Аналоговая драм-машина MFB-Tanzbar

НАДVIEW

Спасибо от нас из МФБ. Прежде всего, мы хотели бы поблагодарить вас за приобретение Tanzbär. Мы очень ценим ваш выбор и надеемся, что ваш новый инструмент доставит вам массу удовольствия.

Что такое Танзбар («Танцующий медведь»)?

Tanzbär — это драм-компьютер с настоящей аналоговой генерацией звука и очень сложным пошаговым секвенсором на основе паттернов. Он оснащен некоторыми усовершенствованными схемами барабанных блоков MFB MFB-522 и MFB-503, а также некоторыми функциями, совершенно новыми для инструментов MFB.

Что именно происходит внутри Танцбара? Это краткое окончаниеview своих функций:

Генерация звука:

• 17 ударных инструментов с до 8 настраиваемыми и сохраняемыми параметрами.
• Регуляторы уровня на всех барабанных инструментах, а также общая громкость (не сохраняется).
• Индивидуальные ауты (парами, кроме хлопков).
• Простой синтезатор с одним параметром для соло и баса.

Секвенсор:

• 144 паттерна (по 3 комплекта соответственно 9 банкам).
• 14 треков, запускающих барабанные инструменты.
• 2 трека для программирования событий нот (выход через MIDI и CV/gate).
• Комбинация номера шага (от 1 до 32) и масштаба (4) позволяет использовать все виды тактовых размеров.
• Переключение шаблона A/B
• Функция Roll/Flam (многократное срабатывание)
• Функция цепочки (образцы цепочки – не сохраняются).
• Функция отключения звука трека

Для каждого трека (ударного инструмента) можно запрограммировать следующие функции:

• Длина трека (1 – 32 шага)
• Интенсивность перемешивания
• Сдвиг трека (микрозадержка всего трека через MIDI-контроллер)

На каждом шаге (ударный инструмент) можно запрограммировать следующие функции:

• Шаг вкл./выкл.
• Уровень акцента
• Настройка звука текущего инструмента
• Bend (модуляция высоты тона – только DB1, BD2, SD, томы/конги)
• Flam (мультитриггер = пламя, перекаты и т. д.)
• Дополнительный звуковой параметр (на выбранных инструментах)

На каждом этапе (дорожки CV) можно запрограммировать следующие функции:

• Шаг вкл/выкл (выход через MIDI-ноту и +/-гейт)
• Высота звука в диапазоне 3 октав. Вывод через MIDI-ноты и CV
• Уровень акцента (только на бас-треке)
• 2-е резюме (только на бас-треке)

Режимы работы

Режим ручного запуска

• Запуск инструментов с помощью пошаговых кнопок и/или MIDI-нот (с учетом скорости).
• Доступ к параметрам звука через ручки или MIDI-контроллер.

Режим игры

• Выбор узора
• Доступ к параметрам звука через ручки
• Доступ к функциям воспроизведения (переключение шаблонов A/B, функция прокрутки, заполнения и отключения звука, а также некоторые другие)

Режим записи

• Программирование паттерна в одном из трех доступных режимов (ручной, пошаговый или режим Jam)

Синхронизация

• MIDI-часы
• Сигнал синхронизации (часы) и вход или выход запуска/остановки; делитель выходной тактовой частоты

Неплохо, да? Конечно, разместить на передней панели отдельную ручку или кнопку для каждой функции не удалось. Иногда для доступа ко всем функциям необходим второй функциональный уровень и некоторые комбинации кнопок. Чтобы вы и ваш Tanzbär очень скоро стали друзьями, мы советуем вам внимательно прочитать это руководство. Это будет лучший и самый простой способ тщательно изучить Танзбар – а здесь есть что исследовать. Поэтому мы умоляем вас: пожалуйста, прочтите (и поймите) это чертово руководство.

Пользовательский интерфейс

Как уже упоминалось, большинство кнопок Tanzbär выполняют более одной функции. В зависимости от выбранного режима функции кнопок могут меняться. На следующем рисунке показано, какие режимы и функции связаны с определенными кнопками.

Обратите внимание, что это всего лишь конецview. Вы можете использовать его в основном как ориентир. Полный набор функций и необходимые действия будут описаны далее в тексте. Пожалуйста, не стесняйтесь читать дальше.

ПОДКЛЮЧЕНИЯ И НАЧАЛЬНАЯ РАБОТА

Разъемы задней панели

Власть

• Пожалуйста, подключите настенную бородавку 12 В постоянного тока здесь. Включите/выключите Tanzbär с помощью переключателя ВКЛ/ВЫКЛ. Пожалуйста, отключите блок питания от сетевой розетки, если вы больше не используете Tanzbär. Пожалуйста, используйте только блок питания, входящий в комплект поставки, или блок питания с точно такими же характеристиками – без исключений!

MIDI-вход 1 / MIDI-вход 2 / MIDI-выход

• Пожалуйста, подключите сюда MIDI-устройства. MIDI-клавиатуры и ударные пэды должны быть подключены к MIDI-входу 1. MIDI-вход 2 обрабатывает исключительно данные синхронизации MIDI. Через MIDI-выход Tanzbär передает дату нот всех треков.

Аудио выходы

• Tanzbär имеет один основной аудиовыход и шесть дополнительных инструментальных выходов. Последние представляют собой стереоразъемы, на которые выводится по два инструментальных сигнала – по одному на каждый канал (кроме Clap – это стереозвук). Подключите выходы с помощью вставных кабелей (Y-кабелей). Для Clap используйте стереокабель. Если вы подключите кабель к инструментальному выходу, звук с основного выхода будет отключен. Пожалуйста, подключите основной выход Tanzbär к аудиомикшеру, звуковой карте или amp, прежде чем включить Танцбар.
  • Выход BD слева: Bassdrum1, справа: Bassdrum 2
  • SD/RS Выход слева: Snaredrum, справа: Rimshot
  • HH/CY Out: слева: открытый/закрытый хет, справа: тарелка
  • CP/Clap Out: транзиенты атаки распределены по стереополю.
  • TO/CO Out: три тома/конги, разбросанные по стереополю
  • CB/CL Выход: слева: Clave, справа: Cowbell

Разъемы верхней панели

На верхней панели Tanzbär вы найдете интерфейс CV/gate. Он выводит контрольную громкостьtage (CV) и сигналы стробирования обоих нотных треков. Кроме того, здесь передается или принимается сигнал запуска/остановки и тактовый сигнал.

