Tambor analògic MFB-Tanzbar

ACABATVIEW

Gràcies de part nostra a MFB. En primer lloc, volem donar-vos les gràcies per haver comprat Tanzbär. Agraïm molt la vostra elecció i esperem que us divertiu molt amb el vostre nou instrument.

Què és Tanzbär ("Ós que balla")?

Tanzbär és un ordinador de bateria, que inclou una generació de so analògic real i un seqüenciador de passos molt sofisticat basat en patrons. Compta amb alguns circuits avançats de les unitats de tambor MFB MFB-522 i MFB-503, així com algunes característiques que són completament noves per als instruments MFB.

Què passa exactament a Tanzbär? Aquest és un resumview de les seves funcions:

Generació de so:

• 17 instruments de bateria amb fins a 8 paràmetres ajustables i emmagatzemables.
• Pots de nivell a tots els instruments de bateria, més el volum mestre (no es pot emmagatzemar).
• Outs individuals (en parelles excepte aplaudiments).
• Sintetitzador senzill amb un paràmetre cadascun per a sons de plom i de baix.

Seqüenciador:

• 144 patrons (en 3 conjunts o 9 bancs).
• 14 pistes que activen els instruments de bateria.
• 2 pistes per programar esdeveniments de notes (sortida via MIDI i CV/gate).
• La combinació del número de pas (de l'1 al 32) i l'escala (4) permet tot tipus de signatura de temps.
• Canvi de patró A/B
• Funció Roll/Flam (activació múltiple)
• Funció de cadena (patrons d'encadenament, no emmagatzemats).
• Funció de silenci de la pista

Les funcions següents es poden programar a cada pista (instrument de bateria):

• Longitud de la pista (1-32 passos)
• Barrejar la intensitat
• Canvi de pista (micro retard de tota la pista mitjançant controlador MIDI)

Es poden programar les següents funcions a cada pas (instrument de tambor):

• Pas encès/apagat
• Nivell d'accent
• Configuració del so de l'instrument actual
• Bend (modulació de to: només DB1, BD2, SD, toms/congues)
• Flam (multi-trigger = flam, rotllos, etc.)
• Paràmetre de so addicional (en instruments seleccionats)

Les funcions següents es poden programar a cada pas (tracks del CV):

• Pas activat/desactivat (sortida mitjançant MIDI note-on i +/-gate)
• Altura amb un rang de 3 octaves. Sortida mitjançant notes MIDI i CV
• Nivell d'accent (només a la pista de baix)
• 2n CV (només a la pista de baix)

Modes de funcionament

Mode d'activació manual

• Activació d'instruments mitjançant botons de pas i/o notes MIDI (amb velocitat).
• Accés als paràmetres de so mitjançant botons o controlador MIDI.

Mode de reproducció

• Selecció de patró
• Accés als paràmetres de so mitjançant botons
• Accés a les funcions de reproducció (funció de commutació de patró A/B, gir, emplenar i silenciar, a més d'algunes més)

Mode de gravació

• Programació d'un patró en un dels tres modes disponibles (mode manual, pas o embús)

Sincronització

• Rellotge MIDI
• Senyal de sincronització (rellotge) i entrada o sortida d'inici/aturada; divisor de rellotge de sortida

No està malament, eh? Per descomptat, no va ser possible col·locar un botó o un botó dedicat per a cada funció al panell frontal. De vegades, un segon nivell de funció i algunes combinacions de botons són necessaris per accedir a totes les funcions. Per assegurar-vos que vosaltres i el vostre Tanzbär us fareu amics molt aviat, us recomanem que llegiu aquest manual atentament. Aquesta serà la millor i més senzilla manera d'explorar el vostre Tanzbär a fons, i hi ha molt per explorar. Així que us preguem: si us plau, molesteu-vos en llegir (i entendre) aquest manual.

La interfície d'usuari

Com acabem d'esmentar, la majoria dels botons de Tanzbär cobreixen més d'una funció. Depenent del mode seleccionat, la funció dels botons pot canviar. La figura següent us mostrarà quins modes i funcions estan relacionats amb determinats botons.

Tingueu en compte que això és només un acabatview. Podeu utilitzar-lo principalment com a guia d'orientació. El conjunt complet de funcions i els passos operatius necessaris s'explicaran més endavant al text. Si us plau, no dubteu a seguir llegint.

CONNEXIONS I FUNCIONAMENT INICIAL

Connectors del panell posterior

Poder

• Si us plau, connecteu aquí la berruga de la paret de 12 V CC. Enceneu/baixeu Tanzbär mitjançant l'interruptor ON/OFF. Si us plau, traieu la font d'alimentació de la presa de corrent si ja no feu servir el Tanzbär. Si us plau, utilitzeu només la font d'alimentació inclosa o una amb exactament les mateixes especificacions, sense excepcions, si us plau!

MIDI In1 / MIDI In 2 / MIDI Out

• Connecteu els dispositius MIDI aquí. Els teclats MIDI i els pads de bateria s'han de connectar a MIDI In 1. MIDI In 2 gestiona exclusivament les dades del rellotge MIDI. Mitjançant la sortida MIDI, el Tanzbär transmet la data de la nota de totes les pistes.

Sortides d'àudio

• Tanzbär inclou una sortida d'àudio principal i sis sortides d'instrument addicionals. Aquests últims són preses estèreo que emeten dos senyals d'instrument cadascun, un a cada canal (excepte el Clap, aquest és un so estèreo). Si us plau, connecteu les sortides amb cables d'inserció (cables Y). Per a Clap, utilitzeu un cable estèreo. Si connecteu un cable a una sortida d'instrument, el so es cancel·la de la sortida principal. Connecteu la sortida principal de Tanzbär a un mesclador d'àudio, una targeta de so o amp, abans d'encendre Tanzbär.
  • Sortida BD esquerra: bombo 1, dreta: bombo 2
  • SD/RS Sortida esquerra: Snaredrum, dreta: Rimshot
  • HH/CY Sortida: esquerra: obert/tancat Hihat, dreta: plat
  • CP/Clap Out: els transitoris d'atac es reparteixen pel camp estèreo
  • TO/CO Out: tres Toms/Congas repartits pel camp estèreo
  • CB/CL Sortida: esquerra: Clave, dreta: Cencerro

Connectors del panell superior

Al tauler superior de Tanzbär trobareu la seva interfície CV/gate. Emet control de voltage (CV) i senyals de porta d'ambdues pistes de notes. Al costat d'això, aquí es transmet o rep un senyal d'inici/parada i un senyal de rellotge.

