S20 Гузариш роботи тозакунандаи бот

Ташаккур ба шумо барои интихоби Switch Bot!

• Ин дастур ба шумо дар фаҳмиши ҳамаҷониба ва насби зуди ин маҳсулот роҳнамоӣ мекунад ва маълумоти муҳимро дар бораи истифода ва нигоҳдории маҳсулот барои ба даст овардани таҷрибаи беҳтарини маҳсулот таъмин мекунад.
• If you have any questions during use, please call the service hotline or contact the official email. Switch Bot technical support experts will answer your questions.
  • Насбкунӣ ва ҳалли мушкилот: support.switch-bot.com
  • Дастгирии муштариён: support@switch-bot.com

https://www.switch-bot.com/pages/switchbot-user-manual

Барои оғози истифодаи маҳсулотатон рамзи QR-ро скан кунед.

Маҳсулот ба охир расидview

Рӯйхати ҷузъҳо

Робот боло View

Поёни робот View

Истгоҳи базавӣ

Қафо View

Бахши халтаи чанг

Нишондиҳандаи чароғи LED

 

Омодагӣ ба истифода

Ҷойгир кардани истгоҳи базавӣ ва робот

Мундариҷаи бастаро кушоед ва тафтиш кунед.
Ensure you have everything listed on our manual.

Пойгоҳи пойгоҳи худро дар ҷои мувофиқ ҷойгир кунед.

1. Барои истгоҳи худ макони мувофиқро бо сигнали қавӣ Wi-Fi интихоб кунед.
2. Сими электрикии станцияро ба розетка пайваст кунед.
3. Лавҳаи ба намӣ тобоварро ҷойгир кунед, лентаи лентаро хориҷ кунед ва онро дар назди истгоҳ ба замин часпонед.
4. Connect the Base Station to your home’s plumbing system. 0 Scan the QR code to watch the installation video. Follow the step-by-step instructions to select the appropriate installation method and accessories, then connect the station to your home’s plumbing system.
5. Once connected, open the water valve to check the tube connections. When using the water exchange function for the first time, carefully inspect for any leaks to ensure proper installation.?1At¥M4,H*

PLEAE NOTE

• Organize the power cord. If left on the ground, it may be dragged by the robot, causing the station to move or disconnect from power.
• Place the station on a level indoor surface, away from open flames, heat sources, water, narrow spaces, or areas where the robot may fall.
• Placing the station on non-hard surfaces (such as carpets, mats, etc.) poses a risk of tipping over, and the robot may not be able to leave its station properly.
• Do not place the station under direct sunlight or block its signal emitter area with any objects, as this may prevent the robot from returning automatically.
• Please follow the maintenance instructions for the station and avoid using wet cloths or rinsing it with water.

Роботи худро насб кунед.

1. Тасмаҳои кафкро дар ҳар ду тарафи роботатон хориҷ кунед. Чӯткаи паҳлӯро насб кунед ва сипас фаъол кунед. МАСЛИҲАТҲО
   Вақте ки шумо садои кликро мешунавед, ин маънои онро дорад, ки Side Brush дуруст насб шудааст.
2. Нишони рӯйпӯшро хориҷ кунед ва Калиди барқро фаъол созед. "I" маънои фурӯзон кардан ва "O" маънои хомӯш кардани барқро дорад.
3. Роботи худро ба истгоҳ пайваст кунед. Вақте ки бомуваффақият васл карда шудааст, шумо паёми садоиро хоҳед шунид.

Маслиҳатҳо: Dock your robot for 30 minutes of charging before initial use.

Роботи худро ба барномаи SwitchBot илова кунед.

1. Барои зеркашии барномаи мо рамзи QR-ро скан кунед. Ҳисобро сабт кунед ё бевосита ворид шавед, агар шумо аллакай дошта бошед.
2. Tap the”+” icon located at the right-hand corner of the home page, select Add Device.
3. Барои илова кардани роботи худ дастурҳоро иҷро кунед.

Ба шумо лозим меояд:

• Смартфон ё планшет бо истифода аз Bluetooth 4.2 ё дертар.
• Версияи охирини барномаи мо, ки тавассути Дӯкони App Store ё Google Play Store зеркашӣ карда мешавад.
• Ҳисоби Switch Bot, шумо метавонед тавассути барномаи мо сабти ном кунед ё бевосита ба ҳисоби худ ворид шавед, агар шумо аллакай дошта бошед.