• CV1: Выход дорожки Pitch-CV 1 (ведущий синтезатор)
• CV2: Выход высоты тона CV дорожки 2 (синтезатор басов).
• CV3: Выход CV-канала управления фильтром 3 (синтезатор басов).
• Gate1: выход сигнала стробирования дорожки 1 (ведущий синтезатор).
• Gate2: Выход сигнала гейта дорожки 2 (синтезатор басов).
• Старт: отправляет или получает сигнал запуска/остановки.
• Синхронизация: отправляет или получает тактовый сигнал.

Чтобы изучить большинство функций Tanzbär, вам не понадобится ничего, кроме подключения к электропитанию и основного аудиовыхода.

РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/РУЧНОЙ ТРИГГЕР

Прежде всего, давайте рассмотрим несколько демонстрационных шаблонов, чтобы дать вам представление о том, на что способен Tanzbär. В то же время мы научимся «исполнять» на Tanzbär, то есть воспроизводить паттерны, изменять их и настраивать звуки. Для воспроизведения и настройки заранее запрограммированных звуков и паттернов нам нужен РЕЖИМ PLAY/f0 MANUAL TRIGGER MODE. Для программирования шаблонов мы перейдем в режим записи, который мы рассмотрим позже. На следующем рисунке показано превышениеview режима воспроизведения и его функций.

Обратите внимание, что это всего лишь конецview. Вы можете использовать его главным образом в качестве ориентира – все необходимые этапы работы подробно описаны в следующем тексте. Поэтому, пожалуйста, читайте внимательно.

1. Нажатие кнопки Step/Instr отключает звук треков или соответственно. Приборы (красный светодиод = звук отключен).
2. Повторное нажатие Acc/Bnd переключает между тремя уровнями акцента (светодиод выключен/зеленый/красный). Акцент влияет на Roll-Fnct.
3. Запускает ручку-запись-фнкт.:
   • Включите с помощью Shift+Step11. Нажмите «Выбрать». Функция доступна при желании. Теперь запишите движения ручки:
   • Удерживайте Sound + нажмите Instr, чтобы выбрать инструмент.
   • Нажмите Звук, чтобы начать запись. Светодиод мигает до следующей цифры «1» и горит непрерывно в течение следующего такта.
   • Настройте ручки параметров звука во время одного такта. (- Сохраните шаблон, если требуется)
4. Переключатели Roll-Fnct. вкл выкл. Нажмите Instr-Taster, чтобы сгенерировать Roll. Выберите разрешение:
   • Удерживайте Roll/Flam + нажмите Шаг 1-4 (16-я, 8-я, 4-я, 1/2 ноты).
5. Включает/выключает цепочку шаблонов:
   • Удерживайте «Цепочку» + нажмите «Шаги» (светодиод пока не реагирует). Соответствующая цепочка шаблонов временно сохраняется.
   • Нажмите Chain для воспроизведения цепочки паттернов.
6. Переключение шаблона A/B:
   • Нажмите A/B, чтобы переключить шаблон. Цветные светодиодные дисплеи
   • A-часть соотв.
   • Б- Часть. Включите автоматическое переключение с помощью Shift+3.
7. Включает выбор в случайном порядке
   • Нажмите кнопку «Перемешать» (все светодиоды Step-LED начнут мигать).
   • Выберите Shuffle-Intensity с помощью шагов 1-16.
   • Нажмите «Перемешать», чтобы подтвердить и выйти из функции.
8. Вызывает сохраненные значения параметров текущего паттерна.

Прослушивание звуков

Сразу после включения питания Tanzbär активирует РЕЖИМ РУЧНОГО ТРИГГЕРА. Светодиод «Rec/ManTrig» постоянно светится зеленым светом. Теперь вы можете запускать звуки с помощью кнопок Step/Instrument. Вы также можете настроить все звуки с помощью специальных элементов управления параметрами.

Режим игры

Память шаблонов

Память шаблонов Танцбара использует три набора (A, B и C) по три банка в каждом. Каждый банк содержит 16 паттернов, что в общей сложности составляет 144 паттерна. В наборе А есть фабричные выкройки. Банки 1 и 2 содержат великолепные биты, созданные берлинским мастером техно Yapacc, Банк 3 содержит оригинальные паттерны драм-машины MFB Kult. Наборы B и C ждут ваши собственные великие творения. При желании содержимое набора А можно перезаписать.

Выбор шаблона

Для выбора паттернов должен быть активен РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ или РЕЖИМ РУЧНОГО ТРИГГЕРА. Светодиод Rec/ManTrig должен быть ВЫКЛЮЧЕН или постоянно ЗЕЛЕНЫЙ (см.

• Удерживайте Shift + нажмите кнопку Set A. Набор А выбран.
• Удерживайте Shift + нажмите кнопку Bank. Кнопка Bank переключает банки 1 (зеленый), 2 (красный) и 3 (оранжевый).
• Нажмите кнопку «Шаг». Если вы нажмете Шаг 1, загружается шаблон 1 и т. д. Красные светодиоды шагов показывают используемые шаблоны. Загруженный в данный момент рисунок подсвечивается оранжевым цветом.

Когда секвенсор работает, смена паттерна всегда выполняется на следующей сильной доле следующего такта.

Воспроизведение паттерна

Запустить/остановить секвенсор\

• Нажмите кнопку PLAY. Секвенсор запускается. Нажмите кнопку Play еще раз, и секвенсор остановится. Это также работает, когда Tanzbär синхронизирован с MIDI-часами.

Обратите внимание: после включения Tanzbär должен быть переведен в режим PLAY MODE для воспроизведения паттернов (нажмите Rec/ManTrig, светодиод должен погаснуть). Затем выберите рисунок (нажмите кнопку «Шаблон», «Шаг», см. выше).

