Аналогова драм-машина MFB-Tanzbar

ЗАВЕРШЕНОVIEW

Дякую від нас у MFB. Перш за все ми хотіли б подякувати вам за придбання Tanzbär. Ми дуже цінуємо ваш вибір і сподіваємося, що ви отримаєте багато задоволення від свого нового інструменту.

Що таке Tanzbär («Ведмідь, що танцює»)?

Tanzbär — це драм-комп’ютер, який має генерацію справжнього аналогового звуку та дуже складний покроковий секвенсор на основі шаблонів. Він має деякі вдосконалені схеми барабанних блоків MFB MFB-522 і MFB-503, а також деякі функції, які є абсолютно новими для інструментів MFB.

Що саме відбувається всередині Tanzbär? Це короткий оглядview його функції:

Генерація звуку:

• 17 ударних інструментів із 8 параметрами, які можна налаштувати та зберегти.
• Вирівняйте горщики на всіх барабанних інструментах, а також головний об’єм (не можна зберігати).
• Індивідуальні виходи (в парах, крім хлопків).
• Простий синтезатор з одним параметром для лід і басових звуків.

Секвенсер:

• 144 викрійки (по 3 набори, відповідно 9 банків).
• 14 доріжок, що запускають ударні інструменти.
• 2 доріжки для програмування нотних подій (виведення через MIDI та CV/gate).
• Поєднання номера кроку (від 1 до 32) і масштабування (4) дозволяє використовувати всі типи тактових розмірів.
• Перемикач шаблонів A/B
• Функція Roll/Flam (кілька разів)
• Функція ланцюжка (схеми ланцюжка – не зберігаються).
• Функція відключення треку

На кожній доріжці (ударний інструмент) можна запрограмувати такі функції:

• Довжина треку (1 – 32 кроки)
• Інтенсивність перемішування
• Зсув треку (мікрозатримка всього треку через MIDI-контролер)

Наступні функції можуть бути запрограмовані на кожному кроці (ударний інструмент):

• Крок увімкнення/вимкнення
• Рівень акценту
• Налаштування звуку поточного інструменту
• Bend (модуляція висоти - тільки DB1, BD2, SD, томи/конги)
• Flam (мультитригер = flam, rolls тощо)
• Додатковий параметр звуку (на вибраних інструментах)

Наступні функції можна запрограмувати на кожному кроці (треки CV):

• Увімкнути/вимкнути крок (виведення через MIDI-ноту та +/-гейт)
• Висота звуку з діапазоном 3 октави. Виведення через MIDI-нотатки та CV
• Рівень акценту (тільки для басової доріжки)
• 2-е резюме (лише на бас-треку)

Режими роботи

Режим ручного запуску

• Запуск інструментів за допомогою покрокових кнопок і/або нот MIDI (зі швидкістю).
• Доступ до параметрів звуку за допомогою ручок або MIDI-контролера.

Режим відтворення

• Вибір візерунка
• Доступ до параметрів звуку за допомогою ручок
• Доступ до функцій відтворення (функція перемикання шаблонів A/B, прокручування, заповнення та вимкнення звуку, а також деякі інші)

Режим запису

• Програмування візерунка в одному з трьох доступних режимів (вручну, поетапно або застрягання)

Синхронізація

• MIDI годинник
• Сигнал синхронізації (годинник) і вхід/вихід запуску/зупинки; вихідний тактовий дільник

Непогано, еге? Звичайно, неможливо було розмістити окрему ручку чи кнопку для кожної функції на передній панелі. Іноді для доступу до всіх функцій необхідний другий функціональний рівень і кілька комбінацій кнопок. Щоб переконатися, що ви та ваш Tanzbär дуже скоро станете друзями, радимо уважно прочитати цей посібник. Це буде найкращий і найпростіший спосіб ретельно вивчити ваш Tanzbär – і тут є багато чого для вивчення. Тож ми благаємо вас: прочитайте (і зрозумійте) цей ч… посібник.

Інтерфейс користувача

Як щойно згадувалося, більшість кнопок Tanzbär покривають більше однієї функції. Залежно від обраного режиму функції кнопок можуть змінюватися. На наступному малюнку показано, які режими та функції пов’язані з певними кнопками.

Зауважте, що це лише завершенняview. Ви можете використовувати його переважно як орієнтаційний посібник. Повний набір функцій і необхідні кроки роботи будуть пояснені далі в тексті. Будь ласка, не соромтеся читати далі.

ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ПОЧАТОК ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Роз'єми на задній панелі

потужність

• Будь ласка, підключіть сюди настінну бородавку 12 В постійного струму. Увімкніть/вимкніть Tanzbär за допомогою перемикача ON/OFF. Якщо ви більше не використовуєте Tanzbär, вийміть блок живлення з розетки. Будь ласка, використовуйте лише блок живлення, що входить до комплекту, або блок живлення з такими самими специфікаціями – без винятків, будь ласка!

MIDI In1 / MIDI In 2 / MIDI Out

• Підключіть MIDI-пристрої тут. MIDI-клавіатури та барабанні педи мають бути підключені до MIDI-входу 1. MIDI-вхід 2 обробляє виключно MIDI-тактові дані. Через вихід MIDI Tanzbär передає дату ноти всіх треків.

Аудіовиходи

• Tanzbär має один основний аудіовихід і шість додаткових інструментальних виходів. Останні являють собою стереороз’єми, які видають по два сигнали інструментів – по одному на кожному каналі (за винятком Clap – це стереозвук). Будь ласка, підключіть виходи за допомогою вставних кабелів (Y-кабелів). Для Clap використовуйте стереокабель. Якщо під’єднати кабель до інструментального виходу, звук з основного виходу вимикається. Підключіть головний вихід Tanzbär до аудіомікшера, звукової карти або amp, перш ніж увімкнути Tanzbär.
  • BD Зліва: Бас-барабан 1, справа: Бас-барабан 2
  • SD/RS Назовні ліворуч: малий барабан, праворуч: римшот
  • HH/CY Out: ліворуч: відкритий/закритий Hihat, праворуч: тарілка
  • CP/Clap Out: перехідні процеси атаки поширюються по стереополю
  • TO/CO Out: три томи/конги, розподілені по стереополю
  • CB/CL Out: зліва: Clave, справа: Cowbell

Роз'єми верхньої панелі

На верхній панелі Tanzbär ви знайдете інтерфейс CV/gate. Він виводить контрольний обсягtage (CV) і гейтовий сигнал обох нотних доріжок. Крім цього, тут передається або приймається сигнал запуску/зупинки та сигнал годинника.