Талаботи системаи iOS ва Android:
https://support.switch-bot.com/hc/en-us/articles/12567397397271

Маҳлули тозакунии фаршро илова кунед.

1. Ҷойгоҳи чангро кушоед ва мӯҳри резиниро дар тарафи чап ҷойгир кунед.
2. Pour 150 ml (5 fl oz) of Switch Bot Floor Cleaning Solution into the station.

ИЛТИМОС НЕ

• Please use the official Switch Bot cleaning solution, with each bottle containing 150 ml (5 fl oz.) and a cap volume of 6 ml (0.2 fl oz).
• Do not use non-official cleaning agents, as they may cause corrosion and device damage.
• When using with a SwitchBot Humidifier, do not add cleaning solution, as it may damage the device.

Deel uttering

• Пеш аз оғоз кардани робот, лутфан фаршро тафтиш кунед ва ҳама чизҳои пароканда, аз қабили симҳо, ҷӯробҳо, таппончаҳо, бозичаҳои кӯдакона ва ғайраро тоза кунед, то самаранокии роботро беҳтар созед.
• Фаршро аз ашёи сахт ё тез (масалан, нохунҳо, шиша) тоза кунед ва ашёҳои ноустувор, арзишманд ё эҳтимолан хатарнокро дур кунед, то ки робот ба дастгир, печутоб хӯрдан ё чаппа нашавед, ки боиси зарари шахсӣ ё молӣ мегардад.
• Пеш аз тоза кардан, лутфан монеаи ҷисмониро истифода баред, то аз ҷойҳое, ки дар ҳаво овезон ё пастанд, бехатарӣ ва кори мураттаби роботатонро таъмин кунед.
• Дарҳои ҳуҷраҳои тозашавандаро кушоед, мебелро ба таври возеҳ ба тартиб дароред ва кӯшиш кунед, ки ҷои калонтаринро тоза кунед.
• Лутфан аз истодан дар назди робот, дарҳо ё гузаргоҳҳои танг худдорӣ намоед, агар роботи шумо майдони тозашавандаро муайян карда натавонад.

Дастурҳо барои истифода

Харитасозӣ

• Пеш аз оғози харитасозӣ, боварӣ ҳосил кунед, ки роботи шумо дар васл ва барқгир аст. Барои оғози харитасозии зуд дастурҳои дохили барномаро иҷро кунед. Пас аз анҷоми харитасозӣ, робот ба таври худкор ба истгоҳ бармегардад ва харитаро захира мекунад.
• Маслиҳат: When using for the first-time, short press the тугмаро пахш кунед ва роботи шумо ҳангоми тозакунӣ харитасозӣ оғоз мекунад.

Оғози роботи худ
Роботи худро тавассути барномаи мо идора кунед ё тугмаро пахш кунед тугмаи роботро барои оғоз кардан. Роботи шумо дар асоси харитаҳои захирашуда масирҳои тозакуниро ба нақша мегирад. Барои бори аввал, роботи шумо ба таври худкор дар ҳолати вакуум кор мекунад.

ИЛТИМОС НЕ

• Барои осон кардани мубодилаи оби муқаррарии робот, лутфан истгоҳи асосиро ҳангоми тозакунӣ ва тозакунӣ ҳаракат накунед. Агар даре бошад, ки истгоҳро пинҳон мекунад, лутфан дарро кушода нигоҳ доред.
• Агар батарея кам бошад, лутфан пеш аз оғози кори тозакунӣ онро пур кунед.
• Агар батарея дар ҷараёни тозакунӣ нокифоя бошад, робот ба таври худкор барои пур кардани барқ ​​пайваст мешавад.
• When set to clean carpets, the robot will automatically lift the Roller Mop. You can also choose to skip carpet vacuuming in the app.

Ҳолати гузариш
Шумо метавонед қувваи ҷабби тозакунӣ ва ҳаҷми обро дар барнома вобаста ба сатҳи лойи фарш танзим кунед. Ё кӯтоҳ пахш кунед тугмаи роботи худро барои гузаштан байни режимҳои тозакунии пешфарз.