Настроить темп

• Удерживайте Shift + переместите ручку «Данные».

Во избежание пропуска темпа смена темпа производится в тот самый момент, когда положение ручки соответствует предыдущей настройке темпа. Как только вы отпустите кнопку Shift, новый темп будет сохранен. На Танцбаре нет индикатора темпа. Диапазон значений крышки ручки прибл. От 60 до 180 ударов в минуту. В режиме воспроизведения (индикатор Rec/ManTrig выключен) вы можете не только воспроизводить существующие паттерны, но и настраивать их «вживую» несколькими способами. В этом режиме кнопки Танзбара открывают определенные специальные функции. На следующем рисунке показаны функции всех соответствующих кнопок. В следующем тексте эти функции будут объяснены подробно.

1. Функция отключения звука
   В РЕЖИМЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ звук всех инструментов можно отключить с помощью соответствующей кнопки «Шаг/Инструмент» (например, Шаг 3 = BD 1, Шаг 7 = Тарелки и т. д.). Светодиод приглушенного инструмента загорается красным. Когда паттерн сохранен, активные приглушения также будут сохранены. Функция сохранения описана на стр. 23.
2. Функция акцента
   Расставляет акценты на трех разных уровнях. Кнопка Acc/Bnd переключает три уровня (светодиод выключен/зеленый/красный). В режиме воспроизведения уровень акцента влияет на функцию прокрутки (см. ниже).
3. Настройка звуков/функция записи ручки
   В РЕЖИМЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ (светодиод Rec/ManTrig выключен) все параметры звука можно редактировать с помощью специальных ручек f0. Как только паттерн загружается из памяти, текущая настройка параметра f0 отличается от текущей настройки ручки.
   При желании вы можете записать изменения ручки в пределах одного такта в секвенсор. Это делается с помощью функции Knob Record. Он включается с помощью Shift + шаг 11 и при желании может использоваться в РЕЖИМЕ ИГРЫ.

Чтобы записать движения ручки:

• Удерживайте Shift + нажмите CP/KnobRec, чтобы включить функцию Knob Record.
• Нажмите Play, чтобы запустить секвенсор.
• Удерживайте кнопку «Звук» + нажмите кнопку «Инструмент», чтобы выбрать инструмент.
• Нажмите Звук еще раз. Светодиодный индикатор звука мигает до тех пор, пока не будет достигнута сильная доля следующего такта. Затем он горит постоянно в течение всего времени воспроизведения одного паттерна.
• Во время исполнения паттерна настройте нужные ручки параметров. Движения записываются в течение одного такта/паттерна.
• Если требуется еще один дубль, просто снова нажмите «Звук» и покрутите ручки.
• Если вы хотите записать параметры другого инструмента, нажмите и удерживайте кнопку Звук.
• + нажмите кнопку «Инструмент», чтобы выбрать новый инструмент. Затем нажмите «Звук», чтобы начать запись. Вам не нужно останавливать секвенсор в любой момент.

Чтобы навсегда сохранить работу ручки, вам необходимо сохранить шаблон.

Вам не нужно включать функцию записи ручки для каждого нового дубля и инструмента, нажимая Shift + CP/KnobRec. После включения вы можете использовать его снова и снова, пока не отключите функцию. Если вы повернете ручку более чем на один такт во время «записи с помощью ручки», предыдущая запись будет перезаписана. Если вам не нравится результат, просто перезагрузите настройку параметра, сохраненную в шаблоне, нажав «Выбрать». Это всегда помогает, когда вас не устраивает ручка записи «дубль».

Функция рулона

Играть в роллы:

Нет, речь здесь не о ролевых играх или каких-то булочках, а скорее о джемах… Пожалуйста, включите РЕЖИМ ИГРЫ, если вы еще этого не сделали. Нажмите Roll/Flam, чтобы включить функцию Roll. Запустите секвенсор, поскольку эффект будет слышен только во время работы секвенсора. Теперь, когда вы нажимаете кнопку «Шаг/инструмент», соответствующий инструмент срабатывает многократно. Эта функция также известна и популярна как «повтор ноты». Разрешение триггеров может быть установлено на четыре различных значения. Они зависят от настройки масштаба (см. стр. 22). Чтобы изменить разрешение, зажмите Roll/Flam. Кнопки шагов 1–4 начнут мигать. Нажмите одну из кнопок «Шаг», чтобы выбрать разрешение прокрутки.

Роликовая запись:

Это своего рода «дополнение» к функции Roll. Когда функция Roll Record включена, в каждом новом цикле паттерна повтор воспроизводится снова, даже если вы отпустите кнопку Step/Instrument. Удерживая Shift и соответствующую кнопку «Инструмент», свитки снова сотрутся.
Чтобы включить функцию Roll Record:

• Удерживайте Shift + нажмите Roll Rec (шаг 10).
• Нажмите Roll Rec (шаг 10) еще раз. Кнопка переключает режимы «Roll Record» (зеленый светодиод) и «Roll Record» (красный светодиод).
• Нажмите «Выбрать», чтобы подтвердить и закрыть функцию.

Шаги, записанные с помощью функции Roll Record, можно редактировать в режиме пошаговой записи, как и любые другие шаги.

Функция цепочки (шаблоны цепочек)

Связывайте до 16 «живых» паттернов с помощью функции «Цепочка»:

• Удерживайте кнопки «Цепочка + Шаг», чтобы выбрать нужную последовательность рисунков. Обратите внимание, что в данный момент ссылка на светодиод отсутствует.
• Нажмите «Цепочка» еще раз, чтобы включить/отключить функцию «Цепочка». Светодиод горит красным, когда цепь активна.

Переключение шаблона A/B

Нажмите кнопку A/B, чтобы «запустить» вторую часть рисунка (если она доступна). Светодиод меняет свой цвет. Паттерны с числом шагов более 16 обязательно содержат B-часть. Чтобы включить автоматическое переключение между обеими частями, удерживайте Shift + Step 3 (вкл/выкл AB).