• CV1: Вихід питч-CV доріжки 1 (провідний синтезатор)
• CV2: виведення висоти CV доріжки 2 (басовий синтезатор)
• CV3: вихід доріжки CV 3 керування фільтром (басовий синтезатор)
• Gate1: вихід доріжки 1 стробового сигналу (провідний синтезатор)
• Gate2: Вихід гейтового сигналу доріжки 2 (басовий синтезатор)
• Початок: надсилає або отримує сигнал запуску/зупинки
• Синхронізація: надсилає або отримує сигнал годинника

Щоб ознайомитися з більшістю функцій Tanzbär, вам не знадобиться нічого, крім підключення до живлення та основного аудіовиходу.

РЕЖИМ ВІДТВОРЕННЯ/РУЧНИЙ ТРИГЕР

Перш за все, давайте перевіримо кілька демонстраційних шаблонів, щоб дати вам уявлення про те, що може зробити Tanzbär. У той же час ми навчимося «виконувати» на Tanzbär, тобто грати патерни, змінювати їх і налаштовувати звуки. Щоб відтворювати та налаштовувати попередньо запрограмовані звуки та шаблони, нам потрібен РЕЖИМ РУЧНОГО ЗАПУСКА PLAY/f0. Щоб запрограмувати шаблони, ми перейдемо в режим запису, який ми дослідимо пізніше. На наступному малюнку показано оверview режиму відтворення та його функцій.

Зауважте, що це лише завершенняview. Ви можете використовувати його переважно як орієнтування – усі необхідні кроки роботи детально описані в наступному тексті. Тож читайте уважно.

1. Натискання кнопки Step/Instr приглушує доріжки відповідно. Інструменти (червоний світлодіод = без звуку).
2. Повторне натискання Acc/Bnd перемикає між трьома рівнями акценту (світлодіод вимкнено/зелений/червоний). Акцент впливає на Roll-Fnct.
3. Запускає функцію Knob-Record-Fnct.:
   • Увімкніть за допомогою Shift+Step11. Натисніть Вибрати. Функція доступна за бажанням. Тепер запишіть рухи ручки:
   • Утримуйте Sound + натисніть Instr, щоб вибрати Instrument.
   • Натисніть Звук, щоб почати запис. Світлодіод блимає до наступної «1» і горить безперервно протягом наступної смужки.
   • Налаштуйте ручки параметрів звуку протягом одного такту. (- Збережіть шаблон, якщо потрібно)
4. Перемикачі Roll-Fnct. увімкнено вимкнено. Натисніть Instr-Taster, щоб створити рулет. Виберіть роздільну здатність:
   • Утримуйте Roll/Flam + натисніть крок 1-4 (16, 8, 4, 1/2 ноти).
5. Увімкнення/вимкнення ланцюжка шаблонів:
   • Тримайте ланцюг + натисніть кроки (індикатор ще не відповідає). Відповідний ланцюжок шаблонів тимчасово зберігається.
   • Натисніть Chain, щоб відтворити Pattern Chain.
6. Перемикач шаблону A/B:
   • Натисніть A/B, щоб перемкнути шаблон. Кольорові світлодіодні дисплеї
   • А-частина відповідно
   • B- Частина. Увімкніть автоматичне перемикання за допомогою Shift+3.
7. Вмикає випадковий вибір
   • Натисніть кнопку Shuffle (усі світлодіоди Step-LED блимають).
   • Виберіть Shuffle-Intensity у кроках 1-16.
   • Натисніть Shuffle, щоб підтвердити та вийти з функції.
8. Викликає збережені значення параметрів поточного шаблону.

Аудіювання звуків

Відразу після ввімкнення Tanzbär активує MANUAL TRIGGER MODE. Світлодіод «Rec/ManTrig» постійно горить зеленим. Тепер ви можете запускати звуки за допомогою кнопок Step/Instrument. Ви також можете налаштувати всі звуки за допомогою спеціальних елементів керування параметрами.

Режим відтворення

Пам'ять шаблону

Пам'ять шаблонів Tanzbär використовує три набори (A, B і C) по три банки в кожному. Кожен банк містить 16 візерунків, що становить 144 візерунки. Набір А упакований заводськими лекалами. Банки 1 і 2 містять чудові ритми, створені берлінським техно-майстром Yapacc, банк 3 містить оригінальні шаблони барабанної машини «MFB Kult». Набори B і C чекають на ваші власні чудові творіння. За бажання вміст набору A можна перезаписати.

Вибір шаблону

Щоб вибрати патерни, має бути активним режим PLAY MODE або MANUAL TRIGGER MODE. Світлодіодний індикатор Rec/ManTrig має ВИМКНУТИ або постійно ГОРІТИ ЗЕЛЕНИМ (див. рис.

• Утримуйте Shift + натисніть кнопку Set A. Вибрано набір А.
• Утримуйте Shift + натисніть кнопку Bank. Кнопка Bank перемикає банк 1 (зелений), 2 (червоний) і 3 (помаранчевий).
• Натисніть кнопку Step. Якщо натиснути крок 1, буде завантажено шаблон 1 тощо. Червоні світлодіоди Step показують використані шаблони. Поточний завантажений шаблон світиться оранжевим.

Коли секвенсор працює, зміна шаблону завжди виконується на наступному нижньому долі наступного такту.

Відтворення шаблону

Запуск/зупинка секвенсора\

• Натисніть Відтворити. Запускається секвенсор. Натисніть Play ще раз, і секвенсор зупиниться. Це також працює, коли Tanzbär синхронізовано з MIDI-clock.

Будь ласка, зверніть увагу: після увімкнення живлення Tanzbär має бути встановлено в РЕЖИМ ВІДТВОРЕННЯ, щоб відтворити патерни (натисніть Rec/ManTrig, світлодіод має бути ВИМКНЕНО). Потім виберіть візерунок (натисніть кнопку Шаблон, крок, див. вище).

