Analogový bicí automat MFB-Tanzbar

NADVIEW

Děkujeme od nás z MFB. Nejprve bychom vám chtěli poděkovat za zakoupení Tanzbär. Velmi si vážíme vašeho výběru a doufáme, že si s novým nástrojem užijete spoustu zábavy.

Co je Tanzbär (“Tančící medvěd”)?

Tanzbär je bicí počítač se skutečným generováním analogového zvuku a velmi sofistikovaným, vzorem založeným krokovým sekvencerem. Obsahuje některé pokročilé obvody MFB bicích jednotek MFB-522 a MFB-503, stejně jako některé funkce, které jsou pro MFB nástroje zcela nové.

Co se přesně děje uvnitř Tanzbäru? Toto je krátký konecview jeho funkcí:

Generování zvuku:

• 17 bicích nástrojů s až 8 vyladitelnými a uložitelnými parametry.
• Hladinové hrnce na všech bicích nástrojích plus hlavní hlasitost (nelze uložit).
• Individuální výstupy (ve dvojicích kromě tleskání).
• Jednoduchý syntezátor s jedním parametrem každý pro hlavní a basové zvuky.

Sekvencer:

• 144 patternů (na 3 sadách resp. 9 bankách).
• 14 stop spouštějících bicí nástroje.
• 2 stopy pro programování událostí not (výstup přes MIDI a CV/gate).
• Kombinace čísla kroku (1 až 32) a měřítka (4) umožňuje všechny druhy taktů.
• Přepínání vzoru A/B
• Funkce Roll/Flam (vícenásobné spouštění)
• Řetězová funkce (řetězové vzory – nelze uložit).
• Funkce ztlumení stopy

Na každou stopu (bicí nástroj) lze naprogramovat následující funkce:

• Délka stopy (1 – 32 kroků)
• Intenzita míchání
• Track shift (mikro zpoždění celé stopy přes MIDI ovladač)

Na každý krok (bicí nástroj) lze naprogramovat následující funkce:

• Krok zapnout/vypnout
• Úroveň přízvuku
• Nastavení zvuku aktuálního nástroje
• Bend (modulace výšky tónu – pouze DB1, BD2, SD, tomy/congas)
• Flam (vícenásobné spouštění = plamen, válečky atd.)
• Další parametr zvuku (u vybraných nástrojů)

Na každý krok (skladby CV) lze naprogramovat následující funkce:

• Step on/off (výstup přes MIDI note-on a +/-gate)
• Výška tónu s 3 oktávovým rozsahem. Výstup přes MIDI poznámky a CV
• Úroveň přízvuku (pouze u basové stopy)
• 2. CV (pouze pro basovou stopu)

Provozní režimy

Režim ručního spouštění

• Spouštění nástrojů pomocí tlačítek kroku a/nebo MIDI not (s dynamikou).
• Přístup ke zvukovým parametrům pomocí knobů nebo MIDI ovladače.

Režim přehrávání

• Výběr vzoru
• Přístup ke zvukovým parametrům pomocí knoflíků
• Přístup k funkcím přehrávání (přepínání vzoru A/B, funkce rolování, vyplnění a ztlumení a další)

Režim záznamu

• Programování vzoru v jednom ze tří dostupných režimů (Manual, Step nebo Jam mode)

Synchronizace

• MIDI hodiny
• Synchronizační signál (hodiny) a start/stop vstup nebo výstup; výstupní hodinový dělič

Není to špatné, uh? Na přední panel samozřejmě nebylo možné umístit pro každou funkci vyhrazený knoflík nebo tlačítko. Někdy je pro přístup ke všem funkcím nezbytná druhá úroveň funkcí a některé kombinace tlačítek. Abyste měli jistotu, že se vy a váš Tanzbär opravdu brzy spřátelíte, doporučujeme vám pečlivě si přečíst tento návod. Bude to nejlepší a nejjednodušší způsob, jak důkladně prozkoumat svůj Tanzbär – a je toho hodně, co je třeba prozkoumat. Proto vás prosíme: obtěžujte se prosím přečíst (a porozumět) této f... příručce.

Uživatelské rozhraní

Jak již bylo zmíněno, většina tlačítek Tanzbär pokrývá více než jednu funkci. V závislosti na zvoleném režimu se funkce tlačítek může změnit. Následující obrázek vám ukáže, které režimy a funkce se vztahují k určitým tlačítkům.

Upozorňujeme, že toto je jen konecview. Můžete jej použít především jako orientační vodítko. Kompletní sada funkcí a nezbytné provozní kroky budou vysvětleny dále v textu. Prosím, čtěte dál.

PŘIPOJENÍ A PRVNÍ PROVOZ

Konektory na zadním panelu

Moc

• Zde připojte nástěnnou bradavici 12V DC. Zapnutí/vypnutí Tanzbär pomocí vypínače ON/OFF. Pokud Tanzbär již nepoužíváte, vytáhněte napájecí zdroj ze zásuvky. Používejte pouze přiložený napájecí zdroj nebo napájecí zdroj s přesně stejnými specifikacemi – bez výjimek, prosím!

MIDI In1 / MIDI In 2 / MIDI Out

• Zde připojte MIDI zařízení. MIDI klávesy a bicí pady by měly být připojeny k MIDI In 1. MIDI In 2 zpracovává výhradně data MIDI hodin. Přes MIDI výstup vysílá Tanzbär datum noty všech stop.

Audio výstupy

• Tanzbär má jeden hlavní audio výstup a šest dalších nástrojových výstupů. Ty druhé jsou stereo jacky, z nichž každý vydává dva signály nástroje – jeden na každém kanálu (kromě Clap – to je stereo zvuk). Propojte výstupy pomocí vložených kabelů (Y-kabely). Pro Clap použijte stereo kabel. Pokud zapojíte kabel do výstupu nástroje, zvuk se z hlavního výstupu zruší. Připojte prosím hlavní výstup Tanzbär k audio mixu, zvukové kartě nebo amp, než zapnete Tanzbär.
  • BD Out vlevo: Bassdrum1, vpravo: Bassdrum 2
  • SD/RS Out vlevo: Snaredrum, vpravo: Rimshot
  • HH/CY Out: levý: Open/Closed Hihat, pravý: činel
  • CP/Clap Out: útočné přechody jsou rozprostřeny přes stereo pole
  • TO/CO Out: tři Tomy / Conga rozprostřené přes stereo pole
  • CB/CL Out: vlevo: Clave, vpravo: Cowbell

Konektory na horním panelu

Na horním panelu Tanzbäru najdete rozhraní CV/gate. Výstupy ovládání voltage (CV) a hradlové signály obou notových stop. Vedle toho se zde vysílá nebo přijímá signál start/stop a hodinový signál.