Функция перемешивания

Удерживайте Shuffle + нажмите одну из кнопок Step, чтобы выбрать одну из 16 доступных интенсивностей перемешивания. В режиме воспроизведения перемешивание влияет на все инструменты одинаково.

Выбрать кнопку

Возвращает отредактированные значения параметров к значениям, сохраненным в текущем шаблоне.

При использовании функций с 1 по 8 при активном выборе шаблона (горит светодиодный индикатор шаблона) соответствующая функция будет выполняться в соответствии с описанным выше способом. В некоторых случаях выбор шаблона будет закрыт. См. рисунок на стр. 9. То же самое относится и к доступу к этим функциям в РЕЖИМЕ РУЧНОГО ТРИГГЕРА.

ЗВУКОВОЙ ДВИГАТЕЛЬ

В этой главе мы хотели бы представить генерацию звука и ее параметры.

Инструменты

Все звуки барабанов можно редактировать напрямую с помощью элементов управления каждого инструмента. В дополнение к этому, ручка Data имеет общий дополнительный параметр для большинства инструментов. Доступ к нему можно получить сразу после выбора инструмента.

Скрытый параметр «Звук»

В режиме записи (и только в режиме записи) некоторые инструменты имеют еще один «скрытый» параметр, доступ к которому можно получить с помощью кнопки «Звук» и кнопок «Шаг». Если этот параметр доступен на инструменте, индикатор звука мигает после нажатия кнопки Rec/ManTrg. Подробнее об этом позже в главе «Режим записи».

BD 1 Большой барабан 1

• Уровень атаки переходных процессов
• Время затухания объема
• Pitch Time и интенсивность модуляции огибающей высоты тона
• Настройка высоты тона
• Шум Уровень шума
• Фильтровать звук шумового сигнала
• Уровень искажения данных
• Звук выбирает 1 из 16 различных транзиентов атаки.

BD 2 Большой барабан 2

• Decay Время затухания громкости (до устойчивого тона)
• Настройка высоты тона
• Уровень тона атаки-транзиентов

SD-ловушка

• Настройка высоты тона 1 и тона 2
• D-Tune Расстройка тона 2
• Высокий уровень шума
• S-Decay Время затухания шумового сигнала
• Тон Смешивает сигналы тона 1 и тона 2.
• Decay Время затухания громкости тона 1 и тона 2
• Интенсивность модуляции данных огибающей высоты тона

РС Римшот

• Презентация данных

CY Цимбал

• Время затухания объема
• Тон Смешивает оба сигнала
• Данные Высота/цвет звука

О, открой хэт

• Время затухания объема
• Данные Pitch/цвет звука OH и HH

HH Закрытый хет

• Время затухания громкости
• Данные Pitch/цвет звука OH и HH

CL клавы

• Настройка высоты тона
• Время затухания объема

CP хлопает в ладоши

• Время затухания хвоста реверберации
• Фильтр Цвет звука
• Уровень атаки переходных процессов
• Данные Количество переходных атак
• Звук 16 различных транзиентов атаки

LTC Лоу Том / Конга

• Настройка высоты тона
• Decay Время затухания громкости (до устойчивого тона)
• Кнопка Sound Step 12 переключает между томом и конгой. Шаговая кнопка 13 включает шумовой сигнал.
• Уровень шума данных одновременно для всех трех томов/конга.

MTC Мид Том / Конга

• Настройка высоты тона
• Decay Время затухания громкости (до устойчивого тона)
• Кнопка Sound Step 12 переключает между томом и конгой. Шаговая кнопка 13 включает шумовой сигнал.
• Уровень шума данных одновременно для всех трех томов/конга

HTC Хай Том/Конга

• Настройка высоты тона
• Decay Время затухания громкости (до устойчивого тона)
• Кнопка Sound Step 12 переключает между томом и конгой. Шаговая кнопка 13 включает шумовой сигнал.
• Уровень шума данных одновременно для всех трех томов/конга.

CB Ковбелл

• Данные 16 различных настроек
• Звук Время затухания громкости

Массачусетс Маракас

• Данные Время затухания объема

Басовый синтезатор/CV 3

• Отсечка фильтра данных или значение CV 3

Помимо параметров, упомянутых выше, каждый прибор имеет регулятор громкости, который нельзя запрограммировать. То же самое касается и общего регулятора громкости. На тот случай, если вам может быть интересно, почему ручки громкости кажутся немного инерционными – это делается для того, чтобы избежать нежелательных изменений уровня.

РЕЖИМ ЗАПИСИ – ШАБЛОНЫ ПРОГРАММИРОВАНИЯ

Наконец, пришло время создавать свои собственные шаблоны. Возможности обширны и частично довольно сложны, поэтому мы все еще просим вашего внимания (и терпения, конечно).

• Различные режимы записи
  Секвенсор имеет три различных режима программирования паттернов. Все они имеют разные функции:
• Ручной режим
  Ручной режим не записывает никакие параметры звука. Их всегда приходится настраивать вручную.
• Пошаговый режим
  Пошаговый режим (заводская настройка) позволяет программировать различные настройки параметров звука для каждого шага.
• Режим джема
  Режим Jam по сути аналогичен пошаговому режиму. В отличие от пошагового режима, вы можете изменять значение параметра на всех шагах инструмента/трека «вживую» и одновременно, не меняя и не выходя из режима записи. В пошаговом режиме вам сначала нужно будет выбрать все шаги с помощью кнопки «Выбрать», чтобы выполнить тот же трюк. Если вы стремитесь к одновременному программированию и редактированию в реальном времени, режим Jam хорошо справится со своей задачей. Обычно пошаговый режим — ваш первый выбор для создания узоров.
• Выбор режима записи:
  Чтобы выбрать режим записи по вашему выбору:
  • Удерживайте Shift + нажмите кнопку «Шаг 15» (CB – Man/Step). Кнопка переключает между:
    • Ручной режим: (светодиод = зеленый)
    • Пошаговый режим: (светодиод = красный)
    • Режим джема: (светодиод = оранжевый).
  • Нажмите мигающую кнопку «Выбрать». Выбранный режим становится активным.