Налаштуйте темп

• Утримуйте Shift + перемістіть ручку даних.

Щоб уникнути пропуску темпу, зміна темпу виконується в той самий момент, коли положення ручки збігається з попереднім налаштуванням темпу. Щойно ви відпустите кнопку Shift, новий темп буде збережено. На Tanzbär немає зчитування темпу. Діапазон значень ручки охоплює прибл. 60 BPM до 180 BPM. У режимі відтворення (світлодіод Rec/ManTrig ВИМКНЕНО) ви можете не тільки відтворювати існуючі патерни, але й налаштовувати їх «наживо» кількома способами. У цьому режимі кнопки Tanzbär відкривають певні спеціальні функції. На наступному малюнку показано функції всіх відповідних кнопок. У наступному тексті ці функції будуть детально описані.

1. Функція відключення звуку
   У РЕЖИМІ ВІДТВОРЕННЯ звук усіх інструментів можна вимкнути за допомогою відповідної кнопки Step/Instrument (наприклад, Step 3 = BD 1, Step 7 = Cymbal тощо). Світлодіод вимкненого інструменту світиться червоним. Коли шаблон збережено, активні вимкнення звуку також будуть збережені. Функцію магазину описано на сторінці 23.
2. Функція акценту
   Розставляє акценти на трьох різних рівнях. Кнопка Acc/Bnd перемикає між трьома рівнями (світлодіод вимкнено/зелений/червоний). У режимі відтворення рівень акценту впливає на функцію Roll (див. нижче).
3. Налаштування звуків / функція запису ручки
   У РЕЖИМІ ВІДТВОРЕННЯ (LED Rec/ManTrig вимкнено) усі звукові параметри можна редагувати за допомогою відповідних ручок f0. Як тільки шаблон завантажується з пам’яті, поточне налаштування параметра f0 відрізняється від поточного налаштування ручки.
   При бажанні ви можете записати налаштування ручок в межах одного такту в секвенсор. Це робиться за допомогою функції Knob Record. Його можна ввімкнути за допомогою Shift + Step 11 і за бажанням можна використовувати в РЕЖИМІ ІГРИ.

Щоб записати рух ручки:

• Утримуйте Shift + натисніть CP/KnobRec, щоб увімкнути функцію запису ручки.
• Натисніть «Відтворити», щоб запустити секвенсор.
• Утримуйте Звук + натисніть кнопку Інструмент, щоб вибрати інструмент.
• Знову натисніть Звук. Індикатор звуку блимає, доки не буде досягнуто низький ритм наступного такту. Потім він світиться постійно протягом відтворення одного шаблону.
• Поки патерн працює, налаштуйте потрібні ручки параметрів. Рухи записуються протягом однієї такти/відтворення шаблону.
• Якщо потрібен ще один дубль, просто знову натисніть «Звук» і налаштуйте ручки.
• Якщо ви бажаєте записати параметри іншого інструменту, утримуйте звук
• + натисніть кнопку Інструмент, щоб вибрати новий інструмент. Потім натисніть Звук, щоб почати запис. Вам не потрібно будь-коли зупиняти секвенсор.

Щоб назавжди зберегти продуктивність ручки, вам потрібно зберегти шаблон

Вам не потрібно використовувати функцію запису ручки для кожного нового «дубля» та інструменту, натискаючи Shift + CP/KnobRec. Після ввімкнення ви можете використовувати її знову і знову, доки не вимкнете функцію. Якщо під час «запису ручки» повернути ручку більше ніж на один такт, попередній запис буде перезаписано. Якщо вам не подобається результат, просто перезавантажте налаштування параметра, збережене в шаблоні, натиснувши «Вибрати». Це завжди допомагає, коли ви не задоволені ручкою запису.

Функція рулону

Play Rolls:

Ні, ми не говоримо про рольові ігри чи якийсь тип булочок, скоріше про джеми… Увімкніть РЕЖИМ ІГРИ, якщо ви ще цього не зробили. Натисніть Roll/Flam, щоб увімкнути функцію Roll. Запустіть секвенсор, оскільки ефект буде чутно лише під час роботи секвенсора. Коли ви зараз натискаєте кнопку Step/Instrument, відповідний інструмент отримує кілька тригерів. Ця функція також відома і популярна як «повтор ноти». Для роздільної здатності тригерів можна встановити чотири різні значення. Вони залежать від налаштування масштабу (див. сторінку 22). Щоб змінити роздільну здатність, утримуйте Roll/Flam. Кнопки кроків 1–4 починають блимати. Натисніть одну з крокових кнопок, щоб вибрати роздільну здатність рулону.

Запис рулону:

Це свого роду функція «додавання» до функції Roll. Коли ввімкнуто Roll Record, ролик відтворюється знову в кожній новій петлі шаблону, навіть коли ви відпускаєте кнопку Step/Instrument. Утримуючи Shift і відповідну кнопку інструменту, рулони будуть стерті знову.
Щоб увімкнути функцію Roll Record:

• Утримуйте Shift + натисніть Roll Rec (Крок 10).
• Знову натисніть Roll Rec (крок 10). Кнопка перемикається між вимкненням рулонного запису (зелений індикатор) і увімкнення рулонного запису (червоний індикатор).
• Натисніть Вибрати, щоб підтвердити та закрити функцію.

Кроки, записані за допомогою функції Roll Record, можна редагувати в режимі Step Record так само, як і будь-які інші кроки

Функція ланцюжка (ланцюгові шаблони)

Ланцюжок до 16 візерунків «наживо» за допомогою функції Chain:

• Утримуйте кнопки Chain + Step, щоб вибрати потрібну послідовність візерунків. Будь ласка, зверніть увагу, що на даний момент немає посилання на світлодіод.
• Натисніть Chain ще раз, щоб увімкнути/вимкнути функцію Chain. Світлодіод світиться червоним, коли ланцюг активний.

Перемикач шаблону A/B

Натисніть кнопку A/B, щоб «запустити» другу частину візерунка (якщо доступна). Світлодіод змінює свій колір. Патерни з більш ніж 16 кроками обов'язково містять B-частину. Щоб увімкнути автоматичне перемикання між обома частинами, утримуйте Shift + крок 3 (AB увімкнено/вимкнено).