• CV1: Výstup pitch-CV stopy 1 (hlavní syntezátor)
• CV2: Výstup výšky CV stopy 2 (basový syntezátor)
• CV3: Výstup CV stopy 3 pro ovládání filtru (basový syntezátor)
• Brána 1: Výstup signálu hradla, stopa 1 (svodový syntezátor)
• Gate2: Výstup signálu brány stopa 2 (basový syntezátor)
• Start: Odesílá nebo přijímá signál start/stop
• Sync: Odesílá nebo přijímá hodinový signál

Chcete-li prozkoumat většinu funkcí Tanzbär, nebudete potřebovat nic jiného než připojení napájení a hlavní zvukový výstup.

REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ/RUČNÍHO SPUŠTĚNÍ

Nejprve se podívejme na několik ukázkových vzorů, abyste měli představu o tom, co Tanzbär umí. Zároveň se naučíme, jak na Tanzbär „hrát“, tedy hrát patterny, upravovat je a ladit zvuky. Pro přehrávání a ladění předem naprogramovaných zvuků a patternů potřebujeme PLAY/f0 MANUAL TRIGGER MODE. Chcete-li programovat vzory, přejdeme do režimu záznamu, který prozkoumáme později. Následující obrázek ukazuje overview režimu přehrávání a jeho funkcí.

Upozorňujeme, že toto je jen konecview. Můžete jej použít hlavně orientačně – všechny potřebné kroky obsluhy jsou podrobně popsány v následujícím textu. Tak prosím čtěte pozorně dál.

1. Stisknutím tlačítka Step/Instr ztlumíte skladby resp. Přístroje (červená LED = Mute).
2. Opakovaným stisknutím tlačítka Acc/Bnd přepínáte mezi třemi úrovněmi zvýraznění (LED vypnutá/zelená/červená). Zvýraznění ovlivňuje Roll-Fnct.
3. Spustí Knob-Record-Fnct.:
   • Povolte pomocí Shift+Step11. Stiskněte Vybrat. Funkce je k dispozici na přání. Nyní zaznamenejte pohyby knoflíku:
   • Hold Sound + stiskněte Instr pro výběr Instrument.
   • Stisknutím tlačítka Zvuk spusťte nahrávání. LED dioda bliká až do další „1“ a svítí nepřetržitě během dalšího následujícího pruhu.
   • Tweak Soundparameter Knob během jednoho taktu. (- V případě potřeby uložit vzor)
4. Přepínače Roll-Fnct. zapnuto vypnuto. Stisknutím tlačítka Instr-Taster vygenerujte roli. Vyberte rozlišení:
   • Hold Roll/Flam + stiskněte Krok 1-4 (16., 8., 4., 1/2 noty).
5. Zapíná/vypíná řetězení vzorů:
   • Hold Chain + stiskněte Steps (zatím bez odezvy LED). Odpovídající Pattern Chain je dočasně uložen.
   • Stiskněte Chain pro přehrávání Pattern Chain.
6. Přepínač vzoru A/B:
   • Stisknutím A/B přepnete vzor. LED barevné displeje
   • A-díl resp.
   • B- část. Povolte automatické přepínání pomocí Shift+3.
7. Umožňuje výběr v náhodném pořadí
   • Stiskněte Shuffle (všechny Step-LED blikají).
   • V kroku 1-16 vyberte Intenzitu náhodného přehrávání.
   • Stiskněte Shuffle pro potvrzení a opuštění funkce.
8. Vyvolá uložené hodnoty parametrů aktuální šablony.

Poslech zvuků

Ihned po zapnutí je aktivní REŽIM RUČNÍHO SPUŠTĚNÍ Tanzbär. LED „Rec/ManTrig“ trvale svítí zeleně. Nyní můžete spouštět zvuky pomocí tlačítek Step/Instrument. Všechny zvuky můžete také vyladit pomocí vyhrazených ovladačů parametrů.

Režim přehrávání

Paměť vzorů

Paměť vzorů Tanzbär používá tři sady (A, B a C) po třech bankách. Každá banka obsahuje 16 patternů, což tvoří celkem 144 patternů. Sada A je nabitá továrními vzory. Banky 1 a 2 obsahují skvělé beaty vytvořené berlínským techno kouzelníkem Yapaccem, Bank 3 využívá originální vzory bicích strojů „MFB Kult“. Sady B a C čekají na vaše vlastní skvělé výtvory. V případě potřeby lze obsah sady A přepsat.

Výběr vzoru

Pro výběr patternů musí být aktivní PLAY MODE nebo MANUAL TRIGGER MODE. LED Rec/ManTrig by měla být VYPNUTÁ nebo trvale ZELENÁ (viz obr.

• Podržte Shift + stiskněte tlačítko Set A. Je vybrána sada A.
• Podržte Shift + stiskněte tlačítko Bank. Tlačítko Bank přepíná mezi Bankou 1 (zelená), 2 (červená) a 3 (oranžová).
• Stiskněte tlačítko Step. Pokud stisknete Krok 1, načte se vzor 1 atd. Červené LED diody Krok ukazují použité vzory. Aktuálně načtený vzor se rozsvítí oranžově.

Když sekvencer běží, změna vzoru se vždy provede při dalším dolním údobí následujícího taktu.

Přehrávání vzoru

Spuštění/zastavení sekvenceru\

• Stiskněte Přehrát. Sekvencer se spustí. Stiskněte znovu Play a sekvencer se zastaví. To také funguje, když je Tanzbär synchronizován s MIDI hodinami.

Poznámka: Po zapnutí musí být Tanzbär nastaven na PLAY MODE, aby bylo možné přehrávat patterny (stiskněte Rec/ManTrig, LED musí svítit). Poté vyberte vzor (stiskněte tlačítko Pattern, Step, viz výše).