ИЛТИМОС НЕ
Дар ҳолати чангкашак, Roller Mop ба таври худкор баланд мешавад ва чарх заданро қатъ мекунад.

Таваққуфи роботи шумо
Роботи худро тавассути барнома ё бо пахш кардани ягон тугмаи робот қатъ кунед. Ҳангоми таваққуф кардан, вазифаи тозакунии қаблиро тавассути барнома ё пахш кардани тугма идома диҳед тугма.

Пуркунии барқ

1. Пас аз анҷом додани вазифаи тозакунӣ, роботи шумо ба таври худкор ба истгоҳи базавӣ пайваст мешавад, то барқ ​​​​гирад.
2. Ҳангоми дар ҳолати интизорӣ, роботи шумо пас аз пахш кардани тугма пайваст мешавад ва барқ ​​мегирад тугма.
3. Бо нобаёнӣ, роботи шумо ба таври худкор корҳои тозакунии қатъшударо аз сар мегирад (масалан, аз сабаби кам будани батарея ё фармонҳои нав). Агар сатҳи батарея ҳангоми иҷрои вазифа паст шавад, пас аз он ки батарея аз 80% боло равад, робот барои пур кардани барқ ​​ва аз нав кор кардан кор мекунад.

ИЛТИМОС НЕ
Агар робот истгоҳи асосиро наёбад, он ба таври худкор ба мавқеи ибтидоӣ бармегардад. Лутфан онро барои пур кардани барқ ​​дастӣ васл кунед.

Мубодилаи об

1. Ҳангоми коркарди шустан, роботи шумо ба таври худкор барои холӣ кардани оби партов ва оби тоза ҷойгир мешавад.
2. Пас аз анҷом додани вазифаи тозакунӣ ё тозакунӣ, роботи шумо хокро холӣ мекунад, об иваз мекунад, Roller Mop-ро амиқ тоза ва хушк мекунад ва сипас сессияи пуркунии барқро оғоз мекунад.

Хоби хоб
Агар роботи шумо зиёда аз 10 дақиқа кор накунад, он ба таври худкор ба ҳолати интизорӣ ворид мешавад. Барои бедор кардани он ягон тугмаро пахш кунед.

ИЛТИМОС НЕ
Робот ҳангоми пуркунии барқ ​​ба ҳолати хобгоҳӣ дохил намешавад.

Режими халал нарасонед

• The default setting for this mode is from 22:00 to 08:00, and you can modify or disable this feature via our app.
• Дар давоми давраи «Нароҳ нашав» чароғҳои тугмаи дастгоҳ хомӯш мемонанд ва роботи шумо ба таври худкор тозакуниро идома намедиҳад ё дархостҳои овозиро иҷро намекунад.

Қулфи кӯдак
Шумо метавонед барои қулф кардани тугмаҳои робот аз функсияи қулфи кӯдак дар барномаи мо истифода баред. Шумо метавонед онро тавассути барномаи мо кушоед.

Барқарор кардан ба танзимоти заводӣ

-ро пахш карда нигоҳ доред + + Барои барқарор кардани робот ба танзимоти заводӣ тугмаҳоро ҳамзамон 6 сония иваз кунед.

Навсозии нармафзор

• Бо мақсади беҳтар кардани таҷрибаи корбар, мо мунтазам навсозиҳои нармафзорро барои ҷорӣ кардани функсияҳои нав мебарорем ва ҳама камбудиҳои нармафзорро, ки ҳангоми истифода рух медиҳанд, ҳал мекунем. Вақте ки версияи нави нармафзор дастрас аст, мо тавассути барномаи худ ба ҳисоби шумо огоҳиномаи навсозӣ мефиристем. Ҳангоми навсозӣ, лутфан боварӣ ҳосил кунед, ки маҳсулоти шумо дорои батареяи кофӣ аст ё фаъол боқӣ мемонад ва боварӣ ҳосил кунед, ки смартфони шумо дар доираи диапазон аст, то халалҳоро пешгирӣ кунад.
• Ба шумо тавсия дода мешавад, ки Навсозии худкориро тавассути саҳифаи нармафзори нармафзор ва батареяи барномаи мо фаъол созед.