Процедура программирования одинакова для всех режимов записи. На следующем рисунке на стр. 18 показано краткое описаниеview всех функций режима пошаговой записи. Цифры показывают один из возможных и полезных способов создания полнофункционального узора. Обратите внимание, что эта цифра чуть большеview. Вы можете использовать его в качестве ознакомления – все необходимые этапы программирования будут подробно описаны в следующем разделе.

Эта функция недоступна в ручном режиме. Здесь все шаги имеют одинаковые настройки звука, соответствующие текущим настройкам ручки. Можно запрограммировать индивидуальные уровни акцента и флеймы/роллы. Пожалуйста, смотрите ниже.

Теперь мы подробно опишем, как запрограммировать индивидуальные настройки звука для каждого шага в режиме Step или Jam:

Выбор шага и программирование шага

В данный момент мы наблюдаем дорожку с несколькими активными этапами (красные светодиоды), например BD 1 (зеленый светодиод BD 1).

• Удерживайте Select + нажмите шаг(ы) (если он еще не выбран). Светодиод(ы) шага мигают.
• Поверните ручку(и) параметров выбранного инструмента (здесь BD1).
• Нажмите кнопку «Выбрать», чтобы подтвердить изменения параметров (светодиоды шагов снова загорятся постоянным светом).
• Чтобы создать другие настройки звука на других шагах, просто повторите процедуру.

Чтобы сохранить настройки навсегда, сохраните отредактированный шаблон.

Копировать шаги

Чтобы ускорить и упростить работу, вы можете скопировать настройки одного шага на другие шаги:

• Удерживайте Select + нажмите шаг. Настройки звука этого шага теперь скопированы.
• Установите больше шагов. Новые шаги будут иметь те же настройки звука.

Использование скрытого параметра звука

Инструменты BD 1, Toms/Congas, а также Cowbell предлагают еще один звуковой параметр, доступ к которому возможен только в режиме Step/Jam-Record. Если включен режим записи и выбран один из инструментов BD 1, Toms/Congas или Cowbell, светодиод Sound мигает. Чтобы изменить значение параметра:

• Нажмите Звук (светодиод горит постоянно). Некоторые пошаговые кнопки будут мигать зеленым. На каждом шаге визуализируется значение параметра.
• Чтобы выбрать значение, нажмите одну из мигающих пошаговых кнопок (цвет изменится на красный).
• Нажмите Звук, чтобы подтвердить ввод значения. Светодиод звука снова начнет мигать.

Программирование дополнительных функций за шаг

Используйте следующие функции, чтобы еще больше улучшить свой узор. Мы все еще работаем над треком, например BD 1 (зеленый светодиод BD 1) с некоторыми установленными шагами (красные светодиоды). Секвенсор все еще работает.

Акцент

Каждый шаг в треке может иметь один из трех уровней акцента:

• Нажмите кнопку Acc/Bend. Функция переключает три уровня акцента (светодиод выключен = тихо, зеленый = средний, красный = громко).
• Нажмите уже активный шаг, чтобы применить выбранный уровень акцента (индикатор шага погаснет).
• Нажмите «Step» еще раз, чтобы снова активировать «Step» (светодиод «Step» снова загорится красным).

Если вы хотите применить один и тот же уровень акцента к нескольким шагам одновременно:

• Выберите несколько шагов (см. «Выбор шагов»).
• Нажмите кнопку Acc/Bend, чтобы выбрать уровень акцента.
• Нажмите «Выбрать» еще раз, чтобы подтвердить функцию.

Сгибать

Эта функция «изменяет» высоту звука инструмента вверх или вниз. Как и акценты, его можно наносить на отдельные (активные) такты инструмента. Он генерирует, например, типичные бас-барабаны D&B. Эффект может быть слышен только при более длительных настройках затухания. Проги работают на BD 1, BD 2, SD, LTC, MTC и HTC.

• Удерживайте Shift + нажмите Acc/Bnd, чтобы включить функцию Bend. Светодиод мигает (это подфункция, доступ к которой осуществляется с помощью кнопки переключения).
• Нажмите нужный (уже активный) шаг. Шаговый светодиод гаснет.
• Отрегулируйте интенсивность изгиба с помощью ручки данных. Обратите внимание: эффект пока не слышен!
• Нажмите нужный шаг еще раз, чтобы применить функцию. Теперь это становится слышно. (Светодиод снова загорается красным).
• При желании выполните дополнительные действия: нажмите «Шаг», поверните «Данные», снова нажмите «Шаг».
• Если вам нравится результат:
  • Удерживайте Shift + нажмите Acc/Bnd, чтобы закрыть функцию.

Флам

Эта функция создает пламя соответственно. барабанная дробь на отдельных (уже активных) шагах.

Обратите внимание: эта функция недоступна на треках «Clap», «CV 1» и «CV 2/3».

• Удерживайте кнопку Roll/Flam (светодиоды шагов мигают зеленым) + нажмите кнопку Step, чтобы выбрать один из 16 шаблонов пламени.
• Нажмите (уже активно) Шаг(и) (зеленый светодиод). Цвет меняется на оранжевый, и становится слышен характер пламени.
• Чтобы выбрать другой шаблон пламени, снова удерживайте кнопку Roll/Flam (светодиоды шагов мигают зеленым) + кнопку Step, чтобы выбрать другой шаблон пламени.
• Нажмите еще раз (уже активный) Шаг(и), чтобы применить новый шаблон пламени.
  Если вам нравится результат:
• Нажмите Roll/Flam, чтобы закрыть функцию.

Программирование Synth- соотв. Резюме/Дорожки для ворот

На треках CV1 и CV2/3 вы можете запрограммировать события нот. Эти ноты передаются через MIDI и интерфейс CV/gate Tanzbär. Кроме того, оба трека «играют» двумя очень простыми синтезаторными голосами. Они являются хорошим подспорьем для мониторинга нотных дорожек без необходимости использования внешнего оборудования.