Upravte Tempo

• Podržte Shift + posuňte ovladač Data.

Aby se zabránilo přeskakování tempa, změna tempa se provede právě v okamžiku, kdy poloha knoflíku odpovídá předchozímu nastavení tempa. Jakmile uvolníte tlačítko Shift, nové tempo se uloží. Na Tanzbäru není žádný údaj o tempu. Rozsah hodnot krytu knoflíku cca. 60 BPM až 180 BPM. V režimu přehrávání (Rec/ManTrig LED OFF) můžete existující patterny nejen přehrávat, ale můžete je také několika způsoby „živě“ vyladit. V tomto režimu tlačítka Tanzbär otevírají určité vyhrazené funkce. Následující obrázek ukazuje funkce všech příslušných tlačítek. V následujícím textu budou tyto funkce podrobně vysvětleny.

1. Funkce ztlumení
   V PLAY MODE lze všechny nástroje ztlumit pomocí jejich odpovídajícího tlačítka Step/Instrument (např. Step 3 = BD 1, Step 7 = Cymbal atd.). LED ztlumeného nástroje se rozsvítí červeně. Když je vzor uložen, uloží se také aktivní ztlumení. Funkce úložiště je popsána na straně 23.
2. Funkce zvýraznění
   Nastaví akcenty na třech různých úrovních. Tlačítko Acc/Bnd přepíná mezi třemi úrovněmi (LED nesvítí/zelená/červená). V režimu přehrávání ovlivňuje úroveň zvýraznění funkci Roll (viz níže).
3. Vyladění zvuků / funkce nahrávání knoflíkem
   V PLAY MODE (LED Rec/ManTrig vypnuto) lze všechny parametry zvuku upravovat pomocí jejich vyhrazených knobů f0. Jakmile je pattern načten z paměti, aktuální nastavení parametru f0 se liší od aktuálního nastavení knobu.
   Pokud chcete, můžete do sekvenceru nahrát ladění knoflíků v rámci jednoho taktu. To se provádí pomocí funkce Knob Record. Aktivuje se pomocí Shift + Step 11 a lze jej použít v režimu přehrávání, pokud si to přejete.

Pro záznam pohybů knoflíku:

• Podržte Shift + stiskněte CP/KnobRec pro aktivaci funkce Knob Record.
• Stiskněte Play pro spuštění sekvenceru.
• Podržte zvuk + stiskněte tlačítko Instrument pro výběr nástroje.
• Stiskněte znovu Zvuk. LED dioda zvuku bliká, dokud nedosáhnete doby dalšího taktu. Poté se neustále rozsvítí po dobu přehrávání jednoho patternu.
• Zatímco vzor běží, upravte požadované knoflíky parametrů. Pohyby jsou zaznamenávány přes přehrávání jednoho taktu/vzoru.
• Pokud je potřeba další záběr, jednoduše znovu stiskněte tlačítko Zvuk a vylaďte knoflíky.
• Pokud chcete zaznamenat parametry jiného nástroje, podržte tlačítko Zvuk
• + stiskněte tlačítko Instrument pro výběr nového nástroje. Poté stisknutím tlačítka Zvuk spusťte nahrávání. Sekvencer nemusíte kdykoli zastavovat.

Chcete-li trvale uložit výkon knoflíku, musíte uložit vzor

Nemusíte zapínat funkci nahrávání knobu pro každé nové „take“ a nástroj stisknutím Shift + CP/KnobRec. Po aktivaci ji můžete používat znovu a znovu, dokud funkci nevypnete. Pokud otočíte knoflíkem o více než jeden pruh během „nahrávání knoflíkem“, předchozí nahrávka se přepíše. Pokud se vám výsledek nelíbí, jednoduše znovu načtěte nastavení parametru uložené ve vzoru stisknutím tlačítka Select. To vždy pomůže, když nejste spokojeni s nahráváním knoflíku „take“.

Funkce Roll

Hrací role:

Ne, nemluvíme zde o hraní rolí nebo o nějakém typu koláčků, spíše o jamech... Aktivujte REŽIM PLAY, pokud jste tak ještě neučinili. Stisknutím Roll/Flam aktivujte funkci Roll. Spusťte sekvencer, protože efekt bude slyšitelný pouze tehdy, když sekvencer běží. Když nyní stisknete tlačítko Step/Instrument, odpovídající nástroj se vícenásobně spustí. Tato funkce je také známá a oblíbená jako „opakování noty“. Rozlišení spouštěčů lze nastavit na čtyři různé hodnoty. Závisí na nastavení měřítka (viz strana 22). Chcete-li změnit rozlišení, podržte tlačítko Roll/Flam. Tlačítka Step 1 – 4 začnou blikat. Stisknutím jednoho z tlačítek Step vyberte rozlišení role.

Roll Record:

Jedná se o druh „doplňkové“ funkce k funkci Roll. Když je zapnutý Roll Record, přehraje se role znovu v každé nové smyčce patternu, i když uvolníte tlačítko Step/Instrument. Podržením Shift a příslušného tlačítka Instrument se role opět vymažou.
Chcete-li povolit funkci Roll Record:

• Podržte Shift + stiskněte Roll Rec (krok 10).
• Stiskněte znovu Roll Rec (krok 10). Tlačítko přepíná mezi Roll Record off (LED zelená) a Roll Record on (LED červená).
• Stiskněte Select pro potvrzení a ukončení funkce.

Kroky zaznamenané pomocí funkce Roll Record lze upravovat v režimu Step Record stejně jako jakékoli jiné kroky

Funkce řetězu (vzory řetězu)

Řetězte až 16 vzorů „živě“ pomocí funkce Řetěz:

• Podržte tlačítka Chain + Step pro výběr požadované sekvence vzorů. Vezměte prosím na vědomí, že v tuto chvíli neexistuje žádná reference LED.
• Dalším stisknutím tlačítka Řetěz povolíte / zakážete funkci Řetěz. LED svítí červeně, když je řetěz aktivní.

Přepínání vzoru A/B

Stiskněte tlačítko A/B pro „zapálení“ druhé části vzoru (pokud je k dispozici). LED dioda změní barvu. Vzory s více než 16 kroky nutně obsahují B-část. Chcete-li povolit automatické přepínání mezi oběma částmi, podržte Shift + Krok 3 (AB zapnuto/vypnuto).

