط على Shuffle (تضيء مؤشرات LED للخطوة باللون الأخضر).
• اضغط على الخطوة 1 – 16 لتحديد كثافة الخلط.
• اضغط على Shuffle مرة أخرى لإغلاق وظيفة Shuffle.

عند استخدامها في وضع التشغيل، تعمل وظيفة الخلط عالميًا وتؤثر على جميع المسارات بنفس الطريقة.

طول الخطوة (طول المسار)

يتم تحديد طول المسار في وضع التسجيل. يمكن أن يكون لكل مسار طول مسار فردي يتراوح بين 1 و16 خطوة. هذه طريقة رائعة لإنشاء أخاديد مكونة من إيقاعات متعددة.

• استمر في الضغط على زر Rec/ManTrg + اضغط على زر الآلة/المسار لتحديد الآلة/المسار.
• استمر في الضغط على مفتاح Shift مع الضغط على طول الخطوة (تضيء مصابيح LED للخطوة باللون الأخضر).
• اضغط على الخطوة 1 – 16 لتحديد طول المسار.
• اضغط على تحديد لتأكيد الإعداد.

القياس وطول النمط

حتى الآن، قمنا ببرمجة أنماط تتألف من 16 خطوة ومقاييس 4/4. وبمساعدة الوظائف التالية، ستتمكن من إنشاء ثلاثيات وتوقيعات زمنية "فردية" أخرى. عادةً، يجب تنفيذ هذه الإعدادات قبل البدء في برمجة الخطوات، ولكن نظرًا لأنها أكثر خصوصية بعض الشيء، فقد وضعنا وصفها في هذا الفصل.

هذه الوظائف عبارة عن إعدادات عامة، مما يعني أنها تؤثر على جميع المسارات بنفس الطريقة. نظرًا لأن وضع التسجيل يؤثر على مسارات فردية فقط، فيجب علينا إجراء هذه الإعدادات في وضع التشغيل. يجب إيقاف تشغيل مؤشر LED الخاص بالتسجيل/التشغيل.

حجم

يحدد توقيع الوقت وقيم النوتة. القيم المتاحة هي الثلاثية الثانية والثلاثون والسادسة عشر والسادسة عشر والثامنة. يحدد هذا عدد النبضات داخل المقياس أو طول نمط يبلغ 32 أو 16 أو 16 أو 8 خطوة. مع الأنماط المكونة من 32 أو 24 خطوة، سيتم إنشاء جزء B تلقائيًا. نظرًا لأن الوقت المطلوب لتشغيل مقياس واحد هو نفسه في جميع إعدادات المقياس، عند إعداد المقياس على 16 يعمل المتسلسل بسرعة مضاعفة تمامًا عن سرعته عند إعداد المقياس على 12.

لبرمجة التدرج:

• استمر في الضغط على مفتاح Shift + اضغط على Scale (تومض مصابيح LED من الخطوة 1 إلى 4 باللون الأخضر).
• اضغط على الخطوة 1 – 4 لتحديد المقياس
• (الخطوة 1 = 32، الخطوة 2 = الثلاثية 16، الخطوة 3 = 16، الخطوة 4 = الثلاثية 8).
• الخطوة تومض باللون البرتقالي.
• اضغط على تحديد لتأكيد الإعداد.

يقيس

هنا يمكنك تحديد عدد خطوات النمط.

يجب برمجة هذه الوظيفة بعد ضبط المقياس. باستخدام أرقام خطوات مختلفة عن معلمة المقياس (على سبيل المثال، المقياس = الثلاثي السادس عشر والمقياس = 16)، يمكنك إنشاء جميع أنواع الإيقاعات "الفردية". لإنشاء إيقاع 14/3، استخدم المقياس = 4 والمقياس = 16. لا تزال رقصة الفالس تحظى بشعبية كبيرة، خاصة بين كبار السن - الفئة المستهدفة، كما يبدو من الآمن افتراض ذلك.

لبرمجة قيمة القياس:

• استمر في الضغط على Shift + اضغط على Meas (تومض مصابيح LED من الخطوة 1 إلى 16 باللون الأخضر).
• اضغط على الخطوة 1 – 16 لتحديد رقم الخطوة. تومض الخطوة باللون البرتقالي.
• اضغط على تحديد لتأكيد الإعداد.