Вот как запрограммировать дорожку CV1 (CV2/3 работает аналогично):

• Удерживайте Rec/ManTrg + кнопку инструмента/трека CV1, чтобы выбрать трек.
• Установите шаги. Внутренний ведущий синтезатор воспроизводит шаги одинаковой длины и высоты.

Чтобы запрограммировать ноты на дорожке CV1:

• Удерживайте Rec/ManTrg + нажмите кнопку «Инструмент/дорожка» CV1, чтобы выбрать дорожку.
• Нажмите кнопку «Звук» (красный светодиод).
• Нажмите пошаговые кнопки 1–13. Они выбирают ноты между «до» и «до».
• Нажимайте пошаговые кнопки 14 – 16. Они выбирают октавный диапазон.
• Каждый раз, когда вы последовательно нажимаете шаги с 1 по 13, секвенсор перемещается на один шаг дальше. Генерируется последовательность 16-х нот.
• A/B устанавливает шаг отключения звука.
• Select соединяет несколько шагов с более длинными нотами.
• Шаблон перемещается на один шаг вперед.
• Shift перемещает на один шаг назад.

Акценты и CV 3 на басовой дорожке:

Бас-трек (Rec/Man/Trg + CV2) программируется таким же образом. Дополнительно можно расставить акценты. Они программируются так же, как и барабанные треки (см. выше). С помощью CV 3 вы можете управлять частотой среза фильтра соответствующим образом оборудованного синтезатора. Чтобы запрограммировать значения CV 3, выберите шаги на дорожке CV 2 и используйте ручку данных для ввода значений. Это работает так же, как пошаговое программирование параметров барабанных дорожек.

Функция перемешивания

При использовании функции перемешивания в режиме записи каждая дорожка может иметь индивидуальную интенсивность перемешивания:

• Удерживайте Rec/ManTrg + нажмите кнопку «Инструмент/дорожка», чтобы выбрать инструмент/дорожку.
• Нажмите кнопку «Перемешать» (индикатор шагов загорится зеленым).
• Нажмите Шаг 1–16, чтобы выбрать интенсивность перемешивания.
• Нажмите «Перемешать» еще раз, чтобы закрыть функцию «Перемешать».

При использовании в режиме воспроизведения функция перемешивания работает глобально и одинаково влияет на все треки.

Длина шага (длина дорожки)

Длина трека определяется в режиме записи. Каждый трек может иметь индивидуальную длину трека от 1 до 16 шагов. Это крутой способ создания грувов, состоящих из полиритмов.

• Удерживайте Rec/ManTrg + нажмите кнопку «Инструмент/дорожка», чтобы выбрать инструмент/дорожку.
• Удерживайте Shift + нажмите «Длина шага» (индикатор шага мигает зеленым).
• Нажмите шаги 1–16, чтобы выбрать длину дорожки.
• Нажмите «Выбрать», чтобы подтвердить настройку.

Масштабирование и длина шаблона

До сих пор мы программировали паттерны с 16 шагами и масштабом 4/4. С помощью следующих функций вы сможете создавать триоли и другие «необычные» размеры. Обычно эти настройки следует выполнить до того, как вы начнете программировать, но поскольку они немного более особенные, мы поместили их описание в эту главу.

Эти функции являются глобальными настройками, то есть они одинаково влияют на все треки. Поскольку режим записи влияет только на отдельные треки, нам необходимо выполнить эти настройки в РЕЖИМЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ. Светодиод Rec/ManTrg должен быть выключен.

Шкала

Выбор тактового размера и значений нот. Доступные значения: 32-я, 16-я тройка, 16-я и 8-я тройка. Это определяет количество долей в такте соответственно. длина паттерна 32, 24, 16 или 12 шагов. При использовании паттернов из 24 или 32 шагов автоматически создается B-деталь. Поскольку время, необходимое для воспроизведения одного такта, одинаково при всех настройках гаммы, при настройке гаммы 32 секвенсор работает ровно в два раза быстрее, чем при настройке гаммы 16.

Чтобы запрограммировать масштабирование:

• Удерживайте Shift + нажмите Scale (индикаторы шагов 1–4 мигают зеленым).
• Нажмите Шаг 1–4, чтобы выбрать масштаб.
• (Шаг 1 = 32-я, Шаг 2 = 16-я тройка, Шаг 3 = 16-я, Шаг 4 = 8-я тройка).
• Шаг мигает оранжевым.
• Нажмите «Выбрать», чтобы подтвердить настройку.

Мера

Здесь вы можете определить количество шагов шаблона.

Эту функцию необходимо запрограммировать после установки шкалы. Используя номера шагов, отличные от параметра масштаба (например, масштаб = 16-я тройка и такт = 14), вы можете создавать все виды «нечетных» долей. Например, чтобы создать долю 3/4, используйте масштаб = 16 и размер = 12. Вальс по-прежнему очень популярен, особенно среди пожилых людей — вашей целевой группы, как можно с уверенностью предположить.

Чтобы запрограммировать значение измерения:

• Удерживайте Shift + нажмите кнопку Meas (индикаторы шагов 1–16 мигают зеленым).
• Нажмите Шаг 1–16, чтобы выбрать номер шага. Этап мигает оранжевым цветом.
• Нажмите «Выбрать», чтобы подтвердить настройку.

Копирование A-детали в B-деталь

Как только вы создали паттерн длиной максимум 16 шагов, вы можете скопировать эту часть «А» в (пока пустую) часть «В». Это простой способ создания вариаций существующих узоров.

• Чтобы скопировать партию A в партию B, просто нажмите кнопку A/B в режиме записи.

Магазин выкроек

Паттерны могут быть сохранены в текущем выбранном банке.

Обратите внимание: функция отмены не предусмотрена. Поэтому будьте осторожны и подумайте дважды, прежде чем хранить…

• Удерживайте Shift + нажмите St Patt. Текущий шаблон отображается мигающим зеленым светодиодом. Местоположение использованных шаблонов обозначается миганием красного светодиода. В пустых местах шаблона светодиоды остаются темными.
• Нажмите кнопку «Шаг», чтобы выбрать местоположение рисунка (светодиод постоянно горит красным).
• Нажмите Shift, чтобы прервать функцию сохранения.
• Нажмите «Выбрать», чтобы подтвердить функцию сохранения.