Funkce náhodného přehrávání

Hold Shuffle + stiskněte jedno z tlačítek Step pro výběr jedné z 16 dostupných intenzit náhodného přehrávání. V režimu Play náhodné přehrávání ovlivňuje všechny nástroje stejným způsobem.

Vyberte tlačítko

Nastaví upravené hodnoty parametrů zpět na hodnoty, které jsou uloženy v aktuálním vzoru.

Při použití funkcí 1 až 8 při aktivním výběru vzoru (kontrolka vzoru svítí), bude odpovídající funkce provedena výše popsaným způsobem. V některých případech bude výběr vzoru uzavřen. Viz obrázek na straně 9. Totéž platí pro přístup k těmto funkcím v REŽIMU RUČNÍHO SPUŠTĚNÍ.

ZVUKOVÝ MOTOR

V této kapitole bychom rádi představili generování zvuku a jeho parametry.

Nástroje

Všechny zvuky bicích lze upravovat přímo pomocí ovládacích prvků každého nástroje. Kromě toho sdílí knob Data další parametr pro většinu nástrojů. Je přístupný, jakmile je nástroj vybrán.

Skrytý parametr "Zvuk"

V režimu nahrávání (a pouze v režimu nahrávání) mají některé nástroje další „skrytý“ parametr, ke kterému lze přistupovat pomocí tlačítek Sound a Step. Pokud je tento parametr na nástroji k dispozici, po stisknutí Rec/ManTrg zabliká Sound-LED. Více o tom později v kapitole Režim nahrávání.

BD 1 Basový buben 1

• Attack Úroveň přechodných útoků
• Decay Doba poklesu objemu
• Pitch Čas a intenzita modulace obálky výšky tónu
• Vyladit výšku
• Hluk Úroveň hluku
• Filtr Zvuk šumového signálu
• Úroveň zkreslení dat
• Zvuk Vybere 1 z 16 různých přechodných útoků

BD 2 Basový buben 2

• Doba doznívání hlasitosti (až do ustáleného tónu)
• Vyladit výšku
• Úroveň tónu přechodných útoků

SD Snaredrum

• Ladění Výška tónu 1 a tónu 2
• D-Tune Rozladění tónu 2
• Slušná hladina hluku
• S-Decay Doba rozpadu šumového signálu
• Tón Smíchá signály tónu 1 a tónu 2
• Decay Doba doznívání hlasitosti tónu 1 a tónu 2
• Data Modulační intenzita obálky rozteče

RS Rimshot

• Rozteč dat

CY činel

• Decay Doba poklesu objemu
• Tón Smíchá oba signály
• Rozteč dat / barva zvuku

OH Otevřete Hihat

• Decay Doba poklesu objemu
• Rozteč dat / barva zvuku OH a HH

HH Uzavřený Hihat

• Decay Volaume doba rozpadu
• Rozteč dat / barva zvuku OH a HH

CL Claves

• Vyladit výšku
• Decay Doba poklesu objemu

CP Claps

• Doba doznívání ocasu „reverb“.
• Filtr Barva zvuku
• Attack Úroveň přechodných útoků
• Data Počet přechodných útoků
• Zvuk 16 různých přechodových útoků

LTC Low Tom / Konga

• Vyladit výšku
• Doba doznívání hlasitosti (až do ustáleného tónu)
• Tlačítko Sound Step 12 přepíná mezi tom a conga. Krokové tlačítko 13 aktivuje šumový signál.
• Úroveň šumu dat současně pro všechny tři tomy/kongy.

MTC Mid Tom / Conga

• Vyladit výšku
• Doba doznívání hlasitosti (až do ustáleného tónu)
• Tlačítko Sound Step 12 přepíná mezi tom a conga. Krokové tlačítko 13 aktivuje šumový signál.
• Úroveň šumu dat současně pro všechny tři tomy/kongy

HTC High Tom / Conga

• Vyladit výšku
• Doba doznívání hlasitosti (až do ustáleného tónu)
• Tlačítko Sound Step 12 přepíná mezi tom a conga. Krokové tlačítko 13 aktivuje šumový signál.
• Úroveň šumu dat, současně pro všechny tři tomy/kongy.

CB Cowbell

• Data 16 různých ladění
• Zvuk Doba poklesu hlasitosti

MA Maracas

• Data Čas poklesu objemu

Basový syntezátor/CV 3

• Přerušení datového filtru nebo hodnota CV 3

Kromě výše uvedených parametrů má každý nástroj regulátor hlasitosti, který nelze naprogramovat. Totéž platí pro hlavní ovladač hlasitosti. Jen pro případ, že by vás zajímalo, proč se knoflíčky hlasitosti zdají být trochu setrvačné – je to proto, aby se zabránilo nechtěným změnám úrovně.

REŽIM NAHRÁVÁNÍ – PROGRAMOVÁNÍ VZORŮ

Konečně je čas vytvořit si vlastní vzory. Možnosti jsou rozsáhlé a částečně docela složité, takže stále žádáme o vaši pozornost (a samozřejmě trpělivost).

• Různé režimy nahrávání
  Sekvencer nabízí tři různé režimy pro programování vzorů. Všechny mají různé funkce:
• Ruční režim
  Ruční režim nezaznamenává žádné zvukové parametry. Ty je vždy nutné doladit ručně.
• Krokový režim
  Step Mode (tovární nastavení) umožňuje programování různých nastavení zvukových parametrů na krok.
• Režim Jam
  Jam Mode je v podstatě stejný jako Step Mode. Na rozdíl od režimu Step můžete měnit hodnotu parametru na všech krocích nástroje/stopy „živě“ a současně, aniž byste museli měnit nebo opouštět režim nahrávání. V režimu Step byste nejprve museli vybrat všechny kroky pomocí tlačítka Select, abyste provedli stejný trik. V případě, že se snažíte o živé programování a editaci zároveň, režim Jam odvede dobrou práci. Obvykle je krokový režim vaší první volbou pro vytváření vzorů.
• Výběr režimu nahrávání:
  Chcete-li vybrat režim záznamu podle vašeho výběru:
  • Podržte Shift + stiskněte tlačítko Step 15 (CB – Man/Step). Tlačítko přepíná mezi:
    • Manuální režim: (LED = zelená)
    • Krokový režim: (LED = červená)
    • Režim zaseknutí: (LED = oranžová).
  • Stiskněte blikající tlačítko Select. Vybraný režim se stane aktivním.