نسخ الجزء أ إلى الجزء ب

بمجرد إنشاء نمط بطول 16 خطوة كحد أقصى، يمكنك نسخ هذا الجزء "أ" إلى الجزء "ب" (الذي لا يزال فارغًا). هذه طريقة سهلة لإنشاء أشكال مختلفة من الأنماط الموجودة.

• لنسخ الجزء A على الجزء B، اضغط ببساطة على الزر A/B في وضع التسجيل.

أنماط المتجر

يمكن تخزين الأنماط داخل البنك المحدد حاليًا.

يرجى ملاحظة: لا توجد وظيفة التراجع. لذا يرجى توخي الحذر والتفكير مرتين قبل تخزين...

• اضغط مع الاستمرار على Shift + اضغط على St Patt. يتم عرض النمط الحالي بواسطة مصباح LED أخضر وامض. تتم الإشارة إلى مواقع الأنماط المستخدمة بواسطة مصباح LED أحمر وامض. في مواقع الأنماط الفارغة تظل مصابيح LED مظلمة.
• اضغط على زر الخطوة لتحديد موقع النمط (يضيء مؤشر LED باللون الأحمر باستمرار).
• اضغط على Shift لإلغاء وظيفة التخزين.
• اضغط على "تحديد" لتأكيد وظيفة المتجر.

مسح النمط الحالي

• اضغط باستمرار على Shift + اضغط على مفتاح Cl. سيتم مسح النمط النشط حاليًا.

يرجى ملاحظة: لا توجد وظيفة التراجع. لذا يرجى توخي الحذر والتفكير مرتين...

وظائف MIDI

تُستخدم منافذ MIDI الثلاثة لتوصيل أجهزة MIDI بـ Tanzbär. يجب توصيل لوحات مفاتيح MIDI ووحدات التحكم ولوحات الطبول بمنفذ MIDI In 1. منفذ MIDI In 2 مخصص بشكل أساسي لمزامنة MIDI (ساعة MIDI). إعدادات قناة MIDI الخاصة بـ Tanzbär ثابتة ولا يمكن تغييرها. يرسل ويستقبل المسار CV 1 على القناة 1، ويرسل ويستقبل المسار CV 2 على القناة 2، وترسل وتستقبل جميع مسارات الطبول على القناة 3. المزامنة مع الأجهزة الخارجية عبر ساعة MIDI. يتم دائمًا إرسال واستقبال ساعة MIDI. لا يلزم إجراء أي إعدادات إضافية.

يمكن دائمًا تشغيل وإيقاف Tanzbär، المتزامن مع مصدر ساعة MIDI خارجي، باستخدام زر التشغيل. يبدأ/يتوقف تمامًا عند إيقاع المقياس التالي دون الخروج عن المزامنة.

إخراج خطوات التسلسل كأوامر نوتة

يمكن تمكين إخراج الملاحظات عالميًا. ستجد هذه الوظيفة في قائمة الإعداد.

• اضغط باستمرار على Shift + اضغط على Setup (الخطوة 16). قائمة الإعداد نشطة الآن. تعرض مصابيح LED الوامضة من 1 إلى 10 القوائم الفرعية المتاحة.
• اضغط على زر الخطوة 8. لاحظ أن الإخراج ممكّن.
• الضغط على الخطوة 8 مرة أخرى يقوم بالتبديل بين التشغيل (الأخضر) وإيقاف التشغيل (الأحمر).
• اضغط على "تحديد" لتأكيد الوظيفة.