Очистить текущий шаблон

• Удерживайте Shift + нажмите Cl Patt. Активный в данный момент шаблон будет удален.

Обратите внимание: функция отмены не предусмотрена. Так что будьте осторожны и подумайте дважды…

MIDI-ФУНКЦИИ

Три порта MIDI используются для подключения MIDI-устройств к Tanzbär. MIDI-клавиатуры, контроллеры и барабанные пэды следует подключать к MIDI-входу 1. MIDI-вход 2 предназначен в основном для синхронизации MIDI (синхронизации MIDI). Настройки MIDI-канала Tanzbär фиксированы и не могут быть изменены. Трек CV 1 отправляет и принимает по каналу 1, трек CV 2 отправляет и принимает по каналу 2, а все драм-треки отправляют и принимают по каналу 3. Синхронизация с внешними устройствами через MIDI-синхронизацию MIDI-синхронизация всегда передается и принимается. Никаких дополнительных настроек выполнять не нужно.

Синхронизированный с внешним источником синхронизации MIDI, Tanzbär всегда можно запустить и остановить с помощью кнопки Play. Он начинается/останавливается точно на сильной доле следующего такта, не выходя из синхронизации.

Вывод шагов секвенсора в виде нотных команд

Вывод заметок можно включить глобально. Эту функцию вы найдете в меню настроек.

• Удерживайте Shift + нажмите «Настройка» (шаг 16). Меню настройки теперь активно. Мигающие светодиоды 1–10 отображают доступные подменю.
• Нажмите кнопку Шаг 8. Вывод нот включен.
• При повторном нажатии шага 8 происходит переключение между включением (зеленый) и выключением (красный).
• Нажмите «Выбрать», чтобы подтвердить функцию.

Получение MIDI-нот и скорости нажатия для запуска ударных инструментов.

Функция расширения барабанного звука

Tanzbär должен быть установлен в режим MANUAL TRIGGER MODE (светодиод Rec/ManTrg зеленый) для работы в качестве расширителя звука ударных. Номера MIDI-нот и MIDI-канал (от №3 до №16) можно применить к ударным инструментам с помощью функции «обучения». Начиная с шага 3 (BD ​​1), светодиод инструмента мигает в ожидании входящей MIDI-ноты. MIDI-нота, теперь переданная в Tanzbär, будет применена к инструменту. Танцбар автоматически переключается на следующий инструмент (BD 2). Как только все инструменты будут назначены на MIDI-ноту, светодиод Select начнет мигать. Нажмите «Выбрать», чтобы подтвердить и сохранить введенные данные, а также закрыть функцию. Выйдите из функции без сохранения ввода данных, нажав Shift. В этом случае настройка активна только до тех пор, пока Tanzbär не будет выключен.

Когда все ударные инструменты назначены на MIDI-ноты, соответственно. Таким образом, используя MIDI-канал, Tanzbär можно воспроизводить как модуль ударных, используя клавиатуру, секвенсор или пэды ударных. В режиме воспроизведения вы можете играть на барабанах вживую по запрограммированному паттерну.

Запись в реальном времени

Когда Roll Record также активен, входящие MIDI-ноты записываются в секвенсор Танцбара. Таким образом, вы можете записывать шаблоны в реальном времени. Функция Roll Record описана на стр. 12.

Отправка и получение дампов MIDI SysEx

Содержимое паттерна текущего банка можно передать в виде дампа MIDI.

• Удерживайте Shift + нажмите Dump (шаг 9), чтобы начать передачу дампа.

Получение данных SysEx всегда возможно без включения какой-либо функции. Если получены данные SysEx, текущий банк шаблонов будет перезаписан. В случае неисправности SysEx все кнопки шагов будут мигать красным. Мы советуем вам использовать следующие приложения для передачи SysEx: MidiOx (Win) и SysEx Librarian (Mac).

Пользователи MidiOx, пожалуйста, обратите внимание: дамп, передаваемый в MidiOx, должен иметь размер ровно 114848 байт, иначе MidiOx отобразит сообщение об ошибке.

MIDI-контроллер

Tanzbär получает данные MIDI-контроллера для большинства своих функций и параметров. Список MIDI-контроллеров вы найдете в приложении к руководству (стр. 30). Для получения данных MIDI-контроллера всегда используется MIDI-канал 10.

Сдвиг трека

Треки могут быть микросмещены или соответственно. задерживается в долях тактов с помощью MIDI-контроллеров. Это может создать интересные ритмические эффекты. Используйте MIDI-контроллеры с 89 по 104, чтобы запрограммировать сдвиг трека.

CV/GATE-ИНТЕРФЕЙС/СИНХРОНИЗАЦИЯ

Благодаря интерфейсу CV/gate и синхронизации Tanzbär совместим со многими винами.tagСинтезаторы, драм-компьютеры и секвенсоры. Последовательности, запрограммированные на дорожках CV 1 и CV 2/3, передаются через разъемы CV/gate компании Tanzbär.

Инвертирование сигналов затвора

Выходные сигналы вентиля (Ворота 1 и Ворота 2) можно инвертировать независимо:

• Удерживайте Shift + Gate (шаг 14). Шаг 1 и Шаг 2 мигают зеленым.
• Нажмите Шаг 1 или Шаг 2, чтобы инвертировать строб-сигналы дорожки 1 или соответственно. дорожка 2 (красный светодиод = инвертирован).
• Нажмите «Выбрать», чтобы подтвердить операцию.

Синхронизация/старт сокетов

Эти сокеты отправляют или принимают аналоговые часы, соответственно. стартовый сигнал для синхронизации Tanzbär с vintagдрам-компьютеры и секвенсоры. Обратите внимание, что тактовый сигнал, генерируемый Tanzbär, передается с запрограммированной интенсивностью тасования. Насколько нам известно, довольно уникальная особенность. По техническим причинам сигналы ворот, тактирования и старт/стоп имеют громкость.tagуровень 3В. Так что они могут быть несовместимы со всеми винами.tagе машины.