Нигоҳубин ва нигоҳдорӣ

Нигоҳдории ҳаррӯза (робот)
Барои он ки робот ва истгоҳи шумо дар сатҳи баланд кор кунанд, расмиёти саҳифаҳои зеринро иҷро кунед.

Charging Contacts (Base Station)
Auto-Fill Port & Auto-Drain Port
Moisture-proof Pad
Мати лойи Диатом		3 то 6 моҳ
Маҳлули тоза кардани фарш		Add once every 1 to 3 months
Халтаи ғуборолуд		Иваз кардан ҳар 1 то 3 моҳ

Воситаҳои тозакунӣ лозим аст

Қуттии оби партов

1. Қуттии оби партовро аз робот хориҷ кунед ва сарпӯшро кушоед.
2. Таҳшинҳоро дар дохили қуттии оби партов тоза кунед. ИЛТИМОС НЕ
   Ҳангоми тозакунӣ аз ворид шудани об ба бандари истихроҷи ҳаво худдорӣ намоед.
3. Қуттии оби партовро дубора ба робот насб кунед.
   ИЛТИМОС НЕ
   Пеш аз он ки роботро барои тоза кардан тоб диҳед, аввал қуттии оби партовро холӣ кунед, то рехтани оби партовро пешгирӣ кунед.

Ҷӯйбор барои ҷамъоварии оби партов

1. Roller Mop-ро аз робот хориҷ кунед.
2. Роботро пур кунед ва ҷӯйбори ҷамъоварии оби партовро аз канори чапи он бардоред, то хориҷ кунед.
3. Таҳшинҳоро дар дохили ҷӯйбори ҷамъоварии оби партов тоза кунед.
4. Ҷойгоҳи Ҷамъоварии Оби партовро дубора ба робот насб кунед, аввал нӯги росташро ба робот гузоред, пас барои муҳофизат кардани он нуги чапи онро ба робот пахш кунед. Вақте ки он дуруст насб карда мешавад, шумо садои кликро хоҳед шунид.
5. Roller Mop-ро дубора ба робот насб кунед.

Чӯткаи резинии зидди печутоби

• Роботро чаппа кунед, қулфро пахш кунед ва сарпӯши хасро хориҷ кунед.
• Remove the Anti-Tangle Rubber Brush, pull out the bearings at both ends, and clean any hair or dirt wrapped around the brush. You can use the provided small cleaning tool for this.
• Чӯткаи резинии зидди печутобиро ба робот баргардонед. Вақте ки он дуруст насб карда мешавад, шумо садои кликро хоҳед шунид. Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳарду канори хасу ба мехҳои робот гузошта шудаанд ва сипас онро бо сарпӯши хасу пӯшонед.

ИЛТИМОС НЕ

• Wipe off the dirt on the Anti-Tangle Rubber Brush with a damp матоъ. Агар хасу тар карда шуда бошад, онро бодиққат хушк кунед ва аз нурҳои бевоситаи офтоб дурӣ ҷӯед.
• Барои тоза кардани хаси резинии зидди печдор моеъҳои тозакунандаи зангзананда ё дезинфексияҳоро истифода набаред.

Хасу канори

1. Чӯткаи паҳлӯро хориҷ кунед.
2. Чӯткаи паҳлӯ ва чоҳи васлкунии онро тоза кунед, сипас онро аз нав насб кунед.

Чархи пеши кастер

1. Барои канда кардани чарх ва тоза кардани он, бо як бурьбаи хурд ё асбоби шабеҳ истифода баред.
2. Барои тоза кардани мӯй ё лой чарх ва тирро бишӯед. Онро хушк кунед ва чархро аз нав васл кунед ва онро ба ҷои сахт пахш кунед.

Дустбин

1. Лавҳаи рӯйпӯши роботро кушоед ва қуттии партовро хориҷ кунед.
2. Сарпӯши партовро кушоед ва партовро холӣ кунед. Барои амиқ тоза кардани қуттӣ асбоби тозакунии пешниҳодшударо истифода баред.
3. Қуттии партовро аз нав насб кунед.