استقبال ملاحظات MIDI والسرعة لتشغيل آلات الطبل

وظيفة توسيع صوت الطبلة

يجب ضبط Tanzbär على MANUAL TRIGGER MODE (مؤشر LED الخاص بـ Rec/ManTrg باللون الأخضر) ليعمل كموسع لصوت الطبلة. يمكن تطبيق أرقام نوتات MIDI وقناة MIDI (من #3 إلى #16) على آلات الطبلة باستخدام وظيفة "التعلم". بدءًا من الخطوة 3 (BD ​​1)، يومض مؤشر LED للآلة عند انتظار نوتة MIDI واردة. سيتم تطبيق نوتة MIDI، التي تم إرسالها الآن إلى Tanzbär، على الآلة. يتحول Tanzbär تلقائيًا إلى الآلة التالية (BD 2). بمجرد تعيين جميع الآلات لنوتة MIDI، يومض مؤشر LED الخاص بـ Select. اضغط على Select لتأكيد وتخزين إدخال البيانات وإغلاق الوظيفة. اترك الوظيفة دون حفظ إدخال البيانات بالضغط على Shift. في هذه الحالة، يكون الإعداد نشطًا فقط حتى يتم إيقاف تشغيل Tanzbär.

عندما يتم تعيين جميع آلات الطبل إلى نوتات MIDI أو قناة MIDI بهذه الطريقة، يمكن تشغيل Tanzbär كوحدة طبل باستخدام لوحة المفاتيح أو جهاز التسلسل أو لوحات الطبل. في وضع التشغيل، يمكنك تشغيل الطبول الحية وفقًا لنمط مبرمج.

سجل الوقت الحقيقي

عند تنشيط خاصية Roll Record أيضًا، يتم تسجيل ملاحظات MIDI الواردة في جهاز تسلسل Tanzbär. بهذه الطريقة، يمكنك تسجيل الأنماط في الوقت الفعلي. يتم وصف وظيفة Roll Record في الصفحة 12.

إرسال واستقبال ملفات MIDI SysEx

يمكن نقل محتوى النمط الخاص بالبنك الحالي كملف MIDI.

• اضغط باستمرار على مفتاح Shift + اضغط على Dump (الخطوة 9) لبدء نقل التفريغ.

من الممكن دائمًا تلقي بيانات SysEx دون تمكين أي وظيفة. إذا تم تلقي بيانات SysEx، فسيتم استبدال بنك الأنماط الحالي. في حالة حدوث عطل في SysEx، ستومض جميع أزرار الخطوات باللون الأحمر. ننصحك باستخدام تطبيقات نقل SysEx التالية: MidiOx (Win) وSysEx Librarian (Mac).

يرجى من مستخدمي MidiOx ملاحظة ما يلي: يجب أن يكون حجم الملف المرسل إلى MidiOx بالضبط 114848 بايت، وإلا فسوف يعرض MidiOx رسالة خطأ.

وحدة تحكم MIDI

يستقبل برنامج Tanzbär بيانات وحدة تحكم MIDI لمعظم وظائفه ومعامِلاته. ستجد قائمة بوحدات تحكم MIDI في الملحق الخاص بالدليل (صفحة 30). لتلقي بيانات وحدة تحكم MIDI، يتم استخدام قناة MIDI رقم 10 دائمًا.

مسار التحول

يمكن نقل المسارات بشكل دقيق أو تأخيرها بأجزاء من النبضات باستخدام وحدات تحكم MIDI. قد يؤدي هذا إلى إنشاء تأثيرات إيقاعية مثيرة للاهتمام. يرجى استخدام وحدة تحكم MIDI من 89 إلى 104 لبرمجة نقل المسار

السيرة الذاتية/واجهة البوابة/المزامنة

بفضل واجهة CV/gate والمزامنة، فإن Tanzbär متوافق مع العديد من أنظمة vintagأجهزة التوليف وأجهزة الكمبيوتر الخاصة بالطبول وأجهزة التسلسل. يتم نقل التسلسلات المبرمجة على المسارات CV 1 وCV 2/3 عبر مقابس CV/gate من Tanzbär.

إشارات البوابة العكسية

يمكن عكس إشارات البوابة الناتجة (البوابة 1 والبوابة 2) بشكل مستقل:

• اضغط باستمرار على Shift + Gate (الخطوة 14). تومض الخطوتين 1 و2 باللون الأخضر.
• اضغط على الخطوة 1 أو الخطوة 2 لعكس إشارات البوابة للمسار 1 أو المسار 2 (مؤشر LED الأحمر = مقلوب).
• اضغط على "تحديد" لتأكيد العملية.