Postup programování je stejný pro všechny režimy nahrávání. Následující obrázek na straně 18 ukazuje stručný popisview všech funkcí režimu Step Record. Čísla ukazují jeden možný a užitečný způsob, jak vytvořit plně vybavený vzor. Vezměte prosím na vědomí, že toto číslo je pouze překročeníview. Můžete jej použít jako orientaci – všechny požadované programovací kroky budou podrobně popsány v následující části.

Tato funkce není dostupná v manuálním režimu. Zde mají všechny kroky stejné nastavení zvuku, odpovídající aktuálnímu nastavení knobu. Jednotlivé úrovně zvýraznění a plameny/válce lze naprogramovat. Viz níže.

Nyní podrobně popíšeme, jak naprogramovat jednotlivá nastavení zvuku na krok v režimu Step nebo Jam:

Kroková volba a krokové programování

Aktuálně sledujeme stopu s několika aktivními kroky (červené LED), např. BD 1 (zelená LED BD 1).

• Hold Select + stiskněte krok(y) (pokud již nejsou vybrány). LED(y) kroku blikají(y).
• Otočte knoflíkem(y) parametrů zvoleného nástroje (zde BD1).
• Stiskněte Select pro potvrzení změn parametrů (krokové LED(y) se opět trvale rozsvítí).
• Chcete-li vytvořit různá nastavení zvuku v jiných krocích, jednoduše postup opakujte

Chcete-li nastavení uložit trvale, uložte upravený vzor

Kopírovat kroky

Aby bylo vše rychlé a snadné, můžete zkopírovat nastavení jednoho kroku do dalších kroků:

• Podržet Vyberte + stiskněte krok. Nastavení zvuku tohoto kroku bylo nyní zkopírováno.
• Nastavte více kroků. Nové kroky budou mít stejné nastavení zvuku.

Pomocí parametru skrytý zvuk

Nástroje BD 1, Toms/Congas a také Cowbell nabízejí ještě jeden zvukový parametr, který je přístupný pouze v režimu Step/Jam-Record. Pokud je povolen režim nahrávání a je vybrán jeden z nástrojů BD 1, Toms/Congas nebo Cowbell, LED dioda zvuku bliká. Chcete-li změnit hodnotu parametru:

• Stiskněte Zvuk (LED svítí nepřetržitě). Některá tlačítka kroku budou blikat zeleně. Každý krok zobrazuje hodnotu parametru.
• Chcete-li vybrat hodnotu, stiskněte jedno z blikajících tlačítek kroku (barva se změní na červenou).
• Stisknutím tlačítka Zvuk potvrďte zadání hodnoty. Kontrolka zvuku začne znovu blikat.

Programování dalších funkcí na krok

Pomocí následujících funkcí můžete svůj vzor ještě více vylepšit. Stále pracujeme na stopě, např. BD 1 (zelená LED BD 1) s některými nastavenými kroky (červené LED). Sekvencer stále běží.

Přízvuk

Každý krok ve stopě může mít jednu ze tří úrovní přízvuku:

• Stiskněte tlačítko Acc/Bend. Funkce přepíná mezi třemi úrovněmi zvýraznění (LED nesvítí = jemná, zelená = střední, červená = hlasitá).
• Stisknutím již aktivního kroku použijete zvolenou úroveň zvýraznění (LED LED zhasne).
• Opětovným stisknutím krok krok znovu aktivujete (LED dioda kroku se opět rozsvítí červeně).

Pokud chcete použít stejnou úroveň přízvuku na několik kroků najednou:

• Vyberte několik kroků (viz „Výběr kroků“).
• Stisknutím tlačítka Acc/Bend vyberte úroveň přízvuku.
• Stiskněte znovu Select pro potvrzení funkce.

Ohyb

Tato funkce „ohýbá“ výšku nástroje nahoru nebo dolů. Stejně jako akcenty jej lze aplikovat na jednotlivé (aktivní) kroky nástroje. Generuje např. typické D&B basové bubny. Efekt může být slyšitelný pouze při nastavení delšího doznívání. Bend funguje na BD 1, BD 2, SD, LTC, MTC a HTC.

• Podržte Shift + stiskněte Acc/Bnd pro aktivaci funkce Bend. LED bliká (Toto je dílčí funkce, přístupná pomocí tlačítka Shift).
• Stiskněte požadovaný (již aktivní) krok. Kroková LED zhasne.
• Nastavte intenzitu ohybu pomocí ovladače Data. Pozor, efekt ještě není slyšitelný!
• Stiskněte znovu požadovaný krok pro použití funkce. Nyní to začíná být slyšet. (LED se opět rozsvítí červeně).
• V případě potřeby přejděte na další kroky: stiskněte Krok, otočte Data a znovu stiskněte Krok.
• Pokud se vám výsledek líbí:
  • Podržte Shift + stiskněte Acc/Bnd pro ukončení funkce.

Podvod

Tato funkce vytváří plameny resp. buben se válí po jednotlivých (již aktivních) krocích.

Upozornění: Tato funkce není dostupná u skladeb „Clap“, „CV 1“ a „CV 2/3“.

• Hold Roll/Flam (LED diody kroku blikají zeleně) + stiskněte tlačítko Step pro výběr jednoho ze 16 vzorů plamenů.
• Stiskněte (již aktivní) Krok(y) (zelená LED). Barva se změní na oranžovou a vzor plamene se stane slyšitelným.
• Chcete-li vybrat jiný vzor plamene, znovu podržte tlačítko Roll/Flam (krokové LED blikají zeleně) + tlačítko Step pro výběr jiného vzoru plamene.
• Stiskněte znovu (již aktivní) Krok(y) pro použití nového vzoru plamene.
  Pokud se vám výsledek líbí:
• Stisknutím Roll/Flam funkci zavřete.

Programování Synth- resp. CV/Gate Tracks

Na stopách CV1 a CV2/3 můžete naprogramovat události not. Tyto noty jsou odesílány přes MIDI a Tanzbärovo CV/gate rozhraní. Vedle toho obě stopy „hrají“ dva velmi jednoduché syntezátorové hlasy. Jsou dobrým pomocníkem pro sledování notových stop bez potřeby externího zařízení.