 

МУҲИМ
Ҳангоми шустан, ягон маводи шустушӯй илова накунед, зеро он метавонад боиси баста шудани филтр гардад. Боварӣ ҳосил кунед, ки қуттии хок ва филтрро пеш аз насб кардани онҳо бодиққат хушк кунед.

Филтри партов

1. Сарпӯши қуттии партовро кушоед ва филтрро хориҷ кунед.
2. Филтрро такроран бишӯед ва лойро то тоза шуданаш оҳиста пахш кунед. Муҳим
   Ба сатҳи филтр бо дастҳо, щеткаҳо ё ашёҳои тез даст нарасонед, то ба филтр осеб нарасонед.
3. Air dry the filter for at least 24 hours before reuse. For optimal Performance, alternate between two filters.

Roller Mop

1. Тавре ки дар расм нишон дода шудааст, Сарпӯши ғалтаки мопро бардоред ва ғалтаки мопро берун кашед.
2. Асбоби хурди тозакуниро барои тоза кардани мӯй ё партовҳои дар атрофи Roller Mop печонидашуда истифода баред.
3. Сатҳи Roller Mop-ро бо оби тоза бишӯед ва оби зиёдатиро холӣ кунед.
4. Roller Mop-ро аз нав насб кунед ва Сарпӯши Roller Mop-ро дубора ба ҷои худ пахш кунед. Боварӣ ҳосил кунед, ки дар дохили Roller Mop об ё доғ нест, то ба мотор осеб нарасонад.

Муҳим
Do not rinse the roller motor directly With water, as it may cause damage to the motor and the robot.

Сенсорҳои робот
Clean the various sensors on the robot with a soft, dry cloth, including: LDS Laser Radar, Docking Sensors, Obstacle Avoidance Sensor; Wall Follow Sensor; Carpet Sensor; Cliff Sensor; and Charging Contacts.

Таъмини ҳаррӯза (истгоҳи базавӣ)

Халтаи ғуборолуд
Вақте ки халтаи чанг пур аст, шумо огоҳиҳои барнома хоҳед гирифт. Дар ин маврид халтаи чангро сари вакт иваз кунед.

1. Сарпӯши канистрро кушоед, халтаи чанги истифодашударо хориҷ кунед ва партоед.Маслиҳат:
   When removing the Dust Bag, its handle will seal the bag to effectively prevent dust leakage.
2. Халтаи нави хокро насб кунед ва сарпӯши канистрро пӯшед.

Мати лойи Диатом
Diatom Mud Mat қатраҳои обро ҷаббида мекунад ва ҳаво худ аз худ хушк мешавад. Мувофиқи дархости барнома тоза кунед ё иваз кунед.

1. Матни лойи Диатомро аз истгоҳи базавӣ хориҷ кунед.
2. Матни нави Diatom Mud насб кунед.

Минтақаи пуркунӣ
use a soft, dry doth to Clean the Base Station’s charging contacts and the Recharging Signal Emitter area.

Филтри партовҳо

1. Барои кушодани он аломати назди Сарпӯши Филтри партовҳоро риоя кунед.
2. Филтри партовро дар дохили он хориҷ кунед ва онро дар зери лӯла бишӯед.
3. Филтрро дубора ба истгоҳ гузоред ва Сарпӯши Филтри партовро маҳкам кунед.

Мушаххасоти

• Робот
  • Мавод: ABS Size: 365 x 365 x 115 mm (14.3 x 14.3 x 4.5 in.)
  • Вазн: 5.5 kg (12 lb) Power Supply: 21.6 V/4000 mAh lithium-ion battery
  • Қувваи номиналӣ: 85 В
  • Ҳарорати корӣ: 0 °C to 40 °((32 °F to 104 °F)
  • Operating Humidity:< 90% RH
  • Вақти пуркунӣ: 3 то 4 соат
  • Пайвастшавӣ: 2.4 GHz Wi-Fi, Bluetooth 4.2 or later 4.2
• Пойгоҳи базавӣ
  • андоза: 380 x 223 x 300 mm (14.9 x 8.7 x 11 in.) Weight: 5.2 kg (11 lb)
  • Вуруди рейтингӣ 220-240 В- 50/60 Гц
  • Қувваи номиналӣ (Charging): 36 W
  • Қувваи номиналӣ (Emptying Dust): 900 W
  • Қувваи номиналӣ (Drying Mop and Charging): 150 W
  • Натиҷаи баҳогузорӣ Max 24 V – 1.5 A