مآخذ المزامنة/البدء

ترسل هذه المقابس أو تستقبل ساعة تناظرية أو إشارة بدء لمزامنة Tanzbär مع vintagأجهزة كمبيوتر الطبول وأجهزة التسلسل. يرجى ملاحظة أن إشارة الساعة التي يولدها برنامج Tanzbär تنتقل عبر شدة الخلط المبرمجة. وهي ميزة فريدة من نوعها على حد علمنا. ولأسباب فنية، فإن إشارات البوابة والساعة والبدء/الإيقاف لها حجمtagمستوى 3 فولت. لذا قد لا تكون متوافقة مع جميع أنواع السيارات.tagالآلات الإلكترونية.

المزامنة/البدء في الإدخال والإخراج

تحدد هذه الوظيفة ما إذا كانت مآخذ البدء/الإيقاف والساعة تعمل كمدخلات أو مخرجات.

• اضغط باستمرار على Shift + Sync (الخطوة 13). تومض الخطوة 13 باللون الأخضر.
• اضغط على الخطوة 13 لإعداد هذه المقابس كمدخلات أو مخرجات (مؤشر LED الأحمر = مدخلات).
• اضغط على "تحديد" لتأكيد الوظيفة.

يرجى الملاحظة: إذا تم إعداد هذه المقابس كمدخلات، فسيتم مزامنة Tanzbär أو "استعبادها" لمصدر ساعة خارجي. لن يكون لزر التشغيل أي وظيفة في هذه الحالة.

فاصل الساعة

تتميز مخرجات ساعة Tanzbär بمقسم ساعة. ويمكن الوصول إلى إعداداتها عبر قائمة الإعداد. تعرض مصابيح LED الوامضة من 1 إلى 10 وظائفها الفرعية.

• اضغط باستمرار على مفتاح Shift واضغط على Setup (الخطوة 16). يتم تمكين قائمة Setup (الإعداد). تعرض مصابيح LED الوامضة من 1 إلى 10 الوظائف الفرعية.
• اضغط على الخطوة 5. يتم تبديل الوظيفة بين:
  • "إيقاف تشغيل الفاصل" = مصباح LED باللون الأخضر (معدل الساعة = 24 نقرة / 1/4 نغمة / مزامنة DIN)
  • ”فاصل مضاء“ = مصباح LED أحمر (قيمة الفاصل = قيمة المقياس المحددة؛
• اضغط على "تحديد" لتأكيد الوظيفة.

وظائف الإعداد

توجد قائمة "الإعداد" أسفل زر الخطوة 16. ستجد هنا بعض الوظائف لإعداد جهاز Tanzbär الخاص بك. بعض هذه الوظائف تعرفها بالفعل، وسيتم وصف الوظائف الأخرى هنا.

لفتح قائمة الإعداد:

• اضغط باستمرار على مفتاح Shift واضغط على Setup (الخطوة 16). يتم تمكين قائمة Setup (الإعداد). تعرض مصابيح LED الوامضة من 1 إلى 10 الوظائف الفرعية.

لتحديد وظائف الإعداد:

• اضغط على أزرار الخطوات 1 – 10. يومض مؤشر LED المقابل، مما يشير إلى وظيفة إعداد ممكّنة.

لإدخال القيم:

• اضغط على زر الخطوة الوامض. يتم تبديل الوظيفة بين ما يصل إلى ثلاث قيم مختلفة، يتم عرضها بواسطة مؤشر LED = مطفأ، أحمر أو أخضر.

لإلغاء الوظيفة:

• اضغط على Shift.

لتأكيد الوظيفة:

• اضغط على زر التحديد الوامض. سيتم تخزين القيمة وإغلاق قائمة الإعداد.