Takto naprogramujete stopu CV1 (CV2/3 funguje stejným způsobem):

• Chcete-li vybrat skladbu, podržte tlačítko Rec/ManTrg + Instrument/track CV1.
• Nastavte kroky. Interní lead syntezátor hraje kroky se stejnou délkou a výškou.

Programování poznámek na stopě CV1:

• Podržte Rec/ManTrg + stiskněte tlačítko Instrument/track CV1 pro výběr stopy.
• Stiskněte tlačítko Zvuk (LED červená).
• Stiskněte tlačítka Step 1 – 13. Vybírají noty mezi „C“ a „c“.
• Stiskněte tlačítka Step 14 – 16. Vyberou oktávový rozsah.
• Pokaždé, když postupně stisknete kroky 1 až 13, sekvencer se posune o krok dále. Generuje se sekvence 16. not.
• A/B nastaví krok ztlumení.
• Select spojuje několik kroků s delšími hodnotami not.
• Vzor se posune o krok vpřed.
• Shift se posune o jeden krok zpět.

Akcenty a CV 3 na basové stopě:

Basová stopa (Rec/Man/Trg + CV2) se programuje stejným způsobem. Kromě toho můžete použít akcenty. Ty jsou naprogramovány stejným způsobem jako na bicích stopách (viz výše). Pomocí CV 3 můžete ovládat mezní frekvenci filtru vhodně vybaveného syntezátoru. Chcete-li naprogramovat hodnoty CV 3, vyberte kroky na stopě CV 2 a pomocí ovladače Data zadejte hodnoty. Funguje to stejně jako programování parametrů krok za krokem na bicích stopách.

Funkce náhodného přehrávání

Při použití funkce náhodného přehrávání v režimu nahrávání může mít každá stopa svou individuální intenzitu náhodného přehrávání:

• Podržte Rec/ManTrg + stiskněte tlačítko Instrument/track pro výběr nástroje/stopy.
• Stiskněte Shuffle (LED diody kroku se rozsvítí zeleně).
• Stisknutím Krok 1 – 16 vyberte intenzitu náhodného přehrávání.
• Dalším stisknutím tlačítka Shuffle zavřete funkci náhodného přehrávání.

Při použití v režimu přehrávání funguje funkce náhodného přehrávání globálně a ovlivňuje všechny stopy stejným způsobem.

Délka kroku (délka stopy)

Délka stopy se určuje v režimu záznamu. Každá stopa může mít individuální délku stopy mezi 1 a 16 kroky. Toto je skvělý způsob, jak generovat drážky tvořené poly-rytmy.

• Podržte Rec/ManTrg + stiskněte tlačítko Instrument/track pro výběr nástroje/stopy.
• Podržte Shift + stiskněte Step Lenght (LED diody kroku blikají zeleně).
• Stisknutím Krok 1 – 16 vyberte délku stopy.
• Stiskněte Select pro potvrzení nastavení.

Měřítko a délka vzoru

Doposud jsme programovali vzory s 16 kroky a 4/4 stupnicemi. Pomocí následujících funkcí budete moci vytvářet trojice a další „liché“ takty. Obvykle by tato nastavení měla být provedena před zahájením programovacích kroků, ale protože jsou o něco speciálnější, umístili jsme jejich popis do této kapitoly.

Tyto funkce jsou globální nastavení, což znamená, že ovlivňují všechny stopy stejným způsobem. Protože režim nahrávání ovlivňuje pouze jednotlivé stopy, musíme tato nastavení provést v režimu přehrávání. LED Rec/ManTrg musí svítit.

Měřítko

Vybírá hodnoty taktu a noty. Dostupné hodnoty jsou 32., 16. triplet, 16. a 8. triplet. To určuje počet úderů v rámci taktu resp. délka vzoru 32, 24, 16 nebo 12 kroků. Se vzory o 24 nebo 32 krocích se automaticky vytvoří B-díl. Protože čas potřebný k přehrání jednoho taktu je stejný ve všech nastaveních stupnice, při nastavení stupnice 32 běží sekvencer přesně dvakrát rychleji než při nastavení stupnice 16.

Chcete-li naprogramovat měřítko:

• Podržte Shift + stiskněte Scale (LED diody 1 – 4 blikají zeleně).
• Stiskněte Krok 1 – 4 pro výběr měřítka
• (Krok 1 = 32., Krok 2 = 16. triplet, Krok 3 = 16., Krok 4 = 8. triplet).
• Krok bliká oranžově.
• Stiskněte Select pro potvrzení nastavení.

Opatření

Zde můžete určit počet kroků vzoru.

Tato funkce musí být naprogramována po nastavení váhy. Použitím čísel kroků odlišných od parametru scale (např. scale = 16.-triplet a takt = 14) můžete vytvořit všechny druhy „lichých“ taktů. Chcete-li vytvořit např. 3/4 taktu, použijte stupnici = 16 a míru = 12. Valčík je stále velmi oblíbený, zejména u starších lidí – vaší cílové skupiny, zdá se být bezpečné.

Chcete-li naprogramovat hodnotu měření:

• Podržte Shift + stiskněte Meas (LED diody 1 – 16 blikají zeleně).
• Stisknutím Krok 1 – 16 vyberte číslo kroku. Krok bliká oranžově.
• Stiskněte Select pro potvrzení nastavení.

Zkopírujte A-díl do B-dílu

Jakmile vytvoříte vzor o délce maximálně 16 kroků, můžete zkopírovat tento „A“ díl na (zatím prázdný) „B“ díl. Je to snadný způsob, jak vytvořit variace existujících vzorů.

• Chcete-li zkopírovat část A do části B, jednoduše stiskněte tlačítko A/B v režimu záznamu.

Uložit vzory

Vzory lze uložit do aktuálně zvolené banky.

Poznámka: Neexistuje žádná funkce zpět. Buďte proto opatrní a před uložením si dvakrát rozmyslete...