Мушкилкушо

Масъалаҳои умумӣ
Агар шумо бо ягон мушкилот рӯ ба рӯ шавед, аз навсозии нармафзори миёнаравӣ ё бозоғоз кардани дастгоҳ оғоз кунед, зеро ин қадамҳо аксар вақт мушкилоти умумиро ҳал мекунанд. Агар мушкилот боқӣ монад, бо дастури ҳалли мушкилот муроҷиат кунед ё барои кӯмаки иловагӣ бо дастгирии муштариён тамос гиред.

Қувваи барқро фурӯзон кардан ғайриимкон аст

• The battery level is low. Put the robot on the Base Station and charge it before use.
• The ambient temperature is too low or too high. Only use the robot within the range of CC to 400c to 10400.

Пур кардан ғайриимкон аст

• Check the poWer cord for any damage and make sure it’s securely plugged in. Ensure the station is powered on and its indicator light tums on in white.
• Poor contact, please clean the charging contacts on the Base Station and the robot.
• Make sure the firm wares of your robot and Base Station are up to date.

Нокомии пайвасти шабака

• Пароли нодурусти Wi-Fi, лутфан пароли дурусти Wi-Fi-ро ворид кунед.
• Барои пайвастшавӣ ба шабакаи 2.4 ГГц гузаред, зеро шабакаҳои 5 ГГц ва роутерҳои корхона дастгирӣ намешаванд.
• Роботро дар доираи диапазон бо қувваи хуби сигнали Wi-Fi нигоҳ доред.
• Робот метавонад дар ҳолати омодаи конфигуратсия набошад, аз барнома хориҷ шавед ва дубора ворид шавед, пас қадамҳои ҷуфткуниро иҷро кунед, то дубора кӯшиш кунед.

Қатъи вазифаи ғайримуқаррарӣ

• Your robot’s battery is exhausted.
• Your robot has been stuck or tangled and cannot dock to charge. Set No-GO Zone or virtual wall in such areas.

Муайян кардани истгоҳи базавӣ

• Ensure that your station is powered on, with the white light turns on. Keep the power cord organized to avoid wear and entanglement.
• Check the Bluetooth connection between your robot and the station. If your product has undergone a warranty or replacement process, manually pair them after powering on.

Мутобиқати мундариҷаи баста

• We’re continuously upgrading our package contents based on customer feedback, but documentation updates may lag behind. We apologize for any inconvenience.
• If this inconsistency affects the normal use of your product, please contact us.

Рафтори ғайримуқаррарӣ

• Make sure to declutter your room before initiating a cleaning task.
• Check and remave any hair or debris tangled on the Main Wheels or Caster Wheel.
• Check if the floor is slippery or uneven.
• Лутфан роботро хомӯш кунед ва бозоғоз намоед.

Чӯткаи паҳлӯ афтод

• Лутфан, Side Brush-ро аз нав насб кунед ва боварӣ ҳосил кунед, ки "клик" -ро бишнаванд, то нишон диҳад, ки он дар ҷои худ аст.
• Чӯткаи паҳлӯ шояд аз сабаби печидагии симҳо афтода бошад. Лутфан пеш аз истифода симҳоро дар фарш тоза кунед.

Замин тоза карда нашудааст 

• Қуттии партов пур аст. Лутфан онро холӣ кунед.
• Филтр метавонад бо чанг баста шавад. Лутфан тафтиш кунед ва ба қадри зарурат тоза кунед.
• Агар филтр пас аз тоза кардан хушк набошад. Лутфан пеш аз истифода онро дар ҳаво хушк кунед.

Ҳангоми тоза кардан об мерехт

• Remove the Roller Mop and Collection Gutter, and clear any debris.
• Ensure the firmware versions of all parts are up to date.

Дар вакти кор чангу хок мерехт

• Remove the Anti-Tangle Rubber Brush and dustbin, and clear any debris near the Anti-Tangle Rubber Brush.
• Your Dustbin is full. Please dock your robot and empty dust.