Функція перемішування

Утримуйте Shuffle + натисніть одну з покрокових кнопок, щоб вибрати одну з 16 доступних інтенсивностей перемішування. У режимі відтворення перемішування впливає на всі інструменти однаково.

Виберіть кнопку

Повертає відредаговані значення параметрів до значень, які зберігаються в поточному шаблоні.

У разі використання функцій з 1 по 8 під час активного вибору візерунка (світиться світлодіодний індикатор шаблону), відповідна функція виконуватиметься у спосіб, описаний вище. У деяких випадках вибір шаблону буде закрито. Будь ласка, дивіться малюнок на сторінці 9. Те саме стосується доступу до цих функцій у РУЧНОМУ РЕЖИМІ ЗАПУСКА.

ЗВУКОВИЙ ДВИГАТЕЛЬ

У цьому розділі ми хотіли б представити генерацію звуку та її параметри.

Інструменти

Усі звуки барабанів можна редагувати безпосередньо за допомогою елементів керування кожного інструменту. На додаток до цього, ручка даних має додатковий параметр для більшості інструментів. Доступ до нього можна отримати, щойно вибрано інструмент.

Прихований параметр «Звук»

У режимі запису (і тільки в режимі запису) деякі інструменти мають інший «прихований» параметр, доступ до якого можна отримати за допомогою кнопок «Звук» і «Крок». Якщо цей параметр доступний на інструменті, індикатор звуку блимає після натискання Rec/ManTrg. Детальніше про це далі в розділі Режим запису.

BD 1 Бас-барабан 1

• Атака Рівень перехідних процесів атаки
• Decay Volume Час розпаду
• Час висоти та інтенсивність модуляції обвідної висоти
• Налаштувати висоту
• Шум Рівень шуму
• Фільтр звуку шумового сигналу
• Рівень спотворення даних
• Звук Вибирає 1 із 16 різних перехідних процесів атаки

BD 2 Бас-барабан 2

• Decay Час зменшення гучності (до рівного тону)
• Налаштувати висоту
• Рівень тону перехідних процесів атаки

SD Snaredrum

• Налаштуйте висоту тону 1 і тону 2
• D-Tune Розстроювання тону 2
• Швидкий рівень шуму
• S-Decay Час загасання шумового сигналу
• Тон Змішує сигнали тону 1 і тону 2
• Decay Volume Час спаду тону 1 і тону 2
• Дані Інтенсивність модуляції огинаючої висоти тону

RS Rimshot

• Висота даних

CY Цимбал

• Decay Volume Час розпаду
• Тон Змішує обидва сигнали
• Висота даних / колір звуку

OH Open Hihat

• Decay Volume Час розпаду
• Висота даних / колір звуку OH і HH

HH закритий Hihat

• Decay Volaume час розпаду
• Висота даних / колір звуку OH і HH

CL Claves

• Налаштувати висоту
• Decay Volume Час розпаду

CP Claps

• Час загасання хвоста «реверберації».
• Фільтр кольору звуку
• Атака Рівень перехідних процесів атаки
• Дані Кількість перехідних процесів атаки
• Звук 16 різних перехідних процесів атаки

LTC Low Tom / Conga

• Налаштувати висоту
• Decay Час зменшення гучності (до рівного тону)
• Кнопка Sound Step 12 перемикає між tom і conga. Крок 13 вмикає шумовий сигнал.
• Рівень шуму даних, одночасно для всіх трьох томів/конг.

MTC Mid Tom / Conga

• Налаштувати висоту
• Decay Час зменшення гучності (до рівного тону)
• Кнопка Sound Step 12 перемикає між tom і conga. Крок 13 вмикає шумовий сигнал.
• Рівень шуму даних, одночасно для всіх трьох томів/конг

HTC High Tom / Conga

• Налаштувати висоту
• Decay Час зменшення гучності (до рівного тону)
• Кнопка Sound Step 12 перемикає між tom і conga. Крок 13 вмикає шумовий сигнал.
• Рівень шуму даних, одночасно для всіх трьох томів/конг.

CB Cowbell

• Дані 16 різних налаштувань
• Звук Час загасання гучності

М. А. Маракаси

• Дані Час спаду об'єму

Басовий синтезатор/CV 3

• Відсічення фільтра даних або значення CV 3

На додаток до параметрів, згаданих вище, кожен інструмент має регулятор гучності, який не можна програмувати. Те саме стосується основного регулятора гучності. Про всяк випадок, можливо, ви дивуєтесь, чому ручки гучності, здається, мають невелику інерцію – це потрібно для того, щоб уникнути небажаних змін рівня.

РЕЖИМ ЗАПИСУ – ПРОГРАМУВАННЯ ШАБЛОНІВ

Нарешті настав час створити власні викрійки. Можливості величезні та частково досить складні, тому ми все ще просимо вашої уваги (і, звичайно, терпіння).

• Різні режими запису
  Секвенсор має три різні режими програмування шаблонів. Усі вони мають різні функції:
• Ручний режим
  Ручний режим не записуватиме параметри звуку. Їх завжди потрібно налаштовувати вручну.
• Покроковий режим
  Покроковий режим (заводське налаштування) дозволяє програмувати різні параметри звуку на крок.
• Режим Jam
  Режим Jam в основному такий самий, як Step Mode. На відміну від покрокового режиму, ви можете змінити значення параметра на всіх кроках інструменту/доріжки «наживо» і одночасно, не змінюючи або не виходячи з режиму запису. У покроковому режимі вам спочатку потрібно вибрати всі кроки за допомогою кнопки «Вибрати», щоб виконати той самий трюк. Якщо ви прагнете одночасного програмування та редагування в прямому ефірі, режим Jam зробить вашу роботу добре. Зазвичай покроковий режим є вашим першим вибором для створення візерунків.
• Вибір режиму запису:
  Щоб вибрати режим запису за вашим вибором:
  • Утримуйте Shift + натисніть кнопку Step 15 (CB – Man/Step). Кнопка перемикається між:
    • Ручний режим: (світлодіод = зелений)
    • Покроковий режим: (світлодіод = червоний)
    • Режим застрягання: (світлодіод = оранжевий).
  • Натисніть миготливу кнопку вибору. Вибраний режим стає активним.