• Podržte Shift + stiskněte St Patt. Aktuální vzor je zobrazen zelenou blikající LED. Umístění použitého vzoru je indikováno blikající červenou LED. Na prázdných místech vzoru LED zůstanou tmavé.
• Stiskněte tlačítko Step pro výběr umístění vzoru (LED svítí trvale červeně).
• Stisknutím Shift přerušíte funkci ukládání.
• Stiskněte Select pro potvrzení funkce uložení.

Vymazat aktuální vzor

• Podržte Shift + stiskněte Cl Patt. Aktuálně aktivní vzor bude vymazán.

Poznámka: Neexistuje žádná funkce zpět. Takže buďte opatrní a dvakrát si to rozmyslete…

MIDI FUNKCE

Tři MIDI porty se používají k připojení MIDI zařízení k Tanzbär. MIDI klávesy, kontrolery a bicí pady by měly být připojeny k MIDI In 1. MIDI In 2 je hlavně pro MIDI synchronizaci (MIDI hodiny). Nastavení MIDI kanálů Tanzbär jsou pevná a nelze je měnit. Stopa CV 1 vysílá a přijímá na kanálu 1, stopa CV 2 vysílá a přijímá na kanálu 2 a všechny bicí stopy odesílají a přijímají na kanálu 3. Synchronizace s externími zařízeními pomocí MIDI hodin MIDI hodiny jsou vždy vysílány a přijímány. Není třeba provádět žádná další nastavení.

Tanzbär, synchronizovaný s externím zdrojem MIDI hodin, lze vždy spustit a zastavit pomocí tlačítka Play. Spustí/zastaví se přesně na konci následujícího taktu, aniž by došlo k výpadku synchronizace.

Výstup kroků sekvenceru jako příkazy pro noty

Výstup poznámek lze aktivovat globálně. Tuto funkci najdete v nabídce nastavení.

• Podržte Shift + stiskněte Nastavení (krok 16). Nabídka nastavení je nyní aktivní. Blikající LED diody 1 – 10 zobrazují dostupné podnabídky.
• Stiskněte tlačítko Krok 8. Výstup poznámek je povolen.
• Dalším stisknutím kroku 8 přepínáte mezi zapnutím (zelená) a vypnutím (červená).
• Stiskněte Select pro potvrzení funkce.

Příjem MIDI not a dynamiky pro spouštění bicích nástrojů

Funkce expandéru bicích

Tanzbär musí být nastaven na MANUAL TRIGGER MODE (Rec/ManTrg LED zelená), aby fungoval jako expandér zvuku bicích. Čísla MIDI not a MIDI kanál (od #3 do #16) lze aplikovat na bicí nástroje pomocí funkce „learn“. Počínaje krokem 3 (BD ​​1), LEDka nástroje bliká, když čeká na příchozí MIDI notu. Na nástroj bude aplikována MIDI nota, nyní přenesená do Tanzbär. Tanzbär automaticky přepne na další nástroj (BD 2). Jakmile jsou všechny nástroje přiřazeny k MIDI notě, LED dioda Select bliká. Stiskněte Select pro potvrzení a uložení dat a zavřete funkci. Opusťte funkci bez uložení dat stisknutím Shift. V tomto případě je nastavení aktivní pouze do vypnutí Tanzbär.

Když jsou všechny bicí nástroje přiřazeny k MIDI notám resp. MIDI kanál tímto způsobem lze Tanzbär hrát jako bicí modul pomocí klávesnice, sekvenceru nebo bicích padů. V režimu přehrávání můžete hrát na živé bicí podle naprogramovaného patternu.

Záznam v reálném čase

Když je aktivní také Roll Record, příchozí MIDI noty se nahrávají do sekvenceru Tanzbär. Tímto způsobem můžete nahrávat vzory v reálném čase. Funkce Roll Record je popsána na straně 12.

Odesílat a přijímat výpisy MIDI SysEx

Obsah vzoru aktuální banky lze přenést jako MIDI výpis.

• Podržte Shift + stiskněte Dump (krok 9) pro zahájení přenosu výpisu.

Příjem dat SysEx je vždy možný bez povolení jakékoli funkce. Pokud jsou přijata data SysEx, aktuální banka vzorů bude přepsána. V případě poruchy SysEx budou všechna tlačítka kroku blikat červeně. Doporučujeme vám používat následující přenosové aplikace SysEx: MidiOx (Win) a SysEx Librarian (Mac).

Upozornění pro uživatele MidiOx: Dump přenášený do MidiOx musí mít přesně velikost 114848 bajtů, jinak MidiOx zobrazí chybovou zprávu.

MIDI ovladač

Tanzbär přijímá data MIDI kontroléru pro většinu svých funkcí a parametrů. Seznam MIDI kontrolerů najdete v příloze manuálu (strana 30). Pro příjem dat MIDI kontroléru se vždy používá MIDI kanál 10.

Track Shift

Dráhy lze mikroposouvat resp. zpožděné ve zlomcích tiků pomocí MIDI kontrolerů. To může vytvářet zajímavé rytmické efekty. Použijte MIDI kontrolér 89 až 104 k naprogramování posunu stopy

CV/GATE-INTERFACE / SYNC

Díky svému CV/gate a synchronizačnímu rozhraní je Tanzbär kompatibilní s mnoha vintage syntezátory, bicí počítače a sekvencery. Sekvence naprogramované na stopách CV 1 a CV 2/3 jsou přenášeny přes zásuvky CV/gate společnosti Tanzbär.

Invertující signály brány

Výstupní signály hradla (Gate 1 a Gate 2) lze invertovat nezávisle:

• Podržte Shift + Gate (krok 14). Krok 1 a Krok 2 blikají zeleně.
• Stiskněte Krok 1 nebo Krok 2 pro invertování signálů hradla stopy 1 resp. stopa 2 (červená LED = obrácená).
• Stisknutím tlačítka Vybrat operaci potvrďte.

Sync/Start Sockets

Tyto zásuvky vysílají nebo přijímají analogové hodiny resp. startovací signál pro synchronizaci Tanzbär s vintage bicí počítače a sekvencery. Vezměte prosím na vědomí, že hodinový signál generovaný Tanzbär je přenášen prostřednictvím naprogramované intenzity náhodného přehrávání. Docela unikátní funkce, pokud víme. Signály brány, hodin a start/stop mají z technických důvodů voltage úroveň 3V. Takže nemusí být kompatibilní se všemi vintage stroje.