Садои баланди амалиётӣ

• Қуттии партов пур аст. Лутфан онро холӣ кунед.
• Дар хаси резинӣ ва қуттии партов ашёҳои сахт печида шуда метавонанд. Лутфан тафтиш кунед ва ба қадри зарурат тоза кунед.
• Чӯткаи паҳлӯӣ ва резинии зидди печида метавонад бо партовҳо печида бошад. Лутфан тафтиш кунед ва ба қадри зарурат тоза кунед.
• Агар лозим бошад, шумо метавонед қудрати ҷабби роботро ба Хом ё паст кам кунед.

Навсозии нармафзори миёнарав анҷом дода нашуд

• Exit the firmware upgrade page and try again later.
• Make sure the network connection is stable.

Roller Mop хушк / Таъсири Mopping қаноатманд нест

• Set your robot to an appropriate Mopping Water Level via our app.
• Wash your mop prior a mopping task to get the optimal mopping effect.

Аз сабаби банд мондан қатъ карда шуд

• Робот метавонад дар зери мебели баландии шабеҳ часпида бошад. Дар бораи баланд бардоштани мебел, ба таври дастӣ блок кардан ё истифодаи барномаи мо барои гузоштани девори виртуалӣ барои пешгирӣ кардани минтақа фикр кунед.
• Майдони мувофиқро барои ҳама гуна симҳо, пардаҳо ё кунҷҳои қолин, ки метавонанд бо робот печида бошанд ё ба робот халал расонанд, тафтиш кунед. Барои кори муътадил ҳама гуна монеаҳоро дастӣ нест кунед.

Хатогиҳои пуркунии об/резиши об

• Check if the tubes are properly connected and if the water valve is open.
• Check if the tube connectors are in normal state.

Тоза кардани баъзе ҳуҷраҳо

• Лутфан боварӣ ҳосил кунед, ки ҳамаи дарҳои ҳуҷра пурра кушода шудаанд.
• Check if there is a doorstep higher than 1.8 cm at the entrance of the room, as this product cannot overcome higher doorsteps.
• Агар даромадгоҳ лағжиш бошад, ки боиси лағжиши ва корношоямии робот гардад, тавсия дода мешавад, ки оби фаршро дастӣ тоза кунед.
• Check if there is a small mat or carpet at the entrance of the room. When in Mop mode, the robot will avoid carpets. You can disable the carpet detection feature in the app settings page.

Чароғаки нишондиҳандаи робот фурӯзон ё бо ранги норанҷӣ медурахшад

• Your robot is trying to free it from being stuck. Please check if your robot is getting stuck.
• Your robot’s battery is low. The indicator light will turn off after it is docked and charged.
• Your robot is abnormal. Please troubleshoot based on the app prompts. If the fault persists, please contact the customer support.

Water droplets found after refilling/draining denly

• During refilling or draining, water droplets may occur. Check if the Diatom Mud Mat is dry.
• Check if the silicone joints on your station are intact.

Пас аз пур кардани барқ ​​тозакунӣ дубора оғоз накард

• Боварӣ ҳосил кунед, ки робот дар реҷаи "Хамроҳ нашавед" нест, зеро он дар ин режим тозакуниро аз сар намебарад.
• If the robot is docked manually or by pressing the Home button, it will not resume cleaning after being fully charged.

Хариди ҳалли тозакунӣ
моро тамошо кунед website or contact Switch Bot customer support to purchase the official SwitchBot Floor Cleaning Solution.

Тозакунии нақшавӣ самаранок нест
Тозакунӣ танҳо вақте оғоз мешавад, ки батареяи боқимонда зиёда аз 1 S% бошад.

Қубурҳоро насб кардан мумкин нест

• Refer to the installation video for guidance and select the appropriate installation methods and accessories.
• Ensure all components (gaskets, screws, clampс ва гайра) дуруст васл карда шуда, боэътибор гузошта шудаанд.
• If the provided accessories are not suitable, measure the size of the tubes in your home and contact our support team. We will provide customized accessories tailored to your specific requirements.