• CV1: Sortida de la pista de to-CV 1 (sintetitzador principal)
• CV2: Sortida de la pista CV 2 de to (sintetitzador de baix)
• CV3: Sortida de la pista CV 3 de control de filtres (sintetitzador de baix)
• Porta 1: sortida de la pista de senyal de porta 1 (sintetitzador principal)
• Gate2: sortida de la pista de senyal de porta 2 (sintetitzador de baix)
• Inici: envia o rep el senyal d'inici/parada
• Sincronització: envia o rep un senyal de rellotge

Per explorar la majoria de les funcions de Tanzbär, no necessitareu més que la connexió d'alimentació i la sortida d'àudio principal.

MODE DE REPRODUCCIÓ/DESACTIVAT MANUAL

Primer de tot, mirem alguns patrons de demostració per fer-vos una idea del que pot fer Tanzbär. Al mateix temps, aprendrem a "actuar" al Tanzbär, és a dir, tocar patrons, modificar-los i ajustar els sons. Per reproduir i modificar sons i patrons preprogramats, necessitem el MODE D'ACTIVAT MANUAL PLAY/f0. Per programar patrons entrarem al mode de gravació que explorarem més endavant. La figura següent mostra un sobreview del mode de reproducció i les seves funcions.

Tingueu en compte que això és només un acabatview. Podeu utilitzar-lo principalment com a orientació; tots els passos operatius necessaris es tracten amb detall al text següent. Així que si us plau, segueix llegint amb atenció.

1. En prémer el botó Step/Instr silencia les pistes resp. Instruments (LED vermell = Mut).
2. Si premeu Acc/Bnd repetidament, es canvia entre tres nivells d'accent (LED apagat/verd/vermell). L'accent afecta Roll-Fnct.
3. Inicia Knob-Record-Fnct.:
   • Activa amb Maj+Pas 11. Premeu Selecciona. La funció està disponible si es desitja. Ara enregistreu els moviments del botó:
   • Manteniu premut So + premeu Instr per seleccionar Instrument.
   • Premeu So per començar a gravar. El LED parpelleja fins al següent "1" i s'il·lumina contínuament durant la següent barra següent.
   • Ajusteu els botons dels paràmetres de so durant un compàs. (- Emmagatzema el patró si cal)
4. Interruptors Roll-Fnct. encès/apagat. Premeu Instr-Taster per generar Roll. Seleccioneu la resolució:
   • Manteniu premut Roll/Flam + premeu el pas 1-4 (16è, 8è, 4t, 1/2 nota).
5. Activa/desactiva l'encadenament de patrons:
   • Manteniu premut Cadena + premeu Passos (encara no hi ha cap resposta LED). La cadena de patró corresponent s'emmagatzema temporalment.
   • Premeu Chain per reproduir Pattern Chain.
6. Canvi de patró A/B:
   • Premeu A/B per canviar el patró. Pantalles LED en color
   • A-Part resp.
   • B- Part. Activa la commutació automàtica amb Maj+3.
7. Activa la selecció aleatòria
   • Premeu Shuffle (tots els LED de pas parpellegen).
   • Seleccioneu Intensitat aleatòria amb el pas 1-16.
   • Premeu Shuffle per confirmar i sortir de la funció.
8. Recupera els valors dels paràmetres emmagatzemats del patró actual.

Audició de sons

Just després d'engegar, el MODE D'ACTIVAT MANUAL de Tanzbär està actiu. El LED "Rec/ManTrig" s'encén constantment de color verd. Ara podeu activar els sons amb els botons Step/Instrument. També podeu ajustar tots els sons amb els seus controls de paràmetres dedicats.

Mode de reproducció

Memòria de patrons

La memòria de patrons de Tanzbär utilitza tres conjunts (A, B i C) de tres bancs cadascun. Cada banc conté 16 patrons que fan 144 patrons en total. El conjunt A està ple de patrons de fàbrica. Els bancs 1 i 2 contenen grans ritmes fets per l'assistent tecno berlinès Yapacc, el Bank 3 té els patrons originals de la màquina de tambor "MFB Kult". Els conjunts B i C estan esperant les vostres pròpies creacions. Si es desitja, el contingut del conjunt A es pot sobreescriure.

Selecció de patró

Per seleccionar patrons, el MODE DE REPRODUCCIÓ o el MODE D'ACTIVAT MANUAL han d'estar actius. El LED Rec/ManTrig ha d'estar APAGAT o VERD constantment (consulteu la fig.

• Manteniu premuda la tecla Maj + premeu el botó Establir A. El conjunt A està seleccionat.
• Manteniu premuda Majúscules + premeu el botó Banc. El botó Banc alterna entre Banc 1 (verd), 2 (vermell) i 3 (taronja).
• Premeu el botó Pas. Si premeu el pas 1, es carrega el patró 1, etc. Els LED vermells del pas mostren els patrons utilitzats. El patró carregat actualment s'il·lumina de color taronja.

Quan el seqüenciador s'està executant, sempre es realitza un canvi de patró al següent ritme de baixada de la barra següent.

Reproducció de patró

Inici/atura el seqüenciador\

• Premeu Reproduir. El seqüenciador comença. Premeu Reproduir de nou i el seqüenciador s'aturarà. Això també funciona quan Tanzbär es sincronitza amb el rellotge MIDI.

Tingueu en compte: després d'encendre, Tanzbär s'ha de configurar en PLAY MODE per reproduir els patrons (premeu Rec/ManTrig, el LED ha d'estar apagat). A continuació, seleccioneu un patró (premeu el botó Patró, Pas, vegeu més amunt).

Ajusta el tempo

• Manteniu premuda la tecla Maj + moveu el botó de dades.

Per evitar el salt de tempo, el canvi de tempo es realitza en el mateix moment en què la posició del control coincideix amb la configuració de tempo anterior. Tan bon punt deixeu anar el botó Shift, el nou tempo s'emmagatzema. No hi ha cap lectura de tempo a Tanzbär. El rang de valors de la perilla cobreix aprox. 60 BPM a 180 BPM. En el mode de reproducció (Rec/ManTrig LED OFF), no només podeu reproduir els patrons existents, sinó que també podeu modificar-los "en directe" de diverses maneres. En aquest mode, els botons de Tanzbär obren determinades funcions dedicades. La figura següent mostra les funcions de tots els botons rellevants. En el text següent s'explicaran amb detall aquestes funcions.

1. Funció de silenci
   En MODE PLAY, tots els instruments es poden silenciar utilitzant el seu botó de pas/instrument corresponent (per exemple, Pas 3 = BD 1, Pas 7 = Plat, etc.). El LED d'un instrument silenciat s'il·lumina en vermell. Quan s'emmagatzema el patró, també s'emmagatzemaran els silencis actius. La funció de botiga es tracta a la pàgina 23.
2. Funció d'accent
   Posa accents en tres nivells diferents. El botó Acc/Bnd alterna entre els tres nivells (LED apagat/verd/vermell). En el mode de reproducció, el nivell d'accent afecta la funció Roll (vegeu més avall).
3. Ajusta la funció de gravació de sons / perilla
   A PLAY MODE (LED Rec/ManTrig apagat) tots els paràmetres de so es poden editar mitjançant els seus controls dedicats f0. Tan bon punt es carrega un patró de la memòria, la configuració actual del paràmetre f0 és diferent de la configuració actual del control.
   Si ho desitgeu, podeu gravar els retocs del botó dins d'una barra al seqüenciador. Això es fa amb la funció Knob Record. S'habilita amb Maj + Pas 11 i es pot utilitzar en MODE DE REPRODUCCIÓ, si així ho desitja.

Per gravar els moviments del botó:

• Manteniu premuda la tecla Maj + premeu CP/KnobRec per activar la funció de gravació del botó.
• Premeu Reproduir per iniciar el seqüenciador.
• Manteniu premut So + premeu el botó Instrument per seleccionar un instrument.
• Premeu So de nou. El LED de so parpelleja fins que s'arriba al ritme baix de la següent barra. A continuació, s'il·lumina constantment durant la reproducció d'un patró.
• Mentre el patró s'executa, ajusteu els botons de paràmetres desitjats. Els moviments s'enregistren en una reproducció d'un compàs/patró.
• Si cal una altra presa, simplement premeu So de nou i ajusteu els botons.
• Si voleu gravar els paràmetres d'un altre instrument, manteniu premut So
• + premeu un botó d'instrument per seleccionar el nou instrument. A continuació, premeu So per iniciar la gravació. No cal aturar el seqüenciador en cap moment.

Per desar el rendiment del botó de manera permanent, heu de desar el patró

No cal que activeu la funció d'enregistrament del botó per a cada "presa" i instrument nous prement Shift + CP/KnobRec. Un cop habilitat, podeu utilitzar-lo una i altra vegada fins que desactiveu la funció. Si gireu un botó durant més d'un compàs mentre està "enregistrament per comandament", l'enregistrament anterior se sobreescriurà. Si no us agrada el resultat, simplement torneu a carregar la configuració del paràmetre, desada al patró, prement Seleccionar. Això sempre ajuda quan no esteu satisfet amb una "presa" d'enregistrament.

Funció de rotllo

Play Rolls:

No, aquí no estem parlant de jocs de rol o d'algun tipus de bollos, sinó de melmelades... Si encara no ho heu fet, activeu el MODE DE JUGAR. Premeu Roll/Flam per activar la funció Roll. Inicieu el seqüenciador ja que l'efecte només serà audible quan el seqüenciador estigui en funcionament. Quan ara premeu un botó de pas/instrument, l'instrument corresponent s'activa de forma múltiple. Aquesta funció també és coneguda i popular com a "repetició de notes". La resolució dels disparadors es pot configurar en quatre valors diferents. Depenen de la configuració d'escala (consulteu la pàgina 22). Per canviar la resolució, manteniu premut Roll/Flam. Els botons de pas 1 a 4 comencen a parpellejar. Premeu un dels botons Pas per seleccionar la resolució del rotllo.

Roll Record:

Aquesta és una mena de funció "afegir" a la funció Roll. Quan l'enregistrament de rodatge està habilitat, es torna a reproduir una tirada a cada nou bucle de patró, fins i tot quan deixeu anar el botó Pas/Instrument. Si manteniu premuda la tecla Maj i el botó d'instrument corresponent, els rotlles s'esborraran de nou.
Per activar la funció de registre de rodatge:

• Manteniu premuda la tecla Maj + premeu Roll Rec (Pas 10).
• Premeu Roll Rec (Pas 10) de nou. El botó alterna entre Roll Record desactivat (LED verd) i Roll Record activat (LED vermell).
• Premeu Selecciona per confirmar i tancar la funció.

Els passos gravats amb la funció Roll Record es poden editar en el mode Step Record igual que qualsevol altre pas

Funció de cadena (patrons de cadena)

Encadena fins a 16 patrons "en directe" amb la funció de cadena:

• Mantingueu premuts els botons Cadena + Pas per seleccionar la seqüència de patrons desitjada. Tingueu en compte que no hi ha cap referència de LED en aquest moment.
• Premeu Chain de nou per activar/desactivar la funció Chain. El LED s'il·lumina en vermell quan la cadena està activa.

Canvi de patró A/B

Premeu el botó A/B per "encendre" una segona part del patró (si està disponible). El LED canvia de color. Els patrons amb més de 16 passos contenen necessàriament una part B. Per activar la commutació automàtica entre ambdues parts, manteniu premudes Maj + Pas 3 (AB activat/desactivat).

Funció Shuffle

Manteniu premut Shuffle + premeu un dels botons de pas per seleccionar una de les 16 intensitats de barreja disponibles. En el mode de reproducció, la reproducció aleatòria afecta tots els instruments de la mateixa manera.

Seleccioneu el botó

Defineix els valors dels paràmetres editats als valors emmagatzemats dins del patró actual.

Quan utilitzeu les funcions de l'1 a la 8 mentre la selecció de patró està activa (LED de patró s'il·lumina), la funció corresponent es realitzarà d'acord amb la manera descrita anteriorment. En alguns casos, la selecció del patró es tancarà. Si us plau, vegeu la figura de la pàgina 9. El mateix passa amb l'accés a aquestes funcions en MODE D'ACTIVAT MANUAL.

MOTOR DE SO

En aquest capítol, ens agradaria presentar la generació del so i els seus paràmetres.

Instruments

Tots els sons de bateria es poden editar directament mitjançant els controls de cada instrument. A més d'això, el comandament de dades comparteix un paràmetre addicional per a la majoria dels instruments. S'hi pot accedir tan bon punt s'hagi seleccionat l'instrument.

Paràmetre ocult "So"

En el mode de gravació (i només en el mode de gravació), alguns instruments presenten un altre paràmetre "ocult" al qual es pot accedir mitjançant el botó de so i els botons de pas. Si aquest paràmetre està disponible en un instrument, el LED de so parpelleja després de prémer Rec/ManTrg. Més sobre això més endavant al capítol Mode d'enregistrament.

BD 1 bombo 1

• Nivell d'atac dels transitoris d'atac
• Temps de decadència del volum
• Temps de to i intensitat de modulació de l'embolcall de to
• Sintonitza el to
• Soroll Nivell de soroll
• Filtre So del senyal de soroll
• Nivell de distorsió de dades
• So Selecciona 1 de 16 transitoris d'atac diferents

BD 2 bombo 2

• Decaiment Temps de disminució del volum (fins a un to constant)
• Sintonitza el to
• To Nivell d'atac-transients

SD Snaredrum

• Afinació del to 1 i del to 2
• D-Tune Desafinació del to 2
• Nivell de soroll ràpid
• S-Decay Temps de decadència del senyal de soroll
• Ton Combina els senyals del to 1 i del to 2
• Decaiment Temps de decadència del volum del to 1 i del to 2
• Dades Intensitat de modulació de l'embolcall de to

RS Rimshot

• Pitch de dades

Plat CY

• Temps de decadència del volum
• Ton Combina ambdós senyals
• To de dades / color del so

OH Obre Hihat

• Temps de decadència del volum
• To de dades / color del so de OH i HH

HH Tancat Hihat

• Temps de decadència de Volaume
• To de dades / color del so de OH i HH

CL Claves

• Sintonitza el to
• Temps de decadència del volum

CP Claps

• Temps de decadència de la cua "reverb".
• Filtre el color del so
• Nivell d'atac dels transitoris d'atac
• Dades Nombre de transitoris d'atac
• Sona 16 transitoris d'atac diferents

LTC Low Tom / Conga

• Sintonitza el to
• Decaiment Temps de disminució del volum (fins a un to constant)
• El botó Sound Step 12 alterna entre tom i conga. El botó de pas 13 activa un senyal de soroll.
• Dades Nivell de soroll, simultàniament per als tres toms/congues.

MTC Mid Tom / Conga

• Sintonitza el to
• Decaiment Temps de disminució del volum (fins a un to constant)
• El botó Sound Step 12 alterna entre tom i conga. El botó de pas 13 activa un senyal de soroll.
• Dades Nivell de soroll, simultàniament per als tres toms/congues

HTC High Tom / Conga

• Sintonitza el to
• Decaiment Temps de disminució del volum (fins a un to constant)
• El botó Sound Step 12 alterna entre tom i conga. El botó de pas 13 activa un senyal de soroll.
• Dades Nivell de soroll, simultàniament per als tres toms/congues.

CB Cencerro

• Dades 16 afinitats diferents
• So Temps de disminució del volum

MA Maracas

• Dades Temps de decadència del volum

Sintetitzador de baix/CV 3

• Tall del filtre de dades o valor CV 3

A més dels paràmetres esmentats anteriorment, cada instrument té un control de volum que no es pot programar. El mateix passa amb el control de volum principal. Per si us preguntareu per què els botons de volum semblen tenir una mica d'inèrcia, això és per evitar canvis de nivell no desitjats.

MODE ENREGISTRAMENT – PATRONS DE PROGRAMACIÓ

Finalment, és hora de crear els vostres propis patrons. Les capacitats són vastes i en part força complexes, així que encara us demanem atenció (i paciència, és clar).

• Els diferents modes de gravació
  El seqüenciador inclou tres modes diferents per programar patrons. Tots tenen diferents funcions:
• Mode manual
  El mode manual no gravarà cap paràmetre de so. Aquests sempre s'han de modificar manualment.
• Mode de pas
  El mode de pas (configuració de fàbrica) permet programar diferents paràmetres de so per pas.
• Mode Jam
  El mode Jam és bàsicament el mateix que el mode Pas. A diferència del mode de pas, podeu modificar el valor d'un paràmetre en tots els passos d'un instrument/pista "en directe" i simultàniament sense canviar ni sortir del mode de gravació. En el mode de pas, primer haureu de seleccionar tots els passos amb el botó Selecciona per realitzar el mateix truc. En cas que la programació i l'edició en directe al mateix temps siguin el que busqueu, el mode Jam farà una bona feina. Normalment, el mode de pas és la vostra primera opció per crear patrons.
• Selecció del mode de gravació:
  Per seleccionar el mode d'enregistrament que trieu:
  • Manteniu premuda la tecla Maj + premeu el botó Pas 15 (CB - Man/Pas). El botó alterna entre:
    • Mode manual: (LED = verd)
    • Mode de pas: (LED = vermell)
    • Mode Jam: (LED = taronja).
  • Premeu el botó de selecció intermitent. El mode seleccionat s'activa.

El procediment de programació és el mateix per a tots els modes de gravació. La figura següent de la pàgina 18 en mostra un breu resumview de totes les funcions del mode d'enregistrament per pas. Els números mostren una manera possible i útil de crear un patró amb totes les funcions. Tingueu en compte que aquesta xifra és només un acabatview. És possible que vulgueu utilitzar-lo com a orientació; tots els passos de programació necessaris es tractaran amb detall a la secció següent.

Aquesta funció no està disponible en el mode manual. Aquí, tots els passos tenen paràmetres de so idèntics, corresponents a la configuració actual del botó. Es poden programar nivells d'accent individuals i flams/rolls. Si us plau, mireu a continuació.

Ara, descriurem amb detall com programar els paràmetres de so individuals per pas en el mode Pas o Jam:

Selecció de passos i programació de passos

Actualment estem veient una pista amb diversos passos actius (LED vermells), per exemple BD 1 (LED verd BD 1).

• Manteniu premut Selecciona + premeu els passos (si no ja heu seleccionat). El(s) LED(s) de pas parpelleja.
• Gireu els botons de paràmetre de l'instrument seleccionat (aquí BD1).
• Premeu Selecciona per confirmar els canvis de paràmetres (els LED de pas s'il·luminen de nou contínuament).
• Per crear diferents configuracions de so en altres passos, simplement repetiu el procediment

Per emmagatzemar la configuració permanentment, deseu el patró editat

Copia els passos

Per mantenir les coses ràpides i senzilles, podeu copiar la configuració d'un pas a altres passos:

• Manteniu premut Selecciona + premeu un pas. Ara s'ha copiat la configuració de so d'aquest pas.
• Establiu més passos. Els nous passos tindran la mateixa configuració de so.

Utilitzant el paràmetre de so ocult

Els instruments BD 1, Toms/Congas i Cowbell ofereixen un paràmetre de so més al qual només es pot accedir en el mode Step/Jam-Record. Si el mode d'enregistrament està habilitat i es selecciona un dels instruments BD 1, Toms/Congas o Cowbell, el LED de so parpelleja. Per canviar el valor del paràmetre:

• Premeu So (el LED s'il·lumina constantment). Alguns botons de pas parpellejaran en verd. Cada pas visualitza un valor de paràmetre.
• Per seleccionar un valor, premeu un dels botons de pas intermitents (el color canvia a vermell).
• Premeu So per confirmar l'entrada del valor. El LED de so torna a parpellejar.

Programació de funcions addicionals per pas

Utilitzeu les funcions següents per millorar encara més el vostre patró. Encara estem treballant en una pista, per exemple, BD 1 (LED verd BD 1) amb alguns passos establerts (LED vermells). El seqüenciador encara funciona.

Accent

Cada pas d'una pista pot tenir un dels tres nivells d'accent:

• Premeu el botó Acc/Bend. La funció alterna entre els tres nivells d'accent (LED apagat = suau, verd = mitjà, vermell = fort).
• Premeu un pas ja actiu per aplicar el nivell d'accent seleccionat (LED de pas apagat).
• Torneu a prémer el pas per tornar a activar el pas (el LED del pas es torna a il·luminar en vermell).

Si voleu aplicar el mateix nivell d'accent a diversos passos alhora:

• Seleccioneu diversos passos (vegeu "Seleccioneu els passos").
• Premeu el botó Acc/Bend per seleccionar el nivell d'accent.
• Premeu Selecciona de nou per confirmar la funció.

Doblar

Aquesta funció "dobla" el to d'un instrument cap amunt o cap avall. A més dels accents, es pot aplicar als passos individuals (actius) d'un instrument. Genera, per exemple, bombos típics de D&B. L'efecte només pot ser audible amb configuracions de decadència més llargues. Bend funciona amb BD 1, BD 2, SD, LTC, MTC i HTC.

• Manteniu premuda la tecla Maj + premeu Acc/Bnd per activar la funció Bend. El LED parpelleja (aquesta és una subfunció a la qual s'accedeix mitjançant el botó de majúscules).
• Premeu el pas desitjat (ja actiu). El LED de pas s'apaga.
• Ajusteu la intensitat de flexió amb el botó de dades. Tingueu en compte: l'efecte encara no és audible!
• Torneu a prémer el pas desitjat per aplicar la funció. Ara s'està fent audible. (El LED es torna a il·luminar en vermell).
• Seguiu més passos si voleu: premeu Pas, gira Dades i torna a prémer Pas.
• Si t'agrada el resultat:
  • Manteniu premuda la tecla Maj + premeu Acc/Bnd per tancar la funció.

Flam

Aquesta funció crea flams resp. tambors en passos individuals (ja actius).

Tingueu en compte: aquesta funció no està disponible a les pistes "Clap", "CV 1" i "CV 2/3".

• Manteniu premut Roll/Flam (els LED de pas parpellegen en verd) + premeu el botó Step per seleccionar un dels 16 patrons de flam.
• Premeu (ja actiu) Pas(s) (LED verd). El color canvia a taronja i el patró flam es fa audible.
• Per seleccionar un altre patró flam, torneu a mantenir premut el botó Roll/Flam (els LED de pas parpellegen en verd) + el botó Step per seleccionar un altre patró flam.
• Premeu de nou (ja actiu) Pas(s) per aplicar el nou patró flam.
  Si t'agrada el resultat:
• Premeu Roll/Flam per tancar la funció.

Programació Synth- resp. CV/Gate Tracks

A les pistes CV1 i CV2/3 podeu programar esdeveniments de notes. Aquestes notes s'envien mitjançant MIDI i la interfície CV/gate de Tanzbär. Al costat d'això, ambdues pistes "reprodueixen" dues veus de sintetitzador molt senzilles. Són una bona ajuda per controlar les pistes de notes sense necessitat d'equips externs.

Així és com programar la pista CV1 (CV2/3 funciona de la mateixa manera):

• Manteniu premut el botó Rec/ManTrg + Instrument/pista CV1 per seleccionar la pista.
• Establir passos. El sintetitzador de plom intern reprodueix els passos amb la mateixa longitud i to.

Per programar notes a la pista CV1:

• Manteniu premut Rec/ManTrg + premeu el botó d'instrument/pista CV1 per seleccionar la pista.
• Premeu el botó de so (LED vermell).
• Premeu els botons de pas 1 - 13. Seleccionen notes entre "C" i "c".
• Premeu els botons Step 14 – 16. Seleccionen el rang d'octaves.
• Cada vegada que premeu els passos de l'1 al 13 posteriorment, el seqüenciador avança un pas més. Es genera una seqüència de nota 16.
• A/B estableix un pas de silenci.
• Select connecta diversos passos a valors de notes més llargs.
• El patró avança un pas endavant.
• Shift es mou un pas enrere.

Accents i CV 3 a la pista de baix:

La pista de baix (Rec/Man/Trg + CV2) es programa de la mateixa manera. A més, podeu aplicar accents. Es programen de la mateixa manera que a les pistes de bateria (vegeu més amunt). Amb CV 3 podeu controlar la freqüència de tall del filtre d'un sintetitzador adequat. Per programar valors de CV 3, seleccioneu els passos de la pista CV 2 i utilitzeu el botó de dades per introduir valors. Funciona de la mateixa manera que la programació de paràmetres pas a pas a les pistes de bateria.

Funció de barreja

Quan utilitzeu la funció aleatòria al mode de gravació, cada pista pot tenir la seva intensitat de barreja individual:

• Manteniu premut Rec/ManTrg + premeu el botó Instrument/pista per seleccionar instrument/pista.
• Premeu Shuffle (els LED de pas s'il·luminen verds).
• Premeu els passos 1 a 16 per seleccionar la intensitat de la barreja.
• Premeu de nou Shuffle per tancar la funció de reproducció aleatòria.

Quan s'utilitza en el mode de reproducció, la funció aleatòria funciona de manera global i afecta totes les pistes de la mateixa manera.

Longitud del pas (longitud de la pista)

La longitud de la pista es determina en el mode de gravació. Cada pista pot tenir la seva longitud de pista individual entre 1 i 16 passos. Aquesta és una manera genial de generar grooves formats per poliritmes.

• Manteniu premut Rec/ManTrg + premeu el botó Instrument/pista per seleccionar instrument/pista.
• Manteniu premuda la tecla Maj + premeu Durada del pas (els LED de pas pareixen en verd).
• Premeu els passos 1 a 16 per seleccionar la durada de la pista.
• Premeu Selecciona per confirmar la configuració.

Escala i longitud del patró

Fins ara, hem estat programant patrons amb 16 passos i escales 4/4. Amb l'ajuda de les següents funcions, podreu crear tres bessons i altres signes de temps "estranys". Normalment, aquests paràmetres s'han de realitzar abans de començar a programar els passos, però com que són una mica més especials, hem posat la seva descripció en aquest capítol.

Aquestes funcions són configuracions globals, és a dir, afecten totes les pistes de la mateixa manera. Com que el mode d'enregistrament només afecta pistes individuals, hem de fer aquests paràmetres al MODE REPRODUCCIÓ. El LED Rec/ManTrg ha d'estar apagat.

Escala

Selecciona la signatura de temps i els valors de la nota. Els valors disponibles són el 32è, el 16è, el 16è i el 8è. Això determina el nombre de pulsacions dins d'un compàs. una longitud de patró de 32, 24, 16 o 12 passos. Amb patrons de 24 o 32 passos, es crearà automàticament una part B. Atès que el temps necessari per reproduir un compàs és el mateix en tots els paràmetres d'escala, amb una configuració d'escala de 32 el seqüenciador funciona exactament el doble de ràpid que amb una configuració d'escala de 16.

Per programar l'escala:

• Manteniu premuda la tecla Maj + premeu Escala (els LED dels passos 1 a 4 parpellegen en verd).
• Premeu els passos 1-4 per seleccionar l'escala
• (Pas 1 = 32è, Pas 2 = 16è triplet, Pas 3 = 16è, Pas 4 = 8è triplet).
• El pas parpelleja taronja.
• Premeu Selecciona per confirmar la configuració.

Mesura

Aquí podeu determinar el nombre de passos d'un patró.

Aquesta funció s'ha de programar després de configurar l'escala. Mitjançant l'ús de números de pas diferents del paràmetre d'escala (per exemple, escala = 16è-triplet i mesura = 14), podeu crear tot tipus de ritmes "senirs". Per crear, per exemple, un ritme de 3/4, utilitzeu l'escala = 16 i la mesura = 12. El vals segueix sent molt popular, especialment entre la gent gran; el vostre grup objectiu, sembla segur de suposar.

Per programar el valor de mesura:

• Manteniu premuda la tecla Maj + premeu Meas (els LED dels passos 1 a 16 parpellegen en verd).
• Premeu el pas 1 - 16 per seleccionar el número de pas. El pas parpelleja taronja.
• Premeu Selecciona per confirmar la configuració.

Copia la part A a la part B

Tan bon punt hàgiu creat un patró amb una longitud de 16 passos com a màxim, podeu copiar aquesta part "A" a la part "B" (encara buida). Aquesta és una manera senzilla de crear variacions de patrons existents.

• Per copiar la part A a la part B, simplement premeu el botó A/B en mode de gravació.

Patrons de botiga

Els patrons es poden emmagatzemar dins del banc seleccionat actualment.

Tingueu en compte: no hi ha cap funció de desfer. Així que si us plau, aneu amb compte i penseu-ho dues vegades abans d'emmagatzemar...

• Manteniu premuda Majúscules + premeu St Patt. El patró actual es mostra amb un LED verd intermitent. Les ubicacions dels patrons utilitzats s'indiquen mitjançant un LED vermell intermitent. En llocs de patrons buits, els LED es mantenen foscos.
• Premeu el botó Pas per seleccionar la ubicació del patró (el LED s'il·lumina en vermell constantment).
• Premeu Maj per avortar la funció de botiga.
• Premeu Selecciona per confirmar la funció de botiga.

Esborra el patró actual

• Manteniu premuda la tecla Maj + premeu Cl Patt. El patró actiu actualment s'esborrarà.

Tingueu en compte: no hi ha cap funció de desfer. Així que si us plau, aneu amb compte i penseu-ho dues vegades...

FUNCIONS MIDI

Els tres ports MIDI s'utilitzen per connectar dispositius MIDI a Tanzbär. Els teclats, controladors i tambors MIDI s'han de connectar a MIDI In 1. MIDI In 2 és principalment per a la sincronització MIDI (rellotge MIDI). La configuració del canal MIDI de Tanzbär està fixada i no es pot modificar. La pista CV 1 envia i rep al canal 1, la pista CV 2 envia i rep al canal 2 i totes les pistes de bateria s'envien i reben al canal 3. Sincronització amb dispositius externs mitjançant rellotge MIDI El rellotge MIDI sempre es transmet i es rep. No cal fer cap configuració addicional.

Sincronitzat amb una font de rellotge MIDI externa, Tanzbär sempre es pot iniciar i aturar amb el seu botó Reproduir. S'inicia/s'atura exactament al ritme de la següent barra següent sense sortir de sincronització.

Sortida de passos del seqüenciador com a ordres de nota

La sortida de la nota es pot activar globalment. Trobareu aquesta funció al menú de configuració.

• Manteniu premuda la tecla Maj i premeu Configuració (Pas 16). El menú de configuració està actiu ara. Els LED intermitents 1 - 10 visualitzen els submenús disponibles.
• Premeu el botó Pas 8. La sortida de notes està habilitada.
• Si torneu a prémer el pas 8, es canvia entre activat (verd) i desactivat (vermell).
• Premeu Selecciona per confirmar la funció.

Recepció de notes MIDI i velocitat per activar instruments de bateria

Funció expansora de so de tambor

Tanzbär s'ha d'establir en MODE D'ACTIVAT MANUAL (Rec/ManTrg LED verd) per funcionar com a expansor de so de bateria. Els números de nota MIDI i un canal MIDI (del número 3 al número 16) es poden aplicar als instruments de bateria mitjançant una funció d'"aprenentatge". A partir del pas 3 (BD ​​1), un LED d'instrument parpelleja quan s'espera una nota MIDI entrant. Una nota MIDI, ara transmesa a Tanzbär, s'aplicarà a l'instrument. Tanzbär canvia automàticament al següent instrument (BD 2). Tan bon punt s'assignen tots els instruments a una nota MIDI, el LED Select parpelleja. Premeu Selecciona per confirmar i desar l'entrada de dades i tancar la funció. Sortiu de la funció sense desar l'entrada de dades prement Maj. En aquest cas, la configuració només està activa fins que Tanzbär s'apaga.

Quan tots els instruments de bateria estan assignats a notes MIDI resp. un canal MIDI d'aquesta manera, Tanzbär es pot tocar com a mòdul de bateria utilitzant un teclat, un seqüenciador o pads de bateria. En el mode de reproducció, podeu tocar la bateria en directe segons un patró programat.

Registre en temps real

Quan Roll Record també està actiu, les notes MIDI entrants s'enregistren al seqüenciador de Tanzbär. D'aquesta manera podeu gravar patrons en temps real. La funció Roll Record es descriu a la pàgina 12.

Enviar i rebre abocaments MIDI SysEx

El contingut del patró del banc actual es pot transferir com a bolcat MIDI.

• Manteniu premuda la tecla Maj + premeu l'abocament (pas 9) per iniciar la transferència d'abocament.

La recepció de dades SysEx sempre és possible sense habilitar cap funció. Si es reben dades SysEx, el banc de patrons actual se sobreescriurà. En cas de mal funcionament de SysEx, tots els botons de pas parpellejaran en vermell. Us recomanem que utilitzeu les següents aplicacions de transferència SysEx: MidiOx (Win) i SysEx Librarian (Mac).

Usuaris de MidiOx, tingueu en compte: l'abocament transmès a MidiOx ha de tenir exactament la mida de 114848 bytes, en cas contrari, MidiOx mostrarà un missatge d'error.

Controlador MIDI

Tanzbär rep dades del controlador MIDI per a la majoria de les seves funcions i paràmetres. Trobareu una llista de controladors MIDI a l'apèndix del manual (pàgina 30). Per rebre dades del controlador MIDI, sempre s'utilitza el canal MIDI 10.

Canvi de pista

Les pistes poden ser micro-desplaçades resp. retardat en fraccions de ticks mitjançant l'ús de controladors MIDI. Això pot crear efectes rítmics interessants. Si us plau, utilitzeu el controlador MIDI 89 a 104 per programar el canvi de pista

CV/PORTA-INTERFÀCIES/SINC

Gràcies a la seva interfície CV/gate i sincronització, Tanzbär és compatible amb molts vinstage sintetitzadors, ordinadors de bateria i seqüenciadors. Les seqüències, programades a les pistes CV 1 i CV 2/3, es transmeten a través dels endolls CV/gate de Tanzbär.

Senyals de la porta invertida

Els senyals de la porta de sortida (Porta 1 i Porta 2) es poden invertir de manera independent:

• Manteniu premudes Maj + Porta (Pas 14). El pas 1 i el pas 2 parpellegen en verd.
• Premeu el pas 1 o el pas 2 per invertir els senyals de la porta de la pista 1 resp. pista 2 (LED vermell = invertit).
• Premeu Selecciona per confirmar l'operació.

Sockets de sincronització/inici

Aquests endolls envien o reben un rellotge analògic resp. senyal d'inici per sincronitzar Tanzbär amb vintagi ordinadors de bateria i seqüenciadors. Tingueu en compte que el senyal de rellotge generat per Tanzbär es transmet a través de la intensitat de barreja programada. Una característica força única pel que sabem. Per raons tècniques, els senyals de porta, rellotge i inici/parada tenen un voltage nivell de 3V. Així que potser no són compatibles amb tots els vinstage màquines.

Sincronització/inici d'entrada i sortida

Aquesta funció determina si els endolls Start/Stop i Clock funcionen com a entrades o sortides.

• Manteniu premudes Maj + Sincronització (Pas 13). El pas 13 parpelleja en verd.
• Premeu el pas 13 per configurar aquests endolls com a entrades o sortides (LED vermell = entrada).
• Premeu Selecciona per confirmar la funció.

Tingueu en compte: Si aquests endolls es configuren com a entrades, Tanzbär es sincronitzarà resp. "esclavitzat" a una font de rellotge externa. El botó Reproduir no tindrà cap funció en aquest cas.

Separador de rellotge

La sortida de rellotge de Tanzbär inclou un divisor de rellotge. Es pot accedir a la seva configuració mitjançant el menú Configuració. Els LED intermitents de l'1 al 10 mostren les seves subfuncions.

• Manteniu premuda la tecla Maj i premeu Configuració (Pas 16). El menú Configuració està habilitat. Els LED intermitents de l'1 al 10 mostren les subfuncions.
• Premeu el pas 5. La funció alterna entre:
  • "divisor apagat" = LED verd (freqüència de rellotge = 24 ticks / 1/4 de nota / sincronització DIN)
  • "divisor activat" = LED vermell (valor del divisor = valor d'escala seleccionat;
• Premeu Selecciona per confirmar la funció.

FUNCIONS DE CONFIGURACIÓ

El menú Configuració es troba "a sota" del botó Pas 16. Aquí trobareu algunes funcions per configurar el vostre Tanzbär. Alguns ja els coneixeu, els altres els descriurem aquí.

Per obrir el menú Configuració:

• Manteniu premuda la tecla Maj i premeu Configuració (Pas 16). El menú Configuració està habilitat. Els LED intermitents de l'1 al 10 mostren les subfuncions.

Per seleccionar les funcions de configuració:

• Premeu els botons de pas 1 a 10. El LED corresponent parpelleja, que mostra una funció de configuració activada.

Per introduir valors:

• Premeu el botó de pas intermitent. La funció alterna entre fins a tres valors diferents, mostrats per LED = apagat, vermell o verd.

Per cancel·lar la funció:

• Premeu Maj.

Per confirmar la funció:

• Premeu el botó de selecció parpellejant. El valor s'emmagatzema i es tanca el menú de configuració.

Les següents funcions de configuració estan disponibles:

• Pas botó 1: Midi Trigger Learn
  • Consulteu la pàgina 24.
• Pas botó 2: Afinació del sintetitzador intern
  • Quan aquesta funció està habilitada, el sintetitzador intern reprodueix un to constant a un to de 440 Hz. Podeu ajustar-lo mitjançant el botó de dades. L'afinació afecta les dues veus (sol i baix).
• Botó del pas 3: activar/desactivar el sintetitzador de plom
  • Desactiveu el sintetitzador de plom intern, per exemple, quan utilitzeu la pista 1 CV/Gate per controlar sintetitzadors externs.
• Pas botó 4: Bass Synth activat/desactivat
  • Desactiveu el sintetitzador de baix intern, per exemple, quan utilitzeu la pista CV/Gate 2/3 per controlar sintetitzadors externs.
• Pas botó 5: Sincronitza el divisor del rellotge
  • Divisor de rellotge de sincronització:
    • LED apagat = divisor desactivat (24 ticks per 1/4 de nota = sincronització DIN),
    • LED encès = Escala (16è, 8è triplets, 32è, etc.).
• Pas botó 6: Silencia el grup
  • Aquesta funció està relacionada amb la funció de silenci al mode de reproducció. Quan estiguin actius, els dos bombos es silencien tan bon punt en silencieu un.
    • LED apagat = funció apagada
    • vermell = BD 1 silencia BD 2
    • verd = BD 2 silencia BD 1
• Pas botó 7: esborra el banc de patrons actual
  • Premeu el pas 7 dues vegades per esborrar el banc de patrons actiu actualment.
    • Aneu amb compte, no hi ha cap funció de desfer!
• Pas botó 8: activar/desactivar l'enviament de notes MIDI
  • El seqüenciador transmet notes MIDI a totes les pistes.
• Botó de pas 9: Inici/Atura Impuls/Nivell
  • La funció alterna entre
    • ”impuls” = LED vermell (p. ex. Urzwerg, SEQ-01/02) i
    • "nivell" = LED verd (p. ex. TR-808, Doepfer).
• Pas botó 10: restabliment de fàbrica
  • Restableix Tanzbär a la configuració predeterminada de fàbrica. Primer, el botó Pas parpelleja en verd, premeu
• Torneu al pas 10 per confirmar la funció. Premeu Selecciona per emmagatzemar la configuració de fàbrica permanentment

Aquesta funció només afecta la configuració global, no la memòria de patrons. Els patrons d'usuari no se sobreescriuran ni se suprimiran. Si voleu tornar a carregar els patrons de fàbrica, haureu de transferir-los mitjançant l'abocament MIDI al Tanzbär. Els patrons de fàbrica es poden descarregar des de l'MFB weblloc.

ANNEX

Implementació MIDI

Assignacions de controladors MIDI

MFB – Ingenieurbüro Manfred Fricke Neue Str. 13 14163 Berlín, Alemanya

• www.mfberlin.de

La còpia, distribució o qualsevol ús comercial de qualsevol manera està prohibida i necessita l'autorització per escrit del fabricant. Especificacions subjectes a canvis sense previ avís. Tot i que el contingut d'aquest manual del propietari s'ha comprovat a fons per detectar errors, MFB no pot garantir que estigui lliure d'errors. MFB no es fa responsable de cap informació enganyosa o incorrecta d'aquesta guia.

Documents/Recursos

Tambor analògic MFB MFB-Tanzbar [pdfManual d'usuari Tambor analògic MFB-Tanzbar, MFB-Tanzbar, Tambor analògic, Tambor, Màquina

Referències

• Manual d'usuari