Sync/Start In a Output

Tato funkce určuje, zda zásuvky Start/Stop a Clock fungují jako vstupy nebo výstupy.

• Podržte Shift + Sync (krok 13). Krok 13 bliká zeleně.
• Stiskněte Krok 13 pro nastavení těchto zásuvek jako vstupů nebo výstupů (červená LED = vstup).
• Stiskněte Select pro potvrzení funkce.

Poznámka: Pokud jsou tyto zásuvky nastaveny jako vstupy, bude Tanzbär synchronizován resp. „podřízená“ externímu zdroji hodin. Tlačítko Play v tomto případě nebude mít žádnou funkci.

Dělič hodin

Hodinový výstup Tanzbär obsahuje hodinový dělič. K jeho nastavení lze přistupovat prostřednictvím nabídky Nastavení. Blikající LED diody 1 až 10 ukazují jeho dílčí funkce.

• Podržte Shift + stiskněte Nastavení (krok 16). Nabídka Nastavení je povolena. Blikající LED diody 1 až 10 zobrazují dílčí funkce.
• Stiskněte Krok 5. Funkce přepíná mezi:
  • „rozdělovač vypnutý“ = LED zelená (taktní frekvence = 24 tiků / 1/4 noty / synchronizace DIN)
  • „rozdělovač zapnut“ = LED červená (hodnota děliče = zvolená hodnota stupnice;
• Stiskněte Select pro potvrzení funkce.

FUNKCE NASTAVENÍ

Nabídka Nastavení se nachází „pod“ tlačítkem Krok 16. Zde najdete některé funkce pro nastavení vašeho Tanzbär. Některé z nich již znáte, ostatní zde budou popsány.

Chcete-li otevřít nabídku Nastavení:

• Podržte Shift + stiskněte Nastavení (krok 16). Nabídka Nastavení je povolena. Blikající LED diody 1 až 10 zobrazují dílčí funkce.

Chcete-li vybrat funkce nastavení:

• Stiskněte tlačítka Step 1 – 10. Příslušná LED bliká, což ukazuje aktivovanou funkci nastavení.

Chcete-li zadat hodnoty:

• Stiskněte blikající tlačítko Step. Funkce přepíná až mezi třemi různými hodnotami, indikovanými LED = nesvítí, červená nebo zelená.

Zrušení funkce:

• Stiskněte Shift.

Pro potvrzení funkce:

• Stiskněte blikající tlačítko Select. Hodnota se uloží a nabídka Nastavení se zavře.

K dispozici jsou následující funkce nastavení:

• Krok tlačítko 1: Midi Trigger Learn
  • Viz strana 24.
• Tlačítko kroku 2: Ladění interního syntezátoru
  • Když je tato funkce povolena, interní syntezátor hraje stálý tón o výšce 440 Hz. Můžete jej naladit pomocí ovladače Data. Ladění ovlivňuje oba hlasy (hlavu i bas).
• Tlačítko kroku 3: Zapnutí/vypnutí Lead Synth
  • Deaktivujte interní svodový syntezátor např. při použití CV/Gate stopy 1 k ovládání externích syntezátorů.
• Tlačítko kroku 4: Zapnutí/vypnutí basového syntetizátoru
  • Vypněte interní basový syntezátor např. při použití CV/Gate stopy 2/3 pro ovládání externích syntezátorů.
• Tlačítko kroku 5: Sync Clock Divider
  • Dělič synchronizovaných hodin:
    • LED nesvítí = dělič je deaktivován (24 tiků na 1/4 noty = DIN synchronizace),
    • LED svítí = Stupnice (16., 8. trojice, 32. atd.).
• Krok tlačítko 6: Mute Group
  • Tato funkce souvisí s funkcí ztlumení v režimu přehrávání. Když jsou aktivní, oba basové bubny se ztlumí, jakmile ztlumíte jeden z nich.
    • LED nesvítí = funkce vypnuta
    • červená = BD 1 ztlumí BD 2
    • zelená = BD 2 ztlumí BD 1
• Krokové tlačítko 7: Vymazání aktuální banky vzorů
  • Stiskněte dvakrát krok 7 pro vymazání aktuálně aktivní banky vzorů.
    • Buďte opatrní, neexistuje žádná funkce vrácení zpět!
• Tlačítko kroku 8: Zapnutí/vypnutí odesílání MIDI not
  • Sekvencer vysílá MIDI noty na všech stopách.
• Tlačítko kroku 9: Start/Stop Impulse/Level
  • Funkce přepíná mezi
    • „impuls“ = červená LED (např. Urzwerg, SEQ-01/02) a
    • „hladina“ = zelená LED (např. TR-808, Doepfer).
• Krokové tlačítko 10: Obnovení továrního nastavení
  • Resetuje Tanzbär na výchozí tovární nastavení. Nejprve tlačítko Step bliká zeleně, stiskněte
• Dalším krokem 10 potvrďte funkci. Klepnutím na Vybrat trvale uložíte tovární nastavení

Tato funkce ovlivňuje pouze globální nastavení, nikoli paměť vzorů. Uživatelské vzory nebudou přepsány ani odstraněny. Pokud chcete znovu načíst tovární patterny, musíte je přenést přes MIDI-dump do Tanzbär. Tovární vzory lze stáhnout z MFB webmísto.

DODATEK

Implementace MIDI

Přiřazení MIDI ovladačů

MFB – Ingenieurbüro Manfred Fricke Neue Str. 13 14163 Berlín, Německo

• www.mfberlin.de

Kopírování, distribuce nebo jakékoli komerční použití jakýmkoli způsobem je zakázáno a vyžaduje písemné povolení výrobce. Specifikace se mohou bez upozornění změnit. Přestože byl obsah této uživatelské příručky důkladně zkontrolován, zda neobsahuje chyby, MFB nemůže zaručit, že je bez chyb. MFB nemůže nést odpovědnost za jakékoli zavádějící nebo nesprávné informace v této příručce.

Dokumenty / zdroje

MFB MFB-Tanzbar Analog Drum Machine [pdfUživatelská příručka MFB-Tanzbar Analogový bicí stroj, MFB-Tanzbar, analogový bicí stroj, bicí stroj, stroj

Reference

• Uživatelská příručka