Нишондиҳандаи ҳолати LED дар истгоҳи базавӣ норанҷӣ боқӣ мемонад

• Халтаи чанг дар ҷои худ нест. Лутфан онро дуруст санҷед ва насб кунед.
• Халтаи чанг пур аст. Лутфан тафтиш кунед ва бо халтаи нави хокӣ иваз кунед.
• The canister lid of the Base Station is not closed. Please check and close it tightly.

Чароғаки нишондиҳандаи робот фурӯзон ё бо ранги норанҷӣ медурахшад

• Your robot is trying to free it from being stuck. Please check if your robot is getting stuck.
• Your robot’s battery is low. The indicator light will turn off after it is docked and charged.
• Your robot is abnormal. Please troubleshoot based on the app prompts. If the fault persists, please contact the customer support.

Чӣ қадар вақт иваз кардани маҳлули тозакунӣ
Enable the automatic cleaning solution refill feature in our app. You will be prompted when the cleaning solution level is low. Check and refill as needed.

ШАРҲ

Агар маҳсулотро барои таъмир баргардонед, лутфан обро холӣ кунед ва бастабандии аслии онро истифода баред, то ҳангоми интиқол осеб надиҳед.

Лутфан ба мо ташриф оред webБарои маълумоти бештар дар сайт ё рамзи QR-ро скан кунед. https://support.switch-bot.com/hc/en-us/categories/29440818503831

Кафолат ва дастгирӣ

Кафолат
Мо ба соҳиби аслии маҳсулот кафолат медиҳем, ки маҳсулот аз камбудиҳои масолеҳ ва коркард холӣ хоҳад буд. Лутфан қайд кунед, ки ин кафолати маҳдуд дар бар намегирад:

1. Маҳсулоте, ки берун аз мӯҳлати маҳдуди кафолати аслӣ пешниҳод карда мешаванд.
2. Маҳсулоте, ки дар онҳо таъмир ё тағир додан кӯшиш шудааст.
3. Маҳсулоте, ки ба афтидан, ҳарорати аз ҳад зиёд, об ё дигар шароити корӣ берун аз мушаххасоти маҳсулот дучор шудаанд.
4. Зарар дар натиҷаи офати табиӣ (аз ҷумла, вале маҳдуд накардани барқ, обхезӣ, гирдбод, заминҷунбӣ ё тӯфон ва ғ.).
5. Зарар дар натиҷаи сӯиистифода, сӯиистифода, хунукназарӣ ё талафот (масалан, сӯхтор).
6. Дигар зараре, ки ба камбудиҳои истеҳсоли маводи маҳсулот мансуб нест.
7. Маҳсулоте, ки аз фурӯшандагони беиҷозат харида шудаанд.
8. Қисмҳои истеъмолӣ (аз ҷумла, вале на ба батареяҳо).
9. Фарсудашавии табиии маҳсулот.

Раддҳо

• Мо барои ҳама гуна хисорот дар натиҷаи офатҳои табиӣ, аз қабили заминҷунбӣ, барқ, зарари шамол ва об, сӯхторе, ки дар натиҷаи маҳсулот ба вуҷуд омадаанд, амалҳои шахсони сеюм, сӯиистифодаи қасдан ё беэҳтиётӣ аз ҷониби муштарӣ ё дигар шароити ғайримуқаррарии истифода масъул нестем.
• We are not responsible for any incidental damages arising from the use or inability to use this product (such as changes or loss of recorded content, loss of business profits, business interruption).
• We are not liable for damages arising from non-compliance with the contents in this manual.
• We assume no responsibility for damages caused by improper actions or use with devices not controlled by us.

Тамос ва дастгирӣ

• Алоқа: Агар шумо ҳангоми истифодаи маҳсулоти мо ягон нигаронӣ ё мушкилот дошта бошед, лутфан фикру мулоҳизаҳоро тавассути барномаи мо тавассути Pro ирсол кунедfile> Саҳифаи дастгирӣ.
• Насбкунӣ ва ҳалли мушкилот: support.switch-bot.com
• Почтаи электронии дастгирӣ: support@switch-bot.com

Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо

Switch Bot S20 Switch Bot Cleaning Robot [pdf] Дастури корбар S20 Switch Bot Cleaning Robot, S20, Switch Bot Cleaning Robot, Cleaning Robot, Robot

Иқтибосҳо

• Дастури корбар