Синхронизация/запуск, вход и выход

Эта функция определяет, будут ли разъемы Start/Stop и Clock работать как входы или выходы.

• Удерживайте Shift + Sync (шаг 13). Шаг 13 мигает зеленым.
• Нажмите Шаг 13, чтобы настроить эти разъемы в качестве входов или выходов (красный светодиод = вход).
• Нажмите «Выбрать», чтобы подтвердить функцию.

Пожалуйста, обрати внимание: Если эти разъемы настроены как входы, Tanzbär будет синхронизирован соответственно. «подчинен» внешнему источнику синхронизации. Кнопка Play в этом случае не будет иметь никакой функции.

Делитель часов

Тактовый выход Tanzbär оснащен делителем тактовой частоты. Доступ к его настройкам можно получить через меню «Настройка». Мигающие светодиоды с 1 по 10 показывают его подфункции.

• Удерживайте Shift + нажмите «Настройка» (шаг 16). Меню настройки включено. Мигающие светодиоды с 1 по 10 обозначают дополнительные функции.
• Нажмите Шаг 5. Функция переключается между:
  • «делитель выключен» = зеленый светодиод (тактовая частота = 24 такта / 1/4 ноты / синхронизация с DIN)
  • «делитель включен» = светодиод красный (значение делителя = выбранное значение шкалы;
• Нажмите «Выбрать», чтобы подтвердить функцию.

ФУНКЦИИ НАСТРОЙКИ

Меню настройки расположено «под» кнопкой «Шаг 16». Здесь вы найдете некоторые функции для настройки вашего Tanzbär. Некоторые из них вы уже знаете, остальные будут описаны здесь.

Чтобы открыть меню настройки:

• Удерживайте Shift + нажмите «Настройка» (шаг 16). Меню настройки включено. Мигающие светодиоды с 1 по 10 обозначают дополнительные функции.

Чтобы выбрать функции настройки:

• Нажмите пошаговые кнопки 1–10. Мигает соответствующий светодиод, указывающий на активную функцию настройки.

Чтобы ввести значения:

• Нажмите мигающую кнопку «Шаг». Функция переключается между тремя различными значениями, отображаемыми светодиодом = выключен, красным или зеленым.

Чтобы отменить функцию:

• Нажмите Шифт.

Чтобы подтвердить функцию:

• Нажмите мигающую кнопку выбора. Значение сохраняется, и меню настройки закрывается.

Доступны следующие функции настройки:

• Шаг, кнопка 1: Обучение MIDI-триггеру
  • См. Страницу 24.
• Шаговая кнопка 2: Настройка внутреннего синтезатора
  • Когда эта функция включена, внутренний синтезатор воспроизводит устойчивый тон частотой 440 Гц. Вы можете настроить его с помощью ручки Data. Настройка влияет на оба голоса (ведущий и бас).
• Шаговая кнопка 3: включение/выключение Lead Synth
  • Отключите внутренний ведущий синтезатор, например, при использовании дорожки 1 CV/Gate для управления внешними синтезаторами.
• Шаговая кнопка 4: включение/выключение басового синтезатора
  • Отключите внутренний басовый синтезатор, например, при использовании трека CV/Gate 2/3 для управления внешними синтезаторами.
• Шаговая кнопка 5: Синхронизировать делитель часов
  • Делитель тактовой частоты:
    • Светодиод выключен = делитель отключен (24 такта на 1/4 ноты = синхронизация по DIN),
    • Светодиод горит = масштаб (16-я, 8-я тройка, 32-я и т. д.).
• Шаговая кнопка 6: Приглушить группу
  • Эта функция связана с функцией отключения звука в режиме воспроизведения. Когда эта функция включена, оба бас-барабана приглушаются, как только вы приглушаете один из них.
    • Светодиод выключен = функция выключена
    • красный = BD 1 отключает звук BD 2
    • зеленый = BD 2 отключает звук BD 1
• Шаговая кнопка 7: Очистить текущий банк паттернов
  • Дважды нажмите Шаг 7, чтобы очистить текущий активный банк шаблонов.
    • Будьте осторожны, функции отмены нет!
• Шаговая кнопка 8: включение/выключение отправки MIDI-нот
  • Секвенсор передает MIDI-ноты на всех треках.
• Шаговая кнопка 9: Пуск/Стоп, Импульс/Уровень
  • Функция переключается между
    • «импульс» = красный светодиод (например, Urzwerg, SEQ-01/02) и
    • «уровень» = зеленый светодиод (например, TR-808, Doepfer).
• Шаговая кнопка 10: возврат к заводским настройкам
  • Сбрасывает Tanzbär к заводским настройкам по умолчанию. Сначала кнопка Step мигает зеленым, нажмите
• Шаг 10 еще раз, чтобы подтвердить функцию. Нажмите «Выбрать», чтобы навсегда сохранить заводские настройки.

Эта функция влияет только на глобальные настройки, а не на память шаблонов. Пользовательские шаблоны не будут перезаписаны или удалены. Если вы хотите перезагрузить заводские паттерны, вам придется перенести их через MIDI-дамп в Tanzbär. Заводские выкройки можно загрузить с MFB. webсайт.

ПРИЛОЖЕНИЕ

MIDI-реализация

Назначение MIDI-контроллера

MFB – Инженерное бюро Манфреда Фрике Нойе, ул. 13 14163 Берлин, Германия

• www.mfberlin.de

Копирование, распространение или любое коммерческое использование любым способом запрещено и требует письменного разрешения производителя. Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Несмотря на то, что содержание данного руководства пользователя было тщательно проверено на наличие ошибок, компания MFB не может гарантировать, что оно не содержит ошибок. MFB не несет ответственности за любую вводящую в заблуждение или неверную информацию, содержащуюся в этом руководстве.

Документы/Ресурсы

MFB MFB-Tanzbar Аналоговая драм-машина [pdf] Руководство пользователя Аналоговая драм-машина MFB-Tanzbar, MFB-Tanzbar, Аналоговая драм-машина, Драм-машина, Машина

Ссылки

• Руководство пользователя