Процедура програмування однакова для всіх режимів запису. На наступному малюнку на сторінці 18 показаний короткий оглядview усіх функцій режиму покрокового запису. Цифри показують один можливий і корисний спосіб створити повнофункціональний візерунок. Будь ласка, зверніть увагу, що ця цифра є лише надлишкомview. Ви можете використовувати його як орієнтир – усі необхідні кроки програмування будуть детально розглянуті в наступному розділі.

Ця функція недоступна в ручному режимі. Тут усі кроки мають ідентичні налаштування звуку, що відповідають поточним налаштуванням ручки. Можна запрограмувати індивідуальні рівні акценту та флеми/ролли. Дивіться нижче.

Тепер ми детально опишемо, як запрограмувати індивідуальні параметри звуку на крок у режимі Step або Jam:

Вибір кроків і програмування кроків

Зараз ми дивимося трек із кількома активними кроками (червоні світлодіоди), наприклад, BD 1 (зелений світлодіод BD 1).

• Утримуйте Select + натисніть крок(и) (якщо ще не вибрано). Світлодіоди кроку блимають.
• Повертайте регулятор(и) параметрів вибраного інструменту (тут BD1).
• Натисніть «Вибір», щоб підтвердити зміни параметрів (світлодіоди кроків знову загоряються постійно).
• Щоб створити інші налаштування звуку на інших кроках, просто повторіть процедуру

Щоб зберегти налаштування постійно, збережіть відредагований шаблон

Скопіюйте кроки

Щоб зробити все швидко та легко, ви можете скопіювати налаштування одного кроку в інші кроки:

• Утримуйте Select + натисніть крок. Налаштування звуку цього кроку скопійовано.
• Встановіть більше кроків. Нові кроки матимуть ті самі налаштування звуку.

Використання параметра прихованого звуку

Інструменти BD 1, Toms/Congas, а також Cowbell пропонують ще один звуковий параметр, до якого можна отримати доступ лише в режимі Step/Jam-Record. Якщо ввімкнено режим запису та вибрано один із інструментів BD 1, Toms/Congas або Cowbell, світлодіодний індикатор Sound блимає. Щоб змінити значення параметра:

• Натисніть Звук (світлодіод горить постійно). Деякі крокові кнопки блиматимуть зеленим. Кожен крок візуалізує значення параметра.
• Щоб вибрати значення, натисніть одну з блимаючих покрокових кнопок (колір зміниться на червоний).
• Натисніть Звук, щоб підтвердити введення значення. Індикатор звуку починає блимати знову.

Програмування додаткових функцій за крок

Використовуйте наступні функції, щоб ще більше покращити свій візерунок. Ми все ще працюємо над доріжкою, наприклад, BD 1 (зелений світлодіод BD 1) з деякими встановленими кроками (червоні світлодіоди). Секвенсор все ще працює.

Акцент

Кожен крок треку може мати один із трьох рівнів акценту:

• Натисніть кнопку Acc/Bend. Функція перемикається між трьома рівнями акценту (індикатор вимкнено = тихий, зелений = середній, червоний = гучний).
• Натисніть уже активний крок, щоб застосувати вибраний рівень акценту (індикатор кроку вимкнений).
• Натисніть крок ще раз, щоб увімкнути крок знову (індикатор кроку знову загориться червоним).

Якщо ви хочете застосувати той самий рівень акценту до кількох кроків одночасно:

• Виберіть кілька кроків (див. «Вибір кроків»).
• Натисніть кнопку Acc/Bend, щоб вибрати рівень акценту.
• Натисніть Вибрати ще раз, щоб підтвердити функцію.

Вигин

Ця функція «змінює» висоту звуку інструмента вгору або вниз. Як і акценти, він може бути застосований до окремих (активних) ступенів інструменту. Він генерує, наприклад, типові D&B бас-барабани. Ефект може бути чутний лише з довшими налаштуваннями загасання. Bend працює на BD 1, BD 2, SD, LTC, MTC і HTC.

• Утримуйте Shift + натисніть Acc/Bnd, щоб увімкнути функцію Bend. Світлодіод блимає (це підфункція, доступ до якої здійснюється за допомогою кнопки shift).
• Натисніть потрібний (вже активний) крок. Світлодіод кроку гасне.
• Налаштуйте інтенсивність вигину за допомогою ручки даних. Зверніть увагу: ефект ще не чутний!
• Натисніть потрібний крок ще раз, щоб застосувати функцію. Зараз це стає чутно. (Індикатор знову загоряється червоним).
• За бажанням перейдіть до інших кроків: натисніть Step, поверніть Data, знову натисніть Step.
• Якщо вам подобається результат:
  • Утримуйте Shift + натисніть Acc/Bnd, щоб закрити функцію.

Flam

Ця функція створює полум'я, респ. удари барабанів на окремих (вже активних) кроках.

Зверніть увагу: ця функція недоступна для треків «Clap», «CV 1» і «CV 2/3».

• Утримуйте Roll/Flam (крокові світлодіоди блимають зеленим) + натисніть кнопку Step, щоб вибрати один із 16 шаблонів flam.
• Натисніть (вже активні) крок(и) (зелений світлодіод). Колір змінюється на помаранчевий, і стає чутним візерунок полум’я.
• Щоб вибрати іншу модель полум’я, ще раз утримуйте кнопку Roll/Flam (покрокові світлодіоди блимають зеленим) + кнопку Step, щоб вибрати іншу модель плам’я.
• Знову натисніть (вже активний) крок(и), щоб застосувати новий візерунок flam.
  Якщо вам подобається результат:
• Натисніть Roll/Flam, щоб закрити функцію.

Програмування Synth- відп. Доріжки CV/Gate

На доріжках CV1 і CV2/3 можна програмувати нотні події. Ці нотатки надсилаються через MIDI та інтерфейс CV/gate Tanzbär. Поруч із цим обидва треки «відтворюють» два дуже прості голоси синтезатора. Вони добре допомагають контролювати доріжки нот без необхідності зовнішнього обладнання.