تتوفر وظائف الإعداد التالية:

• زر الخطوة 1: تعلم تشغيل ميدي
  • يرجى الرجوع إلى الصفحة 24.
• الخطوة 2: ضبط جهاز التوليف الداخلي
  • عند تمكين هذه الوظيفة، يقوم جهاز التوليف الداخلي بتشغيل نغمة ثابتة بتردد 440 هرتز. يمكنك ضبطها باستخدام مقبض البيانات. يؤثر الضبط على كل من الصوتين (الرئيسي والعميق).
• زر الخطوة 3: تشغيل/إيقاف تشغيل جهاز توليد الصوت الرئيسي
  • قم بتعطيل جهاز التوليف الداخلي، على سبيل المثال عند استخدام المسار CV/Gate 1 للتحكم في أجهزة التوليف الخارجية.
• زر الخطوة 4: تشغيل/إيقاف تشغيل Bass Synth
  • قم بتعطيل مركب الجهير الداخلي على سبيل المثال عند استخدام مسار CV/Gate 2/3 للتحكم في المركبات الخارجية.
• زر الخطوة 5: مزامنة مقسم الساعة
  • مقسم ساعة المزامنة:
    • إيقاف تشغيل LED = تعطيل الفاصل (24 نقرة لكل ربع نغمة = ​​مزامنة DIN)،
    • مصباح LED = المقياس (16، 8 ثلاثيات، 32 وما إلى ذلك).
• زر الخطوة 6: كتم صوت المجموعة
  • ترتبط هذه الوظيفة بوظيفة كتم الصوت في وضع التشغيل. عند تنشيطها، يتم كتم صوت طبلتي الجهير بمجرد كتم صوت إحداهما.
    • إطفاء LED = إيقاف تشغيل الوظيفة
    • الأحمر = BD 1 يكتم BD 2
    • أخضر = BD 2 كتم BD 1
• زر الخطوة 7: مسح بنك الأنماط الحالي
  • اضغط على الخطوة 7 مرتين لمسح بنك الأنماط النشط حاليًا.
    • كن حذرا، لا يوجد وظيفة التراجع!
• زر الخطوة 8: تشغيل/إيقاف تشغيل إرسال نوتة MIDI
  • ينقل الجهاز التسلسلي ملاحظات MIDI على جميع المسارات.
• زر الخطوة 9: بدء/إيقاف النبض/المستوى
  • يتم التبديل بين الوظيفة
    • "النبضة" = مصباح LED أحمر (على سبيل المثال Urzwerg، SEQ-01/02) و
    • ”المستوى“ = مصباح LED أخضر (على سبيل المثال TR-808، Doepfer).
• زر الخطوة 10: إعادة ضبط المصنع
  • يعيد ضبط Tanzbär إلى إعدادات المصنع الافتراضية. أولاً، يومض زر الخطوة باللون الأخضر، اضغط
• الخطوة 10 مرة أخرى لتأكيد الوظيفة. اضغط على "تحديد" لتخزين إعدادات المصنع بشكل دائم

تؤثر هذه الوظيفة على الإعدادات العالمية فقط، وليس ذاكرة النمط. لن يتم الكتابة فوق أنماط المستخدم أو حذفها. إذا كنت ترغب في إعادة تحميل أنماط المصنع، فيجب عليك نقلها عبر تفريغ MIDI إلى Tanzbär. يمكن تنزيل أنماط المصنع من MFB webموقع.

زائدة

MIDI- تنفيذ

مهام وحدة التحكم MIDI

MFB – Ingenieurbüro Manfred Fricke Neue Str. 13 14163 برلين، ألمانيا

• www.mfberlin.de

يُحظر نسخ هذا الدليل أو توزيعه أو استخدامه تجاريًا بأي شكل من الأشكال، ويتطلب الحصول على إذن كتابي من الشركة المصنعة. تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار مسبق. على الرغم من فحص محتوى دليل المالك هذا بدقة بحثًا عن الأخطاء، لا تستطيع شركة MFB ضمان خلوه من الأخطاء بالكامل. لا تتحمل شركة MFB المسؤولية عن أي معلومات مضللة أو غير صحيحة في هذا الدليل.

المستندات / الموارد

MFB MFB-Tanzbar آلة الطبل التناظرية [بي دي اف] دليل المستخدم MFB-Tanzbar آلة الطبل التناظرية، MFB-Tanzbar، آلة الطبل التناظرية، آلة الطبول، آلة

مراجع

• دليل المستخدم