Aparat de tobe analogic MFB-Tanzbar

PESTEVIEW

Vă mulțumim din partea noastră la MFB. În primul rând, dorim să vă mulțumim pentru achiziționarea Tanzbär. Apreciem foarte mult alegerea ta și sperăm că te vei distra mult cu noul tău instrument.

Ce este Tanzbär ("Ursul dansator")?

Tanzbär este un computer cu tobe, care oferă o generare de sunet analogică reală și un secvențior în trepte foarte sofisticat, bazat pe modele. Are unele circuite avansate ale unităților de tobe MFB MFB-522 și MFB-503, precum și unele caracteristici care sunt complet noi pentru instrumentele MFB.

Ce se întâmplă exact în interiorul Tanzbär? Acesta este un scurtview a funcțiilor sale:

Generare de sunet:

• 17 instrumente de tobe cu până la 8 parametri modificabili și stocabili.
• Pote de nivel pe toate instrumentele de tobe, plus volumul principal (nu poate fi stocat).
• Ieșiri individuale (în perechi, cu excepția aplaudațiilor).
• Sintetizator simplu cu câte un parametru pentru sunete de plumb și bas.

Sequencer:

• 144 modele (pe 3 seturi resp. 9 bancuri).
• 14 piese care declanșează instrumentele de tobe.
• 2 piese pentru programarea evenimentelor note (ieșire prin MIDI și CV/gate).
• Combinația dintre numărul pasului (de la 1 la 32) și scalarea (4) permite toate tipurile de semnături de timp.
• Comutare model A/B
• Funcția Roll/Flam (declanșare multiplă)
• Funcția de lanț (modele de înlănțuire – nu poate fi stocată).
• Funcția de dezactivare a urmăririi

Următoarele funcții pot fi programate pe fiecare piesă (instrument de tobă):

• Lungimea pistei (1 – 32 de trepte)
• Intensitatea amestecării
• Track shift (micro întârziere a întregii piese prin controler MIDI)

Următoarele funcții pot fi programate pe fiecare pas (instrument de tobă):

• Pornire/oprire
• Nivel de accent
• Setarea sunetului instrumentului curent
• Bend (modulație pitch – numai DB1, BD2, SD, toms/congas)
• Flam (multi-trigger = flam, rulouri etc.)
• Parametru suplimentar de sunet (pe instrumentele selectate)

Următoarele funcții pot fi programate la fiecare pas (piste CV):

• Step on/off (ieșire prin MIDI note-on și +/-gate)
• Ton cu interval de 3 octave. Ieșire prin note MIDI și CV
• Nivel de accent (numai pe piesa de bas)
• Al 2-lea CV (doar pe piesa de bas)

Moduri de operare

Modul de declanșare manuală

• Declanșarea instrumentelor prin butoane de pas și/sau note MIDI (cu viteza).
• Acces la parametrii de sunet prin butoane sau controler MIDI.

Modul de redare

• Selectarea modelului
• Acces la parametrii de sunet prin butoane
• Acces la funcțiile de redare (funcția de comutare a modelului A/B, rulare, umplere și dezactivare, plus câteva altele)

Modul de înregistrare

• Programarea unui model într-unul din cele trei moduri disponibile (mod manual, pas sau blocaj)

Sincronizare

• Ceas MIDI
• Semnal de sincronizare (ceas) și intrare sau ieșire pornire/oprire; divizor de ceas de ieșire

Nu-i rău, uh? Desigur, nu a fost posibilă plasarea unui buton sau buton dedicat pentru fiecare funcție pe panoul frontal. Uneori, un al doilea nivel de funcție și unele combinații de butoane sunt necesare pentru a accesa toate funcțiile. Pentru a vă asigura că dvs. și Tanzbär-ul dvs. veți deveni prieteni foarte curând, vă sfătuim să citiți cu atenție acest manual. Acesta va fi cel mai bun și mai ușor mod de a vă explora Tanzbär-ul în detaliu - și sunt destul de multe de explorat. Așa că vă rugăm: vă rog să vă deranjați să citiți (și să înțelegeți) acest manual.

Interfața cu utilizatorul

După cum tocmai am menționat, majoritatea butoanelor Tanzbär acoperă mai mult de o singură funcție. În funcție de modul selectat, funcția butoanelor se poate schimba. Următoarea figură vă va arăta ce moduri și funcții sunt legate de anumite butoane.

Vă rugăm să rețineți că aceasta este doar o terminareview. Îl puteți folosi în principal ca ghid de orientare. Setul complet de funcții și pașii necesari de operare vor fi explicate mai târziu în text. Vă rugăm să nu ezitați să citiți mai departe.

CONEXIUNI ȘI OPERAREA INIȚIALĂ

Conectorii panoului din spate

Putere

• Vă rugăm să conectați negul de perete de 12 V DC aici. Porniți/opriți Tanzbär folosind comutatorul ON/OFF. Vă rugăm să scoateți sursa de alimentare de la priza de perete dacă nu mai utilizați Tanzbär. Vă rugăm să utilizați numai sursa de alimentare inclusă sau una cu exact aceleași specificații – fără excepții, vă rog!

MIDI In1 / MIDI In 2 / MIDI Out

• Vă rugăm să conectați dispozitivele MIDI aici. Tastaturile MIDI și pad-urile de tobe ar trebui să fie conectate la MIDI In 1. MIDI In 2 gestionează exclusiv datele de ceas MIDI. Prin ieșire MIDI, Tanzbär transmite data notei tuturor pieselor.

Ieșiri audio

• Tanzbär are o ieșire audio principală și șase ieșiri suplimentare pentru instrumente. Acestea din urmă sunt mufe stereo care scot câte două semnale de instrument fiecare – câte unul pe fiecare canal (cu excepția Clap – acesta este un sunet stereo). Vă rugăm să conectați ieșirile cu cabluri introduse (cabluri Y). Pentru Clap, vă rugăm să utilizați un cablu stereo. Dacă conectați un cablu la o ieșire a instrumentului, sunetul este anulat de la ieșirea principală. Vă rugăm să conectați ieșirea principală a Tanzbär la un mixer audio, o placă de sunet sau amp, înainte de a porni Tanzbär.
  • BD Out stânga: Bassdrum1, dreapta: Bassdrum 2
  • SD/RS Ieșire stânga: Snaredrum, dreapta: Rimshot
  • HH/CY Out: stânga: Deschis/Închis Hihat, dreapta: Chimbal
  • CP/Clap Out: tranzitorii de atac sunt răspândiți pe câmpul stereo
  • TO/CO Out: trei Tom-uri/Congas răspândite pe câmpul stereo
  • CB/CL Ieșire: stânga: Clave, dreapta: Cowbell

Conectori pentru panoul superior

Pe panoul superior al Tanzbär veți găsi interfața CV/gate. Emite control voltage (CV) și semnalele de poartă ale ambelor piste de note. Pe lângă aceasta, aici sunt transmise sau primite un semnal de pornire/oprire și un semnal de ceas.