Ось як запрограмувати трек CV1 (CV2/3 працює так само):

• Щоб вибрати трек, утримуйте Rec/ManTrg + інструмент/кнопку треку CV1.
• Встановити кроки. Внутрішній лід-синтезатор відтворює кроки з однаковою довжиною та висотою.

Щоб запрограмувати ноти на доріжці CV1:

• Утримуйте кнопку Rec/ManTrg + натисніть кнопку інструментів/доріжки CV1, щоб вибрати трек.
• Натисніть кнопку звуку (червоний індикатор).
• Натисніть крокові кнопки 1 – 13. Вони вибирають ноти між «до» і «с».
• Натисніть крокові кнопки 14 – 16. Вони вибирають діапазон октав.
• Щоразу, коли ви натискаєте кроки з 1 по 13, секвенсор переходить на один крок далі. Створюється послідовність 16 нот.
• A/B встановлює крок вимкнення звуку.
• Вибір підключає кілька кроків до більших нотних значень.
• Візерунок рухається на крок вперед.
• Shift переміщує на один крок назад.

Акценти та CV 3 на Bass Track:

Басова доріжка (Rec/Man/Trg + CV2) програмується так само. Додатково можна розставити акценти. Вони програмуються так само, як і треки барабанів (див. вище). За допомогою CV 3 ви можете контролювати частоту зрізу фільтра відповідним чином обладнаного синтезатора. Щоб запрограмувати значення CV 3, будь ласка, виберіть кроки на доріжці CV 2 і використовуйте ручку даних для введення значень. Це працює так само, як і покрокове програмування параметрів на барабанних треках.

Функція перемішування

Під час використання функції перемішування в режимі запису кожна доріжка може мати індивідуальну інтенсивність перемішування:

• Утримуйте Rec/ManTrg + натисніть кнопку Instrument/track, щоб вибрати інструмент/доріжку.
• Натисніть Shuffle (індикатори кроків світяться зеленим).
• Натисніть кроки 1 – 16, щоб вибрати інтенсивність перемішування.
• Натисніть Shuffle ще раз, щоб закрити функцію перемішування.

Якщо використовується в режимі відтворення, функція перемішування працює глобально та впливає на всі треки однаково.

Довжина кроку (довжина доріжки)

Довжина треку визначається в режимі запису. Кожен трек може мати окрему довжину треку від 1 до 16 кроків. Це класний спосіб генерувати груви, що складаються з поліритмів.

• Утримуйте Rec/ManTrg + натисніть кнопку Instrument/track, щоб вибрати інструмент/доріжку.
• Утримуйте Shift + натисніть Step Lenght (індикатори кроків блимають зеленим).
• Натисніть кроки 1 – 16, щоб вибрати довжину треку.
• Натисніть Вибрати, щоб підтвердити налаштування.

Масштабування та довжина шаблону

Досі ми програмували шаблони з 16 кроками та шкалою 4/4. За допомогою наведених нижче функцій ви зможете створювати триплети та інші «дивні» тактові розміри. Зазвичай ці параметри слід виконувати перед початком кроків програмування, але оскільки вони дещо більш особливі, ми розмістили їхній опис у цьому розділі.

Ці функції є глобальними параметрами, тобто вони впливають на всі треки однаково. Оскільки режим запису впливає лише на окремі доріжки, ми повинні зробити ці налаштування в РЕЖИМІ ВІДТВОРЕННЯ. Світлодіод Rec/ManTrg має ВИМКНУТИ.

масштаб

Вибирає тактовий розмір і значення ноти. Доступні значення: 32-й, 16-й триплет, 16-й і 8-й триплет. Це визначає кількість ударів у такті, відповідно. шаблон довжиною 32, 24, 16 або 12 кроків. З патернами з 24 або 32 кроків B-партія буде створена автоматично. Оскільки час, необхідний для відтворення однієї такти, є однаковим у всіх налаштуваннях масштабу, за налаштування масштабу 32 секвенсор працює точно вдвічі швидше, ніж при налаштуванні масштабу 16.

Щоб запрограмувати масштабування:

• Утримуйте Shift + натисніть Scale (світлодіоди кроків 1–4 блимають зеленим).
• Натисніть крок 1 – 4, щоб вибрати масштаб
• (Крок 1 = 32-й, Крок 2 = 16-й триплет, Крок 3 = 16-й, Крок 4 = 8-й триплет).
• Ступінь блимає оранжевим.
• Натисніть Вибрати, щоб підтвердити налаштування.

Виміряти

Тут ви можете визначити кількість кроків візерунка.

Цю функцію необхідно запрограмувати після налаштування шкали. Використовуючи номери кроків, відмінні від параметра масштабу (наприклад, масштаб = 16-й триплет і такт = 14), ви можете створювати всі види «непарних» ударів. Щоб створити, наприклад, 3/4 такту, використовуйте scale = 16 і такт = 12. Вальс все ще дуже популярний, особливо серед людей похилого віку — ваша цільова група, здається безпечним припустити.

Щоб запрограмувати значення вимірювання:

• Утримуйте Shift + натисніть Meas (індикатори кроків 1–16 блимають зеленим).
• Натисніть крок 1 – 16, щоб вибрати номер кроку. Сходинка блимає оранжевим.
• Натисніть Вибрати, щоб підтвердити налаштування.

Скопіюйте A-Part у B-Part

Як тільки ви створите патерн довжиною максимум 16 кроків, ви можете скопіювати цю частину «A» на (все ще порожню) частину «B». Це простий спосіб створити варіації існуючих візерунків.

• Щоб скопіювати партію A на партію B, просто натисніть кнопку A/B у режимі запису.

Магазин шаблонів

Шаблони можна зберігати в поточному вибраному банку.

Зверніть увагу: функції скасування немає. Тож будьте обережні та двічі подумайте, перш ніж зберігати…

• Утримуйте Shift + натисніть St Patt. Поточний шаблон відображається блимаючим зеленим світлодіодом. Розташування використовуваних шаблонів позначаються блимаючим червоним світлодіодом. У порожніх місцях шаблону світлодіоди залишаються темними.
• Натисніть кнопку кроку, щоб вибрати розташування візерунка (світлодіодний індикатор горить постійно).
• Натисніть Shift, щоб скасувати функцію збереження.
• Натисніть Вибрати, щоб підтвердити функцію збереження.

Очистити поточний шаблон

• Утримуйте Shift + натисніть Cl Patt. Активний шаблон буде очищено.

Зверніть увагу: функції скасування немає. Тому, будь ласка, будьте обережні та двічі подумайте…

ФУНКЦІЇ MIDI

Три MIDI-порти використовуються для підключення MIDI-пристроїв до Tanzbär. MIDI-клавіатури, контролери та дрампади слід підключати до MIDI-входу 1. MIDI-вхід 2 в основному призначений для синхронізації MIDI (MIDI-такт). Параметри MIDI-каналу Tanzbär фіксовані та не можуть бути змінені. Доріжка CV 1 надсилає та отримує по каналу 1, доріжка CV 2 надсилає та отримує по каналу 2, а всі барабанні треки надсилають і отримують по каналу 3. Синхронізація із зовнішніми пристроями через годинник MIDI. Годинник MIDI завжди передається та приймається. Ніяких додаткових налаштувань виконувати не потрібно.

Синхронізований із зовнішнім джерелом синхронізації MIDI, Tanzbär завжди можна запускати та зупиняти за допомогою кнопки Play. Він починається/зупиняється точно в низькій долі наступного наступного такту без розсинхронізації.

Виведення кроків секвенсора як нотних команд

Виведення нотаток можна ввімкнути глобально. Ви знайдете цю функцію в меню налаштування.

• Утримуйте Shift + натисніть Налаштування (Крок 16). Меню налаштування зараз активне. Блимання світлодіодів 1 – 10 візуалізує доступні підменю.
• Натисніть кнопку Крок 8. Виведення приміток увімкнено.
• Повторне натискання кроку 8 увімкне (зелений) і вимкне (червоний).
• Натисніть Вибрати, щоб підтвердити функцію.

Отримання нот MIDI та швидкості для запуску барабанних інструментів

Функція розширення Drumsound

Tanzbär має бути встановлено в РУЧНИЙ РЕЖИМ ЗАПУСКА (світлодіод Rec/ManTrg зелений), щоб працювати як розширювач звуку барабанів. Номери MIDI-нот і канал MIDI (від #3 до #16) можуть бути застосовані до барабанних інструментів за допомогою функції «навчання». Починаючи з кроку 3 (BD ​​1), під час очікування вхідної MIDI-ноти блимає індикатор інструменту. Нота MIDI, яка зараз передається до Tanzbär, буде застосована до інструменту. Tanzbär автоматично перемикається на наступний інструмент (BD 2). Як тільки всі інструменти будуть призначені для ноти MIDI, світлодіодний індикатор вибору блимає. Натисніть Вибрати, щоб підтвердити та зберегти введені дані та закрити функцію. Вийдіть із функції без збереження введених даних, натиснувши Shift. У цьому випадку налаштування активне лише до моменту вимкнення Tanzbär.

Коли всі барабанні інструменти призначені нотам MIDI, відповідно. MIDI-канал таким чином, Tanzbär можна грати як драм-модуль за допомогою клавіатури, секвенсера або драм-педів. У режимі відтворення ви можете грати на живих барабанах за запрограмованим шаблоном.

Рекорд реального часу

Якщо також активовано Roll Record, вхідні MIDI-ноти записуються в секвенсор Tanzbär. Таким чином ви можете записувати шаблони в реальному часі. Функція Roll Record описана на сторінці 12.

Надсилайте та отримуйте дамп MIDI SysEx

Вміст шаблону поточного банку можна передати як дамп MIDI.

• Утримуйте Shift + натисніть Dump (Крок 9), щоб розпочати передачу дампа.

Отримання даних SysEx завжди можливе без увімкнення будь-якої функції. Якщо отримано дані SysEx, поточний банк шаблонів буде перезаписано. У разі несправності SysEx усі крокові кнопки блиматимуть червоним. Ми рекомендуємо вам використовувати такі програми для передачі SysEx: MidiOx (Win) і SysEx Librarian (Mac).

Зверніть увагу користувачів MidiOx: дамп, переданий на MidiOx, повинен мати рівний розмір 114848 байтів, інакше MidiOx покаже повідомлення про помилку.

MIDI контролер

Tanzbär отримує дані MIDI-контролера для більшості своїх функцій і параметрів. Ви знайдете список MIDI-контролерів у додатку до посібника (стор. 30). Для отримання даних MIDI-контролера завжди використовується MIDI-канал 10.

Трек Shift

Доріжки можуть бути мікрозміщеними відповідно. із затримкою на частки тактів за допомогою контролерів MIDI. Це може створити цікаві ритмічні ефекти. Будь ласка, використовуйте MIDI-контролер від 89 до 104, щоб запрограмувати зсув доріжки

CV/GATE-INTERFACE/SYNC

Завдяки інтерфейсу CV/gate та синхронізації Tanzbär сумісний з багатьма vintage синтезатори, драм-комп’ютери та секвенсори. Послідовності, запрограмовані на треках CV 1 і CV 2/3, передаються через гнізда CV/gate Tanzbär.

Інвертування ворітних сигналів

Вихідні строб-сигнали (Gate 1 і Gate 2) можуть бути інвертовані незалежно:

• Утримуйте Shift + Gate (Крок 14). Крок 1 і крок 2 блимають зеленим кольором.
• Натисніть Крок 1 або Крок 2, щоб інвертувати стробові сигнали доріжки 1 відповідно. доріжка 2 (червоний світлодіод = інвертований).
• Натисніть Вибрати, щоб підтвердити операцію.

Синхронізувати/запустити сокети

Ці гнізда надсилають або отримують аналоговий годинник, відповідно. стартовий сигнал для синхронізації Tanzbär з vintage барабанні комп'ютери та секвенсори. Зверніть увагу, що сигнал годинника, створений Tanzbär, передається через запрограмовану інтенсивність перемішування. Наскільки нам відомо, це досить унікальна функція. З технічних причин сигнали воріт, годинника та старт/стоп мають об’ємtage рівень 3В. Тому вони можуть бути несумісними з усіма vintagелектронні машини.

Синхронізація/Початок входу та виведення

Ця функція визначає, чи працюють сокети Start/Stop і Clock як входи чи виходи.

• Утримуйте Shift + Sync (Крок 13). Крок 13 блимає зеленим.
• Натисніть крок 13, щоб налаштувати ці роз’єми як входи або виходи (червоний світлодіод = вхід).
• Натисніть Вибрати, щоб підтвердити функцію.

Зверніть увагу: Якщо ці роз’єми встановлено як входи, Tanzbär буде синхронізовано відповідно. «підпорядкований» зовнішньому джерелу годинника. У цьому випадку кнопка «Відтворити» не працюватиме.

Роздільник годинника

Вихід годинника Tanzbär має дільник годинника. Доступ до його налаштувань можна отримати через меню налаштування. Миготливі світлодіоди від 1 до 10 показують його підфункції.

• Утримуйте Shift + натисніть Налаштування (Крок 16). Увімкнуто меню налаштування. Миготливі світлодіоди від 1 до 10 відображають підфункції.
• Натисніть Крок 5. Функція перемикається між:
  • «роздільник вимкнено» = світлодіод зелений (тактова частота = 24 тики / 1/4 ноти / DIN-синхронізація)
  • «дільник увімк.» = світлодіод червоний (значення дільника = обране значення шкали;
• Натисніть Вибрати, щоб підтвердити функцію.

НАЛАШТУВАННЯ ФУНКЦІЙ

Меню налаштування розташоване «під» кнопкою «Крок 16». Тут ви знайдете деякі функції для налаштування вашого Tanzbär. Деякі з них ви вже знаєте, інші будуть описані тут.

Щоб відкрити меню налаштування:

• Утримуйте Shift + натисніть Налаштування (Крок 16). Увімкнуто меню налаштування. Миготливі світлодіоди від 1 до 10 відображають підфункції.

Щоб вибрати функції налаштування:

• Натисніть крокові кнопки 1–10. Блимає відповідний світлодіод, що вказує на активну функцію налаштування.

Щоб ввести значення:

• Натисніть миготливу кнопку Step. Функція перемикається між трьома різними значеннями, що відображаються світлодіодом = вимкнено, червоним або зеленим.

Щоб скасувати функцію:

• Натисніть Shift.

Щоб підтвердити функцію:

• Натисніть миготливу кнопку вибору. Значення буде збережено, а меню налаштування закрито.

Доступні наступні функції налаштування:

• Крок 1: Вивчення Midi Trigger
  • Будь ласка, зверніться до сторінки 24.
• Крок 2: Налаштування внутрішнього синтезатора
  • Коли цю функцію ввімкнено, внутрішній синтезатор відтворює постійний тон із частотою 440 Гц. Ви можете налаштувати його за допомогою регулятора даних. Налаштування впливає на обидва голоси (лідер і бас).
• Крок 3: увімкнення/вимкнення Lead Synth
  • Вимкніть внутрішній лід-синтезатор, наприклад, якщо використовуєте доріжку CV/Gate 1 для керування зовнішніми синтезаторами.
• Крок 4: увімкнення/вимкнення басового синтезатора
  • Вимкніть внутрішній басовий синтезатор, наприклад, якщо використовуєте доріжку CV/Gate 2/3 для керування зовнішніми синтезаторами.
• Крок 5: Роздільник годинника синхронізації
  • Розділювач синхронізації:
    • Світлодіод вимкнено = дільник вимкнено (24 тики на 1/4 ноти = синхронізація DIN),
    • Світлодіод горить = Шкала (16-а, 8-ма трійка, 32-а тощо).
• Крок 6: Вимкнути звук групи
  • Ця функція пов’язана з функцією вимкнення звуку в режимі відтворення. Коли активовано, звук обох басових барабанів вимикається, як тільки ви вимикаєте звук одного з них.
    • Світлодіод вимкнений = функція вимкнена
    • червоний = BD 1 вимикає звук BD 2
    • зелений = BD 2 вимикає звук BD 1
• Крок 7: Очистити поточний банк шаблонів
  • Двічі натисніть крок 7, щоб очистити поточний активний банк шаблонів.
    • Будьте обережні, функції скасування немає!
• Кнопка кроку 8: увімкнення/вимкнення надсилання MIDI-ноти
  • Секвенсор передає ноти MIDI на всіх доріжках.
• Крок 9: Пуск/Зупинка імпульсу/рівня
  • Функція перемикається між
    • «імпульс» = червоний світлодіод (наприклад, Urzwerg, SEQ-01/02) і
    • «рівень» = зелений світлодіод (наприклад, TR-808, Doepfer).
• Крок 10: Відновлення заводських налаштувань
  • Скидає Tanzbär до заводських налаштувань за замовчуванням. Спочатку кнопка Step блимає зеленим, натисніть
• Крок 10 знову, щоб підтвердити функцію. Натисніть «Вибрати», щоб назавжди зберегти заводські налаштування

Ця функція впливає лише на глобальні налаштування, а не на пам’ять шаблонів. Шаблони користувача не будуть перезаписані або видалені. Якщо ви бажаєте перезавантажити заводські шаблони, вам потрібно перенести їх через MIDI-дамп до Tanzbär. Заводські лекала можна завантажити з MFB webсайт.

ДОДАТОК

Впровадження MIDI

Призначення MIDI-контролера

MFB – Ingenieurbüro Manfred Fricke Neue Str. 13 14163 Берлін, Німеччина

• www.mfberlin.de

Копіювання, розповсюдження або будь-яке комерційне використання будь-яким способом заборонено та вимагає письмового дозволу виробника. Специфікації можуть бути змінені без попередження. Незважаючи на те, що зміст цього посібника користувача було ретельно перевірено на наявність помилок, MFB не може гарантувати, що в ньому немає помилок. MFB не несе відповідальності за будь-яку оманливу або невірну інформацію в цьому посібнику.

Документи / Ресурси

Аналогова драм-машина MFB MFB-Tanzbar [pdfПосібник користувача MFB-Tanzbar аналогова драм-машина, MFB-Tanzbar, аналогова драм-машина, драм-машина, машина

Список літератури

• Посібник користувача