• CV1: Ieșire pitch-CV track 1 (sintetizator principal)
• CV2: Ieșirea piesei 2 CV de înălțime (sintetizator de bas)
• CV3: Ieșirea piesei CV 3 de control al filtrului (sintetizator de bas)
• Gate1: Ieșirea semnalului de poartă 1 (sintetizator principal)
• Gate2: Ieșirea semnalului de poartă 2 (sintetizator de bas)
• Start: trimite sau primește semnal de pornire/oprire
• Sincronizare: trimite sau primește un semnal de ceas

Pentru a explora majoritatea funcțiilor Tanzbär, nu veți avea nevoie de altceva decât de conexiunea de alimentare și de ieșirea audio principală.

MOD DE DEclanșare PLAY/MANUAL

Mai întâi de toate, să verificăm câteva modele demonstrative pentru a vă face o idee despre ce poate face Tanzbär. În același timp, vom învăța cum să „performam” pe Tanzbär, adică să redăm modele, să le modificăm și să modificăm sunetele. Pentru a reda și a modifica sunete și modele pre-programate, avem nevoie de MODUL DE DEclanșare MANUAL PLAY/f0. Pentru a programa modele, vom intra în modul Înregistrare pe care îl vom explora mai târziu. Următoarea figură arată o depășireview a modului de redare și a funcțiilor acestuia.

Vă rugăm să rețineți că aceasta este doar o terminareview. Îl puteți folosi în principal ca orientare – toți pașii de operare necesari sunt tratați în detaliu în textul următor. Deci, vă rugăm să citiți cu atenție.

1. Apăsarea butonului Step/Instr dezactivează pistele resp. Instrumente (LED roșu = Mute).
2. Apăsând în mod repetat Acc/Bnd, se comută între trei niveluri de accent (LED stins/verde/roșu). Accentul afectează Roll-Fnct.
3. Pornește Buton-Înregistrare-Fnct.:
   • Activați cu Shift+Pasul 11. Apăsați Selectați. Funcția este disponibilă dacă se dorește. Acum înregistrați mișcările butonului:
   • Țineți apăsat Sound + apăsați Instr pentru a selecta Instrument.
   • Apăsați Sunet pentru a începe înregistrarea. LED-ul clipește până la următorul „1“ și se aprinde continuu în timpul următoarei bare.
   • Ajustați butoanele parametrilor de sunet în timpul unei bare. (- Păstrați modelul dacă este necesar)
4. Comutatoare Roll-Fnct. pornit/oprit. Apăsați Instr-Taster pentru a genera Roll. Selectați rezoluția:
   • Țineți apăsat Roll/Flam + apăsați Pasul 1-4 (a 16-a, a 8-a, a 4-a, 1/2 notă).
5. Activează/dezactivează Pattern Chaining:
   • Țineți apăsat Chain + apăsați Steps (nici un răspuns LED încă). Lanțul de modele corespunzător este stocat temporar.
   • Apăsați pe Chain pentru a reda Pattern Chain.
6. Comutare model A/B:
   • Apăsați A/B pentru a comuta la Pattern. Afișaje LED color
   • A-Part resp.
   • B- Partea. Activați comutarea automată cu Shift+3.
7. Activează selecția aleatorie
   • Apăsați Shuffle (toate LED-urile Step-ul clipesc).
   • Selectați Shuffle-Intensity cu Pasul 1-16.
   • Apăsați Shuffle pentru a confirma și a părăsi funcția.
8. Amintește valorile parametrilor stocate ale modelului curent.

Audiție de sunete

Imediat după pornire, modul MANUAL TRIGGER al Tanzbär este activ. LED-ul „Rec/ManTrig” se aprinde constant în verde. Acum puteți declanșa sunetele cu butoanele Step/Instrument. De asemenea, puteți modifica toate sunetele cu controalele lor dedicate parametrilor.

Modul de redare

Memorie de modele

Memoria de modele a lui Tanzbär folosește trei seturi (A, B și C) a câte trei bănci fiecare. Fiecare bancă conține 16 modele, ceea ce face 144 de modele în total. Setul A este plin cu modele din fabrică. Banks 1 și 2 conțin ritmuri grozave realizate de vrăjitorul techno din Berlin Yapacc, Bank 3 prezintă modelele originale ale mașinii de tobe „MFB Kult”. Seturile B și C așteaptă propriile tale creații grozave. Dacă se dorește, conținutul setului A poate fi suprascris.

Selecția modelului

Pentru a selecta modele, PLAY MODE sau MANUAL TRIGGER MODE trebuie să fie activ. LED-ul Rec/ManTrig ar trebui să fie stins sau permanent VERDE (vă rugăm să consultați fig.

• Țineți apăsat Shift + apăsați butonul Set A. Setul A este selectat.
• Țineți apăsat Shift + apăsați butonul Bank. Butonul Bank comută între Bank 1 (verde), 2 (roșu) și 3 (portocaliu).
• Apăsați butonul Step. Dacă apăsați Pasul 1, modelul 1 este încărcat etc. LED-urile de pas roșii arată modelele utilizate. Modelul încărcat curent se aprinde în portocaliu.

Când sechencerul rulează, o schimbare a modelului este întotdeauna efectuată la următoarea ritmică în jos a următoarei batai.

Redare model

Porniți/opriți secvențatorul\

• Apăsați pe Play. Sequencerul pornește. Apăsați din nou Play și secvențatorul se oprește. Acest lucru funcționează și când Tanzbär este sincronizat cu ceasul MIDI.

Vă rugăm să rețineți: după pornire, Tanzbär trebuie setat la PLAY MODE pentru a reda modelele (apăsați Rec/ManTrig, LED-ul trebuie să fie stins). Apoi selectați un model (apăsați butonul Pattern, Step, vă rugăm să vedeți mai sus).

Reglați Tempo

• Țineți apăsat Shift + mutați butonul Date.

Pentru a evita sărirea tempoului, schimbarea tempoului este efectuată chiar în momentul în care poziția butonului se potrivește cu setarea anterioară a tempoului. De îndată ce eliberați butonul Shift, noul tempo este stocat. Nu există nicio citire a tempoului pe Tanzbär. Domeniul de valori al butonului acoperă cca. 60 BPM până la 180 BPM. În modul Play (Rec/ManTrig LED OFF), nu numai că puteți reda modelele existente, ci și le puteți modifica „în direct” în mai multe moduri. În acest mod, butoanele lui Tanzbär deschid anumite funcții dedicate. Figura următoare arată funcțiile tuturor butoanelor relevante. În textul următor, aceste funcții vor fi explicate în detaliu.

1. Funcția Mute
   În MODUL PLAY, toate instrumentele pot fi dezactivate folosind butonul Step/Instrument corespunzător (de ex. Pasul 3 = BD 1, Pasul 7 = Chimbal etc.). LED-ul unui instrument dezactivat se aprinde roșu. Când modelul este stocat, vor fi memorate și suneturile active. Funcția de magazin este tratată la pagina 23.
2. Funcția de accent
   Setează accente pe trei niveluri diferite. Butonul Acc/Bnd comută între cele trei niveluri (LED stins/verde/roșu). În modul Play, nivelul Accent afectează funcția Roll (vezi mai jos).
3. Tweak sunete/funcție de înregistrare cu butonul
   În MODUL PLAY (LED Rec/ManTrig oprit) toți parametrii de sunet pot fi editați folosind butoanele lor dedicate f0. De îndată ce un model este încărcat din memorie, setarea curentă a parametrului f0 diferă de setarea curentă a butonului.
   Dacă doriți, puteți înregistra ajustările butoanelor într-o singură bară în secvențator. Acest lucru se face cu funcția Knob Record. Este activat cu Shift + Pasul 11 ​​și poate fi folosit în MOD PLAY, dacă se dorește.

Pentru a înregistra mișcările butonului:

• Țineți apăsat Shift + apăsați CP/KnobRec pentru a activa funcția Knob Record.
• Apăsați pe Play pentru a porni secvențatorul.
• Țineți apăsat Sun + apăsați butonul Instrument pentru a selecta un instrument.
• Apăsați din nou Sunet. LED-ul Sunet luminează intermitent până când se atinge ritmul inferioară al următoarei bare. Apoi se aprinde constant pe durata redării unui model.
• În timp ce modelul rulează, ajustați butoanele dorite ale parametrilor. Mișcările sunt înregistrate pe o bară/redare de model.
• Dacă este necesară o altă luare, pur și simplu apăsați din nou Sunet și ajustați butoanele.
• Dacă doriți să înregistrați parametrii unui alt instrument, vă rugăm să țineți apăsat Sound
• + apăsați un buton Instrument pentru a selecta noul instrument. Apoi apăsați Sunet pentru a începe înregistrarea. Nu trebuie să opriți sequencerul în orice moment.

Pentru a salva performanța butonului permanent, trebuie să salvați modelul

Nu trebuie să activați funcția de înregistrare a butonului pentru fiecare „preluare” și instrument nou apăsând Shift + CP/KnobRec. Odată activat, îl puteți folosi din nou și din nou până când dezactivați funcția. Dacă rotiți un buton mai mult de o bară în timpul „înregistrării butonului”, înregistrarea anterioară va fi suprascrisă. Dacă nu vă place rezultatul, pur și simplu reîncărcați setarea parametrului, stocată în model, apăsând pe Selectare. Acest lucru vă ajută întotdeauna atunci când nu sunteți mulțumit de un „take” de înregistrare cu butonul.

Funcția de rulare

Play Rolls:

Nu, nu vorbim aici despre jocuri de rol sau vreun fel de scones, mai degrabă despre gemuri... Vă rugăm să activați MODUL DE JOCĂ, dacă nu ați făcut-o deja. Apăsați Roll/Flam pentru a activa funcția Roll. Porniți secvențiatorul, deoarece efectul va fi audibil numai când sequencerul este în funcțiune. Când apăsați acum un buton Pas/Instrument, instrumentul corespunzător devine multi-declanșat. Această funcție este, de asemenea, cunoscută și populară sub numele de „repetare a notelor”. Rezoluția declanșatorilor poate fi setată la patru valori diferite. Acestea depind de setarea Scalei (vă rugăm să consultați pagina 22). Pentru a schimba rezoluția, țineți apăsat Roll/Flam. Butoanele Pasului 1 – 4 încep să clipească. Apăsați unul dintre butoanele Step pentru a selecta rezoluția rolului.

Roll Record:

Acesta este un fel de caracteristică „adăugată” la funcția Roll. Când Roll Record este activată, o rolă este redată din nou în fiecare buclă de model nou, chiar și atunci când eliberați butonul Step/Instrument. Ținând apăsat Shift și butonul Instrument corespunzător, rolele vor fi șterse din nou.
Pentru a activa funcția Roll Record:

• Țineți apăsată Shift + apăsați Roll Rec (Pasul 10).
• Apăsați din nou Roll Rec (Pasul 10). Butonul comută între Roll Record dezactivat (LED verde) și Roll Record activat (LED roșu).
• Apăsați Select pentru a confirma și a închide funcția.

Pașii înregistrați cu funcția Roll Record pot fi editați în modul Step Record la fel ca orice alți pași

Funcția de lanț (modele de lanț)

Înlănțuiți până la 16 modele „în direct” cu funcția Chain:

• Țineți apăsat butoanele Chain + Step pentru a selecta secvența dorită de modele. Vă rugăm să rețineți că nu există nicio referință LED în acest moment.
• Apăsați din nou Chain pentru a activa/dezactiva funcția Chain. LED-ul se aprinde roșu când Chain este activ.

Comutare model A/B

Apăsați butonul A/B pentru a „activa” o a doua parte a modelului (dacă este disponibilă). LED-ul își schimbă culoarea. Modelele cu mai mult de 16 pași conțin în mod necesar o parte B. Pentru a activa comutarea automată între ambele părți, țineți apăsat Shift + Pasul 3 (AB activat/dezactivat).

Funcția de amestecare

Țineți apăsat Shuffle + apăsați unul dintre butoanele Step pentru a selecta una dintre cele 16 intensități de amestecare disponibile. În modul Redare, amestecarea afectează toate instrumentele în același mod.

Selectați butonul

Setează valorile parametrilor editați înapoi la valorile care sunt stocate în modelul curent.

Când utilizați funcțiile de la 1 la 8 în timp ce selectarea modelului este activă (LED-ul modelului se aprinde), funcția corespunzătoare va fi efectuată conform modului descris mai sus. În unele cazuri, selecția modelului va fi închisă. Vă rugăm să vedeți figura de la pagina 9. Același lucru este valabil și pentru accesul la aceste funcții în MODUL DE DEclanșare MANUAL.

MOTOR SUNET

În acest capitol, dorim să introducem generarea sunetului și parametrii acestuia.

Instrumente

Toate sunetele de tobe pot fi editate direct folosind comenzile fiecărui instrument. În plus, butonul Data împărtășește un parametru suplimentar pentru majoritatea instrumentelor. Acesta poate fi accesat imediat ce instrumentul este selectat.

Parametru ascuns „Sunet”

În modul de înregistrare (și numai în modul de înregistrare), unele instrumente prezintă un alt parametru „ascuns“, care poate fi accesat prin butonul Sunet și butoanele Step. Dacă acest parametru este disponibil pe un instrument, LED-ul Sound-ul clipește după ce a fost apăsat Rec/ManTrg. Mai multe despre asta mai târziu în capitolul Mod de înregistrare.

BD 1 Tobă 1

• Nivelul de atac al tranzitorii de atac
• Decay Volum Timp de decădere
• Timpul de înălțime și intensitatea de modulație a anvelopei de înălțime
• Tune Pitch
• Zgomot Nivel de zgomot
• Filtru Sunetul semnalului de zgomot
• Nivel de distorie a datelor
• Sunetul Selectează 1 din 16 tranzitorii de atac diferite

BD 2 Tobă 2

• Decay Timpul de scădere a volumului (până la ton constant)
• Tune Pitch
• Nivelul de ton al atacurilor tranzitorii

SD Snaredrum

• Acordați Tonul tonului 1 și al tonului 2
• D-Tune Detonarea tonului 2
• Nivel de zgomot rapid
• S-Decay Timpul de decadere al semnalului de zgomot
• Ton Combină semnalele tonului 1 și tonului 2
• Decay Timpul de scădere a volumului tonului 1 și al tonului 2
• Intensitatea de modulare a datelor a anvelopei pitch

RS Rimshot

• Pitch de date

Chimbalul CY

• Decay Volum Timp de decădere
• Ton Combină ambele semnale
• Înălțimea datelor / culoarea sunetului

OH Deschide Hihat

• Decay Volum Timp de decădere
• Înălțimea datelor / culoarea sunetului pentru OH și HH

HH Închis Hihat

• Decay Volaume timpul de dezintegrare
• Înălțimea datelor / culoarea sunetului pentru OH și HH

CL Claves

• Tune Pitch
• Decay Volum Timp de decădere

CP Claps

• Timpul de decădere al cozii „reverb”.
• Filtru culoarea sunetului
• Nivelul de atac al tranzitorii de atac
• Date Numărul de atacuri tranzitorii
• Sună 16 tranzitorii diferite de atac

LTC Low Tom / Conga

• Tune Pitch
• Decay Timpul de scădere a volumului (până la ton constant)
• Butonul Sound Step 12 comută între tom și conga. Butonul de pas 13 activează un semnal de zgomot.
• Date Nivel de zgomot, simultan pentru toate cele trei toms/congas.

MTC Mid Tom / Conga

• Tune Pitch
• Decay Timpul de scădere a volumului (până la ton constant)
• Butonul Sound Step 12 comută între tom și conga. Butonul de pas 13 activează un semnal de zgomot.
• Date Nivel de zgomot, simultan pentru toate cele trei toms/congas

HTC High Tom / Conga

• Tune Pitch
• Decay Timpul de scădere a volumului (până la ton constant)
• Butonul Sound Step 12 comută între tom și conga. Butonul de pas 13 activează un semnal de zgomot.
• Date Nivel de zgomot, simultan pentru toate cele trei toms/congas.

CB Cowbell

• Date 16 acorduri diferite
• Sunet Timpul de scădere a volumului

MA Maracas

• Date Timpul scăderii volumului

Sintetizator de bas/CV 3

• Limitarea filtrului de date sau valoarea CV 3

Pe lângă parametrii menționați mai sus, fiecare instrument are un control al volumului care nu poate fi programat. Același lucru este valabil și pentru controlul principal al volumului. Doar în cazul în care s-ar putea să vă întrebați de ce butoanele de volum par să aibă puțină inerție - asta pentru a evita schimbările de nivel nedorite.

MOD DE ÎNREGISTRARE – MODELE DE PROGRAMARE

În sfârșit, este timpul să vă creați propriile modele. Capacitățile sunt vaste și parțial destul de complexe, așa că încă vă cerem atenția (și răbdarea, desigur).

• Diferitele moduri de înregistrare
  Sequencerul are trei moduri diferite pentru a programa modele. Toate au funcții diferite:
• Modul manual
  Modul manual nu va înregistra niciun parametru de sunet. Acestea trebuie întotdeauna ajustate manual.
• Modul pas
  Modul Step (setare din fabrică) permite programarea diferitelor setări ale parametrilor de sunet pe pas.
• Modul Jam
  Modul Jam este practic același cu modul Step. Spre deosebire de modul Step, puteți modifica valoarea unui parametru pe toți pașii unui instrument/piesă „în direct” și simultan fără a schimba sau a părăsi modul Înregistrare. În modul Step, mai întâi ar trebui să selectați toți pașii cu butonul Selectați pentru a efectua același truc. În cazul în care programarea și editarea în direct în același timp sunt ceea ce căutați, modul Jam va face o treabă bună. De obicei, modul Step este prima ta alegere pentru a crea modele.
• Selectarea modului de înregistrare:
  Pentru a selecta modul de înregistrare la alegere:
  • Țineți apăsat Shift + apăsați butonul Pasul 15 (CB – Man/Step). Butonul comută între:
    • Mod manual: (LED = verde)
    • Mod pas: (LED = roșu)
    • Modul Jam: (LED = portocaliu).
  • Apăsați butonul Select care clipește. Modul selectat devine activ.

Procedura de programare este aceeași pentru toate modurile de înregistrare. Următoarea figură de la pagina 18 prezintă o scurtă prezentareview din toate funcțiile Step Record Mode. Numerele arată o modalitate posibilă și utilă de a crea un model complet. Vă rugăm să rețineți că această cifră este doar o depășireview. Poate doriți să îl utilizați ca orientare - toți pașii necesari de programare vor fi tratați în detaliu în secțiunea următoare.

Această caracteristică nu este disponibilă în modul manual. Aici, toți pașii au setări de sunet identice, corespunzătoare setărilor curente ale butonului. Pot fi programate niveluri individuale de accent și flams/rolls. Vă rugăm să vedeți mai jos.

Acum, vom descrie în detaliu cum să programați setările individuale de sunet pe pas în modul Step sau Jam:

Selectarea pasilor si programarea pasilor

În prezent, urmărim o piesă cu mai mulți pași activi (LED-uri roșii), de exemplu BD 1 (LED BD 1 verde).

• Țineți apăsat Selectare + apăsați pașii (dacă nu sunt deja selectați). LED-urile pasului clipesc(e).
• Rotiți butonul(ele) de parametru al instrumentului selectat (aici BD1).
• Apăsați Selectați pentru a confirma modificările parametrilor (LED-urile de pas se aprind din nou continuu).
• Pentru a crea diferite setări de sunet în alți pași, pur și simplu repetați procedura

Pentru a stoca permanent setările, stocați modelul editat

Copiați pașii

Pentru a menține lucrurile rapide și ușoare, puteți copia setările unui pas în alți pași:

• Țineți apăsat Selectare + apăsați un pas. Setarea de sunet a acestui pas a fost acum copiată.
• Stabiliți mai mulți pași. Noii pași vor avea aceleași setări de sunet.

Folosind parametrul de sunet ascuns

Instrumentele BD 1, Toms/Congas precum și Cowbell oferă încă un parametru de sunet care poate fi accesat doar în modul Step/Jam-Record. Dacă modul Înregistrare este activat și este selectat unul dintre instrumentele BD 1, Toms/Congas sau Cowbell, LED-ul Sunet clipește. Pentru a modifica valoarea parametrului:

• Apăsați Sunet (LED-ul se aprinde constant). Unele butoane de pas vor clipi în verde. Fiecare pas vizualizează o valoare a parametrului.
• Pentru a selecta o valoare, apăsați unul dintre butoanele de pas care clipesc (culoarea se schimbă în roșu).
• Apăsați Sunet pentru a confirma introducerea valorii. LED-ul de sunet începe să clipească din nou.

Programarea funcțiilor suplimentare pe pas

Utilizați următoarele funcții pentru a vă îmbunătăți și mai mult modelul. Încă lucrăm la o pistă, de exemplu BD 1 (LED BD 1 verde) cu niște pași setați (LED-uri roșii). Sequencerul încă rulează.

Accent

Fiecare pas dintr-o piesă poate avea unul dintre cele trei niveluri de accent:

• Apăsați butonul Acc/Bend. Funcția comută între cele trei niveluri de accent (LED stins = moale, verde = mediu, roșu = puternic).
• Apăsați un pas deja activ pentru a aplica nivelul de accent selectat (LED-ul pasului stins).
• Apăsați din nou pas pentru a activa din nou pas (LED-ul pasului se aprinde din nou în roșu).

Dacă doriți să aplicați același nivel de accent la mai mulți pași simultan:

• Selectați mai mulți pași (vezi „Selectați pași”).
• Apăsați butonul Acc/Bend pentru a selecta nivelul de accent.
• Apăsați din nou Selectați pentru a confirma funcția.

Îndoiți

Această funcție „inclină” înălțimea unui instrument în sus sau în jos. Pe lângă accente, poate fi aplicat pașilor individuali (activi) ai unui instrument. Acesta generează, de exemplu, tobe de bas tipice D&B. Efectul ar putea fi audibil numai cu setări de decay mai lungi. Bend funcționează pe BD 1, BD 2, SD, LTC, MTC și HTC.

• Țineți apăsat Shift + apăsați Acc/Bnd pentru a activa funcția Bend. LED-ul clipește (aceasta este o subfuncție, accesată folosind butonul shift).
• Apăsați pasul dorit (deja activ). LED-ul pas se stinge.
• Reglați intensitatea îndoirii cu butonul de date. Vă rugăm să rețineți: efectul nu este încă audibil!
• Apăsați din nou pasul dorit pentru a aplica funcția. Acum devine audibil. (LED-ul se aprinde din nou roșu).
• Mergeți pentru mai mulți pași dacă doriți: apăsați Step, întoarceți Data, apăsați din nou Step.
• Daca iti place rezultatul:
  • Țineți apăsat Shift + apăsați Acc/Bnd pentru a închide funcția.

Flam

Această funcție creează flăcări resp. rulai de tobe pe pași individuali (deja activi).

Vă rugăm să rețineți: această funcție nu este disponibilă pe piesele „Clap”, „CV 1” și „CV 2/3”.

• Țineți apăsat Roll/Flam (LED-urile pasului clipind în verde) + apăsați butonul Step pentru a selecta unul dintre cele 16 modele de flam.
• Apăsați (deja activ) Pas(i) (LED verde). Culoarea se schimbă în portocaliu și modelul flam devine audibil.
• Pentru a selecta un alt model de flacără, țineți apăsat din nou butonul Roll/Flam (LED-urile pasului clipind în verde) + butonul Step pentru a selecta un alt model de flacără.
• Apăsați din nou (deja activ) pentru a aplica noul model flam.
  Daca iti place rezultatul:
• Apăsați Roll/Flam pentru a închide funcția.

Programare Synth- resp. Urmă CV/Gate

Pe pistele CV1 și CV2/3 puteți programa evenimente note. Aceste note sunt trimise prin MIDI și interfața CV/gate Tanzbär. Pe lângă aceasta, ambele piese „reda” două voci de sinteză foarte simple. Sunt un bun ajutor pentru a monitoriza melodiile note fără a fi nevoie de echipament extern.

Iată cum se programează pista CV1 (CV2/3 funcționează în același mod):

• Țineți apăsat butonul Rec/ManTrg + Instrument/track CV1 pentru a selecta piesa.
• Stabiliți pași. Sintetizatorul intern redă pașii cu lungime și înălțime identice.

Pentru a programa note pe pista CV1:

• Țineți apăsat Rec/ManTrg + apăsați butonul Instrument/pista CV1 pentru a selecta piesa.
• Apăsați butonul de sunet (LED roșu).
• Apăsați butoanele Step 1 – 13. Ei selectează note între „C” și „c”.
• Apăsați butoanele Step 14 – 16. Acestea selectează intervalul de octave.
• De fiecare dată când apăsați pașii de la 1 la 13 ulterior, secvențatorul trece cu un pas mai departe. Este generată o secvență de note a 16-a.
• A/B setează un pas de sunet.
• Select conectează mai mulți pași la valori mai lungi ale notei.
• Modelul se mișcă cu un pas înainte.
• Shift se deplasează cu un pas înapoi.

Accente și CV 3 pe piesa de bas:

Piesa de bas (Rec/Man/Trg + CV2) este programată în același mod. În plus, puteți aplica accente. Acestea sunt programate în același mod ca și pe piesele de tobe (vezi mai sus). Cu CV 3 puteți controla frecvența de tăiere a filtrului a unui sintetizator echipat corespunzător. Pentru a programa valorile CV 3, vă rugăm să selectați pașii de pe pista CV 2 și să utilizați butonul Date pentru a introduce valori. Funcționează în același mod ca programarea pas cu pas a parametrilor pe piesele de tobe.

Funcția de amestecare

Când utilizați funcția de amestecare în modul de înregistrare, fiecare piesă poate avea intensitatea de amestecare individuală:

• Țineți apăsat Rec/ManTrg + apăsați butonul Instrument/pista pentru a selecta instrumentul/pista.
• Apăsați Shuffle (LED-urile Step se aprind în verde).
• Apăsați Pasul 1 – 16 pentru a selecta intensitatea amestecării.
• Apăsați din nou Shuffle pentru a închide funcția de aleatoriu.

Când este utilizată în modul Redare, funcția de amestecare funcționează la nivel global și afectează toate piesele în același mod.

Lungimea pasului (lungimea pistei)

Lungimea piesei este determinată în modul de înregistrare. Fiecare pistă poate avea lungimea sa individuală între 1 și 16 pași. Acesta este un mod grozav de a genera groove alcătuite din poliritmuri.

• Țineți apăsat Rec/ManTrg + apăsați butonul Instrument/pista pentru a selecta instrumentul/pista.
• Țineți apăsat Shift + apăsați Step Lenght (LED-urile pasului luminează verde).
• Apăsați Pasul 1 – 16 pentru a selecta lungimea piesei.
• Apăsați Selectați pentru a confirma setarea.

Scalare și lungime a modelului

Până acum, am programat modele cu 16 trepte și scale 4/4. Cu ajutorul următoarelor funcții, veți putea crea tripleți și alte semnături de timp „impare”. De obicei, aceste setări ar trebui efectuate înainte de a începe programarea pașilor, dar întrucât sunt ceva mai speciali, am plasat descrierea lor în acest capitol.

Aceste funcții sunt setări globale, ceea ce înseamnă că afectează toate piesele în același mod. Deoarece modul de înregistrare afectează numai piese individuale, trebuie să facem aceste setări în MODUL REDARE. LED-ul Rec/ManTrg trebuie să fie stins.

Scară

Selectează semnătura de timp și valorile notei. Valorile disponibile sunt 32, 16 triplet, 16 și 8 triplet. Aceasta determină numărul de bătăi dintr-o măsură resp. o lungime a modelului de 32, 24, 16 sau 12 pași. Cu modele de 24 sau 32 de pași, o parte B va fi creată automat. Deoarece timpul necesar pentru redarea unei bare este același în toate setările de scară, la o setare de scară de 32, secvențatorul rulează exact de două ori mai repede decât la o setare de scară de 16.

Pentru a programa scalarea:

• Țineți apăsat Shift + apăsați Scale (LED-urile de la pasul 1 – 4 clipesc în verde).
• Apăsați Pasul 1 – 4 pentru a selecta scara
• (Pasul 1 = al 32-lea, Pasul 2 = al 16-lea triplet, Pasul 3 = al 16-lea, Pasul 4 = al optulea triplet).
• Pasul clipește portocaliu.
• Apăsați Selectați pentru a confirma setarea.

Măsură

Aici puteți determina numărul de pași ai unui model.

Această funcție trebuie programată după setarea cântarului. Folosind numere de pași diferite de parametrul scalei (de exemplu, scară = 16-triplet și măsură = 14) puteți crea tot felul de bătăi „impare”. Pentru a crea, de exemplu, un ritm de 3/4, utilizați scara = 16 și măsura = 12. Valsul este încă foarte popular, în special în rândul persoanelor în vârstă – grupul dvs. țintă, pare sigur să presupunem.

Pentru a programa valoarea măsurată:

• Țineți apăsată Shift + apăsați pe Meas (LED-urile de la pasul 1 – 16 clipesc în verde).
• Apăsați Pasul 1 – 16 pentru a selecta numărul pasului. Pasul clipește portocaliu.
• Apăsați Selectați pentru a confirma setarea.

Copiați A-Part în B-Part

De îndată ce ați creat un model cu o lungime de maximum 16 pași, puteți copia această parte „A” pe partea „B” (încă goală). Aceasta este o modalitate ușoară de a crea variații ale modelelor existente.

• Pentru a copia partea A pe partea B, pur și simplu apăsați butonul A/B în modul de înregistrare.

Magazin modele

Modelele pot fi stocate în banca selectată curent.

Vă rugăm să rețineți: nu există nicio funcție de anulare. Așa că vă rugăm să fiți atenți și să vă gândiți de două ori înainte de a stoca...

• Țineți apăsată Shift + apăsați St Patt. Modelul curent este indicat de un LED verde intermitent. Locațiile modelelor utilizate sunt indicate de un LED care clipește roșu. În locațiile de model goale, LED-urile rămân întunecate.
• Apăsați butonul Step pentru a selecta locația modelului (LED-ul se aprinde roșu constant).
• Apăsați Shift pentru a anula funcția de stocare.
• Apăsați Select pentru a confirma funcția de stocare.

Ștergeți modelul curent

• Țineți apăsată Shift + apăsați Cl Patt. Modelul activ în prezent va fi șters.

Vă rugăm să rețineți: nu există nicio funcție de anulare. Asa ca te rog sa fii atent si gandeste-te de doua ori...

FUNCȚII MIDI

Cele trei porturi MIDI sunt folosite pentru a conecta dispozitive MIDI la Tanzbär. Tastaturile, controlerele și tamburele MIDI ar trebui să fie conectate la MIDI In 1. MIDI In 2 este în principal pentru sincronizarea MIDI (ceasul MIDI). Setările de canal MIDI ale Tanzbär sunt fixe și nu pot fi modificate. Track CV 1 trimite și primește pe canalul 1, track CV 2 trimite și primește pe canalul 2 și toate piesele de tobe trimit și primesc pe canalul 3. Sincronizarea cu dispozitive externe prin ceas MIDI Ceasul MIDI este întotdeauna transmis și primit. Nu trebuie efectuate setări suplimentare.

Sincronizat cu o sursă externă de ceas MIDI, Tanzbär poate fi oricând pornit și oprit folosind butonul Play. Pornește/se oprește exact la ritmul negativ al următoarei bare, fără a se desincroniza.

Ieșirea pașilor secvenței ca comenzi de note

Ieșirea notei poate fi activată global. Veți găsi această funcție în meniul de configurare.

• Țineți apăsată Shift + apăsați Configurare (Pasul 16). Meniul de configurare este activ acum. LED-urile intermitente 1 – 10 vizualizează submeniurile disponibile.
• Apăsați butonul Pasul 8. Ieșirea notă este activată.
• Apăsând din nou Pasul 8, comută între pornit (verde) și oprit (roșu).
• Apăsați Selectați pentru a confirma funcția.

Primirea de note MIDI și viteza pentru a declanșa instrumentele de tobe

Funcție de extindere a sunetului de tobe

Tanzbär trebuie setat la MODUL DE DEclanșare MANUAL (Rec/ManTrg LED verde) pentru a funcționa ca un expandator de sunet de tobe. Numerele de note MIDI și un canal MIDI (de la #3 la #16) pot fi aplicate instrumentelor de tobe folosind o funcție „învățare”. Începând cu pasul 3 (BD ​​1), un LED al instrumentului clipește când se așteaptă o notă MIDI de intrare. O notă MIDI, transmisă acum către Tanzbär, va fi aplicată instrumentului. Tanzbär comută automat la următorul instrument (BD 2). De îndată ce toate instrumentele sunt alocate unei note MIDI, LED-ul Select luminează intermitent. Apăsați pe Selectare pentru a confirma și a stoca datele introduse și a închide funcția. Părăsiți funcția fără a salva datele introduse apăsând Shift. În acest caz, setarea este activă numai până când Tanzbär este oprit.

Când toate instrumentele de tobe sunt atribuite note MIDI resp. un canal MIDI în acest fel, Tanzbär poate fi cântat ca un modul de tobe folosind o tastatură, un secvențător sau pad-uri de tobe. În modul de redare, puteți cânta tobe live după un model programat.

Înregistrare în timp real

Când Roll Record este și el activ, notele MIDI primite sunt înregistrate în secvențatorul lui Tanzbär. În acest fel, puteți înregistra modele în timp real. Funcția Roll Record este descrisă la pagina 12.

Trimiteți și primiți imagini MIDI SysEx

Conținutul de model al băncii curente poate fi transferat ca dump MIDI.

• Țineți apăsat Shift + apăsați Dump (Pasul 9) pentru a începe transferul de descărcare.

Recepția datelor SysEx este întotdeauna posibilă fără a activa nicio funcție. Dacă sunt primite date SysEx, banca de modele curentă va fi suprascrisă. În cazul unei defecțiuni SysEx, toate butoanele pasului vor clipi roșu. Vă sfătuim să utilizați următoarele aplicații de transfer SysEx: MidiOx (Win) și SysEx Librarian (Mac).

Utilizatorii MidiOx vă rugăm să rețineți: Dump-ul transmis către MidiOx trebuie să aibă exact dimensiunea de 114848 de octeți, altfel MidiOx va afișa un mesaj de eroare.

Controler MIDI

Tanzbär primește date controlerului MIDI pentru majoritatea funcțiilor și parametrilor săi. Veți găsi o listă de controlere MIDI în anexa manualului (pagina 30). Pentru a primi date controlerului MIDI, canalul MIDI 10 este întotdeauna utilizat.

Schimbarea piesei

Piesele pot fi micro deplasate resp. întârziat în fracții de tick prin utilizarea controlerelor MIDI. Acest lucru poate crea efecte ritmice interesante. Vă rugăm să utilizați controlerul MIDI de la 89 la 104 pentru a programa deplasarea piesei

CV/PORTA-INTERFATA / SINC

Datorită interfeței CV/gate și sincronizare, Tanzbär este compatibil cu multe vintagsintetizatoare, calculatoare cu tobe și secvențiere. Secvențele, programate pe pistele CV 1 și CV 2/3, sunt transmise prin prizele CV/gate Tanzbär.

Inversarea semnalelor de poartă

Semnalele porții de ieșire (Poarta 1 și Poarta 2) pot fi inversate independent:

• Țineți apăsat Shift + Gate (Pasul 14). Pasul 1 și Pasul 2 clipesc în verde.
• Apăsați Pasul 1 sau Pasul 2 pentru a inversa semnalele de poartă ale pistei 1 resp. pista 2 (LED roșu = inversat).
• Apăsați Selectați pentru a confirma operația.

Prize de sincronizare/pornire

Aceste prize trimit sau primesc un ceas analogic resp. semnal de pornire pentru a sincroniza Tanzbär cu vintage computere cu tobe și secvențiere. Vă rugăm să rețineți că semnalul de ceas generat de Tanzbär este transmis prin intensitatea de amestecare programată. O caracteristică destul de unică din câte știm. Din motive tehnice, semnalele de poartă, ceas și pornire/oprire au un volumtagnivelul de 3V. Deci s-ar putea să nu fie compatibile cu toate vintage mașini.

Sincronizare/Start de intrare și de ieșire

Această funcție determină dacă prizele Start/Stop și Clock funcționează ca intrări sau ieșiri.

• Țineți apăsat Shift + Sincronizare (Pasul 13). Pasul 13 clipește în verde.
• Apăsați Pasul 13 pentru a configura aceste prize ca intrări sau ieșiri (LED roșu = intrare).
• Apăsați Selectați pentru a confirma funcția.

Vă rugăm să rețineți: Dacă aceste prize sunt configurate ca intrări, Tanzbär va fi sincronizat resp. „sclav” la o sursă externă de ceas. Butonul Redare nu va avea nicio funcție în acest caz.

Divizor de ceas

Ieșirea ceasului Tanzbär are un divizor de ceas. Setările sale pot fi accesate prin meniul Setup. LED-urile intermitente de la 1 la 10 arată subfuncțiile sale.

• Țineți apăsată Shift + apăsați Configurare (Pasul 16). Meniul de configurare este activat. LED-urile intermitente de la 1 la 10 arată subfuncțiile.
• Apăsați Pasul 5. Funcția comută între:
  • „Divizor oprit“ = LED verde (frecvența ceasului = 24 bifături / 1/4 notă / DIN-sync)
  • „divizor pornit“ = LED roșu (valoarea divizorului = valoarea scară selectată;
• Apăsați Selectați pentru a confirma funcția.

FUNCȚII DE CONFIGURARE

Meniul de configurare este situat „sub” butonul Pasul 16. Aici veți găsi câteva funcții pentru a vă configura Tanzbär. Unele dintre ele le cunoașteți deja, altele vor fi descrise aici.

Pentru a deschide meniul de configurare:

• Țineți apăsată Shift + apăsați Configurare (Pasul 16). Meniul de configurare este activat. LED-urile intermitente de la 1 la 10 arată subfuncțiile.

Pentru a selecta funcțiile de configurare:

• Apăsați butoanele Step 1 – 10. LED-ul corespunzător clipește, ceea ce arată o funcție de configurare activată.

Pentru a introduce valori:

• Apăsați butonul Step care clipește. Funcția comută între până la trei valori diferite, afișate de LED = oprit, roșu sau verde.

Pentru a anula funcția:

• Apăsați Shift.

Pentru a confirma funcția:

• Apăsați butonul Selectare intermitent. Valoarea este stocată și meniul Setup este închis.

Sunt disponibile următoarele funcții de configurare:

• Butonul 1: Midi Trigger Learn
  • Vă rugăm să consultați pagina 24.
• Pasul 2: Reglarea sintetizatorului intern
  • Când această funcție este activată, sintetizatorul intern redă un ton constant la o înălțime de 440 Hz. Îl puteți regla folosind butonul de date. Acordul afectează ambele voci (lead și bas).
• Pasul 3: Lead Synth activat/dezactivat
  • Dezactivați sintetizatorul principal intern, de exemplu, când utilizați pista 1 CV/Gate pentru a controla sintetizatoarele externe.
• Pasul 4: Bass Synth activat/dezactivat
  • Dezactivați sintetizatorul intern de bas, de exemplu, când utilizați pista CV/Gate 2/3 pentru a controla sintetizatoarele externe.
• Pasul 5: Sincronizare divizor ceas
  • Sincronizare divizor ceas:
    • LED stins = divizor dezactivat (24 de bifături pe 1/4-notă = sincronizare DIN),
    • LED aprins = scară (al 16-lea, al 8-lea triplet, al 32-lea etc.).
• Pasul 6: Dezactivați grupul
  • Această funcție este legată de funcția de dezactivare a sunetului din modul Redare. Când sunt active, ambele tobe sunt dezactivate imediat ce dezactivați sunetul pe una dintre ele.
    • LED stins = funcția stinsă
    • roșu = BD 1 dezactivează BD 2
    • verde = BD 2 dezactivează BD 1
• Pasul 7: Ștergeți banca de modele curentă
  • Apăsați Pasul 7 de două ori pentru a șterge banca de modele activă în prezent.
    • Atenție, nu există nicio funcție de anulare!
• Pasul 8: activare/dezactivare trimitere de note MIDI
  • Sequencerul transmite note MIDI pe toate piesele.
• Pasul 9: Pornire/Oprire Impuls/Nivel
  • Funcția comută între
    • „impuls“ = LED roșu (ex. Urzwerg, SEQ-01/02) și
    • „nivel“ = LED verde (de ex. TR-808, Doepfer).
• Pasul 10: Resetare din fabrică
  • Resetează Tanzbär la setările implicite din fabrică. Mai întâi, butonul Step luminează intermitent în verde, apăsați
• Pasul 10 din nou pentru a confirma funcția. Apăsați Selectați pentru a stoca permanent setările din fabrică

Această funcție afectează numai setările globale, nu memoria modelului. Modelele utilizatorului nu vor fi suprascrise sau șterse. Dacă doriți să reîncărcați modelele din fabrică, trebuie să le transferați prin intermediul MIDI-dump în Tanzbär. Modelele din fabrică pot fi descărcate din MFB website-ul.

APENDICE

Implementare MIDI

Atribuții MIDI-Controller

MFB – Ingenieurbüro Manfred Fricke Neue Str. 13 14163 Berlin, Germania

• www.mfberlin.de

Copierea, distribuirea sau orice utilizare comercială în orice mod este interzisă și necesită permisiunea scrisă a producătorului. Specificațiile pot fi modificate fără notificare. Deși conținutul acestui manual de utilizare a fost verificat cu atenție pentru erori, MFB nu poate garanta că este lipsit de erori pe tot parcursul. MFB nu poate fi tras la răspundere pentru orice informație înșelătoare sau incorectă din acest ghid.

Documente/Resurse

MFB MFB-Tanzbar Aparat de tobe analogic [pdfManual de utilizare MFB-Tanzbar Drum Analog, MFB-Tanzbar, Drum Analog, Drum Machine, Machine

Referințe

• Manual